شاترا سانجي دورجي
شاترال سانغي دورجي رينبوتشي ( بالتبتية : བྱ་བྲལ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ ، بالويلي : bya-bral sangs-rgyas rdo-rje ، "التحرر المستنير غير القابل للتدمير من النشاط"؛ 18 يونيو 1913 - 30 ديسمبر 2015) [ 1 ] [ 2 ] كان معلمًا تبتيًا في دزوكشين ويوغيًا منعزلًا من طائفة نغاغبا ، اشتهر بإدراكه العميق وانضباطه الصارم. [ 3 ] كان شاترال سانغي دورجي تلميذًا لكينبو نغاوانغ بيلزانغ ، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر يوغيّي دزوكشين إدراكًا. [ 3 ] بالإضافة إلى علاقته بخينبو نغاغتشونغ، درس شاترال سانغي دورجي أيضًا على يد بعضٍ من أشهر أساتذة القرن الماضي، بمن فيهم دودجوم جيغدال يشيه دورجي ، ودزونغسار خينتسي تشوكي لودرو ، وكونزانغ ديكيونغ وانغم الشهير . كان شاترال سانغي دورجي أحد حاملي السلالة الأساسية لمدرسة لونغتشن نينغثيغ ، وتحديدًا السلالة التي تنحدر من خلال جيغمي غيالوي نيوغو ، الابن المقرب لجيغمي لينغبا، ثم إلى باترول رينبوتشي . [ 3 ]
قبل وفاته في عام 2015، كان تشاترال سانجي دورجي يقسم وقته بين سالباري في الهند وكاتماندو في نيبال.
وقت مبكر من الحياة
وُلِدَ ثروغيال دورجي في وادي نيارونغ بمنطقة خام الشرقية عام ١٩١٣، في عام أنثى الثور المائي ، صباح اليوم العاشر من التقويم القمري التبتي ، الموافق ١٨ يونيو من التقويم الميلادي. ويُحتفل بهذا اليوم سنويًا باعتباره ذكرى ظهور غورو بادماسامبهافا في صورة دورجي درولو . كان والده بيما دوندروب، الذي ينتمي إلى عائلة موكبو دونغ، أما والدته سونام تسو، فكانت من عائلة واكيونغ. [ ٤ ]
يُقال إن العديد من التنبؤات قد تنبأت بميلاد تشاترال رينبوتشي. [ 5 ] ومن بين التنبؤات المستقبلية ليونرو تشيمي دورجي ، أحد تلاميذ تشاغدود بيما دودول ، النص التالي:
تجسيدٌ سامٍ لعقل بادما، صبيٌّ مباركٌ من فيمالاميترا، يحمل اسم فاجرا، منذ عام الثور، سينشر تعاليم سلالة الممارسة. [ 5 ]
يونرو تشيمي دورجي
في اليوم التالي لولادة شاترال سانجي دورجي، زار أساي بيغو ترولكو نيما غيلثسين، وهو تجسيد للوبين تشاندرا غومي، بيما وسونام ليخبرهما بالرؤية التي رآها عن ظهوره. [ 6 ] [ 7 ] وبناءً على رؤيته، أطلق عليه اسم ثروغيال دورجي . [ 5 ] [ 7 ] ووفقًا لبعض المصادر، لاحظ الناس، وهو لا يزال رضيعًا، ارتباطه العميق بالأشياء المقدسة وقدرته على تمييزها بالفطرة، رغم صغر سنه الذي لم يُدرك معناها. وقد لاحظ الزعماء الروحيون المحليون هذه العلامات المبكرة، وتم التعرف على ثروغيال دورجي باعتباره تجسيدًا للاما مُبجّل، مما شكّل بداية رحلته الروحية الهامة. [ 8 ]
الحياة كناسك
التعليم في الدارما
في سن الخامسة عشرة، غادر شاترال سانغي دورجي منزله ليدرس ويمارس البوذية على يد معلمين بوذيين. بدأ هذا التخلي رحلته الطويلة كمتصوف متحرر يسعى إلى التنوير مهما كلف الأمر ليساعد الآخرين برحمة. خلال هذه الفترة، تلقى تعاليم دورة دودجوم تيرسار من تيرتون دودجوم لينغبا، من ابنه دورجي درادول . كما تلقى تعاليم من سيرا خاندرو كونزانغ ديكيونغ وانغم ، زوجة ابن تيرتون دودجوم لينغبا. نقلت إليه تعاليم دورة تيرما الخاصة بسيرا خاندرو، فأصبح هو حامل السلسلة الرئيسي لهذا التقليد. [ 9 ]
