علم القيثارات في رواية موبي ديك

إن علم الحيتان في رواية هيرمان ملفيل لعام 1851، موبي ديك ، هو موضوع مستمر يظهر بشكل أكثر أهمية في التصنيف الحيواني لإسماعيل للحيتان ، في الفصل 32، "علم الحيتان". يقول الراوي إن الغرض من هذا الفصل هو "الاهتمام بمسألة لا غنى عنها تقريبًا لفهم تقديري شامل للاكتشافات والإشارات الأكثر خصوصية من جميع الأنواع التي ستتبع ذلك". توجد أوصاف أخرى للحيتان وتركيبها التشريحي في سبعة عشر فصلاً آخر، بما في ذلك "رأس حوت العنبر - وجهة نظر متباينة" (الفصل 74) و"رأس الحوت الصحيح - وجهة نظر متباينة" (الفصل 75). ^[1]

على الرغم من كتابة عمل خيالي، فقد أدرج ملفيل مواد واسعة النطاق تعرض خصائص الحيتان في شكل علمي على ما يبدو. تم أخذ العديد من الملاحظات من قراءات ملفيل في مصادر صيد الحيتان بالإضافة إلى تجاربه الخاصة في صيد الحيتان في أربعينيات القرن التاسع عشر. ^[2] تتضمن أوصافًا لمجموعة من الأنواع في رتبة الحيتانيات . الأوصاف التفصيلية هي انحراف عن خط القصة، لكن النقاد يزعمون أن موضوعيتها وشكلها الموسوعي يوازن بين العناصر الروحية للرواية ويؤسس لتكهناتها الكونية. ومع ذلك، فإن هذه الفصول هي الأكثر احتمالاً للحذف في الإصدارات المختصرة.

إن ملاحظات إسماعيل ليست دراسة علمية كاملة، حتى وفقاً لمعايير اليوم. إن الفصول المتعلقة بالموتى تضيف التنوع وتمنح القراء معلومات تساعدهم على فهم القصة، ولكن ميلفيل لديه أيضاً أغراض موضوعية وجمالية. يبرر النقاد بل ويثنون على الأقسام لأنها تحافظ على المعاني الميتافيزيقية والروحية في الرواية مرتبطة بالواقع العملي وتوازن بين غير العادي والعادي. تُظهر الأوصاف الموسعة أن نقطة البداية لـ "الكوني والروحي هي أرضية ومادية" وتمنح الرواية ما يسميه أحد النقاد "وهم الموضوعية وتأثير نظرة واسعة للحياة". ^[3]

يؤكد إسماعيل في الرواية أن الحوت هو " سمكة تنفث الماء وذيلها أفقي". (كان من المعروف أن الحيتان من الثدييات بحلول هذا الوقت، وهو الاعتبار الذي يناقشه إسماعيل ويرفضه باعتباره غير ذي صلة). يحاول تصنيف الحيتان بشكل كبير بناءً على الحجم، استنادًا إلى تأكيده على أن الخصائص الأخرى، مثل وجود سنام أو بالين ، تجعل التصنيف مربكًا للغاية. مستعيرًا تشبيهًا من النشر وتجليد الكتب ، يقسم الحيتان إلى ثلاثة "كتب"، تسمى حوت فوليو (الأكبر)، وحوت ثماني الحوت وحوت دوديسيمو (الأصغر)، ويمثلها على التوالي حوت العنبر ، والحوت القاتل (الذي يسميه جرامبوس ) وحوت البحر . ثم يتم تقسيم كل كتاب من هذه الكتب إلى "فصول" تمثل نوعًا منفصلاً .

وفقًا للتصنيف الحالي للحيتانيات ، فإن التصنيف في رواية موبي ديك غير دقيق وغير مكتمل أيضًا، حيث لا يقدم سوى جزء بسيط من حوالي تسعين نوعًا من الحيتانيات المعروفة اليوم. وفي حالة بعض الأنواع، وخاصة الحوت الأزرق (الذي يسميه إسماعيل "حوت القاع الكبريتي")، لم يكن معروفًا سوى القليل في ذلك الوقت. وبالتالي فإن التصنيف يميل بشكل كبير نحو الحيتان التي يتم اصطيادها للحصول على الزيت واستخدامات أخرى، ويقدم صورة للمعرفة الشائعة للحيتان في وقت الرواية. نظرًا لأن ملفيل يقدم الدراسة في سياق خيالي، بصوت شخصية خيالية في السرد، فمن الممكن الجدال حول ما إذا كان ملفيل يقصد التصنيف كمساهمة علمية جادة أم لا. إحدى وجهات النظر هي أن ملفيل "يسخر بشدة من محاولاته الخاصة لتقديم رواية علمية للحوت" و"يسخر من أولئك الذين يحاولون فهم الواقع من خلال القياس". ^[4] قرب نهاية الفصل، يشير ميلفيل إلى خطاب شكسبير "غدًا وغدًا وغدًا" ، ويصف قائمة أسماء الحيتان بأنها "مجرد أصوات، مليئة بالليفيثان، لكنها لا تعني شيئًا".

فيما يلي التصنيف الذي قدمه إسماعيل في الفصل الثاني والثلاثين، مع التهجئات والأسماء البديلة التي ذكرها ملفيل. ومع ذلك، فهو لا يقدم الأسماء العلمية اللاتينية ، والتي يتم تقديمها هنا كمرجع متقاطع للتصنيف الحديث. الأرقام الرومانية الموضحة هنا هي تلك التي استخدمها إسماعيل لكل "كتاب" و"فصل".

هذه هي الحيتان ذات الحجم الأكبر.

• 1. حوت العنبر ( Physeter macrocephalus )، أهم فريسة لأسطول صيد الحيتان في نانتوكيت ، والذي كان يعمل بشكل أساسي في المحيط الهادئ والمحيط الهندي . الحوت الأبيض الخيالي سيئ السمعة موبي ديك في الرواية هو من هذا النوع، ويستند إلى حوت العنبر الحقيقي موكا ديك في جنوب المحيط الهادئ في أربعينيات القرن التاسع عشر. ولإضفاء تأثير درامي، يؤكد ملفيل بشكل غير دقيق أن حوت العنبر هو أكبر مخلوق على وجه الأرض. وبينما لم تتم ملاحظة الحوت الأزرق، أكبر حوت حقيقي، جيدًا في ذلك الوقت، فإن حوت الزعانف، ثاني أكبر أنواع الحيتان، كان معروفًا لصائدي الحيتان وكان يُصطاد أحيانًا. حوت العنبر هو ثالث أكبر أنواع الحيتان.
• II. الحوت الصائب (عدة أنواع من جنس Eubalaena من عائلة Balaenidae )، والمعروف أيضًا باسم الحوت، وحوت جرينلاند ، والحوت الأسود، والحوت العظيم. يزعم ميلفيل أن هذا الحوت كان أول حوت يتم اصطياده بانتظام من قبل البشر وهو معروف بتوفيره للبالين، والذي كان يُعرف أيضًا باسم "عظم الحوت" في ذلك الوقت. كان زيت هذا الحوت معروفًا تجاريًا باسم "زيت الحوت" وكان من درجة أدنى من زيت حوت العنبر. خلال منتصف القرن التاسع عشر، كان الفريسة الرئيسية لأساطيل صيد الحيتان في المملكة المتحدة وهولندا، والتي كانت تعمل إلى حد كبير في شمال الأطلسي والمحيط المتجمد الشمالي .
• ثالثًا. الحوت ذو الزعنفة ( Balaenoptera physalus )، ويُطلق عليه أيضًا اسم الحوت طويل الزعنفة والحوت طويل الزعنفة. ووفقًا لميلفيل، فقد شوهد هذا الحوت في كل جزء تقريبًا من المحيطات، وكان من الشائع أن يشاهده المسافرون الذين يعبرون المحيط الأطلسي بين أوروبا ومدينة نيويورك.
• رابعًا. الحوت الأحدب ( Megaptera novaeangliae ). يذكر ميلفيل أن هذا النوع يُرى كثيرًا على الساحل الشمالي للولايات المتحدة، حيث يتم اصطيادها وسحبها إلى الميناء بشكل متكرر. ويشبه السنام المميز على ظهره بحزمة بائع متجول. وزيته ليس ثمينًا للغاية. "إنه أكثر الأنواع مرحًا وخفة دمًا من بين جميع الحيتان، حيث يُصدر رغوة مرحة ومياه بيضاء بشكل عام أكثر من أي نوع آخر منها".
• حوت الظهر الحاد ( ربما Balaenoptera physalus ، وهو مطابق للحوت ذي الظهر الزعنفي). يُستخدم اسم "الحوت ذي الظهر الحاد" الآن كمرادف للحوت ذي الظهر الزعنفي. يضم ميلفيل الحوت ذي الظهر الحاد باعتباره "فصلاً" منفصلاً، لكنه يذكر (بصوت إسماعيل) أنه لم يشاهده إلا على مسافة من كيب هورن . إنه يعرف القليل عن هذا النوع، "ولا يعرفه أي شخص آخر".
• 6. حوت القاع الكبريتي ( Balaenoptera musculus ، المعروف اليوم باسم الحوت الأزرق ). كان هذا النوع بعيد المنال في أيام ميلفيل، ويذكر أنه لم يشاهده إلا من مسافة بعيدة في البحار الجنوبية. إن المعرفة بالحوت بين أسطول صيد الحيتان في نانتوكيت ضئيلة. وبالتالي، قدم وصفًا غير كامل، مشيرًا إلى السمة البارزة " بطنه الكبريتي ". ووفقًا لميلفيل، فإن الحوت لا يُطارد أبدًا، لأنه "كان يهرب بالسير على الحبل".

هذه هي الحيتان ذات الحجم المتوسط.

• 1. جرامبوس ( Orcinus orca المعروف باسم الحوت القاتل). يذكر ميلفيل أن هذا النوع معروف بنفخه العالي وهو معروف بين صيادي الحيتان. ووفقًا لميلفيل، فإنه يسبح في قطعان ولا يتم اصطياده بانتظام، على الرغم من وجود كمية كبيرة من الزيت فيه والتي تعد جيدة لإنتاج الضوء. ويذكر أن صيادي الحيتان غالبًا ما يعتبرون مظهر جرامبوس نذيرًا بمظهر حوت العنبر. يكتب ميلفيل أنه "يبلغ حجمه ثماني بوصات، ويتراوح طوله من خمسة عشر إلى خمسة وعشرين قدمًا"، وهو أكبر بكثير من دولفين ريسو الذي يبلغ طوله من ثمانية إلى ثلاثة عشر قدمًا، ويُطلق عليه أيضًا اسم جرامبوس.
• II. حوت السمك الأسود (أحد أو كلا النوعين من جنس Globicephala ، والمعروف اليوم باسم حوت الطيار ). يطلق عليه ملفيل اسم حوت الضبع، بناءً على مظهره، قائلاً "الزوايا الداخلية لشفتيه منحنية إلى الأعلى، ويحمل ابتسامة ميفيستوفيلية أبدية على وجهه". ويذكر أن الحوت يوجد في جميع خطوط العرض، وله زعنفة غريبة تشبه أنف الرومان. غالبًا ما يصطاد صائدو الحيتان في نانتوكيت الحوت عندما لا تكون حيتان العنبر متاحة، في المقام الأول للحفاظ على إمدادات السفينة من الزيت. على الرغم من أن دهنه رقيق ، إلا أن الحوت الواحد يمكن أن ينتج ما يصل إلى ثلاثين جالونًا من الزيت.
• ثالثًا. حوت النروال أو الحوت ذو المنخرين ( Monodon monoceros ). كتب ميلفيل بالتفصيل عن هذا الحوت، الذي كان في ذلك الوقت من سكان البحار القطبية المعروفين. يصف قرن النروال ويتكهن بالغرض منه. وفقًا لميلفيل، يُعرف أيضًا بالحوت ذو الأنياب والحوت ذو القرون والحوت وحيد القرن . في الأيام القديمة، كان القرن يستخدم كترياق للسموم . يروي أن مارتن فروبيشر قدم قرن نروال إلى إليزابيث الأولى عند عودته من القطب الشمالي الكندي . زيت النروال "متفوق للغاية وصافٍ وجيد؛ ولكن يوجد القليل منه، ونادرًا ما يتم اصطيادها".
• رابعًا. الحوت القاتل (ربما يكون الحوت القاتل الأوركا). يذكر ملفيل أن هذا الحوت غير معروف كثيرًا سواء من قبل مجتمع صيد الحيتان في نانتوكيت أو من قبل علماء الطبيعة . يزعم إسماعيل أنه رآه من مسافة بعيدة، قائلًا إنه بحجم الحوت تقريبًا. ومن المعروف أنه يمسك بالحيتان الكبيرة من شفتيها، ويعلقها هناك "مثل العلقة ، حتى يقلق الوحش العظيم حتى الموت". لا يتم اصطياد هذا الحوت أبدًا ولا يعرف الراوي نوع الزيت الذي يحتويه. يكره إسماعيل الاسم إلى حد ما، قائلًا "نحن جميعًا قتلة، على البر والبحر؛ بما في ذلك بونابرت وأسماك القرش ".
• حوت الدراس (ربما يكون الحوت القاتل، والذي يُعتقد خطأً أنه نوع منفصل في شمال الأطلسي). يذكر ميلفيل أنه لا يُعرف الكثير عن الحوت، ولكن لوحظ أنه يتسلق ظهر حوت فوليو أثناء السباحة، ويشق طريقه إلى الأعلى عن طريق ضرب الحوت الأكبر بذيله.

هذه هي الأنواع ذات الحجم الأصغر، والتي يطلق عليها ميلفيل بشكل عام اسم خنازير البحر .

• 1. خنزير البحر الشائع ( دلفين شائع ، Delphinus delphis. ). ينشأ التعريف من تصريح ميلفيل بأن هذا هو "خنزير البحر الشائع الموجود في جميع أنحاء العالم". تم اختراع اسم ميلفيل بالكامل هنا، استنادًا إلى حقيقة أنه "يسبح دائمًا في أسراب مرحة ... مظهرهم يرحب به البحارة عمومًا بسرور ... يعتبرون فألًا سعيدًا ". يذكر أن العينة التي تتغذى جيدًا ستنتج جالونًا واحدًا من الزيت الجيد، ولكن "السائل الدقيق والحساس المستخرج من فكيه قيم للغاية" ويستخدمه صائغو المجوهرات وصانعو الساعات . يُقال أيضًا أن لحم خنزير البحر هذا "جيد الأكل".
• II. حوت البحر الجزائري . يذكر ميلفيل أن هذا النوع لا يوجد إلا في المحيط الهادئ وهو أكبر قليلاً من حوت البحر "هوززا". يذكر إسماعيل أن هذا النوع شرس عندما يهاجم، وأنه على الرغم من أنه خفض من مستوى هذا النوع عدة مرات، إلا أنه لم ير هذا النوع يتم أسره بعد. من غير الواضح ما هو النوع الذي يقصده ميلفيل هنا. ربما يكون حوت قاتل قزم أو حوت قاتل زائف .
• ثالثًا. خنزير البحر ذو الفم الدقيقي ( Lissodelphis peronii ، دلفين الحوت الأيمن الجنوبي ). يطلق عليه ميلفيل أيضًا اسم خنزير البحر الحوت الأيمن، لأنه غالبًا ما يوجد بالقرب من الحوت الأيمن. ووفقًا لميلفيل، فإنه يوجد فقط في المحيط الهادئ.

كما يذكر ميلفيل "مجموعة من الحيتان الهاربة غير المؤكدة" والتي لم يكن يعرف عنها سوى الاسم وليس الخبرة. وكانت هذه الحيتان هي الحوت ذو الأنف الزجاجي ، والحوت ذو الرأس البودنج ، والحوت الرأسي ، والحوت القائد ، والحوت المدفعي، والحوت المنشاري، والحوت النحاسي ، والحوت الفيل ، والحوت الجليدي ، والحوت الكوج ، والحوت الأزرق . إن عدم وجود وصف لها يجعل من الصعب معرفة الحيتان الصحيحة تصنيفيًا التي قد تشير إليها هذه الأسماء، إن وجدت. ويشير إلى أنه إذا تم اصطياد أي منها وتصنيفها، فيمكن دمجها بسهولة في نظامه.

• كينج، ريتشارد جيه. (2019). بحر آهاب المتدحرج: التاريخ الطبيعي لرواية موبي ديك . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226514963.
• هواري، فيليب (10 يناير 2013)، "علم الحيتان: كيف ألهم العلم موبي ديك"، نيتشر ، 493 (7431): 160-62، رمز Bibcode :2013Natur.493..160H، doi : 10.1038/493160a ، S2CID  4369280.
• أولسن سميث، ستيفن (2010)، "نسخة ميلفيل من كتاب توماس بيل التاريخ الطبيعي لحوت العنبر وتكوين رواية موبي ديك"، مجلة مكتبة هارفارد ، 10 (3): 3-10
• وارد، جيه إيه (1956)، "وظيفة الفصول الكيتولوجي في موبي ديك"، الأدب الأمريكي ، 28 (2): 164-183، doi :10.2307/2922047، JSTOR  2922047، S2CID  164040289

• هرمان ملفيل، "الفصل 32 - علم الحيتان"، موبي ديك؛ أو الحوت (1851).

• "32 - علم الحيتان". مكتبة ميلفيل الإلكترونية: إصدارات موبي ديك . مؤرشف من الأصل في 2023-03-20 . تم الاسترجاع في 2023-04-15 .