التبت الوسطى

اللغة التبتية الوسطى ، والمعروفة أيضًا باسم لهجة Ü-Tsang ، [ 2 ] Dbus التبتية ، أو Ü التبتية ، هي اللغة التبتية الأكثر انتشارًا وأساس اللغة التبتية القياسية .

Dbus هو تهجئة Wylie للاسم في الكتابة التبتية ، དབུས་ ، بينما Ü هو نطق الاسم نفسه في لهجة لاسا، [ wy˧˥˧ʔ ] (أو [y˧˥˧ʔ] ). تُطلق جميع هذه الأسماء بشكل متكرر على لهجة لاسا المرموقة تحديدًا.

أنواع

ديبوس وجتسانج

توجد العديد من اللغات التبتية الوسطى المتشابهة في الفهم المتبادل إلى جانب لغة لاسا، مع تنوع خاص على طول الحدود وفي نيبال:

ليمي (ليميرونج)، موغوم ، دولبو (دولخا)، موستانج (لوا، لوكا)، هوملا ، نوبري ، لومي، دروجباي جولا، والونجتشونج جولا (والونج / هالونج)، تسيكو
باسوم (الأكثر تباينًا، وربما لغة منفصلة)

تشير التقارير الإثنولوجية إلى أن لغة والونج مفهومة بشكل كبير مع لغة ثودام.

يُشير موقع غلوتولوج إلى أن هذه اللغات التبتية الجنوبية الغربية تُشكّل مجموعة فرعية منفصلة من اللغات ضمن اللغات التبتية الوسطى، لكنه لا يعتبر لغة ثودام لهجةً مميزة. في المقابل، لا يُصنّف غلوتولوج لغة باسوم ضمن اللغات التبتية الوسطى، بل يتركها غير مُصنّفة ضمن اللغات التبتية.

يصنف تورنادري (2013) تسيكو مع خامس . [ 3 ]

تتشابه اللغة التبتية الوسطى بنسبة 70% مع اللغة التبتية الأمدو، وبنسبة 80% مع اللغة التبتية الخماسية . [ 4 ]

Qu & Jing (2017 ) ، وهو مسح مقارن للقراءات التبتية الوسطى ، يوثق أصناف لاسا وشيغاتسي وغار وشيربا وباسوم وجيرتس وناغتشو . [ 5 ]

نغاري التبتية

اللغة التبتية نغاري ، وتحديدًا ستود نغاري (مقارنةً بلغة نغاري السفلى قبل عام 1842 التي أصبحت الآن لغة مستقلة )، هي الاسم المحلي للهجة محلية تُتحدث في منطقة محافظة نغاري ، في التبت ذاتية الحكم. تقليديًا، تُعتبر هذه اللهجة فرعًا من لهجة دبوسغتسانغ، ولكنها ليست دبوسغتسانغ نفسها. مع ذلك، تُعتبر بعض اللهجات التبتية الغربية من خامس، مثل لهجتي غيرزي وناغكو التبتيتين، جزءًا من مجموعة نغاري التبتية أيضًا. [ 6 ] في التبت الخاضعة للإدارة الهندية منذ الغزو البريطاني لسبيتي عام 1846، تُعرف لهجة محلية مشابهة باسم " لاهولي وسبيتي ".

الحروف الساكنة

IPAالكتابة التبتيةويد-جايلزبينيين التبتي
[ ك ]ཀ་كز
[ ]ཁ་ ག་kh, gك
[ ŋ ]ང་ngng
[ ]ཅ་جج
[ tɕʰ ]ཆ་ ཇ་ch, jq
[ ɲ ]ཉ་نيويوركنيويورك
[ t ]ཏ་تد
[ ]ཐ་ ད་th, dت
[ ن ]ན་نن
[ ص ]པ་صب
[ ]ཕ་ བ་ph, bص
[ م ]མ་مم
[ ts ]ཙ་tsz
[ tsʰ ]ཚ་ ཛ་تش، دزج
[ w ]ཝ་ww
IPAالكتابة التبتيةويد-جايلزبينيين التبتي
[ ɕ ]ཞ་ ཤ་zh, shx
[ s ]ཟ་ ས་z, ss
[ j ]ཡ་yy
[ ɹ ]ར་رر
[ ل ]ལ་لل
[ ح ]ཧ་حح
[ ج ]ཀྱ་جيجي
[ ]ཁྱ་ གྱ་كيكي
[ ]ཀྲ་كرzh
[ tʂʰ ]ཁྲ་ གྲ་khr, grch
[ ʂ ]ཧྲ་ساعةش
[ ɬ ]ལྷ་الجانب الأيسرالجانب الأيسر

حروف العلة

ཨ།ཨའུ།ཨག། ཨགས།ཨང༌། ཨངས།ཨབ། ཨབས།ཨམ། ཨམས།ཨར།ཨལ། ཨའི།ཨད། ཨས།ཨན།
أأسترالياالزراعةأبأكونarالذكاء الاصطناعي/أالذكاء الاصطناعي/أain/än
ཨི། لندن لندنلندن نيقوسياཨིག། ཨིགས།نيقوسيا لندنཨིབ། ཨིབས།ཨིམ། ཨིམས།ཨིར།ཨིད། ཨིས།ཨིན།
أناiuigفيibأناirأنافي
ཨུ།ཨུག། ཨུགས།نيقوسيا لندنཨུབ། ཨུབས།ཨུམ། ཨུམས།ཨུར།ཨུལ། ཨུའི།لندن لندنཨུན།
uugالأمم المتحدةubأمurüüالأمم المتحدة
ཨེ། نينجا نينجاཨེག། لندننيقوسيا نيقوسياཨེབ། ཨེབས།ཨེམ། ཨེམས།ཨེར།ཨེད། نيقوسياཨེན།
êêgêŋêbêmêrêفي
ཨོ།ཨོག། ཨོགས།لندن لندنཨོབ། ཨོབས།ཨོམ། ཨོམས།ཨོར།نينجا لندنཨོད། ཨོས།لندن
oأو جيعلىobأومأوoi/öoi/öoin/ön

نطق

IPAويد-جايلزبينيين التبتيIPAويد-جايلزبينيين التبتي
[أ]أأ
[ɛ]الـ، أ'يالذكاء الاصطناعي/أ[ɛ̃]أنain/än
[أنا]أنا، إل، أناأنا[أنا]فيفي
[u]uu
[y]ul, u'iü[ỹ]الأمم المتحدةالأمم المتحدة
[هـ]e, el, e'iê[ẽ]enفي
[o]oo
[ø]أول، أويoi/ö[ø̃]علىoin/ön

一"ai، ain، oi، oin" مكتوب أيضًا إلى "ä، än، ö، ön".

حروف العلة المركبة

IPAويد-جايلزبينيين التبتي
[au]أوأستراليا
[iu]أنا، أنتiu

الحرف الساكن الأخير

IPAويد-جايلزبينيين التبتي
[ʔ]د، سلا أحد
[ن]ن
[k/ʔ]g, gsز
[ŋ]ng, ngsng
[p]ب، بب
[م]م، م سم
[r]رر

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ لاسا التبتية في علم البشر (الطبعة السادسة والعشرون، 2023) دولبو في علم البشر (الطبعة السادسة والعشرون، 2023) هملا، ليمي في علم البشر (الطبعة السادسة والعشرون، 2023) لومي (شينغ سابا) في علم البشر (الطبعة السادسة والعشرون، 2023) موغوم (موغو) في إثنولوج (الطبعة السادسة والعشرون، 2023) نوبري في إثنولوج (الطبعة السادسة والعشرون، 2023)رمز الوصول المغلقرمز الوصول المغلقرمز الوصول المغلقرمز الوصول المغلقرمز الوصول المغلقرمز الوصول المغلق
  2. http://www.minwang.com.cn/cncr/mzyy70/mzyyjcz/634701/index.html卫藏方言 لهجة يو تسانغ
  3. ن. تورنادر (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses dilectes." لاليس ، 2005، رقم 25، ص. 7-56
  4. "الصين" . إثنولوج: لغات العالم، الطبعة التاسعة عشرة . 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-09-09.
  5. تشو، أيتانج 瞿霭堂؛ جينغ، سونغ 劲松. 2017. زانغيو ويزانغ فانجيان يانجيو藏语卫藏方言研究. بكين: Zhongguo Zangxue chubanshe 中国藏学出版社. رقم ISBN 9787802534230.
  6. 江荻. "西藏的语言多样性及其分类".中国藏学(يونيو 2022).