سيدربيرج

منطقة برية سيدربيرج
متجولون يسيرون على طول مسار نحو عمود صخري؛ وفي الخلفية جبل شديد الانحدار.
سنوبيرج، أعلى قمة في سيدربيرج، مع الصليب المالطي في المقدمة.
خريطة توضح موقع منطقة Cederberg Wilderness Area
خريطة توضح موقع منطقة Cederberg Wilderness Area
موقعالساحل الغربي، كيب الغربية ، جنوب أفريقيا
أقرب مدينةكلانويليام
الإحداثيات32°20′S 19°5′E / 32.333°S 19.083°E / -32.333; 19.083
منطقة710 كم 2 (270 ميل مربع)
مقرر1973
الهيئة الحاكمةكيب ناتشر
موقع التراث العالمي2004 ( مناطق محمية في منطقة الأزهار في كيب تاون )
www.capenature.co.za/reserves/cederberg-wilderness-area/
جزء منالمناطق المحمية في منطقة كيب فلورال
معاييرطبيعي: ix، x
مرجع1007-002
النقش2004 ( الدورة الثامنة والعشرون )
الإضافات2015

تقع جبال سيدربيرج بالقرب من كلانويليام ، على بعد حوالي 300 كيلومتر شمال كيب تاون ، جنوب أفريقيا عند حوالي 32°30′S 19°0′E / 32.500°S 19.000°E / -32.500; 19.000 . سميت سلسلة الجبال على اسم أرز كلانويليام المهدد بالانقراض ( Widdringtonia cedarbergensis )، وهي شجرة متوطنة في المنطقة. تشتهر الجبال بتكوينات الصخور الدرامية وفنون الصخور سان . تدير CapeNature منطقة برية سيدربيرج .

Cederberg هو الآن التهجئة المقبولة عمومًا للمنطقة، والتي تجمع بين النسختين الإنجليزية ( Cedarberg ) والأفريقانية ( Sederberg ).

الجغرافيا والمناخ

رسم تخطيطي لمقطع عرضي جيولوجي من الغرب إلى الشرق (من اليسار إلى اليمين) يبلغ طوله 100 كم تقريبًا عبر سيدربيرج (جزء من حزام كيب فولد الذي ينتمي إليه أيضًا جبل تيبل في شبه جزيرة كيب ). تنتمي الطبقات الصخرية (بألوان مختلفة) إلى مجموعة كيب سوبرجروب . الطبقة الخضراء هي تكوين باخوس (رواسب تسمى "تيليت" تركتها الأنهار الجليدية التي عبرت هذه المنطقة لفترة قصيرة منذ حوالي 450 مليون عام). وهي تقسم الحجر الرملي لتكوين شبه الجزيرة (أو حجر تيبل ماونتن الرملي ) (طبقة الماجنتا) إلى جزء سفلي وأعلى. الجزء السفلي (الأقدم) هو الأكثر صلابة ومقاومة للتآكل، وبالتالي، يشكل معظم أعلى القمم وأكثرها وضوحًا في سيدربيرج وأماكن أخرى في كيب الغربية . [1] تكوين شبه الجزيرة العلوي، فوق طبقة تيليت باخوس، أكثر ليونة وأسهل تآكلًا من التكوين السفلي. في Cederberg، تم نحتها بواسطة تآكل الرياح إلى العديد من الأشكال والكهوف الرائعة، والتي اشتهرت بها هذه الجبال. [2] تُغطى قيعان الوديان بأحجار الطين Bokkeveld التي تزدهر عليها مزارع الكروم وبساتين الفاكهة في كيب الغربية. تشكل تكوينات Witteberg في الداخل الطبقة العليا من Cape Supergroup، ولا تظهر إلا في Karoo - تلال Swartruggens في Tanqua Karoo القاحلة للغاية ، في هذه الحالة.
قوس وولفبيرج المنحوت من صخور الحجر الرملي لشبه الجزيرة العليا عن طريق التعرية بسبب الرياح.

تمتد جبال سيدربيرج لمسافة 50 كم تقريبًا من الشمال إلى الجنوب و20 كم من الشرق إلى الغرب. يحدها من الغرب جبال ساندفيلد ، ومن الشمال جبال باخوس ، ومن الشرق مسطحات سبرينغبوك ومن الجنوب جبال كوبوكيفيلد وسكورويبيرج . يمتد طريق الوصول الرئيسي، N7 ، إلى الغرب من السلسلة. أقرب المدن هي سيتروسدال إلى الجنوب الغربي وكلانويليام إلى الشمال. المنطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.

توجد عدة جبال بارزة في هذه المنطقة، بما في ذلك سنوبيرج (2026 مترًا) وتافيلبيرج (1969 مترًا). لا ينبغي الخلط بين تافيلبيرج (التي تعني "جبل الطاولة" بالأفريقانية ) وجبل الطاولة في كيب تاون . تشمل المعالم البارزة صليب مالطا وقوس وولفبيرج وشقوق وولفبيرج.

