كارولتون، تكساس

كارولتون مدينة تقع في مقاطعات دالاس ودينتون وكولين بولاية تكساس الأمريكية . [ 3 ] وبلغ عدد سكانها 133,434 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، مما يجعلها المدينة السابعة والعشرين من حيث عدد السكان في تكساس. [ 5 ]

تاريخ

كارولتون (حوالي 1910-1930)

استوطن جاريد فورد المنطقة لأول مرة عام 1842، ثم قام ويليام وماري لارنر بتأسيسها في موقع ضمن منحة مستعمرة بيترز. وفي عام 1844، ادّعت عائلة إيه دبليو بيري ملكية أرض في المنطقة المحيطة بمطاحن ترينيتي ، حيث تم إنشاء مطحنة بالشراكة مع ويد إتش ويت. [ 6 ]

كانت المستعمرة الإنجليزية، وهي مجموعة من العائلات في المنطقة الشمالية الشرقية من الاستيطان والتي امتدت إلى مقاطعة دينتون، موطنًا لكبار ملاك الأراضي، بما في ذلك عائلات فورنو وجاكسون ومورغان ورو. ويُرجح أن كارولتون سُميت على اسم كارولتون، إلينوي ، الموطن الأصلي للعديد من هؤلاء المستوطنين، والتي سُميت بدورها على اسم تشارلز كارول، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، من كارولتون، ماريلاند. [ 6 ]

في بداياتها، اعتمدت كارولتون بشكل حصري على الزراعة كمصدر رزق، ولكن بعد إنشاء خط سكة حديد دالاس-ويتشيتا الذي يمر عبر ترينيتي ميلز عام 1878، بدأت المدينة تكتسب أهمية صناعية متزايدة. وتعززت مكانة كارولتون أكثر عندما مدّ جاي غولد خط السكة الحديد إلى دينتون عام 1880 ، ثم باعه لشركة سكة حديد ميسوري-كانساس-تكساس (كاتي) عام 1881. وبحلول عام 1885، كانت كارولتون تضم مطاحن دقيق، ومحالج قطن، وكنيستين، ومدرسة، ويبلغ عدد سكانها 150 نسمة. وفي عام 1888، عبر خط سكة حديد سانت لويس الجنوبية الغربية (المعروف باسم "حزام القطن") خط كاتي، وأصبحت المدينة مركزًا لشحن الماشية والقطن وبذور القطن والحبوب، مما ساعدها على التفوق على ترينيتي ميلز شمالًا. [ 6 ]

في عام 1913، تم تأسيس كارولتون رسميًا ، وانتُخب دبليو إف فينسون رئيسًا للبلدية. وقد حوّلت صناعة الحصى التي بدأت في كارولتون عام 1912 المدينة، بحلول أواخر الأربعينيات، إلى مدينة تعتمد على الحبوب والحصى. كما دعمت المدينة مصنعًا للطوب وصناعة الألبان، واستقرت شركة ناشيونال ميتال برودكتس فيها عام 1946. [ 6 ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت المدينة نموًا سريعًا. ففي عام 1950، بلغ عدد سكانها 1610 نسمة، ثم ارتفع إلى 4242 نسمة عام 1960، ووصل إلى 13855 نسمة عام 1970. عند هذه المرحلة، بدأ التوسع العمراني الكبير يمتد من شمال دالاس ، وشهدت المدينة نموًا هائلًا بين عامي 1970 و1980، حيث سُجّل نمو بنسبة 193% ليصل عدد سكانها إلى 40595 نسمة. وبحلول عام 1983، بلغ عدد السكان 52000 نسمة، ووصل إلى 82169 نسمة عام 1990، ثم إلى 119097 نسمة عام 2010. [ 7 ] [ 6 ]

باعتبارها ضاحية من ضواحي دالاس ، أُدرجت كارولتون عام 2006 ضمن قائمة "أفضل 100 مكان للعيش" الصادرة عن موقع "ريلوكيت أمريكا". [ 8 ] وفي العام نفسه، اختارتها مجلة "موني" في المرتبة التاسعة عشرة كأفضل مكان للعيش في الولايات المتحدة . [ 9 ] وفي عام 2008، صنّفتها المجلة نفسها في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل مكان للعيش بين المدن الصغيرة. [ 10 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة كارولتون الإجمالية 37.1 ميلًا مربعًا (96.1 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 36.3 ميلًا مربعًا (94.0 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.81 ميلًا مربعًا (2.1 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 2.19%، مسطحات مائية. [ 11 ] تقع كارولتون في أجزاء من ثلاث مقاطعات: دالاس ، ودينتون ، وكولين .   

