مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

يتولى مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز ( OPSB ) ، المعروف باسم مدارس نيو أورليانز العامة ، إدارة نظام المدارس العامة الذي يخدم مدينة نيو أورليانز بولاية لويزيانا . ويشمل هذا المجلس كامل أبرشية أورليانز، التي تتطابق حدودها مع حدود مدينة نيو أورليانز. [ 3 ]

في العام الدراسي 2024-2025، أشرف مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز (OPSB) على 67 مدرسة من أصل 74 مدرسة حكومية في أبرشية أورليانز، بما في ذلك مدرسة واحدة تُدار مباشرةً (مدرسة ليا تشيس) و65 مدرسة مستقلة تُشرف عليها 31 منظمة غير ربحية لإدارة المدارس المستقلة . وعلى الرغم من احتفاظ مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز بملكية جميع أصول نظام مدارس نيو أورليانز الحكومية، بما في ذلك جميع مباني المدارس، فإن أكثر من 90% من الطلاب الذين التحقوا بالمدارس الممولة حكوميًا في أبرشية أورليانز بعد إعصار كاترينا كانوا يدرسون في مدارس مستقلة . [ 4 ] [ 5 ]

تمت إعادة المدارس المستقلة العامة في نيو أورليانز التي كانت تعمل سابقًا تحت إدارة منطقة مدارس التعافي التي تديرها الدولة [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ] إلى مجلس مدارس نيو أورليانز في عام 2018.

يقع مقر جهاز الأمن العام في حي الضفة الغربية بالجزائر العاصمة . [ 7 ]

تاريخ

عصر جيم كرو

مثل جميع المناطق تقريبًا في الجنوب ، كان لدى نيو أورليانز نظام مدارس عامة منفصل طوال معظم تاريخها المبكر، حيث لم يرغب المسؤولون الحكوميون (الذين كانوا جميعًا من البيض ، بسبب حرمان السود من حق التصويت ) في أن يكون أطفالهم في نفس المدارس مع الأطفال السود.

في عام 1960، تم دمج المدارس ، مما تسبب في فضيحة وأزمة على الصعيد الوطني . كتبت كاتي ريكدال من صحيفة تايمز بيكايون أنه في ذلك الوقت، "أعرب المراقبون الخارجيون عن صدمتهم من أن إلغاء الفصل العنصري أثار مثل هذا الصراع في نيو أورليانز المتنوعة والمتسامحة". [ 8 ]

إعادة تنظيم النظام المدرسي في أعقاب إعصار كاترينا

كانت مدارس نيو أورليانز العامة (NOPS) خاضعة بالكامل لسيطرة مجلس إدارة مدارس نيو أورليانز (OPSB) قبل إعصار كاترينا، وكانت أكبر منطقة تعليمية في نيو أورليانز قبل أن يدمر الإعصار المدينة في 29 أغسطس/آب 2005، مُلحقًا أضرارًا بأكثر من 100 مبنى مدرسي من أصل 128 مبنى تابعًا للمنطقة، أو مُدمرًا إياها بالكامل. وكانت مدارس نيو أورليانز العامة تخدم حوالي 65,000 طالب قبل الإعصار. ولعقود قبل وصول الإعصار، كان يُنظر إلى نظام مدارس نيو أورليانز، الذي يُديره مجلس إدارة مدارس نيو أورليانز، على نطاق واسع باعتباره أدنى مستوى أداء بين المناطق التعليمية في لويزيانا. ووفقًا للباحثين كارل إل. بانكستون وستيفن جيه. كالداس، لم تُظهر سوى 12 مدرسة من أصل 103 مدارس عامة كانت تعمل آنذاك داخل حدود مدينة نيو أورليانز أداءً جيدًا نسبيًا في بداية القرن الحادي والعشرين.

في أعقاب إعصار كاترينا مباشرةً، أعلن مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز، الذي كان مثقلًا بالمسؤوليات، أن النظام المدرسي سيظل مغلقًا إلى أجل غير مسمى. استغلت الهيئة التشريعية في لويزيانا هذا التخلي عن القيادة المحلية، وتحركت بسرعة. ونتيجةً لتشريع أقرته الولاية في نوفمبر 2005، نُقلت 102 مدرسة من أسوأ المدارس الحكومية أداءً في المدينة إلى منطقة مدارس التعافي (RSD)، التي تديرها وزارة التعليم في لويزيانا، والتي كان يرأسها خلال فترة حاسمة (2008-2011) بول فالاس، أحد رواد التعليم . أُنشئت منطقة مدارس التعافي في عام 2003 للسماح للولاية بالسيطرة على المدارس المتعثرة، تلك التي تندرج ضمن معيار "أسوأ أداء". وقد نُقلت خمس مدارس حكومية في نيو أورليانز إلى إدارة منطقة مدارس التعافي قبل إعصار كاترينا. [ 9 ]

The NOPS system was trying to decentralize power away from the pre-Katrina school board central bureaucracy to individual school principals and charter school boards, and allow for school choice, allowing them to enroll their children in almost any school in the district. Charter school accountability is realized by the granting of renewable operating contracts of varying lengths permitting the closure of those not succeeding.[10] In October 2009, the release of annual school performance scores demonstrated continued growth in the academic performance of New Orleans' public schools. By aggregating the scores of all public schools in New Orleans (OPSB-chartered, RSD-chartered, RSD-administered, etc.) to permit a comparison with pre-Katrina outcomes, a district performance score of 70.6 was derived. This score represented a 6% increase over the equivalent 2008 metric, and a 24% improvement when measured against the equivalent pre-Katrina (2004) metric, when a district score of 56.9 was posted.[11] Notably, the score of 70.6 approached the score (78.4) posted in 2009 by the adjacent, suburban Jefferson Parish public school system, though that system's performance score was itself below the state average of 91.[12]

The current RSD superintendent is Patrick Dobard, while the diminished, OPSB portion of NOPS has been led since 2015 by Henderson Lewis.

The conversion of the majority of New Orleans' public schools to charter schools following Hurricane Katrina has been cited by author Naomi Klein in her book The Shock Doctrine as an application of economics shock therapy, and of the tactic of taking advantage of public disorientation following a disaster to effect radical change in public policy.[13]

Reunification

According to Senate Bill 432, passed by the Louisiana State Legislature on May 10, 2016 and signed into law by Governor of LouisianaJohn Bel Edwards on May 12, 2016, all public schools in New Orleans were returned to governance by OPSB by July 1, 2018.[14]

Surveys of public opinion

أظهر استطلاع رأي أجراه معهد كوين لمبادرات التعليم العام بجامعة تولين عام 2009، والمُدرج كشريك رئيسي لمنظمة " مدارس جديدة لنيو أورليانز" (New Schools for New Orleans) ، وهي منظمة تُدافع عن المدارس المستقلة، أن استحواذ الولاية على غالبية مدارس نيو أورليانز العامة (NOPS) وما تبعه من انتشار للمدارس المستقلة لاقى استحسانًا كبيرًا من أولياء أمور الطلاب وعموم المواطنين. وبالتحديد، أظهر استطلاع رأي شمل 347 ناخبًا تم اختيارهم عشوائيًا من أبرشية أورليانز و300 من أولياء أمور الطلاب في نظام مدارس نيو أورليانز العامة (NOPS) أن 85% من أولياء الأمور الذين شملهم الاستطلاع أفادوا بأنهم تمكنوا من تسجيل أبنائهم في المدرسة التي يفضلونها، وأن 84% منهم وصفوا عملية التسجيل بالسهلة، وهي نتائج أثارت دهشة الباحثين. علاوة على ذلك، منح 82% من أولياء أمور الطلاب المسجلين في المدارس المستقلة مدارس أبنائهم تقييم "ممتاز" أو "جيد جدًا"، بينما لم يمنح سوى 48% من أولياء أمور الطلاب المسجلين في المدارس العامة غير المستقلة مدارس أبنائهم هذا التقييم. بحسب الاستطلاع، فإن أغلبية واضحة من أولياء الأمور والناخبين عموماً لا يرغبون في أن يستعيد مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز السيطرة الإدارية الكاملة على نظام مدارس أبرشية أورليانز العامة. [ 15 ]

مقرر

نظراً لأن الغالبية العظمى من المدارس الحكومية في نيو أورليانز تعمل كمدارس مستقلة بموجب عقود مع مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز، فإن كل مدرسة على حدة، بالإضافة إلى منظمات إدارة المدارس المستقلة التي تديرها، تختار عادةً مناهجها الدراسية وموادها التعليمية الخاصة بدلاً من اتباع منهج موحد على مستوى المنطقة. وقد وُصفت استقلالية المدارس المستقلة في المناهج الدراسية والتوظيف والجداول الزمنية بأنها إحدى السمات المميزة لنظام نيو أورليانز منذ إعادة التنظيم التي أعقبت إعصار كاترينا. [ 16 ]

يُشترط على جميع المدارس الحكومية في المدينة، بما فيها المدارس المستقلة، استخدام معايير المحتوى الأكاديمي لولاية لويزيانا والمشاركة في برنامج التقييم السنوي للولاية، وهو برنامج لويزيانا للتقييم التعليمي (LEAP)، الذي يختبر الطلاب من الصف الثالث إلى الثامن في اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم والدراسات الاجتماعية، مع امتحانات نهاية الفصل الدراسي في المرحلة الثانوية. وتصدر وزارة التعليم في لويزيانا نتائج أداء المدارس المستمدة من برنامج LEAP والمقاييس ذات الصلة سنويًا، وتُستخدم هذه النتائج في قرارات تجديد تراخيص المدارس المستقلة. [ 17 ] [ 18 ] وقد خضعت معايير لويزيانا لآخر مراجعة شاملة في عام 2016؛ وفي أوائل عام 2025، شكلت وزارة التعليم في الولاية لجنة مراجعة لتحديث معايير اللغة الإنجليزية والرياضيات، حيث أشار المشرف العام على التعليم في الولاية، كيد بروملي، إلى التركيز على الصوتيات والرياضيات الأساسية. [ 19 ]

تشمل البرامج المتخصصة في كل مدرسة على حدة برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية في مدرسة أودوبون تشارتر، ومدرسة ليسيه فرانسيه دو لا نوفيل أورليانز، والمدرسة الدولية في لويزيانا؛ والتعليم وفق منهج مونتيسوري في مدرسة أودوبون تشارتر؛ ودورات دراسية في اللغات الأجنبية وعلى غرار برنامج البكالوريا الدولية في العديد من المدارس المعتمدة من قبل مجلس التعليم الثانوي والمتوسط ​​(BESE). في تقييمات برنامج LEAP للعام الدراسي 2024-2025، حقق 37% من طلاب مدارس نيو أورليانز العامة في الصفوف من الثالث إلى الثامن مستوى "إتقان" أو أعلى في اللغة الإنجليزية، و24% في الرياضيات، و23% في العلوم، بزيادة نقطة مئوية واحدة عن العام السابق. [ 18 ]

في منتصف القرن التاسع عشر، سعت الجالية الألمانية الأمريكية في نيو أورليانز إلى استبدال اللغة الفرنسية باللغة الألمانية كمادة دراسية في المدارس. [ 20 ] وبذلت الجمعية الألمانية جهودًا لإدخال اللغة الألمانية في النظام التعليمي. [ 21 ] وفي عام 1910، أُضيفت اللغة الألمانية إلى مناهج مدارس نيو أورليانز العامة، لتصبح مادة دراسية أساسية في المدارس الثانوية، ومادة اختيارية بعد الظهر في المدارس الابتدائية. في ذلك الوقت، اختار 10% من طلاب المدارس الثانوية اللغة الألمانية. [ 20 ] وفي عام 1918، وبسبب دعاية الحرب العالمية الأولى ، توقف تدريس اللغة الألمانية. ثم أُعيد تدريسها في عام 1931. وبذل البيت الألماني ، الذي خلف الجمعية الألمانية، جهودًا لإعادة تدريس اللغة الألمانية. وتوقف تدريسها نهائيًا في عام 1938 مع بداية الحرب العالمية الثانية . [ 21 ]

السعي لإلغاء الفصل العنصري

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، نظمت دوروثي ماي تايلور ، رئيسة فرعين من جمعية أولياء الأمور والمعلمين ، والتي أصبحت عام ١٩٧١ أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصبًا في مجلس نواب لويزيانا ، مسيرةً إلى مجلس إدارة المدرسة للمطالبة بتوفير موارد متساوية للأطفال السود في المدارس الحكومية . استجاب المجلس في نهاية المطاف، وزادت المقاطعة تمويلها للمدارس السوداء تاريخيًا إلى مستوى مماثل لنظيراتها البيضاء. ثم جاءت الحملة الوطنية لإنهاء الفصل العنصري ، لا سيما من خلال المحاكم الفيدرالية ولاحقًا في الكونغرس الأمريكي مع قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤. أُزيلت الحواجز العنصرية، وفاز جيل جديد من القادة الأمريكيين من أصل أفريقي بمعظم المناصب العامة في مقاطعة أورليانز. [ ٢٢ ]

المدارس

Fifty-three public schools opened in New Orleans for the 2006–2007 school year. This number included schools directly administered by the OPSB or the RSD, or schools chartered by the OPSB or the RSD. By November 2006, the system was approaching half of its pre-Katrina enrollment, with 36% of the students enrolled in independent charter schools, 18% in the Algiers Charter School Association charter network, 35% in schools directly administered by the RSD, and 11% in the few remaining schools directly administered by the OPSB. Within fourteen months of Katrina, the majority of students in the NOPS system were, therefore, attending charter schools, a condition that has persisted to the present and is cited with approval by national advocates of charter schools.

For the 2013–2014 school year, the Orleans Parish School Board directly administered 4 schools and oversaw the 16 it chartered. The RSD directly administered 15 schools and supervised the 60 it chartered.[1][6] Additionally, two schools were chartered directly by the Louisiana Board of Elementary and Secondary Education (BESE).[23]

Since the 2014–2015 school year, all public schools operating under the RSD umbrella within Orleans Parish are independent charter schools.[4]

OPSB-chartered schools

Benjamin Franklin High School

OPSB-operated schools

RSD-operated schools

(Outdated: For the 2014–2015 school year, the RSD directly administers no schools within Orleans Parish.)

RSD-chartered schools

  • Akili Academy of New Orleans (Grades K-4)
  • Andrew Wilson Charter School
  • Arise Academy (Charles Drew Elementary campus - Grades PreK-2)
  • Arthur Ashe Charter School (Agnes Bauduit Elementary campus - Grades K-8)
  • مدرسة بنجامين إي. مايز الإعدادية (حرم مدرسة جي دبليو كارفر الابتدائية)
  • أكاديمية كريسنت للقيادة
  • مدرسة الدكتور كينغ تشارتر
  • مدرسة إدوارد ب. هارني الابتدائية
  • مدرسة أيزنهاور الابتدائية (تديرها جمعية مدارس ألجيرز المستقلة)
  • أكاديمية إسبيرانزا (تديرها شبكة أكاديميات المجتمع في نيو أورليانز)
  • أكاديمية إكسل (الصفوف من 9 إلى 12)
  • مدرسة فيشر الابتدائية (تديرها جمعية مدارس ألجيرز المستقلة)
  • مؤسسة الإعدادية (تديرها شبكة أكاديميات المجتمع في نيو أورليانز)
  • مدرسة جنتيلي تيراس الابتدائية (تديرها شبكة مدارس كابيتال وان - البدايات الجديدة المستقلة)
  • مدرسة جريتر جنتيلي الثانوية (الصفين التاسع والعاشر)
  • مدرسة هارييت توبمان الابتدائية (تديرها جمعية مدارس ألجيرز المستقلة)
  • مدرسة إنتركلتشرال تشارتر (حرم ماري ملكة فيتنام)
  • مدرسة جيمس إم. سينغلتون المستقلة (جمعية الشبان المسيحية درياديس)
  • مدرسة كيب بيليف الإعدادية الجامعية (الصف الخامس إلى الثامن) - حرم رونالد ماكنير
  • أكاديمية كيب سنترال سيتي
  • مدرسة كيب سنترال سيتي الابتدائية
  • مدرسة ماكدونو 15 للفنون الإبداعية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)
  • أكاديمية لافاييت الابتدائية (تديرها شبكة أكاديميات المجتمع في نيو أورليانز)
  • مدرسة لافاييت أكاديمي المتوسطة المجتمعية (تديرها شبكة أكاديميات المجتمع في نيو أورليانز)
  • أكاديمية لانغستون هيوز تشارتر (تديرها NOLA180)
  • أكاديمية مارتن بيرمان المستقلة (تديرها جمعية مدارس الجزائر المستقلة)
  • مدرسة ماكدونو 32 الابتدائية (تديرها جمعية مدارس ألجيرز المستقلة)
  • مدرسة ماكدونو 42 المستقلة (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)
  • أكاديمية ماكدونو سيتي بارك (ماكدونو رقم 28) (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة ميدارد إتش نيلسون المستقلة (تديرها شبكة مدارس كابيتال وان - البدايات الجديدة المستقلة)
  • أكاديمية ميلر-مكوي للرياضيات والأعمال (حرم إدوارد ليفينغستون)
  • مدرسة موريس جيف المجتمعية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني)
  • أكاديمية نيو أورليانز للعلوم والرياضيات (حرم إدوارد ليفينغستون)
  • كلية نيو أورليانز الإعدادية
  • مدرسة بيير أ. كابدو الابتدائية المستقلة (تديرها شبكة مدارس كابيتال وان - البدايات الجديدة المستقلة)
  • أكاديمية برايد كوليدج الإعدادية (حرم إف دبليو غريغوري)
  • مدرسة رينيو الثانوية المتسارعة
  • أكاديمية رينيو للفنون الثقافية
  • أكاديمية دولوريس تي آرون المتجددة
  • أكاديمية رينيو للعلوم والتكنولوجيا
  • مدرسة إس جيه جرين تشارتر
  • مدرسة صوفي بي رايت الابتدائية المستقلة
  • أكاديمية النجاح التحضيرية (حرم مدرسة ويكر الابتدائية)
  • مدرسة ثورغود مارشال الثانوية للتعليم المبكر (تديرها شبكة مدارس كابيتال وان - البدايات الجديدة المستقلة)

المدارس المعتمدة من قبل مجلس التعليم الثانوي والمتوسط ​​(BESE)

  • المدرسة الدولية في لويزيانا (برنامج الانغماس في اللغات الأجنبية)
  • المدرسة الثانوية الدولية في نيو أورليانز (كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة آر إي رابوين المهنية للنساء "تأسست عام 1936 وتبرعت بها لويز جويه رابوين لمجلس مدارس نيو أورليانز العامة" وأصبحت فيما بعد مدرسة نيو أورليانز الثانوية العامة للجميع "مدرسة إل إي رابوين الثانوية").
  • أكاديمية مايلستون سابيس في نيو أورليانز
  • أكاديمية نيو أورليانز العسكرية والبحرية
  • Lycee Francais de la Nouvelle Orleans (الغمر الفرنسي)

رابطة مدارس الجزائر المستقلة

رابطة مدارس الجزائر المستقلة هي نظام يضم ست مدارس مستقلة، جميعها تابعة لـ RSD.

  • أكاديمية أيزنهاور الابتدائية للدراسات العالمية
  • مدرسة فيشر الابتدائية
  • أكاديمية مارتن بيرمان تشارتر للفنون والعلوم الإبداعية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
  • مدرسة ماكدونو رقم 32 لمحو الأمية
  • مدرسة إل بي لاندري-أو بي ووكر الثانوية التحضيرية
  • أكاديمية الجزائر للتكنولوجيا

المدارس التي قد تكون مفتوحة أو مغلقة في عام 2015

  • مدرسة راي أبرامز
  • مدرسة أفيري ألكسندر الابتدائية (مكدونو رقم 39)
  • مدرسة هنري دبليو ألين الابتدائية (الآن مدرسة نيو أورليانز تشارتر الثانوية للعلوم والرياضيات )
  • مدرسة ثانوية بديلة
  • مدرسة لويس أرمسترونغ (مكدونو رقم 19)
  • مدرسة إسرائيل أوغسطين المتوسطة (إس جيه بيترز)
  • مدرسة أغنيس بودويت الابتدائية (حاليًا مدرسة آرثر آش الابتدائية)
  • مدرسة أندرو جيه بيل الإعدادية
  • مدرسة بينفيل الابتدائية
  • مدرسة ستيوارت ر. برادلي
  • مدرسة فلورنس جيه. تشيستر
  • مدرسة تشارلز كولتون المتوسطة
  • مدرسة إيه دي كروسمان الابتدائية (الآن مدرسة إسبيرانزا تشارتر)
  • مدرسة إدوارد ليفينغستون المتوسطة - اعتبارًا من العام الدراسي 2014-2015، أصبحت الآن مدرسة إدوارد ليفينغستون الثانوية [ 24 ]
  • مدرسة كيب رينيسانس الثانوية ، المعروفة سابقًا باسم مدرسة فرانسيس تي نيكولز الثانوية
  • مدرسة ألسي فورتييه الثانوية
  • مدرسة جان جوردون الابتدائية
  • مدرسة أوريتا كاسل هالي (غاياري)
  • مدرسة جون دبليو هوفمان
  • مدرسة أندرو جاكسون (الآن المدرسة الدولية في لويزيانا)
  • مدرسة موريس إف إكس جيف الابتدائية (مكدونو رقم 31)
  • مدرسة فالينا سي جونز الابتدائية
  • مدرسة باربرا سي. جوردان (مكدونو رقم 40)
  • مدرسة جون إف. كينيدي الثانوية
  • مدرسة تومي لافون
  • مدرسة ليك إيريا المتوسطة (مدرسة إتش سي شومبورغ الابتدائية)
  • مدرسة ألفريد لوليس الثانوية
  • مدرسة ليتل وودز
  • مدرسة جونسون سي. لوكيت
  • ماكدونو 7 (يضم مدرسة أندرو ويلسون المستقلة حتى أوائل عام 2010)
  • مدرسة جورج أو. موندي الابتدائية
  • مدرسة جورج أو. موندي (ويليام أو. روجرز)
  • مدرسة إرنست ن. موريال الابتدائية
  • مركز نيو أورليانز إيست التعليمي
  • مركز نوبس للتكنولوجيا
  • مدرسة ميلدريد أوزبورن الابتدائية
  • مدرسة باركفيو الأساسية المغناطيسية (كلايبورن)
  • مدرسة إدوارد إتش فيليبس الإعدادية
  • مدرسة جوليوس روزنوالد الابتدائية المتسارعة (الآن أكاديمية الجزائر للتكنولوجيا)
  • مدرسة جون أ. شو
  • مدرسة شيروود فورست
  • ماري تشيرش تيريل ماغنيت
  • أكاديمية أوربان ليغ ستريت
  • مدرسة قرية الشرق الابتدائية (الآن مدرسة أينشتاين تشارتر)
  • مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية (كان من المقرر أن تصبح مدرسة مهنية قبل إعصار كاترينا)
  • مدرسة أو. بيري ووكر الثانوية التحضيرية للكلية والمهن ومركزها المجتمعي - اعتبارًا من العام الدراسي 2013-2014، اندمجت المدرسة في مدرسة لاندري-ووكر الثانوية التحضيرية للكلية والمهن ، في حرم لاندري الجديد
  • مدرسة فوريس جاكسون ووترز الابتدائية
  • مدرسة فيليس ويتلي الابتدائية
  • مدرسة سيلفاني ويليامز
  • مدرسة كارتر جي وودسون المتوسطة

المدارس السابقة

شركة RSD المعتمدة:

قبل إعصار كاترينا:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "مدارسنا" . مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  2. ↑ "البحث عن مناطق المدارس العامة - تفاصيل المنطقة لأبرشية أورليانز" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . معهد علوم التربية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  3. ↑ قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: أبرشية أورليانز، لويزيانا (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  4. ١ ٢ ٣ منطقة نيو أورليانز التعليمية تنتقل إلى نظام المدارس المستقلة بالكامل. https://www.npr.org/blogs/ed/2014/05/30/317374739/new-orleans-district-moves-to-an-all-charter-system
  5. ↑ RSD تنظر في جعل المدارس المستقلة تدفع الإيجار ، صحيفة تايمز بيكايون، 18 ديسمبر 2009.
  6. 1 2 "منطقة مدارس التعافي - جميع المدارس 2013-2014" (ملف PDF) . منطقة مدارس التعافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  7. ↑ " موظفو المكتب المركزي. مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت ." مدارس نيو أورليانز العامة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009.
  8. ↑ ريكدال، كاتي (13 نوفمبر 2020). "بعد خمسين عامًا، يتذكر الطلاب دمج المدارس العامة في نيو أورليانز" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  9. ↑ "الأسئلة الشائعة حول يوم تسجيل الموسيقى" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
  10. ↑ فالاس لا يريد العودة إلى الطرق القديمة ، صحيفة تايمز بيكايون ، 25 يوليو 2009.
  11. ↑ نتائج أداء مدارس أبرشية أورليانز تستمر في التحسن ، صحيفة تايمز بيكايون، 14 أكتوبر 2009.
  12. ↑ مدارس أبرشية جيفرسون تحرز تقدماً، لكن لا يزال أمامها طريق طويل: افتتاحية ، صحيفة تايمز بيكايون ، 15 أكتوبر 2009.
  13. ↑ نعومي كلاين، 2007. عقيدة الصدمة : صعود رأسمالية الكوارث . ISBN 0-8050-7983-1
  14. ↑ " توحيد مدارس نيو أورليانز ". مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016.
  15. ↑ تم الترحيب بالتغييرات في مدارس NO ، صحيفة تايمز بيكايون، 16 ديسمبر 2009.
  16. ↑ "دروس مستفادة من تجربة نيو أورليانز كمختبر للمدارس المستقلة" . مجلة "الحكم " . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  17. ↑ "مدارس نيو أورليانز المستقلة - الأسئلة الشائعة" . موقع Educate Now!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  18. ١ ٢ "أورليانز وجيفرسون باريش تحققان مكاسب في اختبارات LEAP، بينما تنخفض معدلات الإصابة في سانت تاماني" . صحيفة تايمز بيكايون . ٨ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٦ .
  19. ↑ "لويزيانا تُجري تعديلات على معايير تعلم اللغة الإنجليزية والرياضيات" . صحيفة تايمز بيكايون . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  20. 1 2 3 ميريل، ص 235 .
  21. 1 2 ميريل، ص 236 .
  22. ↑ مايكل رادكليف (14 يونيو 2011). "تخليداً لذكرى دوروثي ماي تايلور: السيدة الأولى لـ1300 شارع بيرديدو" . صحيفة لويزيانا ويكلي . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2014 .
  23. ↑ الأسئلة الشائعة حول منطقة مدارس التعافي. http://www.rsdla.net/Resources/FAQs.aspx
  24. ↑ تقرير المشرف على برنامج NOPS لشهر فبراير 2013، الصفحة 13، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015.
  25. ↑ ميريل، إيلين سي. الألمان في لويزيانا . دار نشر بليكان ، 2005. رقم ISBN 14556048449781455604845

للمزيد من القراءة