السمة السائدة في المنطقة هي تكوينات الصخور الرملية ذات التحديد الحاد ( مجموعة جبال تيبل )، والتي غالبًا ما تكون حمراء اللون. تحتوي هذه المجموعة من الصخور على أشرطة من الصخر الزيتي وفي السنوات الأخيرة تم اكتشاف عدد قليل من الحفريات المهمة في هذه الطبقات الطينية. الحفريات هي لأسماك بدائية ويرجع تاريخها إلى 450 مليون سنة إلى العصر الأوردوفيشي . [3]

الصيف حار وجاف للغاية، بينما الشتاء أكثر رطوبة وبرودة مع هطول أمطار سنوية نموذجية في المناطق المنخفضة أقل من 700 ملم. تتلقى القمم الأعلى غبارًا من الثلوج في الشتاء. عادة ما تكون أيام الصيف صافية وخالية من السحب. نظرًا للسماء الصافية معظم العام، فهي موقع ممتاز لمراقبة السماء ولديها مرصد هواة خاص بها .

النباتات والحيوانات

الغطاء النباتي السائد هو نبات الفينبوس المتوسطي في الجنوب والغرب الأكثر رطوبة، ويتغير إلى شجيرات شبه صحراوية في الشمال والشرق. كما أن أرز كلانويليام المهدد بالانقراض ( Widdringtonia wallichii ) من عائلة السرو ونبات البروتيا الثلجي ( Protea cryophila ) من عائلة البروتيا من النباتات المتوطنة في المنطقة، ولا يوجد إلا في المناطق النائية المرتفعة في الجبال.

الحيوانات المفترسة الرئيسية في المنطقة هي الفهود ( Panthera pardus ) والوشق ( Caracal caracal ). تشمل الثدييات الأخرى الوبر الصخري ( Procavia capensis ) أو "dassie"، والسرقاط ( Suricata suricatta ) وغيرها من النمس ( Herpestidaeوالظباء الأكبر حجمًا (مثل البونتيبوك Damaliscus pygargus dorcas و gemsbok Oryx gazellaوحمار الوحش الجبلي الضعيف ( Equus zebra zebra )، وقرود البابون ( Papio ursinus ). هناك أيضًا العديد من الطيور والثدييات الصغيرة والزواحف والحشرات.

تشمل الأنواع الأخرى المهددة بالانقراض والموجودة في منطقة سيديربيرغ البرية أسماك الكارب كلانويليام الصفراء ( Laeobarbus capensis ، الضعيفة)، و Clanwilliam redfin ( Barbus calidus ، الضعيفة) والمنشار ( Barbus serra ، المهددة بالانقراض).

النشاط البشري

تاريخي

فن سان الصخري بالقرب من كهف ستادسال ، محمية ماتجيسريفير الطبيعية في سيديربيرغ

في الكهوف والنتوءات الصخرية في جميع أنحاء المنطقة، يمكن العثور على فن صخري سان ، وهو دليل على أقدم السكان البشر. جلب الاستيطان الأوروبي الغابات وبعض الزراعة، وأدى إلى تدمير هائل لأشجار الأرز المحلية، مع قطع الآلاف منها لأعمدة الهاتف والأثاث والمساكن. أدى وصول الأوروبيين أيضًا إلى القضاء على سكان سان. في الشمال، لا تزال محطة البعثة المورافية القديمة في فوبرتال قائمة، وهي قلب مجتمع زراعي صغير يعتمد على الكفاف، وموطن لصناعة محلية تنتج فيلدسكوين ، أحذية جلدية ناعمة تقليدية.

ربما كانت منطقة سيدربيرج هي أقصى ساحة معركة جنوبية في حرب البوير الثانية . حيث اخترقت مجموعة صغيرة من حرب العصابات البويرية هذه المنطقة من جمهوريات البوير ، على بعد مئات الكيلومترات إلى الشمال، على أمل إثارة الدعم الشعبي بين المزارعين المحليين من أصل هولندي . وقد فشلوا في هذا؛ ربما لم يكن لدى المزارعين تعاطف كبير مع البريطانيين ولكن كانت لديهم فكرة عادلة عن من سيفوز بالحرب. ويقال إن الكوماندوز البويريين واجهوا في سيدربيرج رجلًا إنجليزيًا وحيدًا، وأمرهم بالاستسلام. سخروا منه، لأنه كان واحدًا منهم وكانوا كثيرين وحاولوا التفاهم معه، مشيرين إلى يأس موقفه. رفض التراجع وفي النهاية قُتل بالرصاص. المكان الذي سقط فيه يسمى اليوم إنجلسمانسكلوف ("وادي الإنجليزي").