باتباع تعليمات سيرا خاندرو، زار شاترال سانجي دورجي دير كاثوك حيث التقى بمعلمه الجذري خينبو نجاوانج بيلزانغ . أعطى خينبو نجاوانج لشاترال رينبوتشي العديد من التعاليم والنقل - خاصة تقليد لونغشن نينثيغ . درس شاترال سانجي دورجي مع أساتذة آخرين في دير كاثوك أيضًا، بالإضافة إلى خينتسي تشوكي لودرو العظيم من دير دزونغسار ، والذي يقع مثل كاثوك في منطقة ديرجي في خام. [ 7 ] أدرك خينبو نجاوانج عظمته، فتوج ثروجيال دورجي بلقب شاترال سانجي دورجي . [ 5 ] [ 7 ]
درس شاترال رينبوتشي أقل من 40 من معلمي البوذية الأكثر إنجازًا وشهرة. [ 10 ] المعلمون الآخرون الذين درس على يد شاترال سانجي دورجي هم شيشين كونغترول بيما دريم ليكبي لودرو، جيورمي تينبا نامجيال، جيغدال تشوجكي لانجبو، جيغمي ديشين دورجي، بيما ترينلي جياتسو، كاتوك سيتو تشوكي جياتسو، ثوبتن تشوكي دورجي ، أدزوم جيالس جيورمي دورجي و أبانغ تيرتون.
التقى شاترال رينبوتشي بدودجوم جيجدرال يشيه دورجي أثناء وجوده في وسط التبت . كان لدودجوم رينبوتشي تأثير كبير في حياة شاترال رينبوتشي، حيث نقل إليه دورة تعاليم دودجوم تيرسار كاملة، مُسميًا إياه وصي فاجرا على التقاليد. [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]
أنشطة دارما في التبت
بصفته راهبًا روحانيًا (نغاغبا) ، أمضى شاترال رينبوتشي معظم وقته متجولًا بلا انقطاع ومتأملًا في كهوف جبلية عميقة. [ 11 ] في عام 1937، طلب ريتينغ رينبوتشي الخامس ، ووصي الدالاي لاما الرابع عشر ، جامفيل يشيه غيالتسن ، من خينبو نغاوانغ بيلزانغ القدوم إلى لاسا لإلقاء تعاليم دزوكشين . ونظرًا لكبر سنه، أوصى خينبو نغاوانغ ريتينغ رينبوتشي بالبحث عن شاترال رينبوتشي. [ 7 ]
أرسل ريتينغ رينبوتشي رسلاً برسالة من خينبو نغاوانغ للبحث عن شاترال رينبوتشي. فوجدوه يتأمل في غابة كثيفة بجنوب التبت. [ ٧ ] ورغم تردده في البداية، وافق شاترال سانغي دورجي على الذهاب إلى لاسا بعد أن رأى رسالة من معلمه الروحي. مكث شاترال سانغي دورجي مع ريتينغ رينبوتشي لمدة عامين، مُلقّناً إياه العديد من التوجيهات والإرشادات - جوهر تعاليم دزوكشين العميق الذي يُهمس به في الأذن. [ ١٣ ]
أنشطة دارما خارج التبت
في عام ١٩٥٨، غادر تشاترال رينبوتشي التبت متوجهًا إلى بوتان ، حيث سافر إلى بارو تاكتسانغ وأماكن أخرى مرتبطة بالغورو رينبوتشي. [ ٧ ] ثم انتقل إلى الهند ، حيث قام بترميم معبد صغير في جوريبونغالو بالقرب من دارجيلنغ . [ ١٤ ] وحوّل المعبد إلى مركز خلوة تأملية لمدة ثلاث سنوات لممارسة لونغشين نينثيغ. وكان هذا أول مركز من نوعه يُبنى على يد تبتي خارج التبت. [ ٧ ] [ ١٢ ] [ ١٤ ] كما أنشأ تشاترال سانغي دورجي مراكز خلوة أخرى في سيكيم ، وغوداواري ، ويولمو ، وفاربينغ .
في عام ١٩٦٠، زار شاترال سانجي دورجي بعض مواقع الحج البوذية في الهند. [ ٧ ] [ ١٥ ] وفي عام ١٩٦٨، التقى شاترال سانجي دورجي بالراهب الترابيستي الأمريكي الأب توماس ميرتون . [ ١١ ] [ ١٤ ] وتبادل شاترال سانجي دورجي وميرتون أحاديث حول الجوانب الفلسفية والروحية للمسيحية والبوذية . [ ١٦ ] وعند مغادرتهما، قال ميرتون: "هذا أعظم رجل قابلته في حياتي. هذا معلمي." [ ٧ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٦ ]
بناءً على طلب لونغتين تولكو، زار تشاترال سانغي دورجي بوتان عام ١٩٨٨. وقدّم التماسًا إلى جلالة الملك جيغمي سينغي وانغتشوك لإنشاء مركز للتأمل في بيول لانغدرا. ويرأس المركز حاليًا لونغتين تولكو. [ ١٧ ] وفي عام ١٩٩٢، التقى باراماهامسا يوجيراج بالكريشناناندا، وهو قديس هندوسي نيبالي. وخلال حديثهما، انخرطا في نقاش عميق حول تجربة أتي يوغا المتعالية. وبعد هذا الحوار المُلهم، منحه لونغتين تولكو لقب "سانغاي رانغدرول" (སངས་རྒྱསརང་གྲོལ). كان شاترال سانغي دورجي، أحد أقرب تلاميذ دودجوم رينبوتشي ، قد مُنح صلاحيات الوصاية على دودجوم رينبوتشي. وفي عام ١٩٩٠، اعترف سانغي بيما زيبا، حفيد دودجوم رينبوتشي، باعتباره التجسيد أو اليانغسي لدودجوم رينبوتشي. وترأس مراسم تنصيب دودجوم يانغسي عام ١٩٩٤، ونقل تعاليم دورة دودجوم تيرسار إلى تجسيد معلمه. [ ١٨ ] وقد أشرف شاترال سانغي دورجي بنفسه على تعليم دودجوم يانغسي. ويعتبر دودجوم رينبوتشي شاترال رينبوتشي معلمه الروحي الأول.
كان شاترال سانجي دورجي انتقائيًا للغاية في اختيار طلابه، ولذلك لم يكن لديه سوى عدد قليل منهم، على الرغم من شهرته بأنشطته الدينية في جميع أنحاء العالم. [ 7 ] وقد أتاح له ذلك قضاء المزيد من الوقت في الخلوات الروحية. ففي اليومين الخامس عشر والثلاثين من كل شهر قمري، كان شاترال سانجي دورجي يُطلق آلاف الأسماك التي أنقذها من مزارع الأسماك في نهر تريشولي بالقرب من فارفينغ أو في نهر تيستا بالقرب من سيليغوري . كما كان يُنقذ الحيوانات من المسالخ، ويدفع المال لأصحابها مقابلها. [ 19 ]
عائلة
في عام ١٩٦٢، تزوج شاترال سانجي دورجي من سانجيوم كامالا. كان عمر سانجيوم آنذاك ٢٠ عامًا فقط، بينما كان عمر شاترال سانجي دورجي ٤٩ عامًا. استمر زواجهما ٥٣ عامًا حتى وفاة شاترال سانجي دورجي عام ٢٠١٥. أنجب شاترال سانجي دورجي وكامالا ابنتين، سيمو تارا ديفي وسيمو ساراسواتي. سيمو ساراسواتي عزباء، ويُعتقد أنها تجسيد لسيرا خاندرو. [ ٩ ]
موت
توفي شاترال رينبوتشي لأسباب طبيعية في 30 ديسمبر 2015، الموافق لليوم العشرين من سنة خروف الخشب الأنثوية في التقويم القمري التبتي، حوالي الساعة الخامسة مساءً ( بتوقيت نيبال ) في فاربينغ ، نيبال. وبقي جثمانه في التوكدام لمدة ثلاثة أيام بعد وفاته. وأشرف على مراسم الماهابارينيرفانا ابناه بالتبني ، كاتوك سيتو رينبوتشي ودودجوم يانغسي رينبوتشي . وزار جثمانه عدد من كبار أساتذة السلالة، من بينهم تشوكي نيما رينبوتشي ، وتسيكي تشوكلينغ رينبوتشي، وتسوكني رينبوتشي . [ 20 ]
التعاليم
تجنّب شاترال سانجي دورجي الانخراط في المؤسسات والسياسة طوال حياته، مفضلاً حياة اليوجي المتجول. حتى في شيخوخته، استمر في الترحال، ونادراً ما كان يمكث في مكان واحد لأكثر من بضعة أشهر. وبصفته يوغياً علمانياً، كان شديد الحرص على الالتزام الصارم بمبادئ دزوكشين. وإلى جانب تأكيده على وحدة الرؤية والسلوك، شدد شاترال سانجي دورجي أيضاً على ممارسة الخلوة. وقد أنشأ العديد من مراكز الخلوة في جبال الهيمالايا ، بما في ذلك في فاربينغ ويولمو ودارجيلنغ .
النباتية
أثناء زيارته لبود غايا عام 1960 عن عمر يناهز 47 عامًا، أصبح شاترال سانجي دورجي نباتيًا والتزم التزامًا قاطعًا بالتخلي عن اللحوم والكحول. [ 21 ] وقد صرّح بما يلي:
إن تناول اللحم يخالف النذور التي يقطعها المرء عند طلب اللجوء إلى البوذا والدارما والسانغا. لأن تناول اللحم يعني إزهاق روح كائن حي. لذلك امتنعت عن ذلك. [ 22 ]
— شاترال سانجي دورجي
دعا إلى الرحمة والنباتية في تعاليمه، وكان ينفق أمواله سنوياً على إطلاق سراح الأسماك من أسواق السمك في كلكتا. [ 3 ] [ 21 ] ولم يكن يُسمح بتناول اللحوم في أديرته. [ 21 ]
معلمي المرحلة الابتدائية
- خينبو نجاوانج بيلزانج (المعروف أيضًا باسم خينبو نجاجا، نجاوانج بالزانج)
- دودجوم جيجدال يشيه دورجي
- دزونغسار خينتسي تشوكي لودرو ( التجسيد السابق لدزونغسار جاميانغ خينتسي رينبوتشي )
- كونزانغ ديكيونغ وانغمو [ 23 ]
السلالات الأساسية
على الرغم من أن نسبه الرئيسي كان لونغتشن نينغثيغ ، إلا أن تشاترال سانغي دورجي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بنسب دودجوم تيرسار . وقد مُنح صلاحيات الوصاية على دودجوم جيغدال يشيه دورجي ، وكان ينقل هذا النسب إلى تجسيد هذا المعلم ، الذي يعيش في المقام الأول في وسط التبت .
الطلاب المتميزون
كان شاترال سانجي دورجي هو المعلم الجذري لدودجوم يانجسي رينبوتشي . من بين الطلاب البارزين الآخرين في شاترال رينبوتشي ثارشين رينبوتشي ، وسيرلينج تولكو يونغدزين رينبوتشي ، وتشوجيال وانجتشوك نامجيال .
فهرس
- شاترال رينبوتشي (2007). زاك لارسون (محرر). العمل الرحيم . منشورات سنو ليون. ISBN 978-1559392716.
النصوص الإلكترونية
- سلسلة شاترال رينبوتشي من دار لوتساوا [ 24 ]
مراجع
- ↑ «يبلغ اليوم اليوغي العظيم كيابجي تشاترال رينبوتشي مئة عام!» . أخبار . نغاغيور شيدروب سونغدريلينغ. ١٨ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ↑ """"""""""""""""""""" " .
- 1 2 3 4 "صاحب القداسة شاترال سانغي دورجي رينبوتشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-12-2008 .
- ^ "شاترال رينبوتشي | بادماسامبهافا ستوبا" . www.padmasambhavastupa.org . تم الاسترجاع 2019-04-20 .
- 1 2 3 4 "كيابجي شاترال رينبوتشي" . أورجيين نامدرول تشولينج . تم الاسترجاع 2019-04-20 .
- ↑ المؤتمر السنوي الرابع والعشرون لمدرسة نينغما مونلام تشينمو . مؤسسة نينغما مونلام تشينمو الدولية. 2013. الصفحات 96-97 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ dva-voice (٢٠١٤-٠٦-٠٤). "شاترال رينبوتشي، معلم دزوكشين ومدافع عن النباتية" . أصوات دارما من أجل الحيوانات . مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-٠٤-٢٠ . تم الاسترجاع في ٢٠١٩-٠٤-٢٠ .
- ^ "كيابجي شاترال سانجي دورجي رينبوتشي ::id = "fb-yt" shechen.org" . تم الاسترجاع 2025-03-28 .
- 1 2 "سيرا خاندرو: دليل القارئ" . شامبالا . 21-01-2019 . تم الاسترجاع في 21-04-2019 .
- ↑ «نعي: البرلمان التبتي يعزي بوفاة تشاترال رينبوتشي | الإدارة التبتية المركزية» . tibet.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 "كيابجي شاترال سانجي دورجي رينبوتشي (شادرال رينبوتشي) | النباتية والبوذية وإنقاذ الأرواح (تسيثار)" . www.shabkar.org . تم الاسترجاع 2019-04-21 .
- 1 2 3 "سمو كيابجي تشادرال رينبوتشي - دودجوم البوذية الدولية" . تم الاسترجاع 2019-04-21 .
- ^ "Reting Rinpoche - التجسد الخامس لـ Thubden Jampal Yeshe Tenpa Gyaltsen" . reting.org . تم الاسترجاع 2019-04-21 .
- 1 2 3 ثوندوب، تولكو (2014). أساتذة التأمل والمعجزات . بوسطن، ماساتشوستس: منشورات شامبالا، المحدودة. ISBN 978-0-8348-2482-9.
- ↑ "حول أكل اللحم بقلم تشاترال رينبوتشي" . www.dharmadata.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2019 .
- 1 2 جيندين، ماثيو (16 أبريل 2017). "شاترال رينبوتشي، توماس ميرتون، عيد الفصح والأسلحة النووية" . ميديوم . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ↑ "بيول لانغدراك | نيكور | رحلة انغماس روحي في بوتان" . www.neykor.com . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2019 .
- ↑ "عائلة يانغسي التابعة لصاحب القداسة دودجوم رينبوتشي، جيجدرال يشيه دورجي" . www.nyingma.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
- ^ "جادريل سانجاي دورجي رينبوتشي | تسيم رينبوتشي" . www.tsemrinpoche.com . تم الاسترجاع 2019-04-21 .
- ↑ "مراسم الماهابارينيرفانا لقداسة تشاترال سانغاي دورجي رينبوتشي | بوديستدور" . www.buddhistdoor.net . تاريخ الوصول: ٢١ أبريل ٢٠١٩ .
- 1 2 3 "حول أكل اللحم بقلم تشاترال رينبوتشي" . dharmadata.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023.
- ^ "كيابجي شاترال سانجي دورجي رينبوتشي" . shabkar.org. تم الاسترجاع 16 مارس 2023.
- ↑ القرينات والكشف في شرق التبت : كتابات سيرا خاندرو (1892-1940)، كاشفة الكنوز، السيرة الذاتية/السيرية
- ↑ سلسلة شاترال رينبوتشي
روابط خارجية
- سيرة ذاتية مترجمة لقصة حياة تشاترال رينبوتشي (رنام ثار)
- إعلان تشاترال رينبوتشي بشأن إساءة استخدام اسمه، أبريل 2007، مؤرشف في 26 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
- صورة مع نص توضيحي
- مواليد عام 1913
- وفيات عام 2015
- ناشطون صينيون في مجال النباتية
- لاما دزوكشين
- لاما نينغما
- رينبوتشي
- علماء البوذية من التبت
- كتابات البوذية التبتية
- البوذيون التبتيون من التبت
- رجال تبتيون معمرون بلغوا المئة عام
