الأحد الدامي (1972)

وقعت أحداث الأحد الدامي ، أو مذبحة بوغسايد ، ^{[ 1 ]} في 30 يناير 1972، عندما أطلق جنود بريطانيون النار على 26 مدنياً أعزل خلال مسيرة احتجاجية في منطقة بوغسايد بمدينة ديري ، ^{[ أ ]} أيرلندا الشمالية . قُتل 13 رجلاً على الفور، بينما نُسبت وفاة رجل آخر بعد أربعة أشهر إلى إصاباته بطلقات نارية. أُصيب العديد من الضحايا أثناء فرارهم من الجنود، بينما أُصيب آخرون أثناء محاولتهم مساعدة الجرحى. جميع القتلى كانوا من الكاثوليك . نظمت المسيرة جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA) احتجاجاً على الاعتقال التعسفي . كان الجنود من الكتيبة الأولى من فوج المظليين ("1 Para")، وهي الكتيبة نفسها المتورطة في مذبحة باليمورفي قبل عدة أشهر.

أصبحت هذه الحادثة من أبرز أحداث الصراع في أيرلندا الشمالية ، إذ شهدت أكبر عدد من القتلى في حادث إطلاق نار واحد خلال تلك الفترة، وتُعتبر أسوأ حادثة إطلاق نار جماعي في تاريخ أيرلندا الشمالية. وقد غذّت أحداث الأحد الدامي العداء الكاثوليكي والقومي الأيرلندي تجاه الجيش البريطاني ، وزادت من حدة الصراع، وأدت إلى تصاعد الدعم للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، لا سيما في ديري. وأعلنت جمهورية أيرلندا يوم حداد وطني، وحاصرت حشود غفيرة مبنى السفارة البريطانية في دبلن وأحرقته .

أجرت حكومة المملكة المتحدة تحقيقين . وقد قبلت محكمة ويدجري ، التي عُقدت بعد وقت قصير من الحادثة، روايات الجنود إلى حد كبير، وتعرضت لانتقادات واسعة النطاق باعتبارها محاولة للتستر على الحقيقة . وفي عام 1998، شُكّلت لجنة سافيل لإعادة التحقيق في عمليات القتل. وخلص تقريرها الصادر عام 2010 إلى أن عمليات إطلاق النار كانت "غير مبررة" و"لا يمكن تبريرها"، وأن أياً من الذين أُطلق عليهم النار لم يشكل تهديداً، وأن الجنود قدموا روايات كاذبة لتبرير أفعالهم. وقدّم رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون اعتذاراً رسمياً نيابةً عن المملكة المتحدة.

عقب تقرير سافيل، فتحت الشرطة تحقيقًا في جريمة قتل. وُجهت التهمة إلى جندي سابق، وبعد سلسلة من الطعون القانونية، أُعيد فتح القضية. في عام 2025، حُوكِم الجندي المظلي السابق المعروف باسم "الجندي ف" بتهمة قتل شخصين والشروع في قتل خمسة آخرين، وبُرئ من التهم الموجهة إليه.

كانت مدينة ديري تُعتبر على نطاق واسع من قِبل العديد من الكاثوليك والقوميين الأيرلنديين في أيرلندا الشمالية رمزًا لما وصفوه بـ"خمسين عامًا من سوء الحكم الوحدوي ". ورغم أن المدينة كانت ذات أغلبية قومية، إلا أن التلاعب بالدوائر الانتخابية ضمن فوز الوحدويين باستمرار في انتخابات مجلس المدينة. كما اعتُبرت ديري محرومة من الاستثمارات العامة: فلم تُمدد الطرق السريعة إليها، وأُنشئت جامعة جديدة في بلدة كوليرين الأصغر ( ذات الأغلبية البروتستانتية ) بدلًا من ديري (انظر لجنة جامعة ديري )، وكان مخزون المساكن في المدينة عمومًا في حالة سيئة. ^{[ 2 ]} ونتيجة لذلك، أصبحت ديري محورًا رئيسيًا لحملة الحقوق المدنية التي قادتها منظمات مثل جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA) في أواخر الستينيات. وشهدت المدينة أعمال شغب كبرى عُرفت باسم معركة بوغسايد في أغسطس 1969، مما دفع إدارة أيرلندا الشمالية إلى طلب الدعم العسكري. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن العديد من الكاثوليك رحبوا في البداية بالجيش البريطاني كقوة محايدة – على عكس شرطة أولستر الملكية (RUC)، التي كانت تُعتبر على نطاق واسع قوة شرطة طائفية – إلا أن العلاقات تدهورت بسرعة. ^{[ 4 ]}

استجابةً لتصاعد مستويات العنف في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، تم تطبيق الاعتقال الإداري دون محاكمة في 9 أغسطس 1971. ^{[ 5 ]} اندلعت الفوضى في جميع أنحاء المنطقة عقب تطبيقه، وقُتل 21 شخصًا في ثلاثة أيام من العنف. ^{[ 6 ]} في بلفاست ، أطلق جنود من فوج المظليين النار على 11 مدنيًا في ما عُرف بمذبحة باليمورفي . ^{[ 7 ]} في 10 أغسطس، أصبح الجندي بول تشالينور أول جندي يُقتل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في ديري، عندما أطلق عليه قناص النار في مجمع كريجان السكني . ^{[ 8 ]} بعد شهر من تطبيق الاعتقال الإداري، أطلق جندي بريطاني النار على تلميذة كاثوليكية تبلغ من العمر 14 عامًا، تُدعى أنيت ماكجافيجان ، في ديري. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بعد شهرين، قُتلت كاثلين تومسون، وهي أم لستة أطفال تبلغ من العمر 47 عامًا، بالرصاص في حديقتها الخلفية في ديري على يد الجيش البريطاني. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ازداد نشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، حيث قُتل 30 جنديًا بريطانيًا في الأشهر المتبقية من عام 1971، مقارنةً بـ 10 جنود في الفترة التي سبقت الاعتقال. ^{[ 6 ]} وقُتل ستة جنود آخرون في ديري بحلول نهاية عام 1971. ^{[ 13 ]} أُطلق ما لا يقل عن 1332 طلقة على الجيش البريطاني، الذي واجه أيضًا 211 انفجارًا و180 قنبلة مسمارية ، ^{[ 13 ]} وردّ بإطلاق 364 طلقة. أقام كل من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي متاريس وأنشأ مناطق محظورة على الجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية في ديري. ^{[ 14 ]}

بحلول نهاية عام 1971، نُصبت 29 حاجزًا لمنع الوصول إلى ما عُرف لاحقًا باسم " ديري الحرة" ، 16 منها كانت غير قابلة للاختراق حتى بالنسبة للمركبات المدرعة التابعة للجيش البريطاني التي تزن طنًا واحدًا . ^{[ 14 ]} أقام أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي حواجز طرق علنًا أمام وسائل الإعلام، ووقعت اشتباكات يومية بين الشباب القومي والجيش البريطاني في موقع يُعرف باسم "زاوية المواجهة". ^{[ 14 ]} تسببت أعمال الشغب والهجمات الحارقة في أضرار تُقدر بنحو 4 ملايين جنيه إسترليني للشركات المحلية. ^{[ 14 ]}

80 مترًا و87 ياردة

1

   

","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
Centre of events of the day
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.99694;-7.32556_dim:2000 54.99694,-7.32556])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47671388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-7.32556,54.99694] } } ] } ]"}}">

   

المواقع

1

مركز أحداث اليوم

وصل المظليون إلى ديري صباح يوم المسيرة واتخذوا مواقعهم. ^{[ 25 ]} كان ماكليلان القائد العملياتي، وأصدر الأوامر من ثكنات إبرينغتون . وأصدر أوامره إلى المقدم ديريك ويلفورد ، قائد الكتيبة الأولى من المظليين، الذي بدوره أصدر أوامره إلى الرائد تيد لودن ، الضابط المسؤول عن السرية التي ستشن أي عملية اعتقال.

تجمّع المشاركون في المسيرة خلف شاحنة نقل فحم تقلّ المتحدثين الرئيسيين وتحمل لافتة جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA). ^{[ 26 ]} انطلقت المسيرة حوالي الساعة 2:45  مساءً، وانضمّ إليها الكثيرون على طول الطريق حتى بلغ عدد الحضور في بوغسايد ما بين 10,000 و15,000 شخص، وهو عدد يفوق بكثير العدد الذي ذكره ويدجري والذي تراوح بين 3,000 و5,000 شخص. ^{[ 27 ] [ 28 ]} سارت المسيرة على طول شارع ويليام، ولكن مع اقترابها من مركز المدينة، وجدت الطريق أمامها مسدودًا بحواجز الجيش البريطاني. حوّل المنظمون مسار المسيرة إلى اليمين عبر شارع روسفيل، عازمين على عقد التجمع في ركن ديري الحرة . وعلى الرغم من جهود المنظمين لتوجيه المشاركين لمتابعة الشاحنة، انفصل عدد كبير منهم وواصلوا السير على طول شارع ويليام باتجاه الحاجز رقم 14، بعد تقاطع شارع تشامبرلين مباشرةً. استهزأ الحشد بالجنود ورجال شرطة أولستر الملكية، ثم بدأ بالتفرق مع بدء الشبان بإلقاء الحجارة والمقذوفات على الجنود المتمركزين عند الحاجز؛ وردت القوات بالرصاص المطاطي وغاز CS . وعندما استخدم مثيرو الشغب ألواحًا من الصفيح المموج كدروع، قام الجنود برشها بماء مصبوغ باللون الأرجواني من مدفع مياه. وانفجرت عبوة غاز CS ألقيت من الحشد أمام مدفع المياه. ^{[ 29 ]} كما أُلقيت مقذوفات على الجنود المتمركزين عند الحاجز رقم 12 في شارع ليتل جيمس. ^{[ 30 ]} كانت مثل هذه الاشتباكات بين الجنود والشبان شائعة، وأفاد المراقبون بأن أعمال الشغب لم تكن أكثر عنفًا من المعتاد. ^{[ 31 ]}

أُرسلت قوات المظليين من منطقة كنيسة بروتستانتية لتغطية قطع الأسلاك الشائكة تحسبًا لعملية التفاف محتملة عبر الحاجز رقم 12. رُصدت القوات في موقف سيارات أجرة مهجور في شارع ويليام، ورُشقت بالحجارة والزجاجات. حوالي الساعة 3:55  مساءً، أطلق جنديان من المظليين النار على مدنيين في أرض قاحلة مقابل ذلك المبنى. أسفرت الطلقات الأولى في الأحد الدامي عن إصابة شخصين. الأول هو داميان دوناغي، البالغ من العمر 15 عامًا، والذي كان يرشق الحجارة، وادعى الجنود أنه كان يحمل جسمًا أسطوانيًا أسود اللون. كما أُصيب جون جونستون، البالغ من العمر 59 عامًا، وهو عابر سبيل لم يكن له أي علاقة بالأحداث (على الرغم من شهادة الجنود لاحقًا أمام اللورد ويدجري بأن قنابل مسمارية قد أُلقيت، وأنها كانت على وشك الإلقاء). ^{[ 32 ] [ 33 ]} توفي جونستون، الذي أصيب مرتين، ^{[ 34 ]} بعد أربعة أشهر ونصف. وخلص تحقيق سافيل إلى أن أياً من الرجلين لم يكن مسلحًا. ^{[ 35 ] [ 36 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أطلق أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي رصاصة واحدة عالية السرعة من بندقية ، كادت أن تصيب فريق قطع الأسلاك، لكنها أصابت أنبوب تصريف في الكنيسة المشيخية. ^{[ 37 ]}

في تمام الساعة 3:55، طلب المقدم ديريك ويلفورد ، قائد الكتيبة الأولى من فوج المظليين، الإذن بنشر وحدة فرعية عبر الحاجز رقم 14 لجمع عناصر من مثيري الشغب في شارع ويليام/شارع ليتل جيمس. ^{[ 38 ]} وجاء في رد ماكليلان، المرسل في تمام الساعة 4:07: "صدرت أوامر للكتيبة الأولى من فوج المظليين في الساعة 16:07 لوحدة فرعية منها بتنفيذ عملية جمع عبر الحاجز رقم 14. ويُمنع خوض أي معركة كر وفر في شارع روسفيل". ^{[ 39 ]} وفي حوالي الساعة 4:09 مساءً، تحرك موكب من عشر مركبات عسكرية تقل سرية الدعم التابعة للكتيبة وضباطها عبر الحاجز رقم 12 باتجاه بوغسايد، وتم تصويره في أرض فضاء قبالة شارع روسفيل في تمام الساعة 4:10 مساءً. وتبع هذه القوات في حوالي الساعة 4:11 مساءً زملاء من سرية أخرى، دخلوا عبر الحاجز رقم 14 سيرًا على الأقدام وفي مركبات مدرعة. ^{[ 40 ]} في مخالفة لأمر ماكليلان، الذي نصّ على تنفيذ العملية سيرًا على الأقدام عبر الحاجز رقم 14 فقط، مع وجود مسافة فاصلة بين مثيري الشغب والمتظاهرين السلميين، طاردت مركبات الجيش الناس في شارع روسفيل وتوغلت بهم في منطقة بوغسايد. ^{[ 41 ]} لم يتحقق الفصل المطلوب بين مثيري الشغب والمتظاهرين السلميين. ^{[ 42 ]} في هذه المرحلة، ورغم بقاء بعض مثيري الشغب عند الحاجز رقم 14، إلا أن معظمهم قد تفرقوا. احتوى شارع روسفيل والأرض الفضاء شمال شقق روسفيل على العديد من المتخلفين عن المسيرة، بالإضافة إلى المتفرجين. تسبب توغل الجيش البريطاني في منطقة بوغسايد أكثر من المعتاد في حالة من الذعر بين الحشود، حيث فرّ بعضهم في شارع روسفيل باتجاه ركن ديري الحرة، بينما حوصرت مجموعة كبيرة في فناء الشقق المحاط من ثلاث جهات بمبانٍ شاهقة.

أطلق المظليون النار بالهراوات فور نزولهم من ناقلتي جند مدرعتين دخلتا الأرض البور أمام الشقق. ووردت ادعاءات عديدة بتعرض الناس للضرب من قبل الجنود، وضربهم بأعقاب البنادق، وإطلاق الرصاص المطاطي من مسافة قريبة، والتهديد بالقتل، وتوجيه الشتائم. وأكد تقرير سافيل أن الجنود "استخدموا القوة المفرطة عند اعتقال الناس [...] فضلاً عن الاعتداء عليهم بشدة دون مبرر أثناء احتجازهم". ^{[ 43 ]} كما دهست مركبات عسكرية شخصين.

بعد نزوله من الطائرة، أطلق الملازم "ن" ثلاث طلقات تحذيرية فوق رؤوس حشدٍ "معادٍ" كان يتجمع عند نهاية مدخلٍ من شارع تشامبرلين، بهدف تفريقهم؛ ^{[ 44 ]} وقد انتقدت لجنة سافيل للتحقيق هذا الإجراء لاحقًا. ^{[ 45 ]} وبعد ذلك بوقتٍ قصير، فتح الجنود النار بالذخيرة الحية، مما أسفر عن مقتل مدني وإصابة ستة آخرين. ^{[ 46 ]} وكان القتيل، جاكي دودي، يركض بجانب كاهن يُدعى إدوارد دالي ، عندما أُصيب برصاصة في ظهره. ^{[ 47 ]}

تمركزت مجموعة من المظليين عند جدار منخفض على الجانب الأيمن من شارع روسفيل، على بُعد حوالي 73 مترًا (80 ياردة ) أمام حاجز من الأنقاض يمتد عبر الشارع. كان هناك أشخاص عند الحاجز، وكان بعضهم يرشق الجنود بالحجارة، لكنهم لم يكونوا قريبين بما يكفي لإصابتهم. ^{[ 48 ]} أطلق الجنود النار على الحاجز، مما أسفر عن مقتل ستة وإصابة سابع. ^{[ 49 ]} 

فرّت مجموعة أخرى من المدنيين إلى موقف سيارات منتزه غلينفادا، المحاط هو الآخر بالمباني السكنية. هناك، أطلق الجنود النار على أشخاص عبر موقف السيارات، على بُعد حوالي 35-45 مترًا . قُتل مدنيان وأُصيب أربعة آخرون على الأقل. ^{[ 50 ]} ويذكر تقرير سافيل أنه من المحتمل أن يكون جندي واحد على الأقل قد أطلق النار عشوائيًا على الحشد من مستوى الخصر. ^{[ 51 ]} تحرك المظليون عبر موقف السيارات وخرجوا من الجانب الآخر. توجه بعض الجنود إلى الركن الجنوبي الغربي، حيث أطلقوا النار على مدنيين اثنين في منتزه آبي. وتوجه آخرون إلى الركن الجنوبي الشرقي وأطلقوا النار على أربعة مدنيين آخرين، فقتلوا اثنين في المنطقة المفتوحة بين زاوية المبنيين 1 و2 من المباني السكنية وساحة جوزيف. ^{[ 52 ]} 

مرّت حوالي عشر دقائق بين دخول الجنود إلى بوغسايد وإطلاق النار على آخر مدني. ^{[ 53 ]} أطلق الجنود أكثر من مئة طلقة. ^{[ 54 ]} لم تُوجّه أي تحذيرات قبل بدء إطلاق النار. ^{[ 55 ]}

تلقى بعض المصابين بالرصاص إسعافات أولية من متطوعين مدنيين، إما في موقع الحادث أو بعد نقلهم إلى منازل مجاورة. ^{[ 56 ]} وكان من بين المتطوعين أعضاء يرتدون الزي الرسمي من فيلق إسعاف فرسان مالطا ، وقد تعرض بعضهم لمضايقات من قبل المظليين. ^{[ 57 ]} ثم نُقل الجرحى إلى المستشفى، إما بسيارات مدنية أو بسيارات إسعاف. وصلت أولى سيارات الإسعاف في الساعة 4:28 مساءً. ونُقل الأولاد الثلاثة الذين قُتلوا عند الحاجز المصنوع من الأنقاض إلى المستشفى بواسطة المظليين. وقال شهود عيان إن المظليين رفعوا الجثث من أيديهم وأقدامهم وألقوا بها في الجزء الخلفي من ناقلة الجنود المدرعة كما لو كانت "قطع لحم". واتفق تقرير سافيل على أن هذا "وصف دقيق لما حدث"، مضيفًا أن المظليين "ربما شعروا بأنهم في خطر، لكن في رأينا هذا لا يعفيهم من المسؤولية". ^{[ 56 ]}

الخسائر

في المجمل، أُصيب 26 شخصًا برصاص المظليين؛ ^{[ 58 ] [ 47 ]} توفي 13 منهم في ذلك اليوم، وتوفي آخر متأثرًا بجراحه بعد أربعة أشهر. ووقعت القتلى في أربعة مواقع رئيسية: موقف سيارات شقق روسفيل (في الجانب الشمالي من الشقق)، والحاجز المصنوع من الأنقاض عبر شارع روسفيل، وموقف سيارات منتزه غلينفادا، والساحة الأمامية لشقق روسفيل (في الجانب الجنوبي). ^{[ 47 ]}

أصرّ جميع الجنود المسؤولين على أنهم أطلقوا النار على مسلحين أو رماة قنابل وأصابوهم. ولم يدّعِ أي جندي أنه أخطأ هدفه وأصاب شخصًا آخر عن طريق الخطأ. وخلص تقرير سافيل إلى أن جميع من أُطلق عليهم النار كانوا عُزّلًا، وأن أيًا منهم لم يكن يُشكّل تهديدًا خطيرًا. كما خلص التقرير إلى أن أيًا من الجنود لم يُطلق النار ردًا على هجمات، أو تهديدات بهجمات، من قِبل مسلحين أو رماة قنابل. ^{[ 55 ]}

تم إدراج أسماء الضحايا حسب ترتيب مقتلهم.

• جون " جاكي " دودي ، 17 عامًا. أُطلق عليه النار أثناء فراره من الجنود في موقف سيارات روسفيل فلاتس. ^{[ 47 ]} أصابته الرصاصة في كتفه ودخلت صدره. أفاد ثلاثة شهود عيان أنهم رأوا جنديًا من قوات المظليين، يُرجح أنه "الجندي ر"، ^{[ 59 ]} يُصوّب سلاحه عمدًا نحو الشاب أثناء هروبه. ^{[ 47 ]} كان أول ضحايا الأحد الدامي. ^{[ 47 ]} خلص كل من سافيل وويدجيري إلى أن دودي كان أعزل. ^{[ 47 ]}
• مايكل كيلي ، 17 عامًا. أُصيب برصاصة في بطنه بينما كان يقف عند الحاجز المصنوع من الأنقاض في شارع روسفيل. خلص كل من سافيل وويدجيري إلى أن كيلي كان أعزل. ^{[ 47 ]} وخلص تحقيق سافيل إلى أن الجندي "ف" هو من أطلق النار على كيلي. ^{[ 47 ]}
• هيو غيلمور ، 17 عامًا. أُطلق عليه النار أثناء فراره من الجنود قرب الحاجز المبني من الأنقاض. ^{[ 47 ]} اخترقت الرصاصة مرفقه الأيسر ودخلت صدره. ^{[ 60 ]} أقرّ ويدجيري بأن صورة التُقطت بعد ثوانٍ من إصابة غيلمور ^{[ 61 ]} أكدت شهادات الشهود بأنه كان أعزل. ^{[ 62 ]} خلص تحقيق سافيل إلى أن الجندي "يو" هو من أطلق النار على غيلمور. ^{[ 47 ]}
• ويليام "ستيف" ناش ، 19 عامًا. أُصيب برصاصة في صدره عند الحاجز المبني من الأنقاض. ^{[ 47 ]} أُصيب ثلاثة أشخاص بالرصاص أثناء توجههم لنجدته على ما يبدو، بمن فيهم والده، ألكسندر ناش، الذي أُصيب - ليس برصاص "مدني يُطلق النار عشوائيًا في اتجاه الجنود"، كما ادعى ويدجري، ^{[ 63 ]} بل برصاص جندي بريطاني. ^{[ 64 ]} أُصيب ناش والضحيتان التاليتان في القائمة بالرصاص باتجاه الجانب الغربي من الحاجز المبني من الأنقاض. كان "الجندي ب" مسؤولاً عن وفاة واحدة على الأقل من هذه الوفيات الثلاث، على الرغم من أنه لا يمكن استبعاد "الجندي ج" و"الجندي هـ" من قتل شخص واحد لكل منهما. ^{[ 65 ]}
• جون يونغ ، عمره 17 عامًا. أصيب برصاصة في وجهه عند الحاجز المصنوع من الأنقاض، على ما يبدو أثناء انحنائه وتوجهه لمساعدة ويليام ناش. ^{[ 64 ]}
• مايكل ماكديد ، عمره 20 عامًا. أصيب برصاصة في وجهه عند الحاجز المصنوع من الأنقاض، على ما يبدو أثناء انحنائه وتوجهه لمساعدة ويليام ناش. ^{[ 64 ]}
• كيفن ماكيلهيني ، 17 عامًا. أُطلق عليه النار من الخلف، بالقرب من الحاجز المصنوع من الأنقاض، أثناء محاولته الزحف إلى بر الأمان. ^{[ 47 ]} أُطلق عليه النار إما من قبل الجندي "ل" أو الجندي "م". ^{[ 65 ]}
• جيمس راي ، 22 عامًا. أُصيب برصاصة في ظهره أثناء فراره من الجنود في ساحة منتزه غلينفادا. ثم أُصيب برصاصة أخرى في ظهره وهو ملقى على الأرض مصابًا بجروح قاتلة. أفاد شهود، لم يُستدعوا إلى محكمة ويدجيري، أن راي كان يصرخ بأنه لا يستطيع تحريك ساقيه قبل أن يُصاب بالرصاصة الثانية. وخلص تحقيق سافيل إلى أن هذه الطلقات أُطلقت إما من قبل الجندي "ج" أو الجندي "ح"، أو كليهما. ^{[ 66 ]}
• ويليام ماكيني ، 26 عامًا. أُصيب برصاصة في ظهره أثناء محاولته الفرار عبر فناء منتزه غلينفادا. ^{[ 67 ]} خلص تحقيق سافيل إلى أنه من المرجح أن يكون قد أُطلق عليه النار من قبل "الجندي ف" أو "الجندي ح". ^{[ 66 ]} من المحتمل أن تكون الرصاصة التي قتلته قد أصابت أيضًا جو ماهون، الذي نجا.
• جيرارد ماكيني ، 35 عامًا. أُصيب برصاصة في صدره في حديقة آبي. ركض جندي، يُشار إليه بالجندي "ج"، عبر زقاق من حديقة غلينفادا وأطلق النار عليه من مسافة قريبة. قال شهود عيان إنه عندما رأى ماكيني الجندي، توقف ورفع ذراعيه وهو يصرخ: "لا تطلق النار! لا تطلق النار!"، قبل أن يُصاب. يبدو أن الرصاصة اخترقت جسده وأصابت جيرالد دوناغي خلفه. ^{[ 47 ]}
• جيرالد دوناغي ، ^{[ ب ]،} عمره 17 عامًا. أُصيب برصاصة في بطنه في حديقة آبي بارك بينما كان يقف خلف جيرارد ماكيني. ويبدو أن كلاهما أصيب بالرصاصة نفسها. نقل المارة دوناغي إلى منزل قريب. فحصه طبيب وفُتشت جيوبه بحثًا عن هوية. حاول اثنان من المارة بعد ذلك نقل دوناغي إلى المستشفى، لكن السيارة أُوقفت عند نقطة تفتيش تابعة للجيش البريطاني. أُمروا بمغادرة السيارة، التي قادها جندي إلى مركز إسعاف تابع للفوج، حيث أعلن ضابط طبي عسكري وفاة دوناغي. بعد ذلك بوقت قصير، عثرت قوات الأمن على أربع قنابل مسمارية في جيوبه. لم يقل أي من المدنيين الذين فتشوه، أو الجندي الذي نقله إلى مركز الجيش، أو الضابط الطبي العسكري، إنهم رأوا أي قنابل على دوناغي. أدى هذا إلى مزاعم بأن الجنود زرعوا القنابل على الشاب لتبرير عمليات القتل. ^{[ ج ]}

• باتريك دوهرتي ، 31 عامًا. أُطلق عليه النار من الخلف أثناء محاولته الزحف إلى بر الأمان في ساحة روسفيل فلاتس. خلص تحقيق سافيل إلى أنه قُتل برصاصة أطلقها عليه "الجندي ف"، الذي خرج من حديقة غلينفادا. ^{[ 47 ]} التقط الصحفي الفرنسي جيل بيريس صورًا لدوهرتي قبل لحظات من وفاته وبعدها . على الرغم من شهادة "الجندي ف" بأنه أطلق النار على رجل يحمل مسدسًا، أقر ويدجيري بأن الصور تُظهر أن دوهرتي كان أعزل، وأن الفحوصات الجنائية التي أُجريت على يديه للكشف عن آثار إطلاق النار جاءت سلبية. ^{[ 47 ] [ 73 ]}
• برنارد " بارني " ماكجويجان ، 41 عامًا. أُصيب برصاصة في مؤخرة رأسه عندما خرج من مخبئه لمساعدة باتريك دوهرتي. كان يلوّح بمنديل أبيض للدلالة على نواياه السلمية. ^{[ 47 ]} خلص تحقيق سافيل إلى أنه قُتل برصاص "الجندي ف". ^{[ 47 ]}
• جون جونستون ، 59 عامًا. أُصيب برصاصة في ساقه وكتفه الأيسر في شارع ويليام قبل 15 دقيقة من بدء إطلاق النار. ^{[ 47 ] [ 74 ]} لم يكن جونستون مشاركًا في المسيرة، بل كان في طريقه لزيارة صديق في منتزه غلينفادا. ^{[ 74 ]} توفي في 16 يونيو 1972؛ وقد عزت عائلته وفاته إلى الإصابات التي لحقت به في ذلك اليوم. كان الضحية الوحيدة التي لم تمت فورًا، أو بعد وقت قصير من إطلاق النار عليها. ^{[ 47 ]}

قُتل ثلاثة عشر شخصًا رميًا بالرصاص، وتوفي رجل آخر جريح لاحقًا، وتعتقد عائلته أنه متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في ذلك اليوم. ^{[ 75 ]} وبصرف النظر عن الجنود، يؤكد جميع شهود العيان أن الجنود أطلقوا النار على حشد أعزل، أو كانوا يستهدفون الفارين ومن يساعدون الجرحى. لم يُصب أي جندي بريطاني بنيران الأسلحة أو القنابل، ولم يتم العثور على أي رصاصات أو قنابل مسمارية تدعم مزاعمهم. ^{[ 54 ]}

قبور ضحايا الأحد الدامي في مقبرة مدينة ديري

كانت رواية الجيش البريطاني للأحداث، التي عرضتها وزارة الدفاع وكررها وزير الداخلية ريجينالد مودلينج في مجلس العموم في اليوم التالي للأحد الدامي، أن المظليين ردوا بإطلاق النار على المسلحين وقاذفي القنابل. ^{[ 76 ]} صفعت برناديت ديفلين ، العضوة المستقلة في البرلمان عن الحزب الجمهوري الاشتراكي الأيرلندي عن دائرة ميد أولستر ، مودلينج بسبب تعليقاته، ^{[ 77 ]} وتم إيقافها مؤقتًا عن العمل في البرلمان. ^{[ 78 ]} وباعتبارها "شاهدة عيان على أحداث اليوم السابق"، استشاطت ديفلين غضبًا من رفض رئيس مجلس العموم ، سيلوين لويد ، مرارًا وتكرارًا منحها فرصة الحديث عن ذلك في البرلمان، على الرغم من أن عددًا من النواب جادلوا بأن من الضروري الاستماع إلى شهادتها. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

في يوم الأربعاء الموافق 2 فبراير 1972، حضر عشرات الآلاف جنازات 11 من الضحايا. ^{[ 81 ]} وفي جمهورية أيرلندا ، أُعلن يوم الأربعاء يوم حداد وطني ، كما نُظّم إضراب عام - الأكبر في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية قياسًا إلى عدد السكان. ^{[ 82 ]} وأُقيمت مراسم تأبين في الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية، بالإضافة إلى المعابد اليهودية، في جميع أنحاء الجمهورية، بينما أُغلقت المدارس وتوقفت وسائل النقل العام. وحاصرت حشود غفيرة مبنى السفارة البريطانية في ميدان ميريون في دبلن ، وتم إجلاء موظفي السفارة. وفي ذلك الأربعاء، سار عشرات الآلاف من المتظاهرين إلى مبنى السفارة، ووُضعت 13 نعشًا بشكل رمزي خارج المدخل. وأُحرق علم المملكة المتحدة ، وتعرض المبنى للهجوم بالحجارة والقنابل الحارقة. وحاولت الشرطة الأيرلندية ( غاردا) - التي كانت أقل عددًا - صدّ الحشود، لكن المبنى احترق بالكامل . ^{[ 83 ]} 

وصلت العلاقات الأنجلو-أيرلندية إلى أدنى مستوياتها، حيث توجه وزير الخارجية الأيرلندي ، باتريك هيليري ، إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للمطالبة بمشاركة قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في نزاع أيرلندا الشمالية. ^{[ 84 ]} وذكر كيران كونواي ، الذي ترأس قسم جمع المعلومات الاستخباراتية في الجيش الجمهوري الأيرلندي لفترة من الزمن في سبعينيات القرن الماضي، في مذكراته أنه بعد المذبحة، تلقت القيادة الجنوبية للجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن ما يصل إلى 200 طلب من مواطنين من جنوب أيرلندا للقتال ضد البريطانيين. ^{[ 85 ]}

أكد هارولد ويلسون ، زعيم المعارضة آنذاك في مجلس العموم، مجدداً اعتقاده بأن توحيد أيرلندا هو الحل الوحيد الممكن لمشاكل أيرلندا الشمالية. ^{[ 86 ]} واقترح ويليام كريغ ، وزير الداخلية في حكومة ستورمونت آنذاك، التنازل عن الضفة الغربية لمدينة ديري لجمهورية أيرلندا. ^{[ 87 ]}

في 22 فبراير 1972، حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي الانتقام لأحداث الأحد الدامي بتفجير سيارة مفخخة في ثكنات ألدرشوت العسكرية ، مقر اللواء السادس عشر للمظليين ، مما أسفر عن مقتل سبعة من الموظفين المساعدين. ^{[ 81 ]}

أُجري تحقيق في الوفيات في أغسطس 1973. وأصدر الطبيب الشرعي للمدينة ، هوبرت أونيل، وهو رائد متقاعد في الجيش البريطاني، بيانًا عند انتهاء التحقيق. وقد أعلن فيه ما يلي:

أصبح هذا الأحد يُعرف بالأحد الدامي، وكان كذلك بالفعل. كان الأمر غير مبرر على الإطلاق. يبدو لي أن الجيش قد خرج عن السيطرة في ذلك اليوم وأطلق النار دون تفكير. كانوا يقتلون أبرياء. ربما كان هؤلاء الناس يشاركون في مسيرة محظورة، لكن هذا لا يبرر دخول القوات وإطلاقها الرصاص الحي عشوائيًا. أقول دون تردد إنها كانت جريمة قتل بشعة لا تشوبها شائبة. لقد كانت جريمة قتل. ^{[ 81 ]}

بعد يومين من أحداث الأحد الدامي، تبنى البرلمان البريطاني قرارًا بتشكيل محكمة للتحقيق في إطلاق النار، مما دفع رئيس الوزراء إدوارد هيث إلى تكليف رئيس القضاة ، اللورد ويدجري ، بإجراء هذه التحقيقات. كان العديد من الشهود يعتزمون مقاطعة المحكمة لعدم ثقتهم في حياد ويدجري، لكن تم إقناع الكثيرين منهم في نهاية المطاف بالمشاركة. ^{[ 81 ]}

أيد تقرير ويدجري ، الذي أُعدّ على عجل في غضون عشرة أسابيع (في 10 أبريل) ونُشر في غضون أحد عشر أسبوعًا (في 19 أبريل) ، رواية الجيش البريطاني لأحداث ذلك اليوم. وذكر التقرير أن الجنود ردوا بإطلاق النار على المسلحين ورماة القنابل. ^{[ 62 ]} وجاء فيه: "لم يثبت أن أيًا من القتلى أو الجرحى قد أُصيب برصاصة أثناء حمله سلاحًا ناريًا أو قنبلة. وقد بُرئ بعضهم تمامًا من التواطؤ في مثل هذا العمل؛ ولكن ثمة شكوك قوية بأن آخرين كانوا يطلقون النار أو يحملون قنابل". ^{[ 62 ]}  

من بين الأدلة التي قُدّمت للمحكمة نتائج اختبارات البارافين ، المستخدمة لتحديد بقايا الرصاص من الأسلحة النارية، والعثور على قنابل مسمارية على جثة أحد القتلى. وجاءت نتائج اختبارات آثار المتفجرات على ملابس 11 من القتلى سلبية، بينما تعذّر اختبار ملابس الرجل المتبقي لغسلها مسبقًا. وقد طُرحت فرضية مفادها أن بقايا الأسلحة النارية على بعض الضحايا ربما تكون قد نتجت عن ملامسة الجنود الذين نقلوا بعض الجثث، أو أن وجود بقايا الرصاص على يدي أحدهم (جيمس راي) يُفسّر بسهولة بكون مهنته تتضمن استخدام لحام الرصاص . [ ^{91 ] [ د ] حمّل} ويدجري منظمي المسيرة المسؤولية، قائلاً: "لم تكن لتحدث وفيات [...] لو لم يُؤدِّ منظمو المسيرة غير القانونية بذلك إلى خلق وضع شديد الخطورة". ^{[ 62 ]}

ذكر ويدجيري أنه لا يوجد دليل على إرسال المظليين "للقضاء على أي مسلحين من الجيش الجمهوري الأيرلندي في بوغسايد" أو لمعاقبة سكانها لمعارضتهم الجيش البريطاني. ^{[ 62 ]} كما فحص تحقيق سافيل وثائق سرية ولم يجد أي دليل على وجود مثل هذه الخطة، لكنه أضاف: "من الممكن بالطبع وضع خطط سرية وإخفاؤها عن الوثائق". ^{[ 93 ]}

شكك معظم شهود العيان في استنتاجات التقرير واعتبروه تسترًا على الحقيقة . وقد نُقش شعار "Widgery يغسل أكثر بياضًا" - وهو تلاعب بالإعلان المعاصر لمسحوق غسيل داز - على جدران ديري، مما جسّد آراء العديد من القوميين حول التقرير. ^{[ 94 ]}

في عام ١٩٩٢، ردّ رئيس الوزراء البريطاني جون ميجور على طلب جون هيوم بإجراء تحقيق عام جديد، قائلاً: "أوضحت الحكومة في عام ١٩٧٤ أن من قُتلوا في "الأحد الدامي" يُعتبرون أبرياء من أي ادعاء بأنهم أُطلق عليهم النار أثناء حملهم أسلحة نارية أو متفجرات". ^{[ ٩٥ ]} وخلف ميجور توني بلير . ووصف جوناثان باول ، كبير مساعدي بلير ، لاحقًا تحقيق ويدجري بأنه "تستر كامل ومُطلق". ^{[ ٩٦ ]}

في عام ١٩٩٨، خلال المراحل الأخيرة من عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، وافق رئيس الوزراء بلير على إجراء تحقيق عام في أحداث الأحد الدامي. شُكِّل التحقيق، برئاسة اللورد سافيل ، في أبريل ١٩٩٨. ^{[ ٩٧ ]} وكان من بين القضاة الآخرين جون توهي ، القاضي السابق في المحكمة العليا الأسترالية الذي عمل في قضايا السكان الأصليين (حلّ محل النيوزيلندي السير إدوارد سومرز ، الذي تقاعد من التحقيق عام ٢٠٠٠ لأسباب شخصية)، وويليام هويت ، الرئيس السابق لقضاة نيو برونزويك وعضو المجلس القضائي الكندي . استمع التحقيق إلى الشهادات في قاعة جيلدهول في ديري من مارس ٢٠٠٠ حتى نوفمبر ٢٠٠٤. ^{[ ٩٧ ]}

كان تحقيق سافيل أكثر شمولاً بكثير من تحقيق محكمة ويدجري، إذ أجرى مقابلات مع مجموعة واسعة من الشهود، من بينهم سكان محليون وجنود وصحفيون وسياسيون. كما استعرض التحقيق كمية كبيرة من الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو. وامتنع اللورد سافيل عن التعليق على تقرير ويدجري، مؤكداً أن هذا تحقيق قضائي في أحداث الأحد الدامي، وليس مراجعة لقرارات محكمة ويدجري. ^{[ 98 ]}

أعرب العقيد ويلفورد عن غضبه من قرار إجراء التحقيق، وقال إنه فخور بأفعاله في الأحد الدامي. ^{[ 99 ]} بعد ذلك بعامين، في عام 2000، قال ويلفورد: "ربما كانت هناك أخطاء، بمعنى أن بعض الأبرياء، الذين لم يكونوا يحملون سلاحًا، أصيبوا أو حتى قُتلوا. لكن ذلك لم يكن عملاً خبيثًا متعمدًا، بل كان عملاً حربيًا." ^{[ 100 ]} في عام 2007، قال الجنرال (آنذاك النقيب) السير مايك جاكسون ، مساعد قائد الكتيبة الأولى من فوج المظليين في الأحد الدامي: "ليس لدي أدنى شك في أن أبرياء قد أُطلق عليهم النار." ^{[ 101 ]} يتناقض هذا مع إصراره، لأكثر من 30 عامًا، على أن القتلى لم يكونوا أبرياء. ^{[ 102 ]}

أدلى جندي مظلي سابق بشهادته قائلاً إن ملازمًا أخبرهم ليلة الأحد الدامي: "لنلقن هؤلاء الأوغاد درسًا لن ينسوه، نريد بعض القتلى غدًا". ^{[ 103 ] [ 104 ]} وأضاف أنه لم يرَ أحدًا يحمل سلاحًا، ولم يسمع أي انفجارات، وزعم أن بعض زملائه الجنود كانوا في حالة من النشوة ويطلقون النار بدافع التباهي أو الإحباط. ^{[ 104 ]} وقال الجندي المظلي إن العديد من الجنود "أطلقوا ذخيرتهم الشخصية من قنابل صوتية "، والتي كانت محظورة، وأن أحدهم "أطلق 10 قنابل صوتية على الحشد، ولكن نظرًا لأنه كان لا يزال لديه حصته الرسمية، فقد أفلت من العقاب بعد أن قال إنه لم يطلق رصاصة واحدة". وقال الجندي المظلي إن إفادته الأصلية أمام لجنة تحقيق ويدجيري مُزقت واستُبدلت بإفادة "لا تمت للواقع بصلة". ^{[ 105 ]}

يزعم العديد من المراقبين أن وزارة الدفاع تصرفت بطريقة أعاقت التحقيق. ^{[ 106 ]} لم تُعرض أكثر من ألف صورة فوتوغرافية للجيش ولقطات فيديو أصلية من مروحيات الجيش. كما فقدت وزارة الدفاع الأسلحة التي استخدمها الجنود في الأحد الدامي، والتي كان من الممكن أن تُستخدم كأدلة في التحقيق. ^{[ 107 ] [ 108 ]} زعمت وزارة الدفاع أن جميع الأسلحة قد دُمرت، ولكن تم استعادة بعضها لاحقًا في مواقع مختلفة (مثل سيراليون وبيروت )، على الرغم من هذا التعطيل. ^{[ 109 ]}

عندما انتهى التحقيق من عمله لكتابة نتائجه، كان قد أجرى مقابلات مع أكثر من 900 شاهد على مدى سبع سنوات، مما جعله أكبر تحقيق في تاريخ القضاء البريطاني. ^{[ 108 ]} كما كان الأطول والأكثر تكلفة، إذ استغرق 12 عامًا وبلغت تكلفته 195 مليون جنيه إسترليني . ^{[ 110 ]} كان من المتوقع أن يصدر التحقيق تقريره في أواخر عام 2009، لكن تم تأجيله إلى ما بعد الانتخابات العامة لعام 2010. [ ^{111 ] صرّح} سافيل بأنه "لا يندم" على الوقت والتكلفة اللذين استغرقهما التحقيق، طالما أنه حقق أهدافه المرجوة. ^{[ 112 ]}

عقب نشر تقرير سافيل، باشرت شعبة التحقيقات في القضايا القديمة التابعة لجهاز شرطة أيرلندا الشمالية تحقيقًا في جريمة القتل. في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أُلقي القبض على جندي سابق في فوج المظليين، يبلغ من العمر 66 عامًا، ويُشار إليه في تقرير سافيل باسم "الجندي ج"، لاستجوابه بشأن مقتل ويليام ناش ومايكل ماكديد وجون يونغ. أُفرج عنه بكفالة بعد فترة وجيزة. ^{[ 130 ]} في 8 مارس/آذار 2016، استجوبت الشرطة عريفًا سابقًا في فوج المظليين الأول ، يُشار إليه باسم "الجندي ف"، بشأن تصرفاته في ذلك اليوم. وخلص تحقيق سافيل إلى أنه مسؤول عن ما يصل إلى خمس من جرائم القتل. ^{[ 90 ]} وكان قد اعترف سابقًا بإطلاق 13 رصاصة في ذلك اليوم، مؤكدًا أنه التزم بقواعد الاشتباك "البطاقة الصفراء" للجيش البريطاني في جميع الأوقات. ^{[ 131 ]} أكد "الجندي ف" خلال المقابلة أنه لا يملك أي ذكريات موثوقة عما حدث، ولذلك رفض الإجابة على أي أسئلة وُجهت إليه؛ ومع ذلك، أضاف أنه متأكد من أنه قد أدى واجباته كجندي على أكمل وجه في ذلك اليوم. ^{[ 132 ]}

أعلنت النيابة العامة في أيرلندا الشمالية في مارس/آذار 2019 عن وجود أدلة كافية لمحاكمة الجندي "F" بتهمة قتل جيمس راي وويليام ماكيني، اللذين أُطلق عليهما النار من الخلف. كما وُجهت إليه تهمة الشروع في أربع جرائم قتل . ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]} وخلص تحقيق سافيل إلى أن الجندي "F" قتل أيضًا مايكل كيلي وباتريك دوهرتي وبارني ماكغويغان. ولأن الأدلة التي قدمها التحقيق لم تكن مقبولة لدى النيابة ، فإن "الدليل الوحيد القادر على تحديد هوية الجندي الذي أطلق الرصاصات المعنية جاء من شريك الجندي "F"، الجندي "G"، المتوفى". ^{[ 136 ]}

أعرب أقارب ضحايا الأحد الدامي عن استيائهم من محاكمة جندي واحد فقط بتهمة ارتكاب بعض جرائم القتل. ^{[ 137 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2020، صدر قرارٌ يقضي بعدم توجيه أي تهمٍ إلى أي جنود آخرين. ^{[ 138 ]} وحظي أقارب الضحايا بدعم ممثلين سياسيين قوميين أيرلنديين. كما تلقى "الجندي ف" دعمًا من بعض الموالين لأولستر ^{[ 139 ]} ومن جماعة "العدالة لقدامى محاربي أيرلندا الشمالية". ^{[ 140 ]} ودعا الحزب الوحدوي الديمقراطي إلى منح الجنود البريطانيين السابقين حصانةً من الملاحقة القضائية . وقال دوغ بيتي ، زعيم حزب أولستر الوحدوي والجندي السابق ، إنه إذا "تجاوز الجنود القانون، فعليهم أن يواجهوا القانون". ^{[ 141 ]}

في يوليو/تموز 2021، قررت النيابة العامة عدم مقاضاة "الجندي ف" لأن أقواله التي أدلى بها عام 1972 اعتُبرت غير مقبولة كدليل. ^{[ 142 ]} وفي 13 يوليو/تموز 2021، كشف النائب كولوم إيستوود، عضو البرلمان عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، عن اسم "الجندي ف" مستخدمًا الحصانة البرلمانية . ^{[ 143 ] [ 144 ]} وفي 17 يوليو/تموز، نشرت مجلة "فيليج " هوية "الجندي ف" وبعض الصور له أثناء المجزرة. ^{[ 145 ]}

في مارس/آذار 2022، نقضت المحكمة العليا قرار عدم توجيه اتهامات ضد "الجندي ف"، وذلك بعد استئناف قدمته عائلة ويليام ماكيني، وأمرت النيابة العامة بإعادة النظر في القضية. ^{[ 146 ]} حاولت النيابة العامة استئناف قرار المحكمة أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة ، ^{[ 147 ]} لكن طلب الاستئناف رُفض في سبتمبر/أيلول من ذلك العام، ما اضطر النيابة العامة إلى مواصلة الملاحقة القضائية. ^{[ 148 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أُعلن عن استئناف جلسة الإحالة ضد "الجندي ف" في 16 يناير/كانون الثاني 2023. ^{[ 149 ]} في 24 يناير/كانون الثاني 2023، استؤنفت القضية ضد "الجندي ف" في محكمة ديري الابتدائية. ^{[ 150 ]} بعد تأجيل الجلسة، استؤنفت القضية في 26 مايو 2023. ^{[ 151 ]} في 25 أغسطس 2023، قضى القاضي تيد ماجيل بأنه يمكن استخدام خمسة إفادات قُدمت لتقرير ويدجري والتي تتهم "الجندي ف" كدليل في المحاكمة. ^{[ 132 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2023، عُقدت جلسة استماع للأدلة لتحديد ما إذا كان سيتم المضي قدمًا في المحاكمة أم لا. وقد قضى القاضي ماجيل بضرورة محاكمة "الجندي ف" أمام محكمة بلفاست الملكية. ^{[ 152 ]} ومثل الجندي أمام المحكمة لأول مرة في 14 يونيو/حزيران 2024. ^{[ 153 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، دفع "الجندي ف" ببراءته من تهمتي قتل وخمس تهم شروع في القتل، بعد أن رفض القاضي فاولر محاولات محامي الجندي لإسقاط القضية. ^{[ 154 ]} وكان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في منتصف سبتمبر/أيلول 2025. ^{[ 155 ]}

عندما نُشر الجيش البريطاني لأول مرة في أيرلندا الشمالية خلال أحداث الشغب عام 1969 ، رحّب به العديد من الكاثوليك كقوة محايدة لحمايتهم من حشود الموالين البروتستانت، وقوات الشرطة الملكية الأيرلندية، وقوات العمليات الخاصة . ^{[ 160 ]} بعد الأحد الدامي، انقلب العديد من الكاثوليك على الجيش البريطاني، ولم يعودوا يرونه حاميًا لهم بل عدوًا. وازداد انجذاب القوميين الشباب إلى الجماعات الجمهورية المسلحة. ومع ابتعاد الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب شين فين الرسمي عن التيار الجمهوري الأيرلندي السائد نحو الماركسية ، بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في كسب تأييد الشباب الراديكالي الساخط. ^{[ 161 ]}

في العشرين عامًا التالية، صعّد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، وجماعات جمهورية أصغر أخرى مثل جيش التحرير الوطني الأيرلندي ، حملاتها المسلحة ضد الدولة ومن يُنظر إليهم على أنهم في خدمتها. ومع ظهور منظمات شبه عسكرية منافسة في كل من الأوساط الجمهورية والملكية (مثل رابطة دفاع أولستر، وقوة متطوعي أولستر ، وغيرها في الجانب الملكي)، أودت الاضطرابات بحياة آلاف الأشخاص. ^{[ 162 ]}

في عام 1979، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت 18 جنديًا بريطانيًا في كمين وارنبوينت ، معظمهم من المظليين. تزامن ذلك مع اغتيال الجيش الجمهوري الأيرلندي للورد ماونتباتن . وصف الجمهوريون الهجوم بأنه انتقام متأخر لأحداث الأحد الدامي، وكتبوا على الجدران: "13 سقطوا ولن ننساهم، قتلنا 18 ومونتباتن". ^{[ 163 ]}

في عام 2012، اتُهم جندي بريطاني من بلفاست بالتحريض على الكراهية، بسبب استخدامه وسائل التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت لنشر عبارات طائفية مسيئة حول عمليات القتل، إلى جانب لافتات فوج المظليين. ^{[ 164 ]}

في السنوات الأخيرة، رفع بعض الموالين أعلام فوج المظليين بالتزامن مع ذكرى الأحد الدامي. ففي يناير/كانون الثاني 2013، قبيل المسيرة السنوية لإحياء ذكرى الأحد الدامي، رُفعت عدة أعلام لفوج المظليين في مناطق الموالين في ديري. وقد أدان السياسيون القوميون وأقارب ضحايا الأحد الدامي رفع هذه الأعلام. ^{[ 165 ]} كما أدانت وزارة الدفاع رفعها. ^{[ 166 ]} واستُبدلت الأعلام بأعلام الاتحاد البريطاني. ^{[ 167 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، رُفع علم فوج المظليين إلى جانب أعلام الموالين الأخرى في مناطق أخرى من أيرلندا الشمالية. وفي عام 2014، رفع الموالون الأعلام بالقرب من مسار موكب عيد القديس باتريك في كوكستاون . ^{[ 168 ]}

سجّل بول مكارتني وفرقته " وينغز " أول أغنية ردًا على المذبحة بعد يومين فقط. وقد حظرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الأغنية المنفردة، التي تحمل عنوان " أعيدوا أيرلندا إلى الأيرلنديين "، بسبب محتواها السياسي. ^{[ 169 ]}

في مارس 1972، أصدرت فرقة بادي واغون الأيرلندية التقليدية أغنية " الأحد الدامي "، رداً على الحادثة؛ وقد وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في جمهورية أيرلندا. ^{[ 170 ]}

يضم ألبوم جون لينون " Some Time in New York City " الصادر عام 1972 أغنية بعنوان " Sunday Bloody Sunday "، مستوحاة من الحادثة، بالإضافة إلى أغنية " The Luck of the Irish " التي تناولت الصراع الأيرلندي بشكل عام. كما ألقى لينون، ذو الأصول الأيرلندية، كلمة في مظاهرة بنيويورك تضامناً مع ضحايا وعائلات الأحد الدامي. ^{[ 171 ]}

تُعد قصيدة " دزينة الجزار" للشاعر الأيرلندي توماس كينسيلا ، التي نُشرت عام 1972 ، ردًا ساخرًا وغاضبًا على محكمة ويدجري وأحداث الأحد الدامي. ^{[ 172 ]}

كتب جيزر باتلر، عازف غيتار فرقة بلاك ساباث (وهو أيضاً من أصل أيرلندي)، كلمات أغنية " ساباث بلودي ساباث " لفرقة بلاك ساباث، والتي صدرت في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم عام 1973. وصرح باتلر قائلاً: "...كانت أحداث الأحد الدامي قد وقعت للتو في أيرلندا، عندما أطلقت القوات البريطانية النار على المتظاهرين الأيرلنديين... لذلك خطرت لي فكرة عنوان "ساباث بلودي ساباث"، وعبرتُ من خلاله عن شعور الفرقة في ذلك الوقت، ورغبتهم في التحرر من إدارة أعمالهم، بالإضافة إلى الحالة التي كانت تعيشها أيرلندا آنذاك." ^{[ 173 ]}

أغنية روي هاربر "كل أيرلندا"، من ألبوم "قناع الحياة "، والتي كُتبت في الأيام التي تلت الحادثة، تنتقد الجيش لكنها تتخذ منحىً طويل الأمد فيما يتعلق بالحل. في كتاب هاربر ( أهواء الثروة العظيمة )، يختتم تعليقه على الأغنية قائلاً: "...يجب أن يبقى دائمًا بعض الأمل في أن يتمكن أطفال "الأحد الدامي"، من كلا الجانبين، من اكتساب بعض الحكمة". ^{[ 174 ]}

تتناول مسرحية برايان فريل " حرية المدينة" التي عُرضت عام 1973 الحادثة من وجهة نظر ثلاثة مدنيين. ^{[ 175 ]}

ينتقد الشاعر الأيرلندي شيموس هيني في قصيدته "ضحية " (التي نُشرت في كتاب "العمل الميداني"، 1981) بريطانيا بسبب وفاة صديقه. ^{[ 176 ]}

أحيت فرقة الروك الأيرلندية U2 ذكرى الحادثة في أغنيتها الاحتجاجية عام 1983 بعنوان " الأحد الدامي ". ^{[ 175 ]}

تتناول أغنية كريستي مور "عقول مغلقة" (Minds Locked Shut)، من ألبوم "لسان الكتابة على الجدران" (Graffiti Tongue) الصادر عام 1996 ، أحداث ذلك اليوم وتذكر أسماء المدنيين القتلى. ^{[ 177 ]}

تم تجسيد أحداث ذلك اليوم في فيلمين تلفزيونيين عام 2002: الأحد الدامي (بطولة جيمس نيسبيت ) والأحد من إخراج جيمي ماكغفرن . ^{[ 175 ]}

تناولت فرقة موسيقى الميتال السلتية "كروشان" الحادثة في أغنية "الأحد الدامي" من ألبومهم " فولك لور " الصادر عام 2002. ^{[ 178 ]}

جمع الفنان ويلي دوهرتي ، المولود في ديري، مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية التي تتناول أحداث الاضطرابات في أيرلندا الشمالية. ويتناول عمله الفني "30 يناير 1972" على وجه التحديد أحداث الأحد الدامي. ^{[ 175 ]}

في منتصف عام ٢٠٠٥، عُرضت مسرحية " الأحد الدامي: مشاهد من تحقيق سافيل" ، وهي دراما مستوحاة من تحقيق سافيل، لأول مرة في لندن، ثم انتقلت إلى ديري ودبلن. ^{[ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]} قام الكاتب والصحفي ريتشارد نورتون تايلور بتلخيص أربع سنوات من الأدلة في ساعتين من العرض المسرحي على مسرح ترايسيكل . حظيت المسرحية بإشادة واسعة في جميع الصحف البريطانية، بما في ذلك صحيفة التايمز : "أحدث إعادة تمثيل من مسرح ترايسيكل لتحقيق هام هي الأكثر تأثيرًا"؛ وصحيفة ديلي تلغراف : "لا أستطيع أن أُثني على هذا الإنتاج الآسر بما فيه الكفاية... دراما محكمة آسرة بشكل استثنائي"؛ وصحيفة الإندبندنت : "انتصار لا بد منه". ^{[ ١٨١ ]}

في أكتوبر 2010، أصدرت T with the Maggies أغنية "Domhnach na Fola" (الأيرلندية التي تعني "الأحد الدامي")، كتبها Mairéad Ní Mhaonaigh ، Moya Brennan ، Tríona Ní Dhomhnaill و Maighread Ní Dhomhnaill على ألبوم T with the Maggies . ^{[ 182 ]}

• توني جيراغتي (2000). الحرب الأيرلندية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 0-8018-7117-4.
• ريموند ماكلين (1997). الطريق إلى الأحد الدامي (  طبعة منقحة). جيلدهول: مطبعة. ISBN 0-946451-37-0.(مقتطفات متاحة عبر الإنترنت) مؤرشف في 9 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت
• إيمون ماكان (1998). الأحد الدامي في ديري: ما حدث بالفعل . براندون: مطبعة. ISBN 0-86322-139-4.
• ديرموت بي جيه والش (2000). الأحد الدامي وسيادة القانون في أيرلندا الشمالية . جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-3085-1.
• جينيفر فوس (2007). قبل يوم الأحد . دار نشر نونسوتش. رقم ISBN 978-1-84588-573-1.
• إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . لندن: ماكميلان. ISBN 1-4050-0108-9.

• تقرير تحقيق سافيل الكامل (2010)
• تقرير ويدجري (من موقع كاين الإلكتروني) مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت
• فهرس مادن وفينوكان للأحد الدامي
• فهرس خدمة CAIN الإلكترونية ليوم الأحد الدامي، مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• تغطية مركبات UTV: الأحد الدامي وتقرير سافيل
• مناقشة البرلمان الأيرلندي (Dáil) حول الأحد الدامي
• تقرير خاص من بي بي سي
• 1610: الجنود يفتحون النار

أحداث اليوم

• التاريخ – الأحد الدامي – أحداث اليوم - متحف ديري الحرة

التغطية الصحفية المعاصرة

• "مقتل 13 شخصاً أثناء فضّ قوات المظليين لأعمال شغب" من صحيفة الغارديان، الاثنين 31 يناير 1972
• «أنصار بوغسايد يصرون على أن الجنود هم من أطلقوا النار أولاً» من صحيفة الغارديان، الثلاثاء 1 فبراير 1972

الأهمية والتأثير

• "حوادث إطلاق النار 'أشعلت فتيل عقود من العنف'" من صحيفة الغارديان، الأربعاء 16 مايو 2001
• بريطانيا تعترف بأن عمليات القتل في "الأحد الدامي" كانت غير مبررة وتعتذر لعائلات الضحايا - تقرير فيديو من برنامج "ديمقراطية الآن!"