زراعة

تقتصر الأراضي الصالحة للزراعة على الارتفاع والمناخ الجاف والتضاريس الصخرية، ويوجد عدد قليل من المزارع. يعد شاي الرويبوس أشهر صادرات المنطقة، على الرغم من حصاد الفاكهة والتبغ أيضًا في بعض المزارع. تضم منطقة سيدربيرج مصنع نبيذ واحد ، وهو الأعلى في جنوب إفريقيا. [4] حول منطقة فوبرتال يوجد عدد من مزارع الكفاف . تظل بعض مزارع الصنوبر التجارية حول محطة غابات الجزائر. كما تزرع نباتات البروتياس ونباتات الفنبوس الأخرى . أصبح عدد من المزارع مزارع ضيوف في الغالب تلبي احتياجات السوق السياحية المحلية والدولية.

السياحة

بركة صخرية في نهر في محمية سيدربيرج

باعتبارها منطقة برية، فإن النشاط الأساسي هو السياحة البيئية ، بما في ذلك التخييم وتسلق الصخور والمشي لمسافات طويلة. يتم تشغيل المخيم الرئيسي، الجزائر، بواسطة CapeNature ، في حين يتم تشغيل المخيمات الأخرى مثل Sanddrif وDriehoek وJamaka وKromrivier بشكل خاص وتشكل Cedarberg Conservancy، وهي جمعية تطوعية لملاك الأراضي. [5]

تشتهر منطقة سيدربيرج بجودة طرق تسلق الصخور، وخاصة حول قمتي كراكادوف وتافيلبيرج. وتوفر صخور جبل تيبل الرملية الظروف المثالية للطرق المذهلة. وهناك العديد من الرحلات النهارية والليلية، بما في ذلك قوس وولفبيرج الشهير والمذهل، وشقوق وولفبيرج، وصليب مالطا.

وتضم المنطقة أيضًا مرصدًا فلكيًا للهواة، والذي يستضيف بانتظام أمسيات مفتوحة للجمهور. [6]

هناك طرق مختلفة لسيارات الدفع الرباعي.

تملك الكنيسة المورافية مساحة كبيرة من شمال سيدربيرج . تشكل قرية فوبرتال الخلابة جزءًا من طريق محطة البعثة الذي يوفر للزوار منظرًا مثيرًا للاهتمام للحياة الريفية. كما تعد القرية مركزًا معروفًا للأحذية الجلدية والأحذية الطويلة المصنوعة يدويًا. إحدى "المحطات الخارجية" (تُرجمت مباشرة إلى المحطات الخارجية) هي هيونينجفلي، وهي قرية صغيرة خلابة في طور تطوير مسار عربة الحمير من قمة ممر باخوس إلى القرية. يتضمن المشروع، وهو مشروع للتخفيف من حدة الفقر ممول من وزارة الشؤون البيئية والسياحة، إنشاء أماكن إقامة للمشي لمسافات طويلة وحديقة أعشاب وعروض سياحية أخرى متنوعة. [7]

الكشافة

يعد Cederberg أيضًا موقعًا لمغامرة الكشافة العليا، وهو حدث مدته 12 يومًا للكشافة يتم تنظيمه كل عامين بواسطة Scouts South Africa . [8]

مراجع

  1. ^ نورمان، ن.، ويتفيلد، ج. (2006). "رحلات جيولوجية. دليل المسافر إلى صخور وأشكال الأرض في جنوب أفريقيا". ص 28، 208-212. كيب تاون، دار نشر سترويك . رقم ISBN  1-77007-062-1 .
  2. ^ ويتفيلد، جافين (2015). "كهوف ستادسال. محمية سيدربيرج". في: 50 موقعًا جيولوجيًا لا بد من زيارته في جنوب أفريقيا . سنشري سيتي: سترويك نيتشر. ص 64-67. رقم ISBN 978-1-92057-250-1.
  3. ^ ميلاني جوسلينج (10 مايو 2005). "العثور على "سلف" سمكة متحجرة في سيدربيرج". كيب تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005 – عبر Wayback Machine .
  4. ^ "Cederberg Wines – نبيذ حائز على جوائز من مزارع الكروم المرتفعة". cederbergwine.com .
  5. ^ "Cederberg Conservancy" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  6. ^ "مرصد سيدربيرج الفلكي". cederbergobs.org.za .
  7. ^ "طريق تراث سيدربيرج". cedheroute.co.za . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  8. ^ "مغامرة الكشافة العليا في سيدربيرج". كشافة جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  • الوسائط المتعلقة بـ Cederberg في ويكيميديا ​​كومنز
  • صفحة محمية الطبيعة في كيب سيدربيرج
  • أرز كلانويليام وحالة الحفاظ عليه.
  • رحلات المشي لمسافات طويلة بصحبة مرشدين في Cederberg
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سيدربيرج&oldid=1236007959"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate