كاثال غولدينغ

كاثال غولدينغ ( بالأيرلندية : Cathal Ó Goillín ؛ 2 يناير 1923 - 26 ديسمبر 1998 ^{[ 1 ]} ) كان ناشطًا جمهوريًا أيرلنديًا ، واشتراكيًا ، ورئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي ( IRA)، حيث شغل هذا المنصب من عام 1962 إلى عام 1976. وُلد في عائلة من الطبقة العاملة في دبلن ذات تقاليد جمهورية عريقة، وقضى ما مجموعه ستة عشر عامًا في السجون البريطانية والأيرلندية بسبب أنشطته في الجيش الجمهوري الأيرلندي. يُذكر بشكل خاص لدوره المحوري في توجيه الحركة الجمهورية بعيدًا عن القومية القائمة على القوة البدنية ونحو النضال السياسي الاشتراكي خلال ستينيات القرن العشرين، حيث جند جيلًا جديدًا من النشطاء لمجموعة من الحملات الاجتماعية والاقتصادية، وجذب الحركة إلى الانخراط في حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية.

بعد انقسام الجيش الجمهوري الأيرلندي بين عامي 1969 و1970، قاد غولدينغ الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي ، الذي أعلن وقف إطلاق النار عام 1972. ثم قاد التحول التدريجي للحركة الجمهورية الرسمية عبر سلسلة من التحولات السياسية، من حزب شين فين الرسمي إلى حزب شين فين العمالي (1977)، وصولاً إلى حزب العمال (1982). ورغم أن هذه العملية اتسمت بانقسامات متكررة وتراجع في الأهمية الانتخابية، ظل غولدينغ ملتزمًا بمبادئه الجمهورية الاشتراكية حتى وفاته. وصفه حزب العمال بعد وفاته بأنه "الجمهوري الأبرز في جيله الذي قاد الجيش الجمهوري الأيرلندي بعيدًا عن الحملات العسكرية نحو السياسة الاشتراكية".

وُلد كاثال غولدينغ في الثاني من يناير عام ١٩٢٣ في شارع إيست آران رقم ١، شمال دبلن، وهو واحد من أربعة أبناء وثلاث بنات لتشارلز غولدينغ، رسام المنازل، وبريدجيت غولدينغ (اسمها قبل الزواج كوستيلو). كانت لعائلته تاريخ طويل من النشاط الجمهوري والنضال العمالي. فقد كان جده لأبيه منخرطًا في كل من الفينيين وجماعة " الأيرلنديين الوطنيين الذين لا يُقهرون "، كما شارك والده وعمه في ثورة عيد الفصح عام ١٩١٦. ^{[ ٢ ]} سُجن كلا الوالدين خلال الحرب الأهلية الأيرلندية ، وبعد ذلك أصبحا متعاطفين مع الجمهورية الاجتماعية. ^{[ ٣ ]} عمل والده، الذي وُضع على القائمة السوداء لأصحاب العمل بسبب ولائه للحرب الأهلية، لاحقًا كمقاول لحسابه الخاص. تلقى غولدينغ تعليمه محليًا في شمال مدينة دبلن حتى سن الرابعة عشرة، وبعدها تدرب على مهنة دهان المنازل والديكور. منذ صغره، ربطته صداقة وثيقة بالكاتب بريندان بيهان ، حيث تشاركا الخلفية والمهنة والآراء السياسية. ^{[ 3 ]} ووفقًا لجاك هولاند ، كان بيهان أيضًا ابن عم غولدينغ. ^{[ 2 ]}

انضم غولدينغ إلى فيانا إيرين ، الجناح الشبابي للجيش الجمهوري الأيرلندي، في سن الحادية عشرة. ^{[ 3 ] [ 2 ]} انضم إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1939، وفي ديسمبر من ذلك العام شارك في غارة على مخازن ذخيرة الجيش الأيرلندي في حديقة فينيكس بارك ، دبلن. في نوفمبر 1941، سُجن لمدة عام في سجن ماونتجوي لانتمائه إلى منظمة غير قانونية وحيازته وثائق للجيش الجمهوري الأيرلندي. بعد إطلاق سراحه عام 1942، تم اعتقاله فورًا في معسكر كوراغ ، حيث بقي حتى عام 1944. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

في عام ١٩٤٥، كان غولدينغ من بين ما بين خمسة وعشرين وثلاثين رجلاً اجتمعوا في حانة أونيل في شارع بيرس بدبلن، في محاولة لإعادة تأسيس الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد القمع الشرس الذي تعرض له خلال الحرب. نظم غولدينغ أول اجتماع وطني لنشطاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد الحرب العالمية الثانية ، والذي عُقد في دبلن عام ١٩٤٦، والذي داهمته الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا ) لاحقًا . ^{[ ٣ ]} حُكم على غولدينغ، إلى جانب جون جو ماكغيرل وعشرة آخرين، بالسجن لمدة اثني عشر شهرًا. ^{[ ٢ ]}

بعد إطلاق سراحه في عام 1947، قام بتنظيم معسكرات تدريب للجيش الجمهوري الأيرلندي في جبال ويكلو وتولى قيادة لواء دبلن التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1951. ^{[ 3 ]}

في يوليو/تموز 1953، داهم غولدينغ، برفقة شون ماك ستيفان ومانوس كانينغ ، مستودع أسلحة فيلق تدريب الضباط في مدرسة فيلستيد في إسكس ، إنجلترا . أسفرت المداهمة عن ضبط 99 بندقية، و18 مدفع رشاش من طراز برين وستين ، ومدفع مضاد للدبابات، وقذيفة هاون عيار بوصتين، ومدفع رشاش من طراز براونينغ . أُلقي القبض على الرجال الثلاثة عندما لاحظت دورية شرطة روتينية شاحنتهم المحملة بشكل مفرط بالأسلحة. حوكموا، وأُدينوا، كما روى ماك ستيفان لاحقًا، في غضون ثوانٍ معدودة، دون أن تغادر هيئة المحلفين، وذلك بمجرد أن التفت المحلفون إلى بعضهم البعض وأومأوا برؤوسهم. حُكم عليهم بالسجن ثماني سنوات، وسُجنوا في سجون بنتونفيل وويكفيلد وستافورد، وقضوا ست سنوات قبل إطلاق سراحهم عام 1959. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٦، أُجهضت محاولة الجيش الجمهوري الأيرلندي لتحرير غولدينغ من سجن ويكفيلد بعد انطلاق صفارات الإنذار. خلال فترة سجنه، توطدت علاقته بأعضاء منظمة إيوكا وكلاوس فوكس ، الجاسوس الألماني الأصل الذي سرب معلومات عن البرنامج النووي الأمريكي إلى الاتحاد السوفيتي. ومن خلال هذه العلاقات، نما لدى غولدينغ اهتمام متزايد بالثورة الروسية . وبسبب سجنه، لم يشارك غولدينغ في السنوات الأولى من حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي على الحدود، وبالتالي أفلت من المسؤولية عن فشلها، وبقي على الحياد بين فصائل الجيش الجمهوري الأيرلندي المتنافسة التي كانت تتبادل الاتهامات الحادة بشأن سير الحملة.

عُيّن غولدينغ رئيسًا عامًا للإمداد والتموين في الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1959، وفي عام 1962، خلف رويري أو براديغ في منصب رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1969. تولى غولدينغ قيادة منظمة مُنهكة ومُثخنة بالجراح، وأجرى تقييمًا شاملًا لتاريخ الحركة الجمهورية وتوجهاتها المستقبلية، ما استلزم فترة طويلة من النقاشات الداخلية والتثقيف. ^{[ 3 ]} في فبراير 1966، أُلقي القبض عليه مع شون غارلاند لحيازتهما مسدسًا وذخيرة. قضى غولدينغ في المجمل ستة عشر عامًا في السجون البريطانية والأيرلندية.

بعيدًا عن الازدراء التقليدي للجيش الجمهوري الأيرلندي تجاه "المدنيين"، استعان غولدينغ بمشورة مثقفين ذوي توجهات راديكالية من خارج الحركة، ولا سيما اثنين من المحاضرين في كلية ترينيتي بدبلن، وهما روي جونستون وأنتوني كوفلان ، وكلاهما من قدامى جمعية كونولي ، وهي جماعة ماركسية مقرها بريطانيا، وكانا متأثرين بشدة بأيديولوجي الجمعية الرئيسي، ديزموند غريفز . وخلص تحليلهما إلى أن الليبرالية الاقتصادية لشون ليماس كانت تزيد من اعتماد جمهورية أيرلندا على رأس المال البريطاني، وتسهل تنفيذ خطة بريطانية شاملة لإعادة دمج الجمهورية في المملكة المتحدة. وجادلا بأن التطلعات الجمهورية للاستقلال الوطني وإعادة التوحيد يجب أن تُسعى إليها من خلال المقاومة الاجتماعية والاقتصادية، التي تقودها "جبهة تحرير وطنية" تضم جمهوريين ونقابيين ومنظمات صغار المزارعين وغيرهم من التقدميين، إلى جانب حملة جبهة موحدة من أجل ديمقراطية سياسية كاملة في أيرلندا الشمالية. ^{[ 3 ]}

انطلاقًا من هذا التحليل، قاد غولدينغ في منتصف الستينيات الحركة الجمهورية نحو ما وصفه بـ"توجه جديد"، بعيدًا عن التركيز التقليدي على الكفاح المسلح، نحو الانخراط الفعال في الحراك السياسي والاجتماعي والاقتصادي. بدأ الجمهوريون، أو ساهموا في بدء، أو انضموا إلى ما أسماه غولدينغ نفسه "حملات متفرقة" حول قضايا مثل الإضرابات العمالية، والتعاونيات الريفية، وظروف السكن في دبلن، وإيجارات الأراضي في دون لاوغير . وقد رعى الجمهوريون لجانًا معنية بملكية الموارد الطبيعية والسيطرة عليها واستغلالها، لا سيما مصايد الأسماك والمعادن، واستهدفوا الشركات الأجنبية والمستثمرين وملاك الأراضي باعتبارهم "عملاء للإمبريالية الاقتصادية". ونظموا اعتصامات صيد غير قانونية في الأنهار الخاصة، مؤكدين حق الشعب الأيرلندي في امتلاك مياه البلاد. ^{[ 3 ]}

كما أشارت صحيفة الإندبندنت ، غيّر الجيش الجمهوري الأيرلندي، في عهد غولدينغ، خطابه من "إخراج القوات البريطانية من الشمال" إلى "هزيمة الإمبريالية والرأسمالية في جميع أنحاء أيرلندا". ^{[ 4 ]} وفي أيرلندا الشمالية، تحايل غولدينغ على الحظر الحكومي المفروض على حزب شين فين من خلال تشجيع تشكيل النوادي الجمهورية ، التي دعمت بنشاط حركة الحقوق المدنية. كانت هذه الاستراتيجية متفائلة في آمالها بتجنيد الطبقة العاملة البروتستانتية في حملة موحدة للإصلاح السياسي والاجتماعي، وبالتالي تقويض هيمنة حزب الاتحاد الألستر العابرة للطبقات . أعاد غولدينغ تعريف دور الجيش الجمهوري الأيرلندي كضامن مسلح للمكاسب الاجتماعية والسياسية التي حققتها حركة شعبية ثورية جماهيرية.

بحلول أواخر الستينيات، كان غولدينغ يتردد على الحانات الراقية المحيطة بساحة سانت ستيفنز غرين في دبلن، حيث كان يحتسي الشراب مع الكتاب والموسيقيين والرسامين، ليصبح شخصية بارزة في الأوساط البوهيمية في دبلن. وقد وصفه منتقدو قيادته باستمرار بأنه رجل طيب لكنه سهل التأثر، وقد انجذب إلى المثقفين الماركسيين. ^{[ 4 ]}

تصاعدت التوترات مع المحافظين المؤيدين للقوة البدنية، الذين انتابهم القلق إزاء التبعية الأيديولوجية للكفاح المسلح، وما ترتب على ذلك من تراجع في الجاهزية العسكرية، وتبني السياسات الاشتراكية. وقد فاقم غولدينغ هذه التوترات من خلال ما وُصف بجهودٍ فجةٍ لتأديب المتمردين، بما في ذلك طرد الأفراد والفروع، وحلّ القسم النسائي، كومن نا مبان . ^{[ 3 ]} وبلغت هذه التوترات ذروتها مع اندلاع العنف الطائفي في أيرلندا الشمالية في أغسطس/آب 1969. واتهم المحافظون غولدينغ، الذي رفض تسليم الأسلحة لوحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست وديري، بالتقصير في الدفاع عن المناطق القومية من هجمات الغوغاء الموالين. وفي أغسطس/آب 1969، أصدر غولدينغ بيانًا أكد فيه أن رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي قد نُقلوا إلى أيرلندا الشمالية للدفاع عن الكاثوليك الذين "رُوعوا من قبل حشود مدعومة بقوات خاصة مسلحة"، وحذر من أنه لا يجب "استخدام القوات البريطانية لقمع المحاولات المشروعة للشعب في الدفاع عن نفسه". كان موقف غولدينغ هو أن إرسال المزيد من الأسلحة إلى مثل هذا الوضع المتفجر سيكون، كما قال، بمثابة صب البنزين على النار، وأن الرد الصحيح هو تكثيف الاستراتيجية السياسية القائمة. ^{[ 2 ]}

ومع ذلك، ورغم مواجهته لتمرد داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست، أصرّ على مبادرته لإلغاء سياسة الحركة الجمهورية المتمثلة في الامتناع عن المشاركة في العمل السياسي البرلماني في لينستر هاوس وستورمونت وويستمنستر. وبدعم من الأغلبية في كل من المؤتمر العام للجيش في ديسمبر 1969 ومؤتمر شين فين السنوي في يناير 1970، عجّل موقفه بانسحاب المعارضين التقليديين، الذين شكّلوا مجلسًا عسكريًا مؤقتًا بقيادة ماك ستيفان، وهيئة تنفيذية مؤقتة متحالفة مع شين فين بقيادة روادري أو براداي.

بعد الانشقاق، بقي غولدينغ رئيسًا لأركان الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي يُعرف الآن باسم "الرسمي" . في يوليو/تموز 1971، وخلال خطاب ألقاه عند قبره في الجمهورية، أكد أنه عندما تُقابل الجهود السلمية لإحداث تغيير اجتماعي ثوري بقمع عنيف، فإن من حق الحركة الرسمية الرد "بلغة القنبلة والرصاص". لاحقًا، وُجهت إلى غولدينغ تهمة التحريض على إحداث انفجارات أو إطلاق النار على الناس، لكن تمت تبرئته، ليصبح آخر شخص في الجمهورية يُتهم بهذه التهمة. ^{[ 3 ]}

في أعقاب أحداث الأحد الدامي في 30 يناير 1972، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي حملة انتقامية في بريطانيا وأيرلندا الشمالية. وكان الهجوم الأبرز الذي نفّذه الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي يُعتبر على نطاق واسع سيئ التنفيذ. تمثّل هذا الهجوم في تفجير مقر فوج المظليين في ألدرشوت عام 1972، والذي نُفّذ في غضون أسابيع من "الأحد الدامي"، حين أطلق المظليون النار وقتلوا 14 شخصًا في ديري . أسفر هجوم ألدرشوت عن مقتل سبعة أشخاص، بينهم ستة من أفراد الطاقم المنزلي وقسيس كاثوليكي. ^{[ 4 ]} أدت ضراوة الحملة الأوسع نطاقًا إلى استياء الرأي العام القومي في جميع أنحاء أيرلندا. وبقيادة غولدينغ، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وقفًا مشروطًا لإطلاق النار في 29 مايو 1972، مع احتفاظه بخيار القيام بأعمال عسكرية "دفاعية" أو "انتقامية". ^{[ 3 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، قتل المسؤولون (الملقبون بـ "ستيكيز") ما يقرب من 50 شخصًا، وقُتل حوالي 40 من أعضائهم ومؤيديهم في المقابل، مع وقوع العديد من الضحايا نتيجة للخلاف مع الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وجماعات جمهورية أخرى.

انتقد غولدينغ وقادة آخرون من الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي بشدة ما وصفوه بـ"الحملة العسكرية البحتة" للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، والتي وصفوها بأنها طائفية، وغير مجدية، وتفتقر إلى استراتيجية سياسية. وقد أدى نهجهم التدريجي في إعادة توحيد أيرلندا إلى ظهور حركة انفصالية أخرى، هي الحزب الجمهوري الاشتراكي الأيرلندي ، بقيادة شيموس كوستيلو ، الذي تأسس في ديسمبر 1974 وارتبط بهيئة شبه عسكرية جديدة، هي جيش التحرير الوطني الأيرلندي . واستمرت المناوشات المتفرقة وفترات العداء المستمر لسنوات بين الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وكل من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وجيش التحرير الوطني الأيرلندي. ^{[ 3 ]}

في عام 1973، قاد غولدينغ المجلس العسكري إلى قرار بتحويل الحركة الرسمية إلى حزب سياسي طليعي ثوري ذي فلسفة ماركسية وتنظيم لينيني قائم على المركزية الديمقراطية . ^{[ 3 ]} وكان له دورٌ بارزٌ في التطور اللاحق لحزب " شين فين الرسمي " إلى "شين فين حزب العمال" عام 1977، ثم إلى "حزب العمال" عام 1982. وقد غذّت خدمته لسنوات عديدة في المجلس الأعلى للحزب مزاعمَ بأن الحزب احتفظ بعلاقات مع الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي، وأنه كان يُموَّل جزئيًا من أنشطة إجرامية للجيش.

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أطلق عملية إعادة تقييم أيديولوجية شاملة أخرى، كشفت عن اعتماد جنوب أيرلندا المتزايد على مصادر الاستثمار الأجنبي غير البريطانية، ولا سيما الأمريكية، ووضع برنامجًا للدفاع عن القطاع العام وتوسيعه. وعلى غرار الأحزاب الشيوعية الأوروبية المعاصرة، التي أقام معها روابط أخوية، اجتذب حزب العمال دعمًا انتخابيًا متزايدًا في الجمهورية طوال ثمانينيات القرن العشرين.

إلى جانب شريكته، الدكتورة مويرا وودز، شارك غولدينغ في حملة مناهضة التعديل معارضاً إدخال حظر دستوري على الإجهاض.

قاوم غولدينغ بشدة التحريف الأيديولوجي داخل حزب العمال، والذي حفّزته إصلاحات غورباتشوف في الاتحاد السوفيتي وما تلاها من تفكك الاتحاد. وبلغ الخلاف ذروته بانشقاق ستة من نواب الحزب السبعة لتشكيل حزب اليسار الديمقراطي المنشق عام ١٩٩٢. واتهم غولدينغ المنشقين بالتخلي عن الاشتراكية سعياً وراء السلطة السياسية قصيرة الأجل، واعتبر دخول حزب اليسار الديمقراطي في حكومة ائتلافية بقيادة حزب فاين غايل عام ١٩٩٤، واندماجه اللاحق مع حزب العمال في ديسمبر ١٩٩٨، بمثابة تبرير لنقده. ^{[ ٣ ]}

في يناير 1990، بعد عشرين عامًا من الانقسام الأصلي في الحركة الجمهورية، صرّح لصحيفة " آيريش نيوز" : "كنا على حق بالتأكيد، ولكن قبل الأوان. قد يكون آدامز محقًا في دفع الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت نحو السياسة، لكنه جاء متأخرًا جدًا. ولن يكون رويري أو براداي محقًا أبدًا". ^{[ 2 ]}

في سنواته الأخيرة، أمضى غولدينغ معظم وقته في كوخه في راهينلي بالقرب من ميشال، مقاطعة كارلو . توفي بمرض السرطان في دبلن في 26 ديسمبر 1998. تم حرق جثمانه ونثر رماده، بناءً على وصيته، في الموقع المعروف باسم "الأحجار التسعة" على سفوح جبل لينستر.

وصفه حزب العمال بأنه "الجمهوري الأبرز في جيله الذي قاد الجيش الجمهوري الأيرلندي بعيدًا عن الحملات العسكرية نحو السياسة الاشتراكية". ووصفه شون غارلاند، رفيقه القديم وأمين صندوق حزب العمال آنذاك، بأنه من بين تلك الفئة النادرة "المستعدة لبذل كل ما في وسعها" من أجل الأجيال القادمة، واصفًا إياه بأنه "رفيق جدير بالثقة تمامًا ونزيه إلى أبعد الحدود". وأقر متحدث باسم اليسار الديمقراطي، على الرغم من الخلافات التي طرأت في السنوات الأخيرة، بأن غولدينغ "يستحق تقديرًا كبيرًا لدوره المحوري في إعادة توجيه الحركة الجمهورية خلال الستينيات"، مضيفًا أنه لو حذا المزيد من الناس حذوه، "لكان من الممكن تجنب الكثير من أعمال العنف المروعة التي شهدها العقدان الماضيان". ^{[ 5 ]}

وُصف غولدينغ بأنه رجل قصير القامة، جادٌّ في حديثه، يتمتع بروح الدعابة والفلسفة، وكان راويًا متواضعًا يتمتع بحس فكاهةٍ عالٍ، ويستمتع بصحبة الآخرين والحديث معهم. ^{[ 6 ]} كان يستمتع بصحبة الشباب، الذين بدورهم كانوا يُقدّرون فكاهته وقدرته على سرد القصص وإنسانيته. كان يختلط اجتماعيًا على نطاق واسع مع الكُتّاب والفنانين ورفاقه في الشرب، وكان شخصيةً بارزةً في مجتمع بوهيميا دبلن. في حوالي عام 1950، تزوج من باتي جيرمين، التي انفصل عنها لاحقًا. أنجبا ابنًا واحدًا، هو كاثال أوغ غولدينغ. في ستينيات القرن العشرين، كانت تربطه علاقة ببياتريس بيهان (أرملة صديقه وزميله القديم بريندان بيهان) وأنجب منها ابنًا، هو باودج بيهان . من عام 1971 إلى عام 1991، عاش مع مويرا وودز، وهي طبيبة نسوية، وأطفالها الستة من علاقات سابقة. أنجب هو وودز ابناً وابنة معاً، وهما أودغان وبانبان غولدينغ وودز. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

• هانلي، برايان؛ ميلار، سكوت (2009). الثورة الضائعة: قصة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب العمال . دبلن: دار بنغوين أيرلندا للنشر. ISBN 978-1844881208.
• أوتلي، تي إي (1997) [1975]. دروس أولستر . أصدقاء الاتحاد.
• كاثال غولدينغ: مفكر، اشتراكي، جمهوري، ثوري، 1923-1998 . حزب العمال. 1999.

• نص خطاب غولدينغ "لا بد من وجود معركة" عام 1965. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2005 .