الفينيين

ملحق مرفق مع صحيفة "ويكلي فريمان" الصادرة في أكتوبر 1883

كان الفينيون ( تُلفظ / ˈfiːniːənz / ، فيني - نز ) ثوارًا جمهوريين أيرلنديين سعوا إلى تحقيق استقلال أيرلندا عن الإمبراطورية البريطانية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كانت أبرز منظماتهم جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) وفرعها في الولايات المتحدة، جماعة الإخوان الفينيين. في عام 1867، حاولوا القيام بانتفاضة في أيرلندا بالتنسيق مع غارات أمريكية على كندا. ورغم فشل الانتفاضة، استمرت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في الوجود ولعبت دورًا محوريًا في ثورة عيد الفصح عام 1916 وحرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921) التي أدت إلى تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة .

الفينية

بحسب أوماني، جسّدت الفينية ( بالأيرلندية : Fíníneachas ) مبدأين: أولهما، أن لأيرلندا حقًا طبيعيًا في الاستقلال، وثانيهما، أن هذا الحق لا يُمكن تحقيقه إلا بثورة مسلحة. [ 1 ] وقد اشتق الاسم من الفيانّا في الأساطير الأيرلندية ، وهم جماعات من المحاربين الأسطوريين المرتبطين بفين ماك كوميل . وأصبحت الحكايات الأسطورية عن الفيانّا تُعرف باسم دورة الفينيّة . [ 2 ]

في ستينيات القرن التاسع عشر، استخدم معارضو القومية الأيرلندية داخل المؤسسة السياسية البريطانية مصطلح "الفينية" أحيانًا للإشارة إلى أي شكل من أشكال التعبئة بين الأيرلنديين، وإلى أولئك الذين عبروا عن أي مشاعر قومية أيرلندية، أو شككوا في هيمنة البروتستانت (مثل الدعوة إلى حقوق المزارعين المستأجرين ). وكثيرًا ما طبقت المؤسسة السياسية المصطلح بهذا المعنى - بشكل غير دقيق - على رابطة حقوق المستأجرين ، ورابطة الأراضي الوطنية الأيرلندية ، والحزب البرلماني الأيرلندي ، وهي منظمات لا تربطها صلة مباشرة بالقومية الأيرلندية، ولم تدعُ صراحةً إلى جمهورية أيرلندية مستقلة أو إلى استخدام القوة. [ 3 ]

القرن التاسع عشر

أيرلندا

قطعة أرض فينيان، جلاسنفين ، دبلن

استقر جيمس ستيفنز ، أحد "رجال 1848" (المشاركين في ثورة 1848 )، في باريس، وكان على تواصل مع جون أوماني في الولايات المتحدة، ومع قوميين متقدمين آخرين في الداخل والخارج. وشمل ذلك جمعية فينيكس الوطنية والأدبية ، التي كان من بين أعضائها البارزين جيريميا أودونوفان (المعروف فيما بعد باسم أودونوفان روسا )، والتي تأسست حديثًا في سكيبيرين .

إلى جانب توماس كلارك لوبي وجون أوليري وتشارلز كيكهام ، أسس الأخوية الجمهورية الأيرلندية في 17 مارس 1858 في شارع لومبارد، دبلن .

أثبتت انتفاضة الفينيان عام 1867 أنها "تمرد محكوم عليه بالفشل"، إذ كانت ضعيفة التنظيم وقليلة الدعم الشعبي. سُجن معظم الضباط الأيرلنديين الأمريكيين الذين نزلوا في كورك ، متوقعين قيادة جيش ضد البريطانيين؛ وقُمعت الاضطرابات المتفرقة في أنحاء البلاد بسهولة من قبل الشرطة والجيش والميليشيات المحلية. في أعقاب ذلك، نشطت دوائر الاغتيال الفينية في كورك ودبلن، وكانت مسؤولة عن إطلاق النار على ضابطين من شرطة العاصمة دبلن أثناء تأديتهما واجبهما في أكتوبر 1867. [ 4 ]

في عام 1882، اغتال فصيل منشق من جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين يطلق على نفسه اسم "الأيرلنديون الوطنيون الذين لا يقهرون" كبير سكرتيري بريطانيا لأيرلندا اللورد فريدريك كافنديش ووكيله الدائم (كبير موظفي الخدمة المدنية)، في حادثة تُعرف باسم جرائم قتل حديقة فينيكس .

الولايات المتحدة

تأسست جماعة الإخوان الفينيين، الفرع الأمريكي لجماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، على يد جون أوماني ومايكل دوهيني ، وكلاهما كانا قد شاركا في ثورة أيرلندا الفتاة عام 1848. [ 5 ] في مواجهة الشكوك القومية ، سرعان ما رسخت الجماعة وجودها المستقل، مع أنها استمرت في العمل على كسب دعم الأمريكيين من أصل أيرلندي للتمرد المسلح في أيرلندا. في البداية، أدار أوماني العمليات في الولايات المتحدة، حيث كان يرسل الأموال إلى ستيفنز وجماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في أيرلندا.

في عام 1865، واجهت قيادة أوماني تحديًا، وانقسمت الحركة على يد فصيل بقيادة ويليام ب. روبرتس، تاجر الأقمشة الثري من مدينة نيويورك، المتحالف بشكل أوثق مع الحزب الديمقراطي. وكان فصيل روبرتس هو من رعى خطة غزو كندا واحتجازها رهينةً لتحرير أيرلندا. [ 6 ] وفي عام 1867، واجه أوماني تحديًا آخر من ديفيد بيل ، المنفي الجديد من حركة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، وصحيفته الأسبوعية " الجمهورية الأيرلندية" . وعلى النقيض من روبرتس، كان بيل، الملتزم بحق السود في التصويت وإعادة الإعمار، متحالفًا مع الجمهوريين، ودعا إلى "تطهير" معنويات الأيرلنديين في أمريكا: "ليتخلص شعبنا من ميزان التعصب، وليعلن أن جميع الناس لهم الحق في 'الحياة والحرية والسعادة'". [ 7 ]

يذكر جون ديفوي أنه خلال عام 1866، عُقدت مؤتمرات عديدة لتوحيد الفصائل المختلفة. وكان هدفهم انتخاب جيمس ستيفنز رئيسًا لمنظمة موحدة. كان ستيفنز قد نجا من حملة اعتقالات قيادة جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في دبلن في العام السابق، لكنه مع ذلك وعد بأن "العلم الأيرلندي - علم الجمهورية الأيرلندية - سيرفرف في نسيم أيرلندي قبل رأس السنة الجديدة عام 1867". وفي نهاية عام 1866، عُقد مؤتمر للاجئين من جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين والعديد من الضباط الأمريكيين الذين كانوا في أيرلندا في نيويورك، برئاسة ستيفنز، حيث اتُخذ القرار بأن تبدأ الانتفاضة في أوائل عام 1867. وأُرسلت آلاف البنادق لاحقًا إلى أيرلندا، لكنها وصلت متأخرة جدًا بحيث لم يكن لها أي فائدة في الانتفاضة. [ 8 ]

كندا

كانت معركة ريدجواي أكبر اشتباك في غارات الفينيان .

في كندا، يُستخدم مصطلح "فينيان" للإشارة إلى جماعة من المتطرفين الأيرلنديين، تُعرف أيضًا بالفرع الأمريكي لجماعة الإخوان الفينيان في ستينيات القرن التاسع عشر. وقد شنّوا عدة محاولات لغزو أجزاء من المستعمرات البريطانية في نيو برونزويك (أي جزيرة كامبوبيلو ) وكندا ( جنوب أونتاريو ومقاطعة ميسيسكوي حاليًا [ 9 ] )، واستمرت الغارات حتى بعد توحيد هذه المستعمرات . كان الهدف النهائي من غارات الفينيان هو احتجاز كندا رهينة، وبالتالي تمكين المملكة المتحدة من ابتزازها لمنح أيرلندا استقلالها. وبسبب محاولات الغزو، أصبح الدعم أو التعاون مع الفينيان في كندا نادرًا للغاية، حتى بين الأيرلنديين أنفسهم .

كان فرانسيس برنارد ماكنامي، مؤسس الحركة الفينية في مونتريال (والذي اشتبه لاحقًا بأنه جاسوس حكومي)، مثالًا واضحًا على ذلك. فقد أعلن جهرًا ولاءه للملكة ودعا إلى تشكيل فرقة من الميليشيات الأيرلندية للدفاع عن كندا ضد الفينيين. وفي السر، كتب أن الغرض الحقيقي من هذه الفرقة هو مساعدة الفينيين في غزو كندا، مضيفًا أنه إذا رفضت الحكومة طلبه، فسيرفع صوته متهمًا إياهم بالتمييز ضد الكاثوليك الأيرلنديين، وسيجذب المزيد من أبناء وطنه المتضررين إلى جماعة الإخوان الفينيين. [ 10 ]

تم شنق باتريك جيه ويلان ، المشتبه بانتمائه إلى حركة الفينيان، في أوتاوا بتهمة اغتيال السياسي الكندي الأيرلندي توماس دارسي ماكجي في عام 1868، والذي كان عضواً في الاتحاد الأيرلندي في أربعينيات القرن التاسع عشر.

كان الخطر الذي تشكله غارات الفينيين عنصراً مهماً في تحفيز المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية على التفكير في دفاع أكثر مركزية للحماية المتبادلة، والذي تحقق في نهاية المطاف من خلال الاتحاد الكندي .

إنجلترا

علم الفينيان، الذي استولت عليه القوات البريطانية في تالاغت، مقاطعة دبلن، 1867

شكّل الفينيون في إنجلترا والإمبراطورية البريطانية تهديدًا كبيرًا للاستقرار السياسي. في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، كان مركز قيادة جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في لانكشاير. وفي عام ١٨٦٨، أُعيد تشكيل المجلس الأعلى للجماعة، الذي كان بمثابة الحكومة المؤقتة للجمهورية الأيرلندية. وكان للمقاطعات الأيرلندية الأربع (كوناخت، لينستر، أولستر، ومونستر)، إلى جانب اسكتلندا، وشمال وجنوب إنجلترا، ولندن، ممثلون في المجلس. وفي وقت لاحق، تم ضم أربعة أعضاء فخريين. وانتخب المجلس ثلاثة أعضاء للهيئة التنفيذية. وكان الرئيس رئيسًا، وأمين الصندوق مسؤولًا عن التوظيف والشؤون المالية، والسكرتير مديرًا للعمليات. وكانت هناك دوائر للجماعة في كل مدينة رئيسية في إنجلترا. [ ١١ ]

في 23 نوفمبر 1867، [ 12 ] أُعدم ثلاثة من الفينيين، وهم ويليام فيليب ألين، ومايكل أوبراين، ومايكل لاركين، [ 13 ] المعروفون باسم شهداء مانشستر ، في سالفورد لهجومهم على سيارة شرطة لتحرير فينيين كانوا محتجزين في وقت سابق من ذلك العام. [ 14 ]

في 13 ديسمبر 1867، فجّر الفينيون قنبلة في محاولة لتحرير أحد أعضائهم المحتجزين احتياطياً في سجن كليركنويل بلندن. ألحق الانفجار أضراراً بالمنازل المجاورة، وأسفر عن مقتل 12 شخصاً وإصابة 120 آخرين. لم ينجُ أي من السجناء. وُصِف التفجير لاحقاً بأنه العمل الأكثر شهرة الذي نفّذه الفينيون في بريطانيا العظمى خلال القرن التاسع عشر. أثار التفجير غضب الرأي العام، مُسبباً موجة عداء في بريطانيا قوّضت الجهود المبذولة لإقامة حكم ذاتي أو استقلال لأيرلندا. أدان المجلس الأعلى للجماعة الجمهورية الأيرلندية التفجير. [ 15 ]

كما فجّر الفينيون ثلاث قنابل في مترو أنفاق لندن في الفترة ما بين 1883 و1885، ويُعتقد أيضاً أنهم مسؤولون عن قنبلة في 26 أبريل 1897 في محطة شارع ألدرزجيت ، والتي أسفرت عن إصابة شخصين بجروح قاتلة. [ 16 ]

أستراليا

في عام 1868، حاول رجل أيرلندي يُدعى هنري جيمس أوفاريل اغتيال دوق إدنبرة ، الابن الثاني للملكة فيكتوريا ، الذي كان يزور سيدني. ادّعى أوفاريل انتماءه إلى الفينيين، لكنه على الأرجح كان يعمل بمفرده. أُعدم شنقًا في 21 أبريل 1868. تعافى الدوق، لكن استغل السياسي هنري باركس الهجوم لشنّ حملة طائفية ضد الكاثوليك وذوي الأصول الأيرلندية. [ 17 ]

في وقت لاحق من عام 1868، وصلت سفينة هوغومونت ، آخر سفينة نقل مدانين إلى أستراليا، إلى غرب أستراليا حاملةً 62 سجينًا من الفينيين المدانين في إنجلترا. على مدى العقد التالي، أُطلق سراح معظمهم، واختار كثيرون منهم الذهاب إلى أمريكا. بحلول عام 1876، لم يتبق سوى ستة رهن الاحتجاز، وفي ذلك العام أُطلق سراحهم في مهمة إنقاذ جريئة نظمتها جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في الولايات المتحدة. أبحرت السفينة كاتالبا من نيو بيدفورد، ماساتشوستس، إلى فريمانتل، غرب أستراليا، مسافة حوالي 12000 ميل، وأعادت الرجال إلى الولايات المتحدة. أثارت عملية الإنقاذ ضجة عالمية وألهمت العديد من الأغاني الشعبية. [ 18 ]

أوائل القرن العشرين

مع بداية القرن العشرين، كانت منظمة الفينيان الرئيسية، وهي جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB)، تعاني من ركود. [ 19 ] وقد انتعشت هذه الجماعة بفضل الاهتمام المتجدد بالحكم الذاتي الأيرلندي في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى مباشرة . وكانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين وراء المبادرة التي أدت في نهاية المطاف إلى تأسيس المتطوعين الأيرلنديين في نوفمبر 1913. [ 20 ] ورغم أن الهدف المعلن للمتطوعين لم يكن إقامة جمهورية، إلا أن جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين كانت تنوي استخدام المنظمة لتحقيق ذلك، فجنّدت أعضاءً رفيعي المستوى، ولا سيما جوزيف بلانكيت ، وتوماس ماكدونا ، وباتريك بيرس ، الذي تم ضمه إلى المجلس الأعلى عام 1915. وشكّل هؤلاء الرجال، إلى جانب كلارك، وماكديرموت، وإيمون كينت، وجيمس كونولي من جيش المواطنين الأيرلنديين ، اللجنة العسكرية، وهي الجهة الوحيدة التي خططت للانتفاضة. في يناير 1916 قرر المجلس الأعلى أن تبدأ الانتفاضة يوم أحد عيد الفصح، الموافق 23 أبريل 1916. [ 21 ]

لعبت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) دورًا محوريًا في حرب الاستقلال الأمريكية (1919-1921). وكان مايكل كولينز ، أحد أبرز قادة الحزب الجمهوري ، سكرتيرًا، ثم رئيسًا، للمجلس الأعلى للجماعة. ولذلك، شكلت الجماعة عنصرًا هامًا في الحركة الجمهورية خلال الحرب. [ 22 ] مع ذلك، بحلول عام 1924، حلت الجماعة نفسها، على الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كان قد اتُخذ قرار رسمي بذلك، أو ما إذا كانت قد توقفت عن العمل ببساطة. [ 23 ]

الاستخدام اللاحق للمصطلح

أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، يستخدم البعض مصطلح "فينيان" ككلمة ازدرائية للإشارة إلى الكاثوليك الأيرلنديين؛ [ 24 ] [ 25 ] في عام 2012، تعرض زعيم الحزب الوطني البريطاني، نيك غريفين، لانتقادات من الوحدويين والجمهوريين لتغريدته التي استخدم فيها هذا المصطلح أثناء حضوره فعالية "عهد أولستر" في ستورمونت ، بلفاست ؛ حيث أشار غريفين إلى طبول لامبيغ ، قائلاً: " لا يمكن لطبول البودران [ كذا ] أن تضاهي طبول اللامبيغ، أيها الأوغاد الفينيان". [ 26 ] [ 27 ]

اسكتلندا

إهداء تذكاري لجون كيغان "ليو" كيسي (1846-1870)، المعروف باسم شاعر الفينيين

يُستخدم مصطلح "فينيان" بشكل مشابه في اسكتلندا. فخلال مباريات كرة القدم الاسكتلندية ، يُستخدم غالبًا بطريقة طائفية ضد مشجعي نادي سلتيك [ 28 ]. يعود تاريخ سلتيك إلى الجالية الأيرلندية الكاثوليكية المهاجرة في غلاسكو ، ولذلك ارتبط النادي بالقومية الأيرلندية، التي يرمز إليها برفع العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان بشكل شبه دائم خلال المباريات. مع ذلك، لا يُستخدم هذا المصطلح عادةً ضد أندية اسكتلندية أخرى ذات جذور أيرلندية، مثل هيبرنيان ودندي يونايتد [ 29 ] . أصبح المصطلح الآن راسخًا في سياق التنافس الشديد بين سلتيك ورينجرز ، المعروفين باسم "أولد فيرم" [ 30 ] . كان استخدام هذا المصطلح كإهانة دينية يُعاقب عليه جنائيًا في بعض السياقات بموجب قانون السلوك المسيء في ملاعب كرة القدم والاتصالات التهديدية (اسكتلندا) لعام 2012 ، قبل إلغائه في يناير 2018.

تم توثيق استخدام مصطلح "فينيان" كشتيمة خلال مباريات سلتيك خارج اسكتلندا. ففي عام 2013، فرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم غرامة قدرها 25 ألف يورو على نادي أياكس أمستردام بعد أن رفع مشجعوه لافتة كُتب عليها "أوغاد فينيان" خلال مباراة جمعت الفريقين على ملعب أمستردام أرينا في 6 نوفمبر من ذلك العام. [ 31 ] كما استُخدم المصطلح نفسه في لافتة معادية للأيرلنديين رفعها مشجعو لاتسيو خلال مباراة في دوري أبطال أوروبا ضد سلتيك في 28 نوفمبر 2023. [ 32 ]

أستراليا

في أستراليا، يُستخدم مصطلح "فينيان" كصفة ازدرائية لوصف أعضاء حزب العمال الأسترالي الذين يحملون آراء جمهورية أسترالية مشابهة لتلك التي تدعم توحيد أيرلندا . في خطاب ألقاه مايكل أتكينسون ، المدعي العام لولاية جنوب أستراليا، في مؤتمر حزب العمال الأسترالي في أديلايد بتاريخ 15 أكتوبر 2006، وصف أعضاء الحزب الذين يرغبون في إلغاء لقب " مستشار الملكة " وغيره من الإشارات إلى التاج البريطاني بـ"الفينيان والبلاشفة ". وأشار أتكينسون إلى الفينية مرة أخرى عند إلغاء لقب "مستشار الملكة". وقد أعادت حكومة جنوب أستراليا العمل بهذا اللقب في عام 2019. [ 33 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. رايان، ص 318
  2. "فيانا" . www.timelessmyths.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  3. ماكجي، الصفحات 13-14
  4. كينرك، باري (2010). ظلّ الأخوة: إطلاق النار في تمبل بار . دار ميرسييه للنشر. رقم ISBN 978-1-8563-5677-0.
  5. "الأخوية الفينية" . تاريخ الجمهورية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  6. مونتغمري، ديفيد (1967). ما وراء المساواة: العمال والجمهوريون الراديكاليون، 1862-1872 . نيويورك: ألفريد كنوبف. ص 130-133 . ISBN  978-0252008696تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  7. نايت، ماثيو (2017). "الجمهورية الأيرلندية: إعادة بناء الحرية، ومبادئ الحق، وجماعة الفينيان" . مجلة إير-أيرلندا (المعهد الثقافي الأيرلندي الأمريكي) . 52 (3 و4): 252-271 . doi : 10.1353/eir.2017.0029 . S2CID 159525524. تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2020 . 
  8. ديفوي، جون (1929). ذكريات متمرد أيرلندي... سرد شخصي بقلم جون ديفوي . نيويورك: دار نشر تشارلز ب. يونغ، ص 276. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 . 
  9. "من أجل أيرلندا: غارات الفينيان على مقاطعة ميسيسكوي 1866 و1870" . townshipsheritage.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  10. للمزيد من القراءة: دبليو. دارسي، الحركة الفينية في الولايات المتحدة: 1858-1886 (نيويورك، 1947، 1971). دبليو إس نيدهارت، الفينية في أمريكا الشمالية (بنسلفانيا، 1975). إتش. سينيور، الفينيون وكندا (تورنتو، 1978). دي إيه ويلسون، توماس دارسي ماكجي ، المجلد الأول: العاطفة والعقل والسياسة، 1825-1857 (مونتريال وكينغستون، 2008).
  11. ستانفورد، جين (2011). ذلك الأيرلندي . دار التاريخ للنشر . ص 33. ISBN  978-1-84588-698-1.
  12. "كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني لرواية "الرصيف والسقالة"، لمؤلف مجهول" . www.ibiblio.org .
  13. في ذكرى ويليام فيليب ألين، ومايكل أوبراين، ومايكل لاركين [الأصل مفقود] ، 1867. الصندوق 1، المجلد 9، أوراق عائلة ألين، 1867، AIS.1977.14، مركز خدمات المحفوظات، جامعة بيتسبرغ
  14. أوراق عائلة ألين ، 1867، AIS.1977.14، مركز خدمات المحفوظات، جامعة بيتسبرغ
  15. جين ستانفورد، ذلك الأيرلندي: حياة وأزمنة جون أوكونور باور ، دار نشر التاريخ في أيرلندا، 2011، ص 31، الحواشي، 43، 44
  16. آلان أ. جاكسون (1986). سكة حديد لندن الحضرية . ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت. ص 123. ISBN  0-7153-8839-8.
  17. ترافرز، روبرت (1986). الفينيون الأشباح في نيو ساوث ويلز . سيدني: خدمة الكتب المتخصصة الدولية.
  18. آموس، كيث (1988). الفينيون في أستراليا 1865-1880 . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز .
  19. ليونز، إف إس إل (1973). أيرلندا منذ المجاعة . فونتانا. ص 315. 
  20. تشارلز تاونشيند، عيد الفصح 1916: الثورة الأيرلندية ، 2005، ص 41؛ تيم بات كوغان، الجيش الجمهوري الأيرلندي ، 1970، ص 33؛ إف إكس مارتن، المتطوعون الأيرلنديون 1913-1915 ، 1963، ص 24؛ مايكل فوي وبريان بارتون، انتفاضة عيد الفصح ، 2004، ص 7؛ إوين نيسون ، أساطير من عيد الفصح 1916 ، 2007، ص 79؛ بي إس أوهيغارتي، انتصار شين فين ، ص 9-10؛ مايكل كولينز، الطريق إلى الحرية ، 1922، ص 54؛ شون كرونين، القومية الأيرلندية ، 1981، ص 105؛ بي إس أوهيغارتي، تاريخ أيرلندا في ظل الاتحاد ، ص. 669؛ تيم بات كوجان، 1916: انتفاضة عيد الفصح ، ص 50؛ كاثلين كلارك، المرأة الثورية ، 1991، ص 44؛ روبرت كي ، رجال الفينيان الجريئين ، 1976، ص 203، أوين ماكجي، جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين: من الرابطة إلى شين فين ، 2005، ص 353-354.
  21. ماكاردل، دوروثي (1965). الجمهورية الأيرلندية . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 146. 
  22. موراي، دانيال (11 نوفمبر 2013). "عدم التلاشي: الإخوان الجمهوريون الأيرلنديون بعد عام 1916" . القصة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  23. ^ Ó بروين ، ليون (1971). حمى فينيان: معضلة أنجلو أمريكية . تشاتو وويندوس. ص. 221. ردمك  0-7011-1749-4.
  24. كروفت، هازل. "البرتقاليون والموالون يستهدفون الكاثوليك" . العامل الاشتراكي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011.
  25. "فينيان" . TheFreeDictionary.com .
  26. روثرفورد، أدريان؛ أوهارا، فيكتوريا (2 أكتوبر 2012). "زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين يواجه تحقيقًا من الشرطة بسبب تغريدة طائفية وصف فيها الحزب بـ"الأوغاد الفينيين" خلال مسيرة" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .
  27. «زعيم الحزب الوطني البريطاني نيك غريفين يدافع عن تعليقه بشأن الفينيان على تويتر» . بي بي سي نيوز . أيرلندا الشمالية. 30 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .
  28. "قرار الهتاف في ملعب إيبروكس يُحال إلى الاستئناف" . بي بي سي نيوز . 18 أبريل 2006.
  29. برادلي، جوزيف (1998). المتعصبون!: السلطة والهوية والتشجيع في كرة القدم . دار النشر النفسية. ISBN 978-0415181037.
  30. ديفاين، توم (1996). اسكتلندا في القرن العشرين . ISBN 978-0748608393لقد تحول الانقسام بين البرتقالي والأخضر بشكل متزايد إلى انقسام بين الأزرق والأخضر
  31. "غرامة قدرها 21 ألف جنيه إسترليني على نادي أياكس بسبب لافتة في مباراة سلتيك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  32. ""انتهت المجاعة، عودوا إلى دياركم أيها الآكلون للبطاطا اللعينون" - جماهير لاتسيو ترفع لافتات ضخمة معادية للأيرلنديين في مباراة سلتيك في روما . Belfasttelegraph.co.uk . 29 نوفمبر 2023.
  33. غوت، هندريك (9 مايو 2008). "ران يتفوق على أتكينسون في منصب مستشار الملكة" . إن ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008.

مراجع

  • كومرفورد، آر في. الفينيون في السياق: السياسة والمجتمع الأيرلندي 1848-1882 ، دبلن: دار نشر وولفهاوند، 1985.
  • كرونين، شون . أوراق ماكغاريتي ، دار أنفيل للنشر، أيرلندا، 1972
  • غرين، إي آر آر "الفينيون" التاريخ اليوم (أكتوبر 1958) 8#10 ص 698-705.
  • كي، روبرت. رجال الفينيان الجريئون ، دار كوارتيت بوكس ​​(لندن 1976)، رقم ISBN 0-7043-3096-2
  • كيلي، إم جيه. المثل الفيني والقومية الأيرلندية، 1882-1916 ، بويديل وبروير، 2006، رقم ISBN 1-84383-445-6
  • كيني، مايكل. الفينيون ، المتحف الوطني الأيرلندي بالتعاون مع دار النشر كانتري هاوس، دبلن، 1994، رقم ISBN 0-946172-42-0
  • ماكجي، أوين. جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين: من رابطة الأرض إلى شين فين ، دار فور كورتس للنشر، 2005، رقم ISBN 1-85182-972-5
  • - بروين، ليون . حمى فينيان: معضلة أنجلو أمريكية ، تشاتو وويندوس، لندن، 1971، ISBN 0-7011-1749-4.
  • أوهيغارتي، تاريخ أيرلندا في ظل الاتحاد ، ميثوين وشركاه (لندن 1952).
  • كوينلافين، باتريك، وبول روز، الفينيون في إنجلترا (لندن، 1982).
  • رامون، مارتا. ديكتاتور مؤقت: جيمس ستيفنز وحركة الفينيان ، مطبعة جامعة دبلن (2007)، رقم ISBN 978-1-904558-64-4
  • ريان، ديزموند . زعيم الفينيان: سيرة جيمس ستيفنز ، هيلي ثوم المحدودة، دبلن، 1967
  • ريان، مارك ف. ذكريات الفينيين ، حرره تي إف أوسوليفان، إم إتش جيل وأبناؤه المحدودة، دبلن، 1945
  • سناي، ميتشل. الفينيون، والمحررون، والبيض الجنوبيون: العرق والجنسية في عصر إعادة الإعمار (2010)
  • ستانفورد، جين. ذلك الأيرلندي: حياة وأزمنة جون أوكونور باور ، دار التاريخ الأيرلندية، دبلن 2011، رقم ISBN 978-1-84588-698-1
  • ستيوارد، باتريك، وبريان ماكجوان. الفينيون: الثورة الأيرلندية في عالم شمال الأطلسي، 1858-1876. نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 2013.
  • تومسون، فرانسيس جون (1936). مذكرات فرانسيس ج. تومسون (ملف PDF) .مجلة لأبحاث فرانسيس طومسون حول الفينية وعصر النهضة السلتية.
  • تومسون، فرانسيس جون (1940). الفينية وعصر النهضة السلتية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). نيويورك: جامعة نيويورك.
  • Ui Fhlannagain، فيونوالا. Finini Mheiricea agus an Ghaeilge , Binn Éadair, Baile Átha Cliath (Howth, Dublin), Ireland: Coiscéim, 2008, OCLC 305144100 
  • ويلهان، نيال. المفجرون: القومية الأيرلندية والعنف السياسي في العالم الأوسع، 1867-1900 (كامبريدج، 2012).

للمزيد من القراءة

  • برادي، ويليام مازيير (1883). روما والفينية: منشور البابا المناهض للبارنيلية  (  الطبعة الأولى). لندن: روبرت واشبورن.