سيريس، الأسطورة السماوية

سيريس، الأسطورة السماوية ، والمعروفة في اليابان باسم "أياشي نو سيريس" (妖しのセレス) ، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم يو واتاس . نُشرت في الأصل فيمجلة "شوجو كوميك" التابعة لدار شوغاكوكان للنشر من مايو 1996 إلى مارس 2000، وجُمعت فصولها في 14 مجلدًا . حصلت شركة فيز ميديا ​​على ترخيص نشر المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. تدور أحداث السلسلة حول فتاة في المدرسة الثانوية، تكتشف في عيد ميلادها السادس عشر أنها تجسيد لعذراء سماوية أو ملاك ( تينيو ) قديمة وقوية للغاية تُدعى سيريس، وأن شقيقها التوأم آكي، وهو تجسيد لزوج سيريس السابق ميكاغي، هو سلف عائلة ميكاغي التي سرقت رداء سيريس. تبدأ روح سيريس بالظهور في آيا، ولإنقاذ أخيها يجب عليها أن تجد رداء سيريس السماوي المفقود منذ زمن طويل، بينما تقاتل ضد أفراد عائلتها الذين يريدون استخدام قدرات سيريس السماوية العليا لتحقيق مكاسبهم الشخصية.

قام استوديو بييرو بتحويل السلسلة إلى مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 24 حلقة، تم بثه على قناة Wowow من أبريل إلى سبتمبر 2000. كما حصلت شركة Viz على ترخيص مسلسل الأنمي، ولكن تم إعادة ترخيصه منذ ذلك الحين بواسطة شركة Discotek Media .

في عام 1998، فازت سلسلة "سيريس، الأسطورة السماوية" بجائزة شوغاكوكان مانغا الثالثة والأربعين في فئة الشوجو .

تُجبر آيا ميكاجي وشقيقها التوأم الأكبر، آكي، وهما في المرحلة الثانوية، على الذهاب إلى منزل جدهما للاحتفال بعيد ميلادهما السادس عشر، دون أن يدركا أن ذلك في الواقع اختبارٌ لمعرفة ما إذا كانا يحملان دماء ملائكية أو دماء عذارى سماويات . تكتشف آيا أنها واحدة من تجسيدات عديدة لعذراء سماوية انتقامية وقوية للغاية تُدعى سيريس، والتي لا تسيطر على عقلها وجسدها إلا في حالات التوتر الشديد أو الغضب. عندما تتحول آيا إلى سيريس، تكتسب قدرات خارقة للطبيعة، كالطيران، والتنقل الآني، والتخاطر، والتحريك الذهني القوي، والاستبصار، والسرعة الخارقة. كما تستطيع إطلاق موجات طاقة وردية مدمرة من يديها، وإنشاء دروع منيعة من الطاقة السماوية ذات اللون الوردي الفاتح. تقول الأسطورة إن سيريس ستُبيد عائلة ميكاجي بأكملها انتقامًا لسرقة رداءها السماوي ( هاغورومو )، وبالتالي منعها من العودة إلى السماء . لهذا السبب، يحاول جد آيا لأبيها وعشيرته قتلها، لكن سوزومي أوغيري، وهي سلالة أخرى لعذراء سماوية تتمتع بقدرات سماوية وعقلية خارقة، وزوج أختها المراهق يوهي، ينقذانها. تكافح آيا للسيطرة على تأثير سيريس عليها واسترضاء روحها نهائيًا. في النهاية، يستحوذ روح " شيسو ميكاغي" الانتقامي، الجد /الأصل لعائلة ميكاغي بأكملها وحبيب سيريس السابق الذي سرق رداءها السماوي (أو "مانا")، على شقيقها آكي تمامًا، مما يجبرها على البقاء معه على الأرض. تعد آيا سيريس بمساعدتها في العثور على الرداء السماوي مقابل عدم قتل من يطاردونها، وخاصة آكي، لأنها لا تزال تحبهم كعائلة. تم الكشف (في الحلقة 7، "الصحوة السماوية") أن "أسطورة هاغورومو" موجودة ليس فقط في اليابان، ولكن أيضًا في أوروبا وأفريقيا والمناطق الثلاث في أوقيانوسيا وألمانيا والصين وكوريا وروسيا وحتى الولايات المتحدة.

تويا، خادم سابق لعائلة ميكاغي، فاقدٌ لذاكرته، والذي تكنّ له آيا مشاعر رومانسية قوية ، يحاول قتلها أيضًا. لكن سرعان ما تنشأ بينهما مشاعر رومانسية، ويرزقان بطفل. يستعيد تويا ذاكرته، ويكتشف أنه كائن بشري خالد، يُعرف أيضًا باسم "المنّ"، الذي خلقه الرداء السماوي ليساعده على الالتقاء بسيريس، ويُمكّنها من بلوغ كامل تطورها كعذراء سماوية. في النهاية، يضحي آكي بنفسه لإنقاذ آيا، بعد أن قاوم روح ميكاغي، ويُضحي تويا بمنّه وخلوده لإنقاذ آيا وطفلهما الذي لم يولد بعد. بعد أشهر، ينتظر آيا وتويا ولادة طفلهما، مدركين أن تويا سيعيش ما تبقى من حياته كبشري، مع أنه يكشف أنه سيعيش لفترة أطول، من أجل عائلته الجديدة.

آية ميكاج (御景 妖, ميكاجي آية )

الأداء الصوتي: يومي كاكازو (ياباني)؛ مارييت سلويتر (إنجليزي)

فتاة في السادسة عشرة من عمرها، تدرس في المرحلة الثانوية. هي سلالة مباشرة وتجسيد لـ "تينين" تُدعى سيريس، التي تستخدمها كوسيط للوجود . تعتبر عائلة ميكاغي سيريس تهديدًا، وتسعى باستمرار لقتل آيا. تشعر آيا بالرعب، لكنها مصممة على تصحيح أخطاء عائلتها الماضية واستعادة " هاغورومو " سيريس حتى لا تعاني عائلتها من الخوف منها بعد الآن. تقع في حب تويا، ويرزقان بطفل. في الجزء الثاني "حلقة ميكو" ، تلد آيا فتاة تُدعى ميكو، وبعد ثلاث سنوات، تلد صبيًا يُدعى آكي (شقيق ميكو الأصغر)، وهو تجسيد يشبه شقيقها التوأم الراحل. في البداية، كان شعرها أشقرًا طويلًا، وعيناها زرقاوان فاتحتان، وترتدي زوجًا صغيرًا من الأقراط الحمراء التي أهدتها لأخيها. خلال فترة اكتئابها ومواجهتها مع ميوري، قُص شعرها الطويل، لكنه نما لاحقًا ليصل إلى كتفيها حتى نهاية الأنمي. اسم عائلتها (ميكاجي) يرمز إلى " الظل الشريف ".

سيريس (セレス، سيريسو )

بصوت: جونكو إيواو (اليابانية)؛ أوناليا جيلبرتسون (الإنجليزية)

تينيو ( عذراء سماوية أو " ملاك ") أسطورية قوية ، تزوجت ميكاجي، مؤسس عائلة ميكاجي، على مضض. ورغم قوتها الهائلة وتقلب مزاجها، إلا أنها تحتاج إلى هاغورومو (ردائها السماوي) لاستعادة هيئتها الحقيقية وقدراتها الكاملة. وقد حاولت مرارًا وتكرارًا الظهور من خلال بعض الإناث من نسلها عندما يبلغن سن السادسة عشرة. ولأن أحفادها أساءوا فهم ماضيها المأساوي، فإن تجسيداتها الأنثوية تُقتل بلا هوادة على يد عائلة ميكاجي.

تويا (十夜، تويا )

بصوت: كاتسويوكي كونيشي (اليابانية)؛ فيكتور أتيليفيتش (الإنجليزية)