مناخ

يُعد شهر يوليو، في المتوسط، أدفأ شهور السنة. وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة فيه  عام 1980، حيث بلغت 112 درجة فهرنهايت. أما شهر يناير، فيُعدّ أبرد شهور السنة، حيث سُجّلت أدنى درجة حرارة  فيه عام 1989، حيث بلغت 1 درجة فهرنهايت. ويشهد شهر مايو أعلى معدل لهطول الأمطار. وتُصنّف كارولتون ضمن المناطق ذات المناخ شبه الاستوائي الرطب .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1920573
193068920.2%
194092133.7%
1950161074.8%
19604242163.5%
197013855226.6%
198040,595193.0%
199082,169102.4%
2000109,57633.4%
2010119,0978.7%
2020133,43412.0%
2023 (تقديري)132,918-0.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ]

في عام 1920، بلغ عدد سكان كارولتون 573 نسمة؛ ومنذ ذلك الحين، شهدت المدينة نموًا سكانيًا إيجابيًا باعتبارها ضاحية من ضواحي مدينة دالاس. في عام 2010، بلغ عدد سكانها 119,097 نسمة، لتصبح بذلك المدينة رقم 23 من حيث عدد السكان في تكساس . وبحسب تعداد عام 2020 ، حافظت على هذا الترتيب بوصول عدد سكانها إلى 133,434 نسمة. [ 13 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة كارولتون، تكساس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 14 ]بوب 2010 [ 15 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 16 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)67,07855,08349,92961.22%46.25%37.42%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)67139631131366.13%8.09%9.84%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3853784060.35%0.32%0.30%
آسيويون فقط (NH)119031591722,36710.86%13.36%16.76%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)5632880.05%0.03%0.07%
عرق آخر فقط (NH)1592075300.15%0.17%0.40%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1882213947061.72%1.80%3.53%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2140035,71042,27219.53%29.98%31.68%
المجموع109,576119,097133,434100.00%100.00%100.00%

على غرار معظم أنحاء الولايات المتحدة التي تشهد تنوعًا متزايدًا، كانت كارولتون في السابق مجتمعًا أبيضًا غير لاتيني في غالبيته . ومع استمرار الهجرة وارتفاع معدلات المواليد بين الأقليات التقليدية، [ 17 ] أصبح سكان كارولتون أكثر تنوعًا عرقيًا وإثنيًا وثقافيًا؛ [ 18 ] ووفقًا لتعداد عام 2010، كانت التركيبة العرقية للمدينة كالتالي: 63.6% من البيض ، و8.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.6% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و13.4% من الآسيويين ، و0.03% من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ ، و10.8% من أعراق أخرى ، و3.1% من عرقين أو أكثر . وشكّل الأمريكيون اللاتينيون أو من أصل إسباني، بغض النظر عن العرق، 30.0% من السكان. [ 7 ] منذ تعداد عام 2020 ، شكّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 37.42% من السكان، بينما ارتفعت نسبة الأمريكيين من أصول إسبانية أو لاتينية إلى 31.68%. وبلغت نسبة الأمريكيين السود أو الأفارقة 9.84%، وارتفعت نسبة الأمريكيين الآسيويين إلى 16.76%. وشكّل سكان جزر المحيط الهادئ والأعراق الأخرى أقلية بنسبة 0.07% و0.40% على التوالي، بينما ارتفعت نسبة الأمريكيين متعددي الأعراق إلى 3.53%. [ 16 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كارولتون 133,434 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.8 عامًا. 21.5% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و13.0% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 92.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 13 ] وبلغ عدد الأسر في كارولتون 50,301 أسرة، منها 32.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.7% منها أسرًا مكونة من زوجين، و17.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و26.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. كانت حوالي 24.0% من الأسر تتكون من أفراد، و7.0% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 13 ] بلغ عدد الوحدات السكنية 53,080 وحدة، منها 5.2% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 58.1% مملوكة لأصحابها، و41.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 8.7%. [ 13 ] سكن جميع السكان في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 19 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 20 ]
سباقالنسبة المئوية
أبيض43.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي10.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1.1%
آسيوي16.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى0.1%
عرق آخر12.3%
عرقان أو أكثر16.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)31.7%

بحلول عام 2020، أظهرت تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات أن متوسط ​​دخل الأسر ارتفع إلى 82,345 دولارًا أمريكيًا؛ وبلغ متوسط ​​دخل العائلات 95,235 دولارًا أمريكيًا؛ ومتوسط ​​دخل الأسر المكونة من زوجين 105,361 دولارًا أمريكيًا؛ ومتوسط ​​دخل الأسر غير العائلية 58,811 دولارًا أمريكيًا. [ 21 ] وتشير التقديرات إلى أن 6.5% من السكان عاشوا عند خط الفقر أو دونه خلال الفترة من 2015 إلى 2020، وأن 77% من السكان يعملون في شركات خاصة . [ 22 ] [ 23 ]

تعداد السكان لعام 2010

في تعداد عام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 70,960 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 68,672 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 26,746 دولارًا. وكان حوالي 4.1% من الأسر و5.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف (2019) [ 24 ]
8صاحب العملعدد الموظفين
1سينكورا1500
2هاليبرتون1000
3تومسون رويترز1000
4ويسترن إكستروجنز850
5شركة سيكوروس تكنولوجيز800
6شركة AER للتصنيع750
7بايلور سكوت آند وايت640
8شركة فيروي للتمويل العقاري550
9جي 6 للضيافة500
10حجوزات هيلتون حول العالم450

باعتبارها ضاحية من ضواحي دالاس، حافظت مدينة كارولتون على هويتها الاقتصادية المستقلة ضمن المنطقة الحضرية المتنامية في شمال تكساس . ومن أبرز ما يميزها، أنها أصبحت مقراً رئيسياً لشركات كبرى مثل فاست ساينز إنترناشونال ، [ 25 ] وإيزي ويل التابعة لهاليبرتون، [ 26 ] وهيليز، [ 27 ] وموتيل 6 (جي 6 هوسبيتاليتي)، وسيكيوروس تكنولوجيز ، ووت (التابعة لشركة أمازون).

تُعد كارولتون موطنًا لأكبر جالية كورية في تكساس وجنوب الولايات المتحدة . [ 28 ] وتضم منطقة كوريا تاون كارولتون، الواقعة عند تقاطع طريق أولد دينتون وطريق الرئيس جورج بوش السريع، عددًا كبيرًا من المطاعم والشركات الآسيوية التي تُساهم في تنشيط الاقتصادات المحلية والإقليمية.

حكومة

بحسب التقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2018، بلغت إيرادات صناديق المدينة المختلفة 150,984,518 دولارًا، ونفقاتها 151,204,878 دولارًا، وإجمالي أصولها 529,903,760 دولارًا، وإجمالي التزاماتها 265,901,182 دولارًا، ونقدها واستثماراتها 177,408,987 دولارًا. [ 29 ]

قاعة مدينة كارولتون

كارولتون عضو متطوع في رابطة مجلس حكومات شمال وسط تكساس ، والتي تهدف إلى تنسيق الحكومات المحلية الفردية والجماعية وتسهيل الحلول الإقليمية، والقضاء على الازدواجية غير الضرورية، وتمكين اتخاذ القرارات المشتركة.

تضم كارولتون مجلسًا بلديًا يتألف من سبعة أعضاء ورئيس بلدية. يشغل منصب رئيس البلدية ستيف بابيك، الذي سبق له أن كان عضوًا في المجلس. [ 30 ] يتولى المجلس البلدي مسؤولية وضع سياسات المدينة، والنظر في قراراتها ولوائحها، وتعيين المواطنين في مختلف مجالسها ولجانها، واعتماد خطتها الشاملة وميزانيتها السنوية، والموافقة على تغييرات تقسيم المناطق أو رفضها؛ ويعقد اجتماعاته في أول وثالث ثلاثاء من كل شهر. [ 31 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

مدرسة ديويت بيري المتوسطة

تُعدّ معظم كارولتون جزءًا من منطقة كارولتون-فارمرز برانش التعليمية المستقلة، الواقعة ضمن مقاطعتي دالاس ودينتون. كما تُغطي منطقة دالاس التعليمية المستقلة جزءًا صغيرًا من كارولتون في الجنوب الشرقي، بينما تُغطي منطقة كوبيل التعليمية المستقلة جزءًا في الجنوب الغربي، وكلاهما في مقاطعة دالاس. [ 32 ] أما منطقة لويسفيل التعليمية المستقلة فتُغطي الأجزاء الشمالية من المدينة. [ 33 ]

يقع جزء من كارولتون في مقاطعة كولين ضمن منطقة مدارس بلانو المستقلة . [ 34 ]

تدير منطقة كارولتون التعليمية المستقلة ثلاث مدارس ثانوية في كارولتون: مدرسة نيومان سميث الثانوية ، ومدرسة آر إل تيرنر الثانوية ، ومدرسة كريكفيو الثانوية . أما منطقة لويسفيل التعليمية المستقلة فتدير مدرسة هيبرون الثانوية .

يقع جزء من منطقة مدارس دالاس المستقلة (DISD) ضمن النطاق الجغرافي لمدارس جيري ر. جانكينز الابتدائية في كارولتون، [ 35 ] [ 36 ] وإيويل د. ووكر المتوسطة في دالاس، [ 37 ] و دبليو تي وايت الثانوية في دالاس. [ 38 ] وتشمل المدارس الخاصة في المنطقة مدرسة سانت أنتوني وأكاديمية كارولتون المسيحية. وكانت أكاديمية كورام ديو تمتلك فرعًا في كارولتون في وقت سابق . [ 39 ]

توجد ثلاث مدارس رئيسية مستقلة في كارولتون. أكاديمية كارولتون الكلاسيكية، من الروضة وحتى الصف التاسع، تُعقد دروسها في حرم جوزي التابع للكنيسة المعمدانية الأولى في كارولتون، والذي تم شراؤه مؤخرًا؛ ومدرسة هارموني للابتكار، من الروضة وحتى الصف الثامن؛ وأكاديمية تريفيوم، من الروضة وحتى الصف الثامن، تُعقد دروسها في حرم الكنيسة الميثودية الأولى في كارولتون. يقع ملعب تومي ستاندريدج، الذي يتسع لـ 13000 متفرج ، في كارولتون، ويُستخدم في الغالب لمباريات كرة القدم الأمريكية وكرة القدم للمدارس الثانوية.

الكليات والجامعات

تقع مناطق في مقاطعة دالاس ومنطقة مدارس مقاطعة كلارك فارم بيند المستقلة (التي يقع جزء منها في مقاطعة دينتون) ضمن نطاق كلية دالاس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية دالاس كاونتي كوميونيتي أو DCCCD). وتقع مناطق في مقاطعة كولين ضمن نطاق كلية كولين . أما مناطق في معظم مقاطعة دينتون (بما في ذلك منطقة مدارس لويسفيل) فتقع ضمن نطاق منطقة كلية شمال وسط تكساس . [ 40 ]

المكتبات العامة

تضم مكتبة كارولتون العامة موقعين: هيبرون وجوزي وبحيرة جوزي رانش. [ 41 ]

التعليم في عطلة نهاية الأسبوع

تُجري المدرسة اليابانية في دالاس ، وهي مدرسة يابانية تكميلية ، دروسها في مدرسة تيد بولك المتوسطة في كارولتون. [ 42 ] ويقع مقر المدرسة الرئيسي في فارمرز برانش . [ 42 ] [ 43 ]

مواصلات

ترتبط كارولتون بشبكة الطرق السريعة في منطقة متروبلكس عبر الطريق السريع 35E وطريق الرئيس جورج بوش السريع ، بالإضافة إلى طريق سام رايبورن السريع في أقصى شمال المدينة.

يقع مطار دالاس/فورت وورث الدولي على بعد خمسة أميال جنوب غرب كارولتون، ويقع مطار دالاس لاف فيلد على بعد ثمانية أميال جنوباً.

ينتهي الخط الأخضر لنظام النقل السريع في دالاس (DART) عند محطة نورث كارولتون/فرانكفورد ، ويتوقف في محطات إضافية داخل حدود المدينة في ترينيتي ميلز ووسط مدينة كارولتون . كما تُعد ترينيتي ميلز المحطة الجنوبية لقطار A التابع لمقاطعة دينتون ، والذي يخدم مدينتي لويسفيل ودينتون . ويُعد وسط مدينة كارولتون أيضًا محطة على الخط الفضي لنظام DART .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

مراجع

  1. "دليل ولاية تكساس" . www.txdirectory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كارولتون، تكساس
  4. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. "إجمالي تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2020" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 كارولتون، تكساس، من دليل تكساس الإلكتروني . بقلم جوان جينكينز بيريز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007.
  7. 1 2 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): مدينة كارولتون، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  8. أرشيف Relocate America بتاريخ 9 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine - كارولتون، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2006.
  9. "مجلة موني: أفضل الأماكن للعيش لعام 2006: أفضل 100 مكان من 1 إلى 25" . Money.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  10. "أفضل الأماكن للعيش 2008" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008.
  11. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة كارولتون، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  12. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  13. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  14. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كارولتون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كارولتون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كارولتون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. فراي، ويليام هـ. (22 يونيو 2021). "جميع النمو السكاني الأخير في الولايات المتحدة يأتي من الأشخاص الملونين، وفقًا لتقديرات التعداد السكاني الجديدة" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  18. غونزاليس، آنا (21 سبتمبر 2021). "تقرير: تكساس تحتل المرتبة الثانية من حيث التنوع في الولايات المتحدة" . KPRC . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  20. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  21. "تقديرات دخل المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2020" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  22. "إحصاءات الفقر لعام 2020 وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  23. "إحصاءات المهن لعام 2020 وفقًا لمسح التعداد السكاني الأمريكي" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  24. قائمة أفضل جهات التوظيف في مدينة كارولتون، مؤرشفة بتاريخ 7 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2018
  25. «شركة فاست ساينز إنترناشونال تنتقل إلى منشأة لارغار في كارولتون، تكساس» . Franchisewire.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  26. مكاتب إيزيويل مؤرشفة بتاريخ 1 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت . هالبرتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2009.
  27. شيريل جين (25 أبريل 2011). "شركة هيليز التي تتخذ من كارولتون مقراً لها تحاول العودة إلى المسار الصحيح" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  28. "حيّ كوريا تاون وجهة سياحية في شمال تكساس" . 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
  29. "تقرير كارولتون المالي السنوي الشامل لعام 2018" . 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  30. دانونزيو، فرانشيسكا (9 مايو 2022). "دالاس مورنينغ نيوز" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  31. "مدينة كارولتون، تكساس : مجلس المدينة" . www.cityofcarrollton.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 . 
  32. قسم الجغرافيا (22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة دالاس، تكساس (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  33. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة دينتون، تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  34. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كولين، تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  35. "2024-2025 | منطقة الالتحاق بمدرسة جيري جانكينز الابتدائية" . منطقة مدارس دالاس المستقلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  36. "2024-2025 | منطقة الالتحاق بمدرسة آن فرانك الابتدائية" . منطقة مدارس دالاس المستقلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  37. "2024-2025 | منطقة الالتحاق بمدرسة إيويل دي. ووكر المتوسطة" . منطقة مدارس دالاس المستقلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  38. "2024-2025 | منطقة الالتحاق بمدرسة دبليو تي وايت الثانوية" . منطقة مدارس دالاس المستقلة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  39. " أكاديمية كورام ديو في شمال دالاس ". أكاديمية كورام ديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011. "2435 إي. هيبرون باركواي، كارولتون، تكساس 75007"
  40. القسم 130.175. منطقة خدمة مقاطعة كلية كولين المجتمعية. القسم 130.176. منطقة خدمة مقاطعة كلية دالاس المجتمعية. القسم 130.190. منطقة خدمة مقاطعة كلية شمال وسط تكساس.
  41. "مواعيد عمل المكتبة ومواقعها" . مدينة كارولتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  42. 1 2 "学校紹介أرشفة 30/03/2014 في آلة Wayback ." المدرسة اليابانية في دالاس. تم الاسترجاع في 30 آذار (مارس) 2014. “学校所在地 المدرسة اليابانية في دالاس C / O TED POLK MIDDLE SCHOOL 2001 KELLY BLVD. كارولتون، تكساس 75006” و “المدرسة اليابانية في دالاس TED POLK 2001 KELLY BLVD. دالاس 4100 طريق ألفا، جناح 917 دالاس، تكساس 75244"
  43. " خريطة تقسيم المناطق في مدينة فارمرز برانش " ( أرشيف ). مدينة فارمرز برانش . تم اعتمادها في 24 فبراير 1969 (تم تحديثها في مارس 2013)؛ تم استرجاعها في 26 أبريل 2015.
  44. "اختير برايدن دانيلز في الجولة الرابعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2023 من قبل فريق واشنطن" . UtahUtes.com . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  45. إريك آسن. "فتاة تكساسية صغيرة تُصبح نجمة غنائية على الإنترنت" . صحيفة أبيلين ريبورتر نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  46. "ملف تعريف جيسون ماكسيل في الدوري الأمريكي للمحترفين" . موقع NBA.com . 18 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  47. "كاتي ميلي تسبح" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  48. بروس فيلبس (2 يوليو 2010). "من طفل محلي إلى نجم سينمائي، عودة من جديد" . قناة KXAS-TV .
  49. "ميليسا من برنامج الرقص مع النجوم: وُلدت لترقص!" . ستار .
  50. "ملف تايلور تيغاردن على موقع ESPN" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  51. سكوت كريسب (28 يوليو 2009). "كاوبويز يستغنون عن ويلسون" . قناة KXAS-TV .
  52. "المدينة تقيم علاقات دولية مع غوري" . 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .