مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية (نيو أورليانز)

مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية هي مدرسة ثانوية مستقلة ومدرسة متخصصة في نيو أورليانز ، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست المدرسة عام 1957 كمدرسة للأطفال الموهوبين ، ويُطلق عليها عادةً اسم "فرانكلين" أو "بن فرانكلين". تُصنّف بن فرانكلين باستمرار كأفضل مدرسة في ولاية لويزيانا، وقد صنّفها موقع " يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" في المرتبة 15 بين أفضل المدارس المستقلة على مستوى الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]} في عام 1990، انتقلت المدرسة إلى موقعها الحالي في حرم جامعة نيو أورليانز (UNO) في حي ليك تيراس/ليك أوكس التابع لأبرشية أورليانز ، بالقرب من بحيرة بونتشارترين . تضررت المدرسة جراء فيضان بلغ ارتفاعه عدة أقدام بسبب إعصار كاترينا في خريف عام 2005، وغطت وكالات الأنباء على مستوى البلاد جهود إعادة فتحها. تتبع المدرسة مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز (OPSB)، إلا أنها تعمل كمدرسة مستقلة ولا تخضع لإدارته المباشرة.

تتميز مدرسة بن فرانكلين بعملية قبول انتقائية، ووفقًا لشبكة سي بي إس نيوز، فهي "وجهة جاذبة للطلاب الأذكياء والمتحمسين في المدينة". ^{[ 8 ]} كتب أندرو فاناكور من صحيفة تايمز بيكايون عام 2013 أن فرانكلين "مدرسة من الطراز الرفيع". ^{[ 9 ]} وقد حازت على لقب " مدرسة الشريط الأزرق " خمس مرات من قبل وزارة التعليم الأمريكية ، واحتلت المرتبة 16 في قائمة "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا" لعام 2009 الصادرة عن يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وضمّت دفعة عام 2008 سبعة عشر طالبًا وصلوا إلى نصف نهائي جائزة الإنجاز الوطني ، وهو أكبر عدد من أي مدرسة في الولايات المتحدة . ^{[ 12 ]} وفي عام 2021، صنّفت يو إس نيوز آند وورلد ريبورت المدرسة كأفضل مدرسة ثانوية عامة في لويزيانا، والمرتبة 64 على مستوى الولايات المتحدة. ^{[ 13 ]}

تُعدّ مدرسة بن فرانكلين عضواً في رابطة لويزيانا الرياضية للمدارس الثانوية ، وتُقدّم مجموعة متنوعة من البرامج الرياضية. كما تُقدّم أنشطة لا صفية تشمل الفنون الأدائية، والمطبوعات المدرسية، والنوادي. ومن أبرز خريجي المدرسة: وينتون مارساليس ، عازف البوق الحائز على جائزة بوليتزر ، والممثل ويندل بيرس ، وسيدريك ريتشموند ، عضو الكونغرس السابق وكبير مستشاري الرئيس الأمريكي جو بايدن .

افتُتحت مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية كمدرسة للموهوبين عام 1957 تحت إدارة مدير المدارس جيمس ف. ريدموند والمديرة نعومي غاردبيرغ. ^{[ 16 ] [ 17 ]} في ذلك الوقت، كانت المدارس التابعة لمجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز مفصولة عنصريًا . ^{[ 18 ]} في عام 1960، أصدر القاضي ج. سكيلي رايت، من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من لويزيانا، أمرًا بإنهاء الفصل العنصري في مدارس نيو أورليانز في قضية بوش ضد مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز . ^{[ 19 ]} ردًا على هذا الأمر، خرج ألفا شاب في مظاهرات حاشدة في شوارع نيو أورليانز في 16 نوفمبر 1960، احتجاجًا على دمج المدارس. لم يتغيب عن الدراسة سوى ثمانية طلاب من مدرسة فرانكلين. ^{[ 20 ]} ذكرت مقالة في مجلة تايم لاحقًا أن "أكثر ذكريات ريدموند فخرًا عن اليوم الأول للاندماج قبل ثلاثة أسابيع، عندما كان التغيب عن المدرسة منتشرًا، هي أن أطفال فرانكلين صمدوا". ^{[ 21 ]}

صُممت مدرسة فرانكلين منذ تأسيسها لتكون مدرسة حكومية للطلاب الموهوبين، وشملت شروط القبول فيها الحصول على معدل ذكاء 120. ^{[ 16 ] [ 22 ]} بعد استئناف قضية بوش ضد مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز ، صرّحت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة عام 1962 بأن فرانكلين "إحدى أفضل المدارس في البلاد للطلاب المتفوقين"، واقترحت قبول الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يستوفون شروط القبول الصارمة للمدرسة. ^{[ 18 ]} وتحت ضغط المحاكم الفيدرالية، أصبحت فرانكلين أول مدرسة ثانوية حكومية في نيو أورليانز تُنهي الفصل العنصري عام 1963. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

لأكثر من ثلاثين عامًا، اتخذت المدرسة من مبنى محكمة كارولتون التاريخي في شارع كارولتون بمنطقة أبتاون في نيو أورليانز مقرًا لها . بُني المبنى عام ١٨٥٥، وكان يُستخدم كمحكمة أبرشية جيفرسون حتى تم دمج مدينة كارولتون في نيو أورليانز. ^{[ ٢٥ ]} وبحلول عام ١٩٨٧، كان المبنى قد تدهورت حالته وافتقر إلى أبسط وسائل التكييف. ^{[ ٢٦ ]} وعلى الرغم من هذه الظروف، حافظت فرانكلين على سمعتها كمؤسسة أكاديمية متميزة. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]}

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، استأجر مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز أرضًا من جامعة نيو أورليانز (UNO) وبنى حرمًا جامعيًا أكبر وأكثر حداثة لمدرسة بن فرانكلين. انتقلت مدرسة بن فرانكلين إلى حرمها الحالي في ليك تيراس/ليك أوكس خلال العام الدراسي 1989-1990. ^{[ 5 ] [ 29 ]} صمم المبنى فريق من المهندسين المعماريين إي. إيان ماكناوتون ، وبيلز مانينغ، وبيريز، وحصل على جائزة تقديرية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين - منطقة ولايات الخليج عام 1994. ^{[ 30 ]} كان من بين زوار المدرسة الرئيس بيل كلينتون ، الذي تحدث مع طلاب فرانكلين في 30 أبريل 1993 عن خططه لإنشاء مبادرة الخدمة الوطنية . ^{[ 31 ]}

تقع مدرسة بن فرانكلين بالقرب من قناة لندن أفينيو . ومثل معظم مباني جامعة نيو أورليانز ومدارسها العامة، تضررت مدرسة بن فرانكلين جراء فيضان بلغ ارتفاعه عدة أقدام بسبب إعصار كاترينا . أُغلقت المدرسة قبل وصول العاصفة في 29 أغسطس/آب 2005، وظلت مغلقة لعدة أشهر. وبلغت الأضرار الناجمة عن العاصفة أكثر من 3 ملايين دولار أمريكي . ^{[ 32 ]} شاركت إدارة المدرسة وأعضاء هيئة التدريس وأولياء الأمور والطلاب والخريجون والمتطوعون في حملة تنظيف واسعة النطاق، دون تمويل من مجلس إدارة مدارس أبرشية أورليانز وبشكل مستقل عنه. وقد وثّقت العديد من وكالات الأنباء الوطنية هذه الجهود. ^{[ 8 ] [ 33 ] [ 34 ]}

بعد إعصار كاترينا، تلقى بن فرانكلين دعمًا من مختلف أنحاء الولايات المتحدة والعالم. في 8 ديسمبر/كانون الأول 2005، تسلّم سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا، ويليام ر. تيمكين الابن ، "رابطة صداقة" من طلاب مدرسة كلاي أوبرشول، المدرسة الشريكة الرسمية لبن فرانكلين في برنامج GAPP في برلين ، ألمانيا. ^{[ 35 ]} وشملت المساهمات المالية 10,000 دولار من الحكومة الفرنسية ومنحة قدرها 70,000 دولار من مؤسسة لورا بوش لمكتبات أمريكا. ^{[ 36 ] [ 37 ]} أعيد افتتاح المدرسة كمدرسة مستقلة في 17 يناير/كانون الثاني 2006، في الذكرى الـ300 لميلاد بنجامين فرانكلين . أُقيم حفل إعادة الافتتاح في الصالة الرياضية التي غمرتها المياه سابقًا. كانت الصالة الرياضية أكثر المباني تضررًا في الحرم الجامعي؛ إذ كان لا بد من إزالة جميع بلاطات الأرضية واستبدالها، وإصلاح السقف المتضرر من الرياح. ^{[ 38 ] [ 39 ]} في عام 2007، احتفلت المدرسة بالذكرى الخمسين لتأسيسها بحفل استقبال مجاني. ^{[ 40 ]}

يُشترط اجتياز اختبار قبول للالتحاق بمدرسة بن فرانكلين. التسجيل متاح لسكان أبرشية أورليانز الراغبين في الالتحاق بالصف التاسع أو العاشر أو الحادي عشر. يجب على الطلاب المتقدمين للصف العاشر الحصول على وحدة دراسية واحدة على الأقل في اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم والدراسات الاجتماعية واللغة الأجنبية. أما الطلاب المتقدمون للصف الحادي عشر، فيجب عليهم الحصول على وحدتين دراسيتين على الأقل في كل مادة من المواد المذكورة. يعتمد القبول على المعدل التراكمي للطالب وأدائه في اختبار آيوا للمهارات الأساسية أو اختبارات آيوا للتطور التعليمي في القراءة واللغة والرياضيات. ^{[ 41 ]} تُجرى اختبارات آيوا في مدرسة بن فرانكلين. كما يُشترط على جميع الطلاب الذين يستوفون معايير الالتحاق بالصف التاسع اجتياز اختبار LEAP 21 (برنامج لويزيانا للتقييم التعليمي للقرن الحادي والعشرين، والذي يُجرى في الصف الثامن). ^{[ 42 ]} بلغ عدد طلاب مدرسة بن فرانكلين 995 طالبًا خلال العام الدراسي 2018-2019. كانت التركيبة السكانية كالتالي: 371 (37.3%) من ذوي البشرة البيضاء ، و296 (29.8%) من ذوي البشرة السوداء ، و190 (19.1%) من ذوي البشرة الآسيوية ، و55 (5.5%) من ذوي الأصول الإسبانية ، و8 (0.8%) من الأمريكيين الأصليين/سكان ألاسكا الأصليين ، و74 (7.4%) من ذوي الأصول المختلطة. ^{[ 3 ]}

تتميز مدرسة بن فرانكلين بمنهج دراسي يُؤهل الطلاب للالتحاق بالجامعة، بالإضافة إلى برنامج التنسيب المتقدم (AP) . يُشترط على الطلاب إكمال ما لا يقل عن 24 وحدة دراسية، تشمل 4 وحدات في اللغة الإنجليزية، و3 في لغة أجنبية، و4 في الرياضيات، و4 في العلوم، و4 في العلوم الاجتماعية، ووحدتين في المواد الاختيارية، ووحدة ونصف في التربية البدنية، ونصف في الصحة، ووحدة واحدة في الفنون بدءًا من دفعة 2012. ^{[ 44 ] [ 45 ]} اعتبارًا من عام 2008، تُقدم المدرسة 20 دورة من دورات برنامج التنسيب المتقدم (AP) ليحصل الطلاب على ساعات معتمدة جامعية. كما تُقدم المدرسة مجموعة مختارة من المواد الاختيارية، بما في ذلك الفنون الجميلة، والكتابة الإبداعية، وتقدير الموسيقى، والمسرح. أما اللغات الأجنبية المُتاحة فهي الفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والصينية (الماندرين)، واللاتينية. يُمكن للطلاب أيضًا التسجيل في الوقت نفسه في جامعات محلية ومركز نيو أورليانز للفنون الإبداعية (NOCCA). تقع المدرسة على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مكتبة جامعة نيو أورليانز (UNO)، ويُمكن للطلاب الحصول على بطاقات عضوية في المكتبة من خلال برنامج "المُستعيرين المميزين". ^{[ 46 ]}

According to CBS News, Ben Franklin is "one of the best public high schools in the country — a magnet for the city's smart and motivated students."^[8] Approximately 99.5% of each graduating class enters a four-year college.^{[10][47][48][49]} Of the 162 students in the class of 2006, 28 were National Merit Semifinalists, 7 were National Achievement Finalists, and 3 were Hispanic Scholars.^[42] The class of 2008 produced 17 National Achievement Semifinalists, the most of any school in the United States.^[12] For the class of 2005, the mean SAT Verbal score was 645, and the mean SAT Math score was 636. The mean ACT composite score was 27.2.^[42] One hundred percent of Franklin students passed the Louisiana Graduate Exit Examination (GEE) in Spring 2006, with a significant number achieving Advanced and Mastery level.^[50] In recent years, Ben Franklin has produced a Morehead-Cain Scholar, a Jefferson Scholar, and many Questbridge Scholars.

In the fall of 2005, Ben Franklin was one of three high schools given a five star rating (the highest possible) by the Louisiana Department of Education, based on its School Performance Score (SPS). The SPS is based on test scores from LEAP/GEE subject area tests in addition to "The Iowa Tests" results and attendance/dropout data.^[51] The following table displays the three schools, along with their respective SPS in 2005.

In the fall of 2008, the Louisiana Department of Education rated schools in Orleans Parish for the first time since Hurricane Katrina. With an SPS of 165.2, Ben Franklin again had the highest performance score in the state.^[54][55]

حصلت مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية على جائزة الشريط الأزرق الوطني من وزارة التعليم الأمريكية في أعوام 1989، 2003، 2009، 2015، و2021. ^{[ 53 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} وصُنفت من قِبل مجلتي نيوزويك ويو إس نيوز آند وورلد ريبورت ضمن أفضل 50 مدرسة حكومية في الولايات المتحدة من حيث نتائج اختبارات الطلاب وبرامج التنسيب المتقدم. كما أُدرجت بنجامين فرانكلين ضمن قائمة المدارس الحكومية المتميزة في البلاد من قِبل نيوزويك في عامي 2006 و2007. ^{[ 60 ] [ 61 ]} وفي عامي 2008 و2009، لم تعد فرانكلين مُدرجة ضمن قائمة "المدارس الحكومية المتميزة"، بل احتلت المرتبتين 35 و52 على التوالي في قوائم نيوزويك الكاملة لأفضل المدارس الثانوية الحكومية في أمريكا. ^{[ 62 ] [ 63 ]} كما احتلت مدرسة بنجامين فرانكلين المرتبة السادسة عشرة على مستوى الولايات المتحدة وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لأفضل المدارس الثانوية في أمريكا لعام 2009، وكانت إحدى أبرز قصصها. ^{[ 10 ] [ 11 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار طالبين في الفنون و12 طالبًا أكاديميًا من المدرسة كباحثين رئاسيين حتى عام 2007. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]} وضمّت دفعة 2014 خمسة وعشرين طالبًا وصلوا إلى نصف نهائي جائزة الجدارة الوطنية، وخمسة عشر طالبًا وصلوا إلى نصف نهائي جائزة الإنجاز الوطني، وثلاثة باحثين من أصل إسباني على المستوى الوطني، وخمسة عشر طالبًا حائزًا على تقدير من جائزة الجدارة الوطنية. كما تم ترشيح سبعة عشر طالبًا من طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة بنجامين فرانكلين للمرحلة النهائية في مسابقة منح الجدارة الوطنية لعام 2014.

Ben Franklin teams are known as the "Falcons" with school colors green, white, and orange. The Falcons are in District 11-4A (Div. II) of the Louisiana High School Athletic Association and features the following athletic programs:^[80][81]

• Girls: basketball, cheerleading, cross country, dance team, golf, soccer, softball, swimming, tennis, track, volleyball
• Boys: baseball, basketball, cross country, football, golf, soccer, swimming, tennis, track

The class of 2006 was the subject of an online documentary called Yearbook 2006,^[101] created by bluecadet interactive and produced by Josh Goldblum, Josh Cogan, and David Lee. The non-profit, Web-based project features 140 minutes of raw interviews as well as photographs and other multimedia designed to capture the lives of about 30 Franklin seniors after Katrina. The project, featured in the Substance Abuse and Mental Health Services Administration's Spirit of Recovery conference and USA Today,^[102][103] was designed to "give a cohesive and layered forum to the fractured voices of those seniors who were displaced and those who remained in New Orleans, aiming to, above all, nurture and heal the vibrant social fabric that Katrina threatened to destroy."^[104]

أدت سياسات القبول الانتقائية في المدرسة إلى اتهامات بالتحيز. ^{[ 48 ]} قبل إعصار كاترينا، تشير التقديرات إلى أن 450 طالبًا من أصل 800 متقدم لم يُقبلوا في المتوسط ​​بسبب عدم كفاية درجاتهم ونتائج اختباراتهم. ^{[ 105 ]} مقارنةً ببقية المدينة، اعتبارًا من عام 2007، تضم المدرسة نسبة منخفضة بشكل غير متناسب من الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 106 ]} ادعى كارل غالمون، وهو ناشط محلي، في عام 1996 أن اختبارات القبول في فرانكلين متحيزة ثقافيًا ضد الطلاب السود. ^{[ 107 ]} بعد إعصار كاترينا، تحولت المدرسة إلى مدرسة مستقلة (مدرسة ميثاق) مع الحفاظ على نظام القبول الانتقائي. ^{[ 10 ] [ 33 ]} حظيت المدرسة بإشادة واسعة لكونها تُخرّج تقليديًا بعضًا من "أفضل الطلاب أداءً في ولاية لويزيانا بأكملها"، ^{[ 28 ]} بما في ذلك عدد استثنائي من الطلاب الحاصلين على منح من برنامج المنح الدراسية الوطنية للإنجاز التابع لمؤسسة المنح الدراسية الوطنية للجدارة ، وهو برنامج مخصص للأمريكيين من أصل أفريقي فقط. ^{[ 12 ]}

• باري آش : قاضي محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من لويزيانا ^{[ 108 ]}
• جيلدا بارابينو : الرئيسة المنتخبة للجمعية الأمريكية لتقدم العلوم ^{[ 109 ]}
• هونغ تشاو : ممثلة ^{[ 110 ]}
• ديفيد "دي-1" أوغسطين : مغني راب ^{[ 111 ]}
• لوليس إريك إيلي : كاتب عمود سابق في صحيفة تايمز بيكايون ، وكاتب تلفزيوني لمسلسلي تريم وهيل أون ويلز ، ومؤلف، ومخرج أفلام وثائقية حائز على جوائز، ومؤلف كتاب Smokestack Lightning: Adventures in the Heart of Barbecue Country ^{[ 112 ].}
• تيد فرانك : مدير المركز القانوني التابع لمعهد أمريكان إنتربرايز للمصلحة العامة ^{[ 113 ]}
• جليلة جيفرسون بولوك : عضوة في المجلس التشريعي لولاية لويزيانا - ممثلة عن الدائرة 91: 2003-2007 ^{[ 114 ]}
• أنيا كامينتز : كاتبة مستقلة وكاتبة عمود، مؤلفة كتاب " جيل الديون" ^{[ 115 ]}
• ديفيد كينش : رئيس الطهاة وصاحب مطعم مانريسا في لوس جاتوس، كاليفورنيا ^{[ 116 ]}
• ديلفايو مارساليس : عازف ترومبون جاز، التحق بمعهد بن فرانكلين/NOCCA ^{[ 117 ]}
• وينتون مارساليس : موسيقي حائز على جائزة بوليتزر ، وتسع جوائز غرامي ، درس في بن فرانكلين/NOCCA ^{[ 118 ]}
• جيفري ميلر : عازف ترومبون جاز، التحق بمعهد بن فرانكلين/NOCCA ^{[ 119 ] [ 120 ]}
• جيمس نولان : شاعر، وكاتب قصص خيالية، وكاتب مقالات، ومترجم ^{[ 121 ]}
• ويندل بيرس : ممثل، نجم مسلسلات HBO الدرامية The Wire و Treme ^{[ 122 ]}
• ويد راثكي : المؤسس المشارك لجمعية منظمات المجتمع من أجل الإصلاح الآن (ACORN) ^{[ 123 ]}
• سيدريك ريتشموند : كبير مستشاري الرئيس ومدير مكتب البيت الأبيض للتواصل العام في إدارة بايدن ؛ عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي ، عن الدائرة الثانية في لويزيانا: 2011-2021 ^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]}
• كلينت سميث : مؤلف وشاعر، معروف بعمله في مجالات التعليم والسجن وعدم المساواة ^{[ 127 ]}
• كريس سميثر : مغني وكاتب أغاني فولك/بلوز ^{[ 128 ]}
• ريتشارد (ديك) تالينز : رائد أعمال، ومدرب مشاهير، ومؤسس مشارك لشركة فيتوقراطي
• تانيا تيتلو : رئيسة جامعة لويولا نيو أورليانز، جامعة فوردهام ^{[ 129 ]}
• روزي تران : ممثلة كوميدية، وممثلة، وعارضة أزياء، ومقدمة بودكاست
• والتر ويليامز : كاتب في برنامج ساترداي نايت لايف ، ومبتكر شخصية السيد بيل ^{[ 130 ]}

ظهرت مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية في الأفلام والكتب وغيرها من وسائل الإعلام. في مسرحية قصيرة وردت في رواية " ضائع في الكون" للكاتب لويزيانا ووكر بيرسي ، يدرس بطل الرواية في فرانكلين. ^{[ 131 ]}

استُخدمت أجزاء من بهو المدرسة ومدخلها الأمامي في فيلم قناة ديزني " Stuck in the Suburbs" عام 2004. ^{[ 132 ]} كما استُخدمت المدرسة أيضًا في أجزاء من فيلم قناة لايف تايم التلفزيوني " Odd Girl Out " عام 2005. ^{[ 133 ]}

In Julie Smith's mystery novel Louisiana Hotshot, murder victim Rhonda Bergeron is said to have graduated from Ben Franklin High School in New Orleans.^[134] In Ronald Everett Capps' novel Off Magazine Street (loosely adapted into the film A Love Song for Bobby Long), Byron Burns decides to send Hanna to Benjamin Franklin High School, a school "he had heard had a fair reputation".^[135]

• الموقع الرسمي لمدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية
  • أرشيف الموقع الإلكتروني القديم
  • أرشيفات الموقع الإلكتروني القديم (المستضاف على شبكة نيو أورليانز الكبرى المجانية، GNOFN، Inc.)