ثورة آسيا الوسطى عام 1916

كانت ثورة آسيا الوسطى عام 1916 ، والمعروفة أيضًا بثورة سيميريتشي [ 19 ] وباسم أوركون [ 20 ] [ أ ] في قيرغيزستان ، انتفاضةً مناهضةً لروسيا قام بها السكان الأصليون لتركستان الروسية، إثر تجنيد المسلمين قسرًا في الجيش الروسي للخدمة على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الأولى . ويُنظر إلى الفساد المستشري للنظام الاستعماري الروسي والاستعمار القيصري، بأبعاده الاقتصادية والسياسية والدينية والوطنية، على أنها من الأسباب المساهمة في اندلاعها.

أدت الثورة إلى نزوح مئات الآلاف من القرغيز والكازاخستانيين إلى الصين، بينما تسبب قمع الجيش الإمبراطوري الروسي للثورة في مقتل ما بين 100,000 و500,000 شخص (معظمهم من القرغيز والكازاخستانيين، بالإضافة إلى الطاجيك والتركمان والأوزبك ) بشكل مباشر وغير مباشر. وكانت وفيات سكان آسيا الوسطى إما نتيجة للعنف الذي مارسه الجيش الروسي، أو بسبب الأمراض، أو المجاعة. ولم تتمكن الدولة الروسية من استعادة النظام في أجزاء من الإمبراطورية إلا بعد اندلاع ثورة أكتوبر ، وزادت ثورة الباسماشي اللاحقة (1916-1923) من زعزعة استقرار منطقة آسيا الوسطى.

أدى التعتيم الذي مارسه النظام السوفيتي على التاريخ المحيط بثورة آسيا الوسطى عام 1916 وثورة باسماشي إلى دفع باحثين من آسيا الوسطى والعالم إلى إعادة النظر في هذا الموضوع خلال العقد الثاني من الألفية. تُعتبر هذه الثورة حدثًا محوريًا في التاريخ الحديث للعديد من شعوب آسيا الوسطى، وتحظى بأهمية خاصة في التأريخ القرغيزي نظرًا لأن ما يقارب 40% من السكان القرغيزيين لقوا حتفهم أثناء الثورة أو في أعقابها.

كان ألكسندر كيرينسكي وبعض المؤرخين الروس أول من لفت انتباه العالم إلى هذه الأحداث. [ 21 ]

خلفية

فرض الغزو الروسي لآسيا الوسطى خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر نظاماً استعمارياً على شعوبها. وفرضت السلطات القيصرية ضرائب على سكان آسيا الوسطى، الذين شكلوا ما يقرب من 10% من سكان الإمبراطورية الروسية ، لكن لم يشغل أي منهم مقعداً في مجلس الدوما الذي كان يتألف من 435 مقعداً .

بحلول عام 1916، تراكمت في تركستان وحاكمية السهوب العديد من التناقضات الاجتماعية والأرضية والعرقية نتيجة لإعادة توطين المستوطنين الروس والأوكرانيين ، والتي بدأت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بعد إصلاحات التحرير عام 1861 التي ألغت نظام القنانة . وقد أدت سلسلة من الإصلاحات الزراعية والتشريعية إلى موجة من إعادة التوطين.

في الثاني من يونيو عام ١٨٨٦، وفي الخامس والعشرين من مارس عام ١٨٩١، تم اعتماد عدة قوانين، هي "لوائح إدارة إقليم تركستان" و"لوائح إدارة مناطق أكمولا، وسيميبالاتينسك، وسيميريتشي، وأورال، وتورغاي"، والتي سمحت بنقل ملكية معظم أراضي هذه المناطق إلى الإمبراطورية الروسية. وسُمح لكل عائلة من السكان المحليين بامتلاك قطعة أرض مساحتها ١٥ فدانًا للاستخدام الدائم. [ ٢٢ ]

من عام 1906 إلى عام 1912، ونتيجة لإصلاحات ستوليبين في كازاخستان وبقية آسيا الوسطى، تم نقل ما يصل إلى 500000 أسرة فلاحية من المناطق الوسطى من روسيا، [ 22 ] مما أدى إلى تقسيم حوالي 17 عُشر من الأراضي المطورة.

الثورة

تأسيس التجنيد الإجباري

تبنى الإمبراطور نيكولاس الثاني "تجنيد الأجانب" من سن 19 إلى 43 عامًا، للعمل في الخطوط الخلفية في مناطق الجبهة خلال الحرب العالمية الأولى . وقد أدى استياء الشعب إلى تأجيج التوزيع غير العادل للأراضي، فضلًا عن دعوات الزعماء المسلمين إلى خوض حرب مقدسة ضد الحكم الروسي "الكافر". [ 4 ]

في 25 يونيو 1916 (8 يوليو 1916، وفقًا للنمط الجديد )، قبيل اندلاع التمرد، أصدر القيصر نيكولاس الثاني قانونًا بتجنيد رجال آسيا الوسطى الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و43 عامًا في كتائب العمل لدعم هجوم بروسيلوف الجاري . وقد تم رشوة بعض الضباط الروس الإقليميين لإعفاء فئات معينة من التجنيد. كما كان من أسباب الانتفاضة نقل الحكومة القيصرية للأراضي إلى المستوطنين الروس والقوزاق والمستوطنين الفقراء. ولعب التطرف السياسي والديني دورًا أيضًا، فضلًا عن الخوف من استخدامهم كدروع بشرية خلال حرب الخنادق الروسية الألمانية.

بداية الانتفاضة

علم المتمردين القرغيز بقيادة موكوش شابدانوف.
علم المتمردين القرغيز بقيادة كانات أبوكين.
علم رفاق أمانكيلدي إيمانوف الكازاخستانيين. ترجمة النص: "علم قائد المحاربين والباتير أمانجيلدي".

وقعت أولى ضحايا الثورة في 3-4 يوليو/تموز 1916 (16-17 يوليو/تموز 1916، حسب التقويم الجديد ) في خوجند ، طاجيكستان الحالية ، عندما هاجم حشد غاضب مسؤولين روس. [ 23 ] تم تفريق الحشد بعد أن فتح الروس النار. [ 23 ] لم يكن جميع سكان تركستان البالغ عددهم 10 ملايين نسمة مستعدين للمشاركة، مثل سكان منطقة ما وراء بحر قزوين، الذين كانوا على استعداد للتجنيد. في 7 يوليو/تموز (20 يوليو/تموز، حسب التقويم الجديد )، امتدت الاضطرابات المدنية إلى طشقند وداغبيت. [ 23 ] في 9 يوليو/تموز (22 يوليو/تموز، حسب التقويم الجديد)، اندلعت اضطرابات مدنية في أنديجان ، حيث اشتبك المتظاهرون مع الشرطة قبل أن يتم تفريقهم بالرصاص، مما أسفر عن إصابة 12 من السكان المحليين. [ 23 ] وقع حادث مماثل في 11 يوليو (24 يوليو حسب التقويم الجديد) في نامانجان. [ 23 ] في اليوم نفسه، في قرية دالفرزان، لم يكن لدى رئيس المقاطعة قوات للدفاع عن نفسه، فتمكن المتمردون من التغلب عليه. [ 23 ] وفي ذلك اليوم أيضًا، حاول العديد من المسؤولين الروس شرح دوافع المكالمة في طشقند وكيفية إعداد القوائم. وتجمع حشد كبير حول المبنى الذي جرت فيه هذه المحاولة، وطالب المتظاهرون بوقف إعداد القوائم تمامًا، وبعد تجاهل مناشداتهم، حاولوا اقتحام المبنى قبل أن يتم تفريقهم. وقُتل 4 أشخاص وأُصيب 6 آخرون في الاشتباك. [ 23 ] وفي 12 يوليو (25 يوليو حسب التقويم الجديد)، اندلعت ثورة في طشقند. [ 23 ] وبحلول 13 يوليو (26 يوليو حسب التقويم الجديد)، سيطر المتمردون على كامل مقاطعة فرغانة. [ 23 ]

كان للمتمردين عدة مطالب، من بينها الشفافية في كيفية تجميع قوائم المواطنين المستحقين للتجنيد، وتأجيل التجنيد حتى نهاية موسم الحصاد، وبقاء رجل واحد من كل عائلة في المنزل.

لقي 83 مستوطنًا روسيًا حتفهم وأُسر 70 آخرون في أعقاب انتفاضة جيزاخ . وأدت أنباء الانتفاضة في جيزاخ إلى اندلاع انتفاضات أخرى في وادي نهر سانسار وحول زامين وبوغدان. أُرسلت قوة من طشقند مؤلفة من 13 سرية و6 مدافع و3 كتائب من القوزاق وثلاثة أرباع سرية من المهندسين العسكريين لقمع الانتفاضة في جيزاخ. استعادت القوة السيطرة على مستوطنتي زامين وجيزاخ الروسيتين ، مما أسفر عن سقوط العديد من الضحايا المدنيين.

في 17 يوليو 1916 (30 يوليو، حسب التقويم الجديد )، أُعلن الأحكام العرفية في منطقة تركستان العسكرية . بدأت الانتفاضة بشكل عفوي، لكنها كانت غير منظمة وبدون قيادة مركزية؛ ومع ذلك، استغرق قمعها وقتاً طويلاً.

كان أمانكيلدي إيمانوف (الموجود على ختم البريد) قائد الثورة الكازاخية على جبهة تورغاي

في 31 يوليو (13 أغسطس، NS Tooltip New Style )، قام أليكسي كوروباتكين ، الحاكم العام لتركستان الروسية، بتطهير التسلسل الهرمي المحلي وأقنع نيكولاس الثاني إمبراطور روسيا بتأجيل التجنيد الإجباري حتى منتصف سبتمبر. ومع ذلك، فقد جاءت هذه الجهود متأخرة جدًا لكبح جماح الانتفاضة.

في العاشر من أغسطس (الثالث والعشرين من أغسطس، حسب التقويم الجديد )، هاجم آلاف المتمردين مدينة بريبتشاكينسكا، رافعين الرايات البيضاء. لم يكن يدافع عنها سوى حامية محلية من الجنود الروس الذين كانوا في إجازة من الجبهة، والذين سارعوا إلى بناء مدفعين خشبيين لمحاولة صد الهجوم. انفجر الأول، بينما فُقد الثاني في هجوم قرغيزي. لم يثنِ ذلك المدافعين، فصنعوا أربعة مدافع جديدة، لا تزال تعمل حتى اليوم.

بحلول 11 أغسطس (24 أغسطس، وفقًا لأسلوب NS Tooltip الجديد )، عطّلت قوة من سلاح الفرسان التابع للمتمردين القرغيز خط تلغراف يربط بين فيرني وبيشكيك وطشقند وروسيا الأوروبية. كما اجتاحت موجة من العنف العرقي سيميريتشي. ودمرت مفارز من الدونغان عدة مستوطنات روسية في إيفانيتسكوي وكولتسوفكا بمنطقة برزيفالسك.

تم صد هجوم قرغيزي على المستوطنين الروس في سازانوفكا، بالقرب من بحيرة إيسيك كول، بعد أن أطلقت امرأة محلية النار على الخان الذي كان يقود الهجوم، مما أدى إلى انهيار الهجوم.

أسلحة المتمردين

عانى المتمردون، بمن فيهم أولئك الخاضعون لسيطرة إبراهيم تولياف، من نقص حاد في الأسلحة طوال فترة التمرد. وشملت الأسلحة التي استخدمها المتمردون الرماح ذات الرؤوس الحديدية والسياط.

في إحدى مراحل التمرد، اكتشف إبراهيم أن عدة عربات ذخيرة ستمر قريبًا عبر الطريق الجبلي المحاذي لنهر تشو . فقام بتنظيم كمين في بومغورتش. وبعد مناوشة قصيرة بين سلاح الفرسان وتبادل لإطلاق النار، تمكن المتمردون من الاستيلاء على 7 عربات، تحمل 9 صناديق من البنادق و12 صندوق ذخيرة. ابتهجت قوات المتمردين لقدرتها على قتال الجيش الروسي بأسلحة مماثلة. ونُقل عن أحد قادة المتمردين قوله: "لقد وهبنا الله بنادق كان نيكولاس ينوي استخدامها ضد القرغيز - قسوته ستصيب رأسه".

مجازر ارتكبها المتمردون

أُحرقت قرى أخرى مكتظة بالمهاجرين الروس والقوزاق على يد المتمردين. ولأن غالبية الرجال جُندوا وتواجدوا في الجبهة، لم يتمكن المستوطنون من تنظيم مقاومة. فرّ بعض المستوطنين، وقاتل آخرون، بينما تلقى غيرهم مساعدة من جيرانهم القرغيزيين. في بداية الانتفاضة، لقي معظم السكان المُهجّرين، ومعظمهم من النساء وكبار السن والأطفال، حتفهم. وفي ردٍّ على برقية وُجّهت إلى وزير الحرب في 16 أغسطس (29 أغسطس، NS Tooltip New Style )، أفاد حاكم تركستان العام وقائد المنطقة العسكرية في تركستان، أليكسي كوروباتكين، بما يلي: "في مقاطعة برزوالسكي، تضررت ممتلكات 6024 عائلة من المستوطنين الروس، فقدت غالبيتهم جميع ممتلكاتهم المنقولة. وبلغ عدد الضحايا 3478 شخصًا."

في بعض المناطق، ولا سيما في وادي فرغانة، قاد الانتفاضة دعاة الدراويش الذين دعوا إلى الجهاد. وكان قاسم خوجة، إمام المسجد الرئيسي في قرية زامين ، من أوائل من أعلنوا بدء "حرب مقدسة" ضد "الكفار". أعلن خوجة "زامينسكي بك" ودبّر اغتيال ضابط شرطة محلي يُدعى سوبوليف، ثم عيّن وزراءه وأعلن حملة عسكرية للاستيلاء على محطتي قطار أوبروتشيفو وأورساتيفسكايا. وفي طريقهم، قتلت قواته أي روسي صادفوه.

أرجأ الحاكم العام لمنطقة السهوب، نيكولاي سوخوملينوف، التجنيد الإجباري حتى 15 سبتمبر/أيلول 1916 (28 سبتمبر/ أيلول ، حسب التقويم الجديد )؛ إلا أن ذلك لم يفلح في وقف الانتفاضة في المقاطعة. حتى مناشدات عليخان بوكيخانوف وأحمد بايتورسينوف ، زعيمي حركة الاستقلال الكازاخية التي عُرفت لاحقًا باسم حزب ألاش، لم تُهدئ من غضب السكان في محاولتهم منع القمع الوحشي للمدنيين العُزّل. حاول الزعيمان مرارًا إقناع الإدارة بعدم التسرع في التعبئة، واتخاذ تدابير تحضيرية، كما طالبا بحرية الضمير، وتحسين بيئة العمل الأكاديمي، وتنظيم تعليم الأطفال القرغيز والكازاخ بلغتهم الأم من خلال إنشاء مدارس داخلية لهم، والسماح للصحافة المحلية بالعمل.

قمع الثورة

رداً على ذلك، تم تحويل حوالي 30 ألف جندي، من بينهم قوزاق ، مسلحين بالرشاشات والمدفعية، من الجبهة الشرقية للحرب العالمية الأولى، وإرسالهم لسحق المتمردين، ووصلوا بعد أسبوعين عبر القطارات. وبفضل هذه التعزيزات، تم فك الحصار عن بلدة نوفيرسيسكيا، التي قاومت المتمردين لمدة 12 يوماً.

لعب القوزاق المحليون وميليشيات المستوطنين دورًا إضافيًا أيضًا. وبحلول نهاية الصيف، تم إخماد الانتفاضة في سمرقند وسرداريا وفرغانة، وفي مناطق أخرى أيضًا، مما أجبر المتمردين على اللجوء إلى الجبال. هناك، عانى المتمردون من البرد القارس. وفي سبتمبر وأوائل أكتوبر، تم قمع الثورة في سيميريتشي، وسُحقت آخر فلول المقاومة في أواخر يناير 1917 في منطقة ما وراء بحر قزوين.

بحلول نهاية صيف عام ١٩١٦، بدأت الثورة تخبو. أصدر أليكسي كوروباتكين أمرًا يوضح فيه من هم المعفون من التجنيد، ونوع الخدمة التي سيؤديها القرغيز، وأن المجندين سيحصلون على روبل واحد يوميًا بالإضافة إلى الطعام والسكن مجانًا. ومع ذلك، ونظرًا لانعدام وسائل الاتصال الموثوقة، استغرق وصول هذه الرسالة إلى الثوار أكثر من شهر.

في 13 ديسمبر 1916 (26 ديسمبر 1916 حسب التقويم الجديد )، اجتمع ألكسندر كيرينسكي في البرلمان الروسي ليقترح فصل المستوطنين الروس عن المستوطنين المحليين. ونُقل عنه قوله: "كيف لنا أن نلوم شعبًا أصليًا متخلفًا وغير متعلم ومضطهدًا، يختلف عنا اختلافًا كبيرًا، على نفاد صبره وارتكابه أعمال تمرد شعروا بعدها بالندم والأسف فورًا؟"

مذبحة وطرد الشعب القرغيزي

سلسلة جبال تيان شان كما تُرى من الغرب عام 1915
مسؤولون روس قيصريون في مركز باميرسكي بالقرب من الحدود الصينية عام 1915

بأمر من حاكم تركستان العام، أُنشئت محاكم عسكرية في مدن المقاطعات، وأصدرت أحكامًا بالإعدام بحق جميع المتمردين الذين شاركوا في الانتفاضة. ونتج عن ذلك حملة مجازر جماعية وطرد للمدنيين القرغيز والمتمردين على حد سواء على يد القوات القيصرية. [ 24 ] [ 25 ] وشارك المستوطنون في عمليات القتل، انتقامًا لما عانوه من انتهاكات على يد المتمردين.

في الجزء الشرقي من تركستان الروسية ، فرّ عشرات الآلاف من القرغيز والكازاخ الناجين نحو الصين. وفي جبال تيان شان، لقوا حتفهم بالآلاف في ممرات جبلية يزيد ارتفاعها عن 3000 متر. [ 26 ] كانت جذور طرد سكان آسيا الوسطى على يد القوات الروسية متأصلة في سياسة القيصر الرامية إلى توحيد الأعراق. [ 27 ]

يصف أحد التقارير من عام 1919، أي بعد ثلاث سنوات من بدء الثورة، تداعيات الانتفاضة على النحو التالي: [ 28 ]

استغرقت رحلتي بالسيارة من توكماك إلى قرية سونوفكا يومًا كاملًا تقريبًا. مررتُ خلال الطريق بمستوطنات روسية كبيرة... ثم قرى قيرغيزية مدمرة تمامًا، سُوّيت بالأرض حرفيًا - قرى كانت قبل ثلاث سنوات فقط تعجّ بالأسواق والمزارع المحاطة بالحدائق وحقول البرسيم. أما الآن، فقد أصبحت صحراء قاحلة تحيط بها من كل جانب. بدا من غير المعقول أن تُمحى قرى بأكملها من على وجه الأرض في مثل هذه الفترة القصيرة، بنظامها الزراعي المتطور. لم أجد سوى جذوع أشجارها القصيرة وبقايا قنوات الري إلا بعد بحث دقيق للغاية. أدى تدمير قنوات الري في هذه المنطقة إلى تحويلها سريعًا من منطقة زراعية متطورة إلى صحراء، ومحو جميع آثار الزراعة والاستيطان. لم يعد بالإمكان الزراعة إلا في المروج المائية والأراضي المنخفضة قرب الجداول.

حالات الوفاة

تُقدّر المؤرخة القرغيزية شاييركول باتيربايفا عدد القتلى بـ 40 ألفًا، استنادًا إلى إحصاءات السكان، إلا أن تقديرات معاصرة أخرى أعلى من ذلك بكثير. [ 29 ] ويُعطى هذا الحدث أهمية خاصة في التأريخ القرغيزي، إذ ربما يكون ما يصل إلى 40% من السكان القرغيزيين قد لقوا حتفهم أثناء الثورة أو في أعقابها. [ 16 ]

في كتابه الصادر عام 1954 بعنوان " ثورة 1916 في آسيا الوسطى الروسية" ، استعان إدوارد دينيس سوكول بالمنشورات الحكومية وأرشيف كراسني (الأرشيف الأحمر) لتقدير أن حوالي 270 ألفًا من سكان آسيا الوسطى - من الكازاخ والقيرغيز والطاجيك والتركمان والأوزبك - لقوا حتفهم على يد الجيش الروسي أو بسبب الأمراض والمجاعة. إضافةً إلى القتلى، لقي عشرات الآلاف من الرجال والنساء والأطفال حتفهم أثناء محاولتهم الفرار عبر ممرات جبلية وعرة إلى الصين. [ 16 ]

قُتل 3000 مستوطن روسي خلال المرحلة الأولى من الثورة. [ 15 ] إجمالاً، قُتل 2325 روسيًا في الثورة، وفُقد 1384 آخرون. [ 18 ] وقد ذُكرت أرقام أخرى أعلى بكثير: إذ يزعم أرنولد ج. توينبي أن 500 ألف تركي من آسيا الوسطى لقوا حتفهم في ظل الإمبراطورية الروسية، مع أنه يُقر بأن هذا مجرد تكهنات. [ 17 ] ويذكر رودولف روميل، نقلاً عن توينبي، أن 500 ألف شخص لقوا حتفهم خلال الثورة. [ 24 ] وتُشير مصادر قرغيزية إلى أن عدد القتلى يتراوح بين 100 ألف [ 30 ] و270 ألفًا؛ [ 30 ] [ 28 ] ويُمثل الرقم الأخير 40% من إجمالي سكان قرغيز. [ 28 ] زعمت الإذاعة القرغيزية التابعة لإذاعة أوروبا الحرة أن القوات القيصرية قتلت ما لا يقل عن 150 ألف شخص. [ 25 ]

إرث

بدأ بعض الناجين بوصف الأحداث بأنها "مذبحة" أو "إبادة جماعية". [ 26 ] في أغسطس/آب 2016، خلصت لجنة عامة في قيرغيزستان إلى أن حملة القمع الجماعي التي وقعت عام 1916 تُعدّ "إبادة جماعية". [ 30 ] ردًا على ذلك، نفى رئيس مجلس الدوما الروسي، سيرغي ناريشكين، أن تكون الأحداث إبادة جماعية، مصرحًا: "لقد عانت جميع الأمم قبل 100 عام". [ 25 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. القرغيزية : занн ، بالحروف اللاتينية :  Ürkün ، IPA: [ ʏɾkʰʏ́n ] ; مضاءة. " الخروج "

مراجع

  1. سوكول 2016 ، ص. 1: "إن ثورة 1916 في آسيا الوسطى الروسية هي جانب من جوانب تاريخ الحرب العالمية الأولى وتاريخ روسيا الذي تم إهماله بشدة للأسف في الأدبيات الإنجليزية حول تلك الفترة.
  2. موريسون، دريو وتشوكوباييفا 2019 ، ص 159: "تشير تصورات الحرب في سيميريتش إلى أنه ينبغي علينا أن ننظر إلى التمرد كجزء لا يتجزأ من الحرب العالمية الأولى. لقد كانت الحرب في سيميريتش حربًا على الجبهة الداخلية نتجت عن الحرب التي خيضت على الجبهة الخارجية."
  3. 1 2 3 4 أوبيريا، جريجول (2015). بناء الأمة السوفييتية في آسيا الوسطى: صنع الأمم الكازاخستانية والأوزبكية . روتليدج . ص.  60. ردمك 978-1317504351.
  4. 1 2 أ. ب. جانين البعثة الإمبراطورية الروسية اللاحقة pp.207
  5. الموسوعة الروسية الكبرى : ثورة آسيا الوسطى عام 1916
  6. مامبيتالييف، كي آي (2015). انتفاضة 1916. وثائق ومواد . ص 34. 
  7. سوكول (2016) ، ص 69.
  8. انتفاضة عام 1916 في آسيا الوسطى وكازاخستان
  9. "1916: باتيركان هو قائد الثورة" (باللغة القرغيزية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2016 .
  10. ^ موريسون ودريو وتشوكوبايفا 2019 ، ص. 36.
  11. ^ سوكول (2016) ، ص 150، 151.
  12. بوبازوف (2012) ، ص 111.
  13. أ. ب. جانين لرحلة الإمبراطورية الروسية اللاحقة
  14. 1 2 موريسون، ألكسندر (2020). الغزو الروسي لآسيا الوسطى: دراسة في التوسع الإمبراطوري، 1814-1914 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 539. ISBN  978-1107030305.
  15. 1 2 3 سوكول (2016) .
  16. 1 2 روميل (2002) .
  17. 1 2 3 سوكول (2016) ، ص. 155.
  18. تشوكوباييفا، أمينات (27-06-2017). "دورة العنف: انتفاضة 1916 في سيميريتشي" . تاريخ الأطراف . ISSN 2755-368X . تاريخ الاسترجاع: 09-04-2025 . 
  19. بانييه، بروس (2 فبراير 2012). "إحياء ذكرى ضحايا 'أوركون' عام 1916" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2019. تُعرف هذه الأحداث في قيرغيزستان باسم "أوركون" (أي "النزوح").
  20. أبراهام، ريتشارد (1987). ألكسندر كيرينسكي: الحب الأول للثورة . لندن: سيدجويك وجاكسون. ص 108. ISBN  9780283994760.
  21. 1 2 "Istoriya Turkestana"تاريخ تركستان[ تاريخ تركستان ] (باللغة الروسية).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سوكول 2016 ، الصفحات 81، 82، 83، 84، 85، 86، 88، 89 
  23. 1 2 روميل، آر جيه، الإبادة الجماعية الروسية: تقديرات ومصادر وحسابات ، شارلوتسفيل، فيرجينيا: مركز قانون الأمن القومي، الصف 30 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2018 عبر hawaii.edu
  24. ١ ٢ ٣ "فيلم قرغيزي عن مذبحة ١٩١٦ يُعرض في دور السينما" . راديو أوروبا الحرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٩.
  25. 1 2 بانييه، بروس (2 أغسطس 2006). "قيرغيزستان: إحياء ذكرى ضحايا مأساة أوركون عام 1916" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2006 .
  26. بابيروفسكي، يورغ؛ دورينغ-مانتويفل، أنسيلم (2009). "السعي نحو النظام وملاحقة الإرهاب: ألمانيا الاشتراكية الوطنية والاتحاد السوفيتي الستاليني كإمبراطوريتين متعددتي الأعراق". في: غيير، مايكل؛ فيتزباتريك، شيلا (محرران). ما وراء الشمولية: مقارنة بين الستالينية والنازية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 202. ISBN  978-0-521-89796-9.
  27. 1 2 3 سوكول (2016) ، ص. 158.
  28. محاضرة: آسيا الوسطى في حالة ثورة: كارثة عام 1916، كلية الدراسات الدولية المتقدمة، 9 يونيو 2016، https://www.youtube.com/watch?v=VjWT0CFkI18
  29. ١ ٢ ٣ "لجنة تتهم القيصريين بوصف عمليات القتل الجماعي التي ارتكبوها عام ١٩١٦ بأنها إبادة جماعية للقرغيز" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٦ أغسطس ٢٠١٦.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • نواك، مسيحي: القومية الإسلامية في الرايخ الروسي. Nationsbildung und Nationalbewegung bei Tataren und Bachkiren 1861–1917 ، شتوتغارت 2000.
  • بيرس، ريتشارد أ .: آسيا الوسطى الروسية 1867-1917. دراسة في الحكم الاستعماري ، بيركلي 1960.
  • زورتشر، إريك ج .: تسليح الدولة. التجنيد العسكري في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، 1775-1925 ، لندن 1999.