هو الحبيب الرئيسي لآيا في المسلسل. شاب غامض لا يتذكر شيئًا عن ماضيه أو حقيقته؛ الدليلان الوحيدان على هويته هما اسمان: "تويا" (عشر ليالٍ، اسمه)، و"ميكاغي" (والذي يعني، وفقًا للحلقة الثامنة، "الظل الشريف"). كان يعمل في الأصل لدى شركة ميكاغي الدولية حتى وقع في حب آيا، فثار عليهم لحمايتها. وكُشف لاحقًا أنه التقى آيا عندما كانت طفلة في السادسة من عمرها. تويا هو تجسيد/سليل هاغورومو سيريس . ضحى بالمانا التي منحه إياها الرداء السماوي ليحصل على الخلود، فأنقذ آيا وحمى طفليهما الصغيرين، ميكو وآكي. يتميز ببشرة بيضاء شاحبة، وشعر بني محمر، وعينين خضراوين، وغالبًا ما يُرى وهو يرتدي أقراطًا بمشبك في كلتا أذنيه. زيه القتالي عبارة عن معطف طويل أخضر غامق مع قميص قصير أزرق داكن ، بالإضافة إلى بنطال مطابق وحذاء أسود بكعب عالٍ. سلاحه المفضل خنجر ذهبي وفضي على الطراز الفيكتوري، قادر على إطلاق شعاع أحمر قوي يدمر كل ما يعترض طريقه، بالإضافة إلى رشاش صغير من طراز MP5K. قرب نهاية الأنمي، بعد أن أعاده الرداء السماوي إلى الحياة وحمايته لآيا من ميكاغي، يرتدي تويا نفس القميص ذي الأزرار وبنطال الجينز اللذين كان يرتديهما عندما التقى بآيا في طفولتها، لكن هذه المرة باللونين الأسود والرمادي.

آكي ميكاجي (御景 明, ميكاجي آكي )

الأداء الصوتي: سوسومو تشيبا (ياباني)؛ تومي كامبل (إنجليزي)

شقيق آيا التوأم. هو شخص لطيف وحنون، يصبح وسيطًا لروح ميكاغي، مؤسس عائلة ميكاغي. ميكاغي، المتجسد في جسد آكي، يلاحق آيا وسيريس بشراسة، ويكاد يغتصب آيا. في النهاية، يضحي آكي بحياته للقضاء على هذه الروح العنيفة والحاقدة. في الجزء الثاني من "حلقة ميكو" ، يُولد من جديد كآكي، الابن الثاني لآيا وتويا، وشقيق ميكو الأصغر. كان الزي المدرسي في مدرسته السابقة (مدرسة ساراشينا الثانوية) عبارة عن قميص بولو أبيض مع سترة زرقاء فاتحة وبنطال/تنورة رمادية.

سوزومي أوجيري (梧 納涼، أوجيري سوزومي )

الأداء الصوتي: مايومي أسانو (يابانية)؛ مايزون جايوسي (إنجليزية)

سوزومي، أرملة ومن سلالة تينين ( من سلالة سي) من منطقة كانساي ، هي رئيسة فرع من مدارس الرقص الياباني التابعة لعائلة أوغيري. ترحب سوزومي بآيا في منزلها عندما تكتشف أنها أصبحت أحدث وسيطة روحية لسيريس. لا تستطيع سوزومي أن تصبح تينين مثل آيا، على الرغم من امتلاكها بعض القدرات النفسية، مثل الاستبصار ، والتنبؤ، والتحريك الذهني القوي . وهي قادرة على صنع تمائم سماوية واقية ذات قوة هائلة.

يوهي أوجيري (梧 雄飛, أوجيري يوهي )

الأداء الصوتي: كينتارو إيتو (ياباني)؛ ماثيو إريكسون (إنجليزي)

الأخ الأصغر بالتبني لكازوما، زوج سوزومي الراحل. في بداية المسلسل، يرتدي عصابة رأس حمراء اللون مُعززة بسحر تينين قوي صنعته سوزومي، مما يجعله حارس آيا الشخصي. يكنّ حبًا عميقًا لآيا من طرف واحد. على الرغم من انجذابها ليوهي، إلا أن آيا تعتبره في النهاية صديقًا مقربًا على مستوى أفلاطوني بحت ، ويتقبل يوهي حقيقة أن آيا لا تحب سوى تويا. لاحقًا، يبدأ يوهي بالاهتمام بشدة بتشيدوري كوراما. خبير فنون قتالية بارز، وطاهٍ ماهر تعلمه من والدته. يرتدي زيين رئيسيين: زي مدرسي رمادي وأصفر (غاكوران)، وبدلة جودو رمادية زرقاء ، وسلاحه الرئيسي زوج من عيدان الطعام الفضية.

كيو أودا، "السيدة كيو" (小田 玖، أودا كيو )

الأداء الصوتي: كوجيرا (ياباني)؛ دوغ مكياغ (إنجليزي)

خادمة منزل منظمة أوغيري، "السيدة كيو"، امرأةٌ تشبه القزم، معروفةٌ بقيادتها المتهورة ومظهرها القبيح للغاية، على الرغم من ادعائها الدائم بأنها امرأة جميلة. وهي مقتنعةٌ بأنها وتويا خُلقا لبعضهما.

تشيدوري كوروما (来間 千鳥، كوروما تشيدوري )

بصوت: أياكو كاواسومي (اليابانية)؛ كارول آن داي (الإنجليزية)

تشيدوري، وهي من فصيلة C-Genomer من محافظة توتشيغي ، فتاة مرحة في المدرسة الثانوية، تبدو وتتصرف كطفلة صغيرة حتى تتحول إلى تينين . تهتم بشدة بأخيها الأصغر، شوتا، الذي كان في المستشفى عند ظهورها في القصة. تستطيع التحول إلى تينين متى شاءت أو عندما تغضب أو تنزعج. يبدو أنها طورت مشاعر رومانسية عميقة تجاه يوهي، الذي تُعجب به، وتموت لاحقًا من أجله بينما هي على وشك الاعتراف بأنها لطالما اهتمت به. يُصنف علماء ميكاغي نوع تينين تشيدوري على أنه بالاس. لديها شعر وردي مموج بلون السلمون، وغالبًا ما تصففه على شكل ضفيرتين؛ زيها المدرسي عبارة عن سترة بلون زهرة البروينكل مع ربطة عنق حمراء، وتنورة زرقاء داكنة، وترتدي جوارب سوداء مع حذاء بني.

يوكي أوراكاوا (浦川 由貴, أوراكاوا يوكي )

الأداء الصوتي: أكيكو كيمورا

فتاة في المرحلة الثانوية، تحمل جينومًا من نوع C، وتدرس في نفس مدرسة يوهي وآيا. هي فتاة هادئة وضعيفة البنية، لذا لا تستطيع التحول إلى تينين ، لكنها تمتلك قدرة التحكم بالنار . تربطها علاقة بمعلمها السيد هاياما، وهو في الواقع عميل أرسلته منظمة ميكاغي الدولية للقبض على آيا وسيريس والقضاء عليهما. في النهاية، تحرق أوراكاوا العميل بقواها وتعانقه، مما يتسبب في احتراقها هي الأخرى. ترتدي زيًا مدرسيًا على طراز البحارة ، باللونين الأحمر والأصفر، مع ربطة عنق رمادية وجوارب بيضاء وحذاء أسود.

صحراء ميوري (佐原 美緒里، صحراء ميوري )

الأداء الصوتي: أكيكو ياجيما (يابانية)؛ ميريديث تايلور باري (إنجليزية)

ابنة عم آيا البعيدة، وهي من فئة C-Genomer من محافظة شيزوكا . كانت حبيبة تويا في ماضٍ مزيف زرعته كاجامي فيه، وكان يُعرف باسم تويا ميزوكي (水木 十夜، ميزوكي تويا ) . هي طالبة عادية في مدرسة كايسي الثانوية المختلطة ، تعيش حياة طبيعية سعيدة مع والدتها، إلى أن استدعى الميكاجي والدتها وقتلوها في المنزل الرئيسي عندما تحولت آيا لأول مرة إلى سيريس. تتظاهر بأنها صديقة آيا عندما تنتقل إلى مدرستها، وتتحول إلى تينين لمواجهة آيا (بصفتها سيريس) والانتقام لمقتل والدتها. لاحقًا، تنتحر أمام حشد كبير، في فعل "انتقام" أخير ضد آيا. حدد علماء الميكاجي أن ميوري تمتلك نفس نوع التينين الذي تمتلكه آيا. زيها المدرسي عبارة عن سترة فضية اللون مع تنورة سوداء وشريط أحمر.

شورو تسوكاسا (司 珠呂, تسوكاسا شورو )

الأداء الصوتي: شيزوكا ساساكي (يابانية)؛ إليزابيث ستيبكوفسكي (إنجليزية)

شورو، وهي من سكان أوكيناوا الأصليين، نشأت كرجل في كنف عائلتها خوفًا من أن تستولي يومًا ما على إرث العائلة، هاغورومو سيريس ، وتصعد إلى السماء. هي نجمة البوب ​​الشهيرة في فرقة جيسانغ ، إلى جانب ابن عمها كي تسوكاسا، الذي تكنّ له مشاعر حب. تموت شورو قرب نهاية المسلسل خلال حفلها الوداعي أثناء محاولتها تحرير الجينومات. تمتلك شورو القدرة على تضخيم صوتها إلى مستوى قادر على تمزيق قلب الإنسان عندما تتحول إلى تينين . يصنفها علماء ميكاغي على أنها من نوع تينين جونو .

