جيري آدامز

جيرارد آدامز ( بالأيرلندية : Gearóid Mac Ádhaimh ؛ ^{[ 1 ]} وُلد في 6 أكتوبر 1948) سياسي جمهوري أيرلندي متقاعد، شغل منصب رئيس حزب شين فين من عام 1983 إلى عام 2018. وكان عضوًا في البرلمان الأيرلندي (Teachta Dála) عن مقاطعة لاوث من عام 2011 إلى عام 2020، وعضوًا في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية عن دائرة بلفاست الغربية . وفي الفترة من 1983 إلى 1992، ومن 1997 إلى 2011، كان عضوًا في البرلمان عن دائرة بلفاست الغربية ، ولكنه اتبع سياسة حزب شين فين المتمثلة في الامتناع عن التصويت في البرلمان البريطاني .

انخرط آدامز في الحركة الجمهورية الأيرلندية في أواخر الستينيات، وبرز كشخصية بارزة في النشاط الأيرلندي لأكثر من عقد قبل انتخابه للبرلمان عام 1983. وفي عام 1984، أُصيب آدامز بجروح خطيرة في محاولة اغتيال نفذتها جمعية دفاع أولستر . ^{[ 2 ]} ومنذ أواخر الثمانينيات، كان شخصية مهمة في عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، حيث دخل في محادثات مبدئية مع زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي جون هيوم ، ثم لاحقًا مع الحكومتين الأيرلندية والبريطانية . ^{[ 3 ]} وفي عام 1986، أقنع حزب شين فين بتغيير سياسته التقليدية المتمثلة في مقاطعة البرلمان الأيرلندي ( أويريشتاس ) . وفي عام 1998، حصل الحزب أيضًا على مقاعد في جمعية أيرلندا الشمالية لتقاسم السلطة . وفي عام 2005، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت انتهاء حملته المسلحة والتزامه التام بالسياسة السلمية. ^{[ 4 ]}

كثيراً ما اتُهم آدامز بانتمائه إلى قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، إلا أنه نفى باستمرار أي تورط له في ذلك. في عام ٢٠١٤، احتجزته شرطة أيرلندا الشمالية لمدة أربعة أيام لاستجوابه بشأن اختطاف وقتل جين ماكونفيل عام ١٩٧٢. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} أُطلق سراحه دون توجيه أي تهمة إليه، وأُحيل ملف القضية إلى النيابة العامة في أيرلندا الشمالية ، ^{[ ٧ ]} التي صرّحت لاحقاً بعدم كفاية الأدلة لتوجيه أي تهمة إليه . ^{[ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]}

أعلن آدامز في نوفمبر 2017 أنه سيتنحى عن زعامة حزب شين فين في عام 2018، وأنه لن يترشح لإعادة انتخابه لمقعده في البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في عام 2020. ^{[ 11 ]} وخلفته ماري لو ماكدونالد في مؤتمر خاص للحزب ( ardfheis ) في 10 فبراير 2018. ^{[ 12 ]}

وُلد آدامز في حي باليمورفي بمدينة بلفاست في السادس من أكتوبر عام ١٩٤٨ لعائلة جمهورية متشددة. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} كان والداه، آن (ني هاناواي) وجيري آدامز الأب ، ينتميان إلى خلفيات جمهورية . ^{[ ١٤ ]} وكان جده، الذي يحمل نفس الاسم، جيري آدامز، عضوًا في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . آدامز هو واحد من ثلاثة عشر طفلاً أنجبتهم آني وجيري آدامز الأب. ومن بين إخوته مارغريت، وبادي، وآن، وفرانسيس، وليام، وشون، ومورا، وديردري، ودومينيك، بالإضافة إلى ثلاثة أشقاء توفوا في سن الرضاعة. ^{[ ١٥ ]} وقد اعتُقل اثنان من أعمامه، دومينيك وباتريك آدامز، من قبل حكومتي بلفاست ودبلن . ^{[ 16 ]} في كتاب ج. بوير بيل "الجيش السري" ، ^{[ 17 ]} يذكر بيل أن دومينيك كان شخصية بارزة في الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) في منتصف أربعينيات القرن العشرين. انضم جيري آدامز الأب إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في سن السادسة عشرة. في عام 1942، شارك في كمين نصبه الجيش الجمهوري الأيرلندي لدورية تابعة لشرطة أولستر الملكية (RUC)، لكنه أُطلق عليه النار، واعتُقل، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات. ^{[ 13 ]} كان جد آدامز لأمه، مايكل هاناواي، عضوًا في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) خلال حملة التفجيرات التي شنتها في إنجلترا في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر . ^{[ 18 ]} كان ابن مايكل، بيلي، وكيلًا انتخابيًا لإيمون دي فاليرا في الانتخابات العامة لعام 1918 في غرب بلفاست .

التحق آدامز بمدرسة سانت فينيان الابتدائية في شارع فولز ، حيث تلقى تعليمه على يد إخوة لاسال . بعد اجتيازه امتحان القبول في المدارس الثانوية عام 1960، التحق بمدرسة سانت ماري الثانوية التابعة لإخوة المسيحية . تخرج من سانت ماري حاملاً ست شهادات في المستوى العادي، وعمل في الحانات.

In the late 1960s, a civil rights campaign developed in Northern Ireland. After being radicalised by the Divis Street riots during the 1964 United Kingdom general election campaign, Adams joined Sinn Féin and Fianna Éireann.^[19] Adams was an active supporter and joined the Northern Ireland Civil Rights Association in 1967.^[19] The civil rights movement was met with violence from loyalist counter-demonstrations and the RUC, and British troops were called in at the request of the Government of Northern Ireland.

In August 1971, internment was reintroduced to Northern Ireland under the Special Powers Act 1922. Adams was captured by British soldiers in March 1972.^[20][21] Adams was interned on HMS Maidstone, but on the Provisional IRA's insistence was released in June to take part in secret, but abortive talks in London.^[19] The IRA negotiated a short-lived truce with the British government and an IRA delegation met with British Home Secretary William Whitelaw at Cheyne Walk in Chelsea. The delegation included Adams, Martin McGuinness, Sean Mac Stiofain (IRA Chief of Staff), Daithi O'Conaill, Seamus Twomey, Ivor Bell and Dublin solicitor Myles Shevlin.^[22]

Adams was re-arrested in July 1973 and interned at the HM Prison Maze. After taking part in an IRA-organised escape attempt, he was sentenced to a period of imprisonment. During this time, he wrote articles in the paper An Phoblacht under the by-line "Brownie", where he criticised the strategy and policy of Sinn Féin president Ruairí Ó Brádaigh and Billy McKee, the IRA's officer commanding in Belfast. He was also highly critical of a decision taken by McKee to assassinate members of the rival Official IRA, who had been on ceasefire since 1972.^[23] In 2020, the UK Supreme Court quashed Adams's convictions for attempting to escape on Christmas Eve in 1973 and again in July 1974.^[24]

في عام ١٩٧٧، ساعد القس ديس ويلسون، من باليمورفي (الذي أشرف على زفاف آدامز)، في محاولة مبكرة قام بها آدامز لفتح قنوات تواصل مع النقابيين المنشقين . وساعد في ترتيب لقاء مع ديزموند بوال ، المحامي النقابي الذي كان أول رئيس لحزب إيان بيزلي الديمقراطي النقابي . ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} في ذلك الوقت، كان بوال يتعاون مع شون ماكبرايد كوسيط مشترك في مفاوضات سرية بين الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وقوة متطوعي أولستر بشأن تسوية فيدرالية لأيرلندا. ^{[ ٢٧ ]} بعد فترة وجيزة، اصطحب ويلسون آدامز إلى اجتماع مع جون ماكيك ، العضو المؤسس لفرقة اليد الحمراء ، الذي كان آنذاك يميل إلى فكرة استقلال أولستر. ونظرًا لصراحتهم، وجد آدامز الاجتماعات "بناءة"، لكنه لم يتمكن من إيجاد أرضية سياسية مشتركة. ^{[ 28 ]} كان ويلسون يرى أن آدامز كان "واحدًا من القلائل جدًا الذين يمكنهم بالفعل إدخال حملة عسكرية في حملة سياسية". ^{[ 29 ]}

في عام 1978، أصبح آدامز نائبًا مشتركًا لرئيس الشين فين وشخصية رئيسية في توجيه التحدي لقيادة الشين فين للرئيس Ruairí Ó Brádaigh ونائب الرئيس المشترك Dáithí Ó Conaill. غالبًا ما يُنظر إلى الهدنة بين الجيش الجمهوري الإيرلندي والبريطاني عام 1975 على أنها الحدث الذي بدأ التحدي لقيادة الشين فين المؤقتة الأصلية، والتي كان يهيمن عليها الجنوبيون مثل برادي وكونيل.

كان أحد أسباب تأسيس الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وحزب شين فين المؤقت، في ديسمبر 1969 ويناير 1970 على التوالي، معارضة شخصيات مثل أو برادي، وأو كونيل، وماكي للمشاركة في السياسة الدستورية. أما السبب الآخر فكان فشل قيادة كاثال غولدينغ في توفير الحماية للمناطق القومية الأيرلندية خلال أحداث شغب أيرلندا الشمالية عام 1969. وعندما صوّت المندوبون، في مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي في ديسمبر 1969 ومؤتمر شين فين في يناير 1970، على المشاركة في برلمانات دبلن ( لينستر هاوس )، وبلفاست (ستورمونت)، ولندن (ويستمنستر)، انقسمت المنظمتان. وانضم آدمز، الذي انضم إلى الحركة الجمهورية في أوائل الستينيات، إلى جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت.

In the Maze prison in the mid-1970s, writing under the pseudonym "Brownie" in Republican News, Adams called for increased political activity among republicans, especially at local level.^[51] The call resonated with younger Northern people, some of whom had been active in the Provisional IRA but few of whom had been active in Sinn Féin. In 1977, Adams and Danny Morrison drafted the address of Jimmy Drumm at the annual Wolfe Tone commemoration at Bodenstown. The address was viewed as watershed in that Drumm acknowledged that the war would be a long one and that success depended on political activity that would complement the IRA's armed campaign. For some, this wedding of politics and armed struggle culminated in Danny Morrison's statement at the 1981 Sinn Féin ardfheis in which he asked "Who here really believes we can win the war through the ballot box? But will anyone here object if, with a ballot paper in one hand and the Armalite in the other, we take power in Ireland?" For others, however, the call to link political activity with armed struggle had already been defined in Sinn Féin policy and in the presidential addresses of Ruairí Ó Brádaigh, but this had not resonated with young Northerners.^[52]

حتى بعد انتخاب بوبي ساندز نائبًا عن فيرماناغ وجنوب تيرون ، ضمن التعبئة الجماهيرية المصاحبة لإضراب السجناء الجمهوريين عن الطعام في زنزانات سجن مايز عام 1981، كان آدامز حذرًا من أن مستوى الانخراط السياسي لحزب شين فين قد يؤدي إلى إحراج انتخابي. دعا تشارلز هوغي ، رئيس وزراء أيرلندا ، إلى انتخابات في يونيو 1981. وفي اجتماع لمجلس النواب ، أوصى آدامز بخوض الانتخابات في أربع دوائر انتخابية فقط تقع في المقاطعات الحدودية . لكن مرشحي زنزانات سجن مايز/أرماغ خاضوا الانتخابات في تسع دوائر انتخابية وفازوا بمقعدين في البرلمان. كان هذا، إلى جانب انتخاب ساندز، بمثابة مقدمة لاختراق انتخابي في انتخابات عام 1982 لبرلمان أيرلندا الشمالية . ^{[ 53 ]} انتُخب آدامز، وداني موريسون، ومارتن ماكغينيس، وجيم ماكاليستر ، وأوين كارون كممتنعين عن التصويت. أعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) قبل الانتخابات أنه لن يترشح لأي مقعد، ولذلك امتنع ممثلوه المنتخبون الأربعة عشر عن المشاركة في الجمعية، مما أدى إلى فشله. أعقب انتخابات عام 1982 انتخابات وستمنستر عام 1983 ، التي شهدت زيادة في أصوات حزب شين فين، وانتُخب آدامز، كممتنع عن التصويت، نائبًا عن دائرة بلفاست الغربية. وفي عام 1983، استقال رويري أو برادي من رئاسة حزب شين فين، وخلفه آدامز.

في عام ١٩٨٣، انتُخب آدامز رئيسًا لحزب شين فين، وأصبح أول نائب برلماني من الحزب يُنتخب لعضوية مجلس العموم البريطاني منذ فيل كلارك وتوم ميتشل في منتصف خمسينيات القرن الماضي. ^{[ ١٩ ]} بعد انتخابه نائبًا عن دائرة بلفاست الغربية، رفعت الحكومة البريطانية الحظر المفروض على سفره إلى بريطانيا العظمى. وتماشيًا مع سياسة شين فين، رفض شغل مقعده في مجلس العموم. ^{[ ٥٤ ]}

لطالما ادعى العديد من الجمهوريين أن الدولة الأيرلندية الشرعية الوحيدة هي الجمهورية الأيرلندية المعلنة في إعلان الجمهورية عام 1916. ورأوا أن الحكومة الشرعية هي مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي مُنح سلطة تلك الجمهورية عام 1938 (قبل الحرب العالمية الثانية ) من قبل آخر نواب البرلمان الأيرلندي الثاني المعارضين للمعاهدة . وفي خطابه عام 2005 أمام مؤتمر حزب شين فين في دبلن، رفض آدامز هذا الرأي صراحةً، قائلاً: "لكننا نرفض تجريم من يخالف القانون سعياً وراء أهداف سياسية مشروعة... يُتهم حزب شين فين بالاعتراف بمجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي كحكومة شرعية لهذه الجزيرة. هذا غير صحيح. نحن لا نعتقد أن مجلس الجيش هو حكومة أيرلندا. لن توجد مثل هذه الحكومة إلا عندما ينتخبها جميع سكان هذه الجزيرة. هل يقبل حزب شين فين مؤسسات هذه الدولة كمؤسسات شرعية لها؟ بالطبع نقبلها." ^{[ 59 ]}

نتيجةً لعدم الاعتراف بها، امتنعت حركة شين فين عن شغل أي من المقاعد التي فازت بها في البرلمانين البريطاني والأيرلندي. وفي مؤتمرها السنوي عام ١٩٨٦ ، أصدر مندوبو شين فين قرارًا بتعديل القواعد والدستور للسماح لأعضائها بالجلوس في برلمان دبلن. عندئذٍ، قاد رويري أو برادي انسحابًا محدودًا، تمامًا كما فعل هو وشون ماك ستيوين قبل ستة عشر عامًا عند تأسيس شين فين المؤقتة. ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]} هذه الأقلية، التي رفضت التخلي عن سياسة الامتناع عن التصويت ، تميز نفسها الآن عن شين فين باستخدام اسم شين فين الجمهورية ، وتؤكد أنها شين فين الحقيقية.

حظيت قيادة آدمز لحزب شين فين بدعم كوادر من أيرلندا الشمالية ضمت شخصيات مثل داني موريسون ومارتن ماكغينيس. ومع مرور الوقت، أشار آدمز وآخرون إلى النجاحات الانتخابية الجمهورية في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي، عندما انتُخب المضربان عن الطعام بوبي ساندز وكيران دوهرتي لعضوية مجلس العموم البريطاني ومجلس النواب الأيرلندي على التوالي، ودعوا إلى أن يصبح حزب شين فين أكثر انخراطًا في العمل السياسي وأن يرتكز نفوذه على السياسة الانتخابية بدلًا من العمل شبه العسكري. وقد تجلى الأثر الانتخابي لهذه الاستراتيجية لاحقًا في انتخاب آدمز وماكغينيس لعضوية مجلس العموم.

واصل حزب شين فين سياسته المتمثلة في رفض الجلوس في برلمان وستمنستر بعد فوز آدامز بدائرة بلفاست الغربية. خسر مقعده لصالح جو هندون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في الانتخابات العامة لعام 1992 ، ^{[ 73 ]} ثم استعاده في انتخابات عام 1997. في عهد آدامز، تحوّل شين فين من كونه صوتًا سياسيًا للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت إلى حزب سياسي منظم احترافيًا في كل من أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا.

أدرك جون هيوم، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، إمكانية التوصل إلى تسوية تفاوضية، وبدأ محادثات سرية مع آدامز عام ١٩٨٨. وأدت هذه المحادثات إلى اتصالات غير رسمية مع مكتب شؤون أيرلندا الشمالية البريطاني في عهد وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، بيتر بروك ، ومع حكومة جمهورية أيرلندا برئاسة تشارلز هوغي  ، على الرغم من أن الحكومتين أكدتا علنًا رفضهما التفاوض مع الإرهابيين. وقد أرست هذه المحادثات الأساس لما عُرف لاحقًا باتفاقية بلفاست ، والتي سبقتها إعلان داونينج ستريت التاريخي والوثيقة الإطارية المشتركة . ^{[ ٧٤ ]}

أفضت هذه المفاوضات إلى وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي في أغسطس/آب 1994. واعتبر رئيس الوزراء ألبرت رينولدز ، الذي خلف هوغي ولعب دورًا محوريًا في حوار هيوم/آدامز من خلال مستشاره الخاص مارتن مانسرغ ، وقف إطلاق النار دائمًا. إلا أن بطء وتيرة التطورات ساهم جزئيًا في الصعوبات السياسية (الأوسع) التي واجهتها حكومة جون ميجور البريطانية. وقد أدى اعتماده اللاحق على أصوات حزب الاتحاد الألستر (UUP) في مجلس العموم إلى موافقته على مطلب الحزب باستبعاد حزب شين فين من المحادثات إلى حين تفكيك الجيش الجمهوري الأيرلندي لأسلحته . وقد دفع استبعاد شين فين الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى إنهاء وقف إطلاق النار واستئناف حملته. ^{[ 75 ]}

بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1997، حظيت حكومة حزب العمال الجديدة بأغلبية في مجلس العموم، ولم تعد تعتمد على أصوات الوحدويين. وأدى التخلي اللاحق عن الإصرار على وقف إطلاق النار إلى هدنة أخرى من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي، كجزء من استراتيجية المفاوضات، التي شهدت قيام فرق من الحكومتين البريطانية والأيرلندية، وحزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وحزب شين فين، وممثلين عن المنظمات شبه العسكرية الموالية، برئاسة السيناتور الأمريكي السابق جورج ميتشل ، بصياغة اتفاقية الجمعة العظيمة عام 1998. ^{[ 14 ]} وبموجب الاتفاقية، تم إنشاء هياكل تعكس الهويتين الأيرلندية والبريطانية لشعب أيرلندا، مما أدى إلى إنشاء مجلس بريطاني-أيرلندي ومجلس تشريعي لأيرلندا الشمالية . ^{[ 76 ]}

أُعيدت صياغة المادتين الثانية والثالثة من دستور جمهورية أيرلندا ، اللتين نصتا على السيادة على كامل أراضي أيرلندا، ونُصِفَ تشكيل لجنة تنفيذية لتقاسم السلطة. وكجزء من الاتفاق، وافق حزب شين فين على التخلي عن سياسته القائمة على الامتناع عن التصويت فيما يتعلق بـ"برلمان المقاطعات الست"، ونتيجة لذلك، شغل مقاعد في الجمعية الجديدة التي تتخذ من ستورمونت مقرًا لها، وتولى إدارة وزارتي التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية في حكومة تقاسم السلطة.

حزب شين فين في الحكومة

في 15 أغسطس/آب 1998، بعد أربعة أشهر من توقيع اتفاقية الجمعة العظيمة، أسفر تفجير أوماغ الذي نفذه الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي عن مقتل 29 شخصًا وإصابة 220 آخرين من عدة مناطق. وعلّق آدامز على التفجير قائلًا: "أشعر برعب شديد من هذا العمل. أدينه بشدة ودون أي تردد". ^{[ 77 ]} قبل ذلك، لم يستخدم آدامز كلمة "يدين" في سياق الحديث عن أعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي أو فصائله المنشقة. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

في مارس/آذار 2007، أُعيد انتخاب آدامز لعضوية جمعية أيرلندا الشمالية، والتقى لاحقًا بزعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، إيان بيزلي، وجهًا لوجه للمرة الأولى. أفضت هذه المحادثات إلى اتفاقية سانت أندروز ، التي أعادت العمل بنظام تقاسم السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية. ^{[ 79 ]} عندما شرع حزب شين فين في ترشيح وزيريه لعضوية الحكومة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ، ولأسباب تكتيكية، اختار الحزب، شأنه شأن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي والحزب الوحدوي الديمقراطي، عدم ضم زعيمه إلى قائمة وزرائه.

في يناير 2009، حضر آدمز حفل تنصيب باراك أوباما رئيساً للولايات المتحدة كضيف على عضو مجلس النواب الأمريكي ريتشارد نيل . ^{[ 80 ]}

أواخر فترة الرئاسة

في 19 مايو 2015، وخلال زيارة ملكية رسمية إلى أيرلندا، صافح الأمير تشارلز آدمز في لفتة وُصفت بأنها رمزية للغاية للمصالحة. وقد عُقد اللقاء، الذي وُصف بأنه "تاريخي"، في مدينة غالواي. ^{[ 101 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، صرّح آدامز بأنه سيسمح بترشيح اسمه لرئاسة حزب شين فين لمدة عام واحد في مؤتمر الحزب ( أردفيس) المقرر عقده في نوفمبر/تشرين الثاني ، حيث سيبدأ الحزب حينها "عملية مُخططة للتغيير الجيلي، بما في ذلك نوايا آدامز المستقبلية". وقد أدى ذلك إلى تكهنات في وسائل الإعلام الأيرلندية والبريطانية بأن آدامز كان يستعد للتنحي عن زعامة الحزب، وأنه قد يترشح لرئاسة أيرلندا في الانتخابات المقبلة . ^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]} وفي مؤتمر الحزب (أردفيس) المنعقد في 18 نوفمبر/تشرين الثاني، أُعيد انتخاب آدامز رئيسًا للحزب لمدة عام آخر، لكنه أعلن أنه سيتنحى عن منصبه في وقت ما من عام 2018، ولن يترشح لإعادة انتخابه نائبًا عن مقاطعة لاوث. ^{[ 11 ]}

نهاية رئاسة حزب شين فين

انتهت رئاسة آدمز لحزب شين فين في 10 فبراير 2018، بتنحيه وانتخاب ماري لو ماكدونالد رئيسة جديدة للحزب. ^{[ 105 ]}

في 13 يوليو/تموز 2018، أُلقيت قنبلة محلية الصنع على منزل آدامز في غرب بلفاست، مما أدى إلى إلحاق أضرار بسيارة كانت متوقفة في مدخل منزله. نجا آدامز من الإصابة، وادعى أن حفيديه كانا يقفان في المدخل قبل عشر دقائق فقط من الانفجار. وفي مساء اليوم نفسه، انفجرت قنبلة أخرى في منزل قريب يملكه بوبي ستوري ، المتطوع السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي والمسؤول في حزب شين فين . وفي مؤتمر صحفي عُقد في اليوم التالي، قال آدامز إنه يعتقد أن الهجمات مرتبطة بأعمال الشغب في ديري ، وطلب من المسؤولين "الحضور والجلوس" و"تقديم مبررات هذا العمل". ^{[ 106 ] [ 107 ]}

في عام 1971، تزوج آدامز من كوليت مكاردل. ^{[ 115 ]} ابنهما جيرود، الذي ولد عام 1973، ^{[ 116 ]} لعب كرة القدم الغيلية لفريق أنتريم GAA للرجال الكبار وأصبح مساعدًا للمدرب في عام 2012. ^{[ 117 ]}

في عام ٢٠١٣، أُدين ليام، شقيق آدامز، بعشر جرائم، من بينها الاغتصاب والفعل الفاضح بحق ابنته. ^{[ ١١٨ ] [ ١١٩ ]} بعد أن نُشرت مزاعم الاعتداء لأول مرة عام ٢٠٠٩، ادعى جيري آدامز أن والده عرّض أفرادًا من العائلة للإيذاء العاطفي والجسدي والجنسي. ^{[ ١٢٠ ] [ ١٢١ ]} سُجن ليام لمدة ١٦ عامًا، ^{[ ١٢٢ ]} وتوفي بسرطان البنكرياس في فبراير ٢٠١٩ عن عمر يناهز ٦٣ عامًا في سجن ماغابيري . ^{[ ١٢٣ ]}

في عام 2016، أثار آدمز جدلاً واسعاً بنشره على وسائل التواصل الاجتماعي أنه كان يشاهد فيلم "جانغو غير المقيد " ووصف الشخصية الرئيسية فيه بأنها "زنجية من باليمورفي". ^{[ 124 ]} وقد انتشر هذا الخبر على نطاق واسع، ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]} فقام آدمز بحذف المنشور واعتذر، موضحاً أنه كان يقارن وضع الأمريكيين من أصل أفريقي بالقوميين الأيرلنديين في أيرلندا الشمالية. ^{[ 128 ]}

تم تجسيد شخصية آدامز في عدد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والكتب:

• 1999 – موسم المسير ، رواية تجسس من تأليف دانيال سيلفا .
• 2004 – فيلم أوماغ ، من بطولة الممثل جوناثان رايان ، وهو دراما تجسد تفجير أوماغ عام 1998 وتداعياته.
• 2010 – فيلم تلفزيوني بعنوان Mo ، من بطولة الممثل جون لينش ، يروي قصة مو مولام واتفاقية الجمعة العظيمة .
• 2012 – رواية الجريمة " الأرض الباردة الباردة" للكاتب أدريان ماكينتي ؛ حيث يتم إجراء مقابلة مع آدامز من قبل الشخصية الرئيسية في الكتاب بعد العثور على أحد شركائه مقتولاً.
• 2016 – فيلم The Journey ، مع الممثل إيان بيتي . ^{[ 129 ]}
• 2017 – فيلم The Foreigner ، حيث يلعب الممثل بيرس بروسنان دور زعيم سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي يشبه آدامز. ^{[ 130 ]}
• ٢٠٢٤ - مسلسل " لا تقل شيئًا" (Say Nothing) ، من بطولة جوش فينان ومايكل كولجان . ^{[ ١٣١ ]} يصوّر المسلسل آدامز كقائد بارز في الجيش الجمهوري الأيرلندي. تحتوي كل حلقة على ملاحظة ختامية تنص على أن "جيري آدامز لطالما نفى انتمائه للجيش الجمهوري الأيرلندي أو مشاركته في أي أعمال عنف مرتبطة به". ^{[ ١٣٢ ]}
• 2024 - في فيلم Kneecap ، ظهر آدامز لفترة وجيزة وهو يلعب دور نفسه كجزء من هلوسة ناتجة عن الكيتامين .

• ذكريات الشلالات ، 1982
• سياسات الحرية الأيرلندية ، 1986
• طريق إلى السلام ، 1988
• صوت أيرلندي: السعي من أجل السلام
• Cage Eleven ، 1990، دار براندون للنشر، رقم ISBN 978-0-86322-114-9
• الشارع وقصص أخرى ، 1993، دار براندون للنشر، رقم ISBN 978-0-86322-293-1
• أيرلندا الحرة: نحو سلام دائم ، 1995
• قبل الفجر: سيرة ذاتية ، 1996، دار براندون للنشر، رقم ISBN 978-0-434-00341-9
• مختارات من كتابات
• من يخشى الكلام؟، 2001 (الطبعة الأصلية 1991)، منشورات بيوند ذا بيل، رقم ISBN 978-1-900960-13-7
• مجلة أيرلندية ، 2001، دار براندون للنشر، رقم ISBN 978-0-86322-282-5
• الأمل والتاريخ: صنع السلام في أيرلندا ، 2003، دار براندون للنشر، رقم ISBN 978-0-86322-330-3
• شاطئ أبعد ، 2005، دار راندوم هاوس للنشر
• أيرلندا الجديدة: رؤية للمستقبل ، 2005، دار براندون للنشر، رقم ISBN 978-0-86322-344-0
• عين أيرلندية ، 2007، دار براندون للنشر، رقم ISBN 978-0-86322-370-9
• كتابي الصغير عن التغريدات ، 2016، دار ميرسييه للنشر، رقم ISBN 978-1-78117-449-4

• ماكدونالد، هنري؛ كوساك، جيم (2004). رابطة الدفاع عن أولستر: داخل قلب الإرهاب الموالي . دار بنغوين أيرلندا للنشر. رقم ISBN 978-1-84488-020-1.
• مولوني، إد (2002). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنغوين للنشر . ص  38. ISBN 978-0-14-101041-0.
• شاروك، ديفيد؛ ديفنبورت، مارك (1997). رجل حرب، رجل سلام: السيرة الذاتية غير المصرح بها لجيري آدامز . لندن: ماكميلان. ص  155. ISBN 978-0-330-35396-0.
• تايلور، بيتر (1997). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر . ص.  140. ردمك 978-0-7475-3818-9.

• دي بريدون، ديجلان (22 يناير 2018). “جيري آدامز – وجه الجمهورية الأيرلندية – يسلم يده إلى الشين فين” . ويكي تريبيون .
• كينا، كولم (1990). سيرة جيري آدامز . كورك: دار ميرسييه للنشر.
• كيف، باتريك رادن (2019). لا تقل شيئاً: قصة حقيقية عن جريمة قتل وذاكرة في أيرلندا الشمالية . دابلداي نيويورك.
• راندولف، جودي ألين (2010). "جيري آدامز، أغسطس 2009". على وشك اللحظة التالية: مقابلات من أيرلندا المتغيرة . مانشستر: كاركانت. ISBN 9781847770486.

• جيري آدامز على إكس
• مدونة ليارجاس بقلم جيري آدامز
• أرشيف المقالات في صحيفة الغارديان
• جيري آدامز، مؤرشف بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، ملف تعريف حزب شين فين

• تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
• ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام

• جيري آدامز على موقع IMDb
• الظهور على قناة سي-سبان
• قام جيري آدامز بجمع الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان.
• قام جيري آدامز بجمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
• جيري آدامز: رجل حرب ورجل سلام؟ أنتوني ماكنتاير، ذا بلانكيت ، 28 أبريل 2004
• مقابلة مع جيري آدامز، فبراير 2006
• نبذة عن جيري آدامز في مجلة نيو ستيتسمان