كاغامي ميكاجي (御景 各臣، ميكاجي كاغامي )

الأداء الصوتي: توموكازو سوجيتا (ياباني)؛ ديف كيلي (إنجليزي)

كاجامي، ابن عم آيا البعيد ومدير مشروع سي (المشروع السماوي) التابع لمنظمة ميكاجي الدولية. وهو أحد أفراد عائلة ميكاجي القلائل الذين يرغبون في لقاء سيريس ولا يخشونها، بل يبدو أحيانًا مغرمًا بها. يسعى كاجامي إلى أسر سيريس ودراستها، بهدف تسخير قدرات التينين ومعرفة طبيعتهم الحقيقية. يطمح إلى تحسين البشرية من خلال خلق جنس بشري مثالي، على الرغم من أن أساليبه غير أخلاقية. نشأت شخصيته نتيجة طفولة مأساوية، حيث كانت والدته تضربه لعدم تفوقه في بعض الأمور (كالحصول على درجات جيدة في المدرسة)، إلى أن أُخذ من حضانتها بعد إيداعها في مصحة عقلية بسبب سلوكها العنيف وسعيها الدؤوب نحو الكمال. يرتدي كاجامي نظارات، وشعره رمادي داكن، ويرتدي سترة زرقاء داكنة، وقميصًا فيروزيًا وربطة عنق صفراء تحتها. قرب نهاية المسلسل، يُكشف أنه مخطوب، لكنه اضطر لتأجيل زفافهما بسبب عمله مع ميكاجي.

أليك (ア レ ク، أريكو ) / ألكسندر أو. هاول (ア レ ク サ ン ダ ・ O · ハ ウ エ ル، أريكوساندا أو هويرو )

الأداء الصوتي: توموكازو سيكي (ياباني)؛ جوناثان لوف (إنجليزي)

عالم اسكتلندي درس في الولايات المتحدة ويتحدث اليابانية بلكنة ثقيلة. هو عبقري معتمد يتمتع بمعدل ذكاء عالٍ جدًا، ومهووس بالأنمي والمانغا . يعمل لدى شركة ميكاغي الدولية، ويُقدم تكنولوجيا متقدمة لتطوير مشروع C. مع تقدم المشروع، يكتشف أليك أن الوضع ليس كما توقع، ويحاول الانسحاب انطلاقًا من قناعاته الأخلاقية. شعره أصفر اللون، وله غرة جانبية، ويرتدي نظارة على أنفه، وقميصًا أحمر مع بنطال جينز أزرق ومعطف مختبر.

غلاديس سميثسون (グラディス·スミソン, جوراديسو سومسون )

الأداء الصوتي: يوكو ناغاشيما (يابانية)؛ مورين جونز (إنجليزية)

زميلة أمريكية لأليك، تعمل أيضًا في مشروع C في شركة ميكاغي الدولية. وهي مسؤولة عن نمو وتطوير قدرات الجينوم البشري C. تُتوفى بعد أن وضعت نفسها بين ميكاغي وسيريس الحامل. شعرها أبيض مرفوع على شكل كعكة، وترتدي سترة بلون أرجواني مع فستان برتقالي تحتها.

وي فاي لي (偉 飛麗، Wěi Fēi-lì )

الأداء الصوتي: كويتشي توتشيكا (ياباني)؛ إيثان كول (إنجليزي)

شابٌ صينيٌّ ماهرٌ في فنون القتال، يعمل لدى منظمة ميكاغي الدولية. يحمل سوطًا ضخمًا وعدة شفرات صغيرة للرمي، وغالبًا ما يُرسَل للقبض على كائنات سي-جينومرز أو لأداء مهام سرية أخرى. عندما يحاول تويا مغادرة المقر مع آكي، يُرسَل وي لإيقافهما، فيُفقأ تويا عينه اليسرى ويضع ضمادة بيضاء لتغطيتها. وي هو حارس آكي وشيسو الشخصي، وبديل تويا. يبدو هادئًا في معظم الأوقات ولا يتذمر، لكنه يحمل ضغينةً لتويا بسبب إصابته. شعره أخضر داكن، وبشرته سمراء، وعيناه رماديتان. زيه القتالي عبارة عن معطف صيني فاتح اللون بلون أرجواني مع حذاء أزرق بكعب عالٍ.

شيسو ميكاجي (始祖·ミカギ, شيسو ميكاجي )

الأداء الصوتي: شين-إيتشيرو ميكي (ياباني)؛ جوناثان لوف (إنجليزي)

عاش ميكاغي، مؤسس عائلة ميكاغي، في فترة جومون في اليابان. كان شابًا لطيفًا وودودًا. وقعت سيريس في حبه، وعندما هوجمت عائلتهما وشعر بالخجل من عجزه عن حمايتهم، منحته قوةً خارقة. دفعه تزايد قوته إلى الجنون، وتحول حبه إلى هاجس دفعه لإخفاء الهاغورومو ، مما جعل سيريس تخشى على سلامة أطفالها. عندما رحلت، طاردها وقتل طفلهما الأول، فقتلته سيريس، وغطت جسده بجروح بقيت حتى بعد أن تجسد في آكي. لن يتوانى عن فعل أي شيء ليجعل سيريس ملكًا له مرة أخرى.

ولاية آسام

قاتل شاب من إندونيسيا استأجره كاغامي ليحل محل تويا ويقتله. يريد هذا القاتل أن يتوقف مشروع "سي" عن استخدام الأطفال كأدوات حرب.

شوتا كوروما (来間 笑太، كوروما شوتا )

• الأداء الصوتي  : كاي أراكي (ياباني)؛ مارييت سلويتر (إنجليزي)

فتى في سن المدرسة الابتدائية، وهو الشقيق الأصغر لتشيدوري. بعد نجاته من حادث حافلة أودى بحياة والديه قبل عامين، أصيب بشلل مؤقت من الخصر إلى الأسفل، مما اضطره لاستخدام كرسي متحرك للتنقل. عندما التقى تويا في المستشفى الذي كان يقيم فيه، بدأ يعتبره صديقًا مقربًا. وقف على قدميه لأول مرة في الحلقة 11، ويمكن رؤيته يمشي أيضًا في الحلقتين 19 و20. يتميز ببشرة بلون الخوخ، وعينين عسليتين، وشعر بني كستنائي. يحلم بأن يصبح طيارًا، ويستمتع بالنظر إلى السماء.

ميكو ميكاجي (御景 ミク، ميكاجي ميكو )

ابنة آيا وتويا، التي تبلغ من العمر ثلاث سنوات في حلقة ميكو . نظرًا لصغر سنها، تميل إلى نطق الكلمات بشكل خاطئ، حتى البسيطة منها. على أغلفة المانغا، يظهر شعرها أحمر اللون مثل والدها تويا، لكن بقصة قصيرة. هي الأخت الكبرى لأكي، وهو نسخة أصغر متجسدة من شقيق آيا. يُلمح إلى أن ميكو هي مفتاح القضاء على فيروس سيريس. اسمها يعني "المستقبل".

سونوكو ميكاجي (御影 ソノコ, ميكاجي سونوكو )

• الأداء الصوتي: غير معروف (ياباني)؛ ميشيل أرمينو (إنجليزي)

والدة آيا وآكي. بعد أن شهدت تحول ابنتها آيا إلى سيريس، دخلت في غيبوبة طوال بقية المسلسل بسبب الصدمة النفسية.

السيد ميكاجي (氏御影)

• بصوت: كونيهيكو ياسوي (اليابانية)؛ ستيف أولسون (الإنجليزية)

والد آيا وآكي (الذي لم يُعرف اسمه الحقيقي). توفي في بداية المسلسل عندما حاول حماية آيا من جدها الشرير. يظهر لاحقًا في مشاهد استرجاعية.

مايا هيروبي (ヒロあり, هيروب مايا )

فتاة مراهقة ترتدي نظارة، طالبة في مدرسة تسوكاشيما الثانوية للبنات . في المانغا، التقت آيا بعد أن هاجمها كلب غريب؛ وتظهر صورتها في مشهد قصير في الحلقة 17 من سلسلة الأنمي.

دكتور كوروتسوكا (黒塚, كوروتسوكا-سينسي )

• الأداء الصوتي: أونشو إيشيزوكا (ياباني)؛ ستيف أولسون (إنجليزي)

طبيبٌ يدير عيادةً في نيغاتا . بعد أن عثرت مجموعةٌ من الأطفال على تويا فاقدًا للوعي على شاطئٍ قريب، اعتنى به كوروتسوكا حتى استعاد عافيته، إلى أن هرب تويا من المستشفى ليستعيد ذكرياته. على الرغم من مظهره القوي، إلا أنه ودودٌ ومتعاونٌ للغاية، ويتمتع بروح الدعابة، بل وكان لطيفًا بما يكفي لإعارة تويا دراجته النارية لإنقاذ آيا. عيناه على طراز سانباكو ، وبشرته سمراء، وشعره بني داكن.

كومي أكياما (秋山 くみ، أكياما كومي )

• الأداء الصوتي: كازوسا موراي (ياباني)؛ إليزابيث ستيبكوفسكي (إنجليزي)

"سيريس، الأسطورة السماوية" هي سلسلة المانغا الثالثة التي كتبتها يو واتاس . استندت فيها إلى أسطورة تينين سيريس وهاغورومو المسروقة . ^{[ 2 ]} هذه الأسطورة هي أيضًا أساس إحدى أشهر مسرحيات نو اليابانية، هاغورومو . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهي النسخة اليابانية من أسطورة فتاة البجعة ؛ وتُذكر نسخ من ثقافات أخرى في جميع أنحاء السلسلة. ^{[ 2 ]} كما هو الحال مع معظم سلاسلها، خططت واتاس للقصة الأساسية لسيريس حتى النهاية قبل البدء في العمل. وتشير إلى أن العمل بهذه الطريقة أسهل، ولكن حتى مع التخطيط، أحيانًا "تتحرك" الشخصيات من تلقاء نفسها وترفض اتباع خططها الأصلية. ولكن عندما تصل إلى نهاية العمل، تستطيع أن تفهم سبب فعلهم ذلك. ^{[ 5 ]} أشارت واتاس إلى أن أحد أصعب أجزاء كتابة سلسلة مانغا هو الاضطرار إلى التخطيط لنهاية مفتوحة في نهاية كل فصل. أرادت أن تجعل كل واحدة من القصص القارئ يرغب في معرفة ما سيحدث بعد ذلك، حتى يرغب في مواصلة القراءة. ^{[ 5 ]}

لتصوير المواقع العديدة المستخدمة في السلسلة بدقة، سافرت واتاس إلى مياغي وأوكيناوا وتوتشيغي لزيارة الأماكن التي تقول الأساطير إن تينين هبط فيها . وتمكنت من التفاوض على دخول بعض المناطق المغلقة عادةً أمام العامة. ^{[ 6 ]} شخصيات سيريس ليست مبنية على أشخاص حقيقيين، لكن واتاس تشير إلى أن كل شخصية تعكس جزءًا منها، كما هو الحال مع القصة ككل. ^{[ 7 ]} على سبيل المثال، دمجت واتاس أفكارها حول الهندسة الوراثية والتقنيات الحديثة الأخرى من خلال شخصية كاغامي، الذي يُظهر استهتارًا قاسيًا بحياة الكائنات السماوية التي يخلقها. وبينما ترى أن هذه التقنيات قد تكون مفيدة للمجتمع، إلا أنه لا ينبغي إساءة استخدامها. ^{[ 8 ]} تركت واتاس طبيعة سيريس الحقيقية غامضة في النهاية عمدًا، ولم تُصرّح بوضوح ما إذا كانت سيريس كائنًا فضائيًا أم كائنًا من سلالة السماء. ومع ذلك، تُشير إلى أن جزءًا من سبب ذلك هو أنها لم تُفكّر في الأمر من قبل. وبعد التفكير، شعرت أن سيريس رمز. في اليابان، يُعتبر الرجال الجنس المهيمن، وتشير واتاس إلى أن هناك أمورًا في النظام تُثير غضبها كامرأة، مثل قول الرجال إنها "مجرد امرأة". أصبحت قصة سيريس تدور حول العلاقة بين الرجال والنساء. كما أرادت أن تُظهر أنه على الرغم من اختلاف أصول التنينين والبشر في القصة، وتطورهم بشكل مختلف، إلا أنهم في النهاية كائن حي واحد، بمشاعر وأفكار متشابهة. ^{[ 9 ]}

فازت سلسلة سيريس، الأسطورة السماوية، بجائزة شوغاكوكان مانغا الثالثة والأربعين في فئة الشوجو في عام 1998. ^{[ 18 ]}

• الموقع الرسمي لأنمي بيرو (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لمانغا سيريس: الأسطورة السماوية من إنتاج شركة فيز ميديا
• سيريس، الأسطورة السماوية (مانغا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي