شاطئ تشيسيل

شاطئ تشيسيل (المعروف أيضًا باسم تشيسيل بانك ) هو تكوين شاطئي حصوي رئيسي في دورست ، إنجلترا. خلف الشاطئ تقع بحيرة فليت ، وهي بحيرة مد وجزر ضحلة. يمتد الشاطئ لمسافة 29 كيلومترًا (18 ميلًا) من خليج ويست باي إلى جزيرة بورتلاند ، ويصل ارتفاعه في بعض الأماكن إلى 15 مترًا (50 قدمًا) وعرضه إلى 200 متر (660 قدمًا) . يُشار إلى الشاطئ غالبًا باسم تومبولو ، على الرغم من أن الأبحاث كشفت أنه في الواقع شاطئ حاجز .   

يُعد شاطئ تشيسيل ومنطقة فليت جزءًا من ساحل الجوراسي ( موقع تراث عالمي لليونسكو ) ومنطقة دورست الوطنية ذات المناظر الطبيعية الخلابة، ويتمتعان بالعديد من التصنيفات المحمية. يصنف سيمون جينكينز إطلالة شاطئ تشيسيل من أبوتسبري على طول الساحل وصولًا إلى بورتلاند بيل ضمن أفضل عشر إطلالات في إنجلترا. ^{[ 2 ]}

اسم تشيسيل مشتق من كلمة تشيسيل ( الإنجليزية القديمة ceosel أو cisel )، والتي تعني "الحصى" أو "القرميد".

ينحني الشاطئ بشدة عند طرفه الشرقي، قرب قرية تشيسويل ، مُشكلاً خليج تشيسيل المُحاذي لجرف جزيرة بورتلاند، مما يحمي القرية المنخفضة من الفيضانات. وقد شهد هذا الشاطئ العديد من حوادث غرق السفن، وأطلق عليه توماس هاردي اسم "خليج الرجل الميت" . كما يوفر الشاطئ ملاذاً من الرياح والأمواج السائدة لمدينة ويموث في دورست ، وقرية تشيسويل في بورتلاند.

شاطئ تشيسيل مُكوّن بالكامل تقريبًا من الحصى، ويتناقص حجم الحصى تدريجيًا على امتداد الشاطئ. وهو أحد ثلاثة شواطئ رئيسية ذات تكوينات حصوية في إنجلترا، والشواطئ الأخرى هي شاطئ دونجينيس في كنت، وشاطئ أورفورد نيس في سوفولك. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يُحدَّد الحد الشرقي للشاطئ بوضوح بواسطة المنحدرات في بورتلاند، بينما يبقى حده الغربي غير واضح. اليوم، يقطع الشاطئ حاجز الأمواج في ميناء ويست باي، ويُعتبر هذا عادةً الحد الغربي. استنادًا إلى علم شكل الأرض، تُشير بعض المصادر إلى أن إيب أو جولدن كاب يُمكن اعتبارهما الحد الغربي الطبيعي للشاطئ؛ بينما تستخدم مصادر أخرى تعريفًا أضيق، حيث تضع الحد بين أبوتسبري وبيكسينغتون، بناءً على تدرج الحصى ووجود قمة للشاطئ شرق هذا الجزء فقط. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

لقد دار جدلٌ حول أصل شاطئ تشيسيل لبعض الوقت، ^{[ 7 ]} وغالبًا ما يُعرَّف بأنه لسان رملي . في الأصل، كان يُعتقد أن مواد الشاطئ أتت من طبقات الحصى في بودلي سالترتون غربًا، ولاحقًا من بورتلاند جنوب شرقًا.

كشفت الأبحاث في جيومورفولوجيا المنطقة أنها في الواقع شاطئ حاجز انزلق باتجاه اليابسة، رابطًا البر الرئيسي بجزيرة بورتلاند، مما أعطى مظهرًا يشبه لسانًا رمليًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} يُعزى الاختلاف بين الحصى على الشاطئ والمصادر القريبة إلى ارتفاع مستوى سطح البحر المتساوي خلال الفترة الجليدية الفلاندرية . عادةً ما تتشكل الألسنة الرملية نتيجة لتأثير الجزيرة على الأمواج (عن طريق الانكسار ) ونقل الرواسب ، مما ينتج عنه عادةً شاطئ عمودي على البر الرئيسي وليس موازيًا له.

تشكيلة من أحجام الحصى

تُظهر الحصى تدرجًا ملحوظًا في الحجم على طول شاطئ تشيسيل، من حوالي 5  سم طولًا عند الطرف الجنوبي أو الشرقي من تشيسويل إلى حجم حبة البازلاء عند الطرف الشمالي أو الغربي من ويست باي . ^{[ 10 ]} ويُقال إن الأشخاص الذين كانوا ينزلون إلى الشاطئ ليلًا بعد الصيد أو التهريب، ^{[ 11 ]} تمكنوا من تحديد مواقعهم بناءً على حجم الحصى. ^{[ 10 ]} ويعود تصنيف الحصى إلى اختلاف ارتفاع الأمواج واتجاهها على طول الشاطئ. ^{[ 12 ]} وقد تمكنت العمليات الطبيعية التي أدت إلى هذا الفصل حسب الحجم من إحداث هذا التأثير، نظرًا لعدم وجود حواجز بحرية على طول الشاطئ لعرقلتها، وقلة إضافة أو إزالة الأحجار من الشاطئ (سواء بشكل طبيعي أو اصطناعي). ^{[ 12 ]}

• 
  تأثير حركة الأمواج على نقل الحصى
• 
  حصاة كبيرة في خليج تشيسيل (الطرف الجنوبي الشرقي)
• 
  حصى كبير من الصوان والحجر الصواني بالقرب من مدخل بورتلاند (الجنوبي الشرقي) للشاطئ
• 
  باتجاه الطرف الشمالي الغربي، يصبح الحصى أصغر بكثير

شهد شاطئ تشيسيل العديد من حوادث غرق السفن ، لا سيما خلال عصر السفن الشراعية . وكان الشاطئ شديد الخطورة داخل القناة الإنجليزية ، إذ يشكل منطقة ساحلية ممتدة محمية من الرياح خلال العواصف الجنوبية الغربية. وكان على أي سفينة قادمة من القناة أن تتجاوز بورتلاند بيل لتكون في مأمن، لكن الرياح والتيارات كانت تدفعها شمالًا نحو خليج لايم . ^{[ 13 ]} عندما كانت السفن الشراعية شائعة، تمركزت فرق كبيرة من خفر السواحل على طول الشاطئ، مع وجود نقاط مراقبة وأكواخ في تشيسويل، وويك ريجيس ، وشيكيريل ، ولانغتون هيرينغ ، وأبوتسبري، وإيست بيكسينغتون، وبورتون برادستوك ، وويست باي. في الوقت الحاضر، لا توجد نقاط مراقبة مأهولة لخفر السواحل على طول الشاطئ، ويتم توفير التغطية عند الحاجة من المركز الوطني للعمليات البحرية في فاريهام . ومع ذلك، فقد تولت المؤسسة الوطنية لمراقبة السواحل دورها في المراقبة، ولديها نقاط مراقبة في بورتون برادستوك (بدأت العمل عام 2010) وتشارموث (بدأت العمل عام 2016).

قام الصيادون المحليون، وخاصة في بورتلاند، بتطوير قارب مصمم خصيصًا لتحمل أمواج شاطئ تشيسيل. يُعرف هذا القارب باسم "ليريت" ، وهو قارب صيد مفتوح ذو طرفين، يتراوح طوله بين 4.9 و5.2 متر، ويُستخدم في صيد الأسماك بشباك الجر . عادةً ما يقوم بتجديفه أربعة أشخاص، بينما يتولى شخص خامس مهمة التوجيه ونشر الشباك. ^{[ 14 ]}  

دُمِّرت أجزاء كبيرة من قريتي فليت وتشيزويل في العاصفة الكبرى عام 1824. [ ^{15 ] على} مرّ القرون، عانت تشيزويل من البحر، وكانت تغمرها الفيضانات بانتظام خلال عواصف الشتاء العاتية. في تلك العواصف، كان البحر يتدفق عبر الجزء العلوي من الضفة، ولهذا السبب تم التخلي عن خطط تجفيف فليت عام 1630. ضربت العاصفة الكبرى في نوفمبر 1824 القرية بنتائج كارثية، حدث لم تتعافَ منه تشيزويل تمامًا. منذ ذلك الحين، أُقيمت العديد من التحصينات لمساعدة القرية، ولا سيما الجدار البحري والمتنزه الذي بدأ العمل فيه عام 1958 واكتمل عام 1965. ^{[ 15 ]}

افتُتح خط سكة حديد ويموث إلى بورتلاند عام 1865، وشُيّد على طول الطرف الجنوبي للشاطئ. أُغلق أمام الركاب عام 1952، ثم أُغلق نهائيًا أمام جميع أنواع حركة المرور عام 1965. تضمن الخط جسرًا معلقًا فوق جسر فيري. على مدار الـ 150 عامًا الماضية، طُرحت عدة مقترحات لإنشاء خط سكة حديد من ويموث إلى بريدبورت يمتد على طول شاطئ تشيسيل. بُني خط من أبوي إلى أبوتسبري، لكن لم يُستكمل بسبب نقص التمويل. كما بُني خط من ميدن نيوتن إلى بريدبورت، ثم إلى ويست باي. وكان من بين المقترحات الأحدث إنشاء خط سكة حديد خفيف بين ويموث وويست باي. ^{[ 16 ]}

يقع ميدان رماية، بُني حوالي عام ١٩٠٧، على شاطئ تشيسيل، بالقرب من جسر فيري. كان الميدان مُصمماً بفواصل ١٠٠ ياردة حتى ٨٠٠ ياردة، ولا تزال بعض بقايا هذا الهيكل قائمة حتى اليوم. ^{[ ١٦ ]} شغّلت البحرية الملكية ميداناً لتجارب كاسحات الألغام قبالة شاطئ ويست بيكسينغتون لسنوات عديدة بعد الحرب العالمية الثانية. تم التخلي عنه في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. وصلت الكابلات إلى الشاطئ أسفل الشاطئ عند موقف سيارات ويست بيكسينغتون، ولا يزال مبنى التحكم في الميدان قائماً خلف موقف السيارات، بينما تقع إحدى محطات التيودوليت بالقرب من مدخل موقف سيارات شاطئ كوغدن. ^{[ ١٤ ]}

دفاعات الحرب العالمية الثانية

استُخدم الشاطئ ومنطقة فليت كساحة تدريب تجريبية للقصف من قِبل سلاح الجو الملكي قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، وذلك لانخفاض الكثافة السكانية في المناطق المجاورة، فضلاً عن قربهما من القاعدة البحرية في بورتلاند. كما استُخدم الشاطئ أيضاً للتدريب على استخدام الرشاشات واختبار القنابل الارتدادية عالية السرعة خلال الحرب.

يقسم صفان مزدوجان من الكتل المضادة للدبابات الشاطئ قرب أبوتسبري، حيث تبدأ بحيرة فليت. دُمِّرت معظم الكتل المواجهة للبحر، لكن لا تزال الصفوف المتوازية من الكتل على الجانب البري قائمة بحالة جيدة. ^{[ 17 ]} وفي الموقع نفسه، يوجد موقعان متبقيان من نوع 26. بُنيا عام 1940 وكانا يقعان ضمن منطقة دفاع أبوتسبري. ^{[ 18 ]} وكان خندق مضاد للدبابات موجودًا في هذه المنطقة خلف شاطئ تشيسيل. ^{[ 19 ]} ولا تزال نقطة مراقبة قائمة على الجانب البري من فليت، بواجهة مفتوحة تواجه شاطئ تشيسيل. ^{[ 20 ]}

لم يكن الجزء من الشاطئ الواقع شرق فرقة الدبابات المضادة أمام فليت مزوداً بأي دفاعات سلبية ضد الإنزال، بينما كان الشاطئ الواقع غرباً محمياً بأميال من سقالات الأميرالية ، مع وجود خنادق مضادة للدبابات وحقول ألغام ومنشآت قاذفات اللهب على مسافة أبعد قليلاً في الداخل. ^{[ 21 ]}

يمتد الشاطئ من خليج ويست باي إلى كليف إند، متراكمًا على طول الجرف. عند كليف إند، يتشكل منخفض خلف الشاطئ، وفي أبوتسبري تبدأ بحيرة فليت، وهي بحيرة مالحة (أو شبه مالحة) يصل عمقها إلى 3 أمتار. ^{[ 3 ]} تُعد بحيرة فليت موطنًا للعديد من الطيور الخواضة ومحمية أبوتسبري للبجع ، ويمكن العثور على أحافير في الرمال والطين. تتصل بحيرة فليت بميناء بورتلاند عند جسر العبّارة . في البداية، استُخدمت عبّارة لربط بورتلاند بالبر الرئيسي، إلى أن بُني أول جسر عام 1839. ثم استُبدل بجسر حديدي عام 1896، والذي استُبدل بدوره بجسر خرساني عام 1985. ^{[ 15 ]}

يعتبر كل من شاطئ تشيسيل وشاطئ فليت موقعًا ذا أهمية علمية خاصة ، وقد تم اختيار منظر الشاطئ من أبوتسبري من قبل مجلة كانتري لايف كثالث أفضل منظر في بريطانيا.

يُعدّ نظام الشباك والأعمدة لجذب البط إلى منطقة مغلقة من الشباك فخًا للبط يقع داخل محمية أبوتسبري للطيور المائية. وقد نُصب في الأصل لتوفير الطعام للرهبان المحليين، ولكنه يُستخدم الآن لصيد البط لغرض ترقيمه. ويُعتقد أنه أقدم فخ باقٍ في إنجلترا. ^{[ 22 ]} تقع منطقة بوم بوينت في أبر فليت، داخل محمية أبوتسبري للطيور المائية، وبجوارها جزيرة اصطناعية تُعرف باسم جزيرة الخرشنة، والتي أُنشئت لتوفير موقع تعشيش لطيور الخرشنة الشائعة. ^{[ 23 ]}

تُعدّ البحيرة منطقة حضانة مُخصصة لأسماك القاروص ، وكثيراً ما تُشاهد هذه الأنواع عبر كاميرا تحت الماء مُتصلة بمركز زوار شاطئ تشيسيل. وبناءً على ذلك، يُسمح بصيد هذه الأسماك فقط في منطقة فليت السفلى، من المضيق إلى جسر العبّارات، ومن الشاطئ فقط، بل إنّ هيئة مصايد الأسماك الساحلية والحفاظ عليها (Southern-IFCA) قد ثبّطت هذا الأمر كإجراء وقائي. ^{[ 23 ]} ويأخذ قارب ذو غاطس ضحل، يُسمى "مراقب فليت"، ويتميز بقاعه الشفاف، الزوار في جولة حول منطقة فليت السفلى لمشاهدة الحياة البرية فوق الماء وتحته. ^{[ 15 ]}

يقع الموقع الرئيسي لمنطقة تدريب ويك ريجيس غرب قرية ويك ريجيس، على الجانب الشمالي من فليت. شُيّد هذا الموقع، وهو معسكر بناء جسور، عام ١٩٢٨ على يد سلاح المهندسين الملكي . ومنذ ذلك الحين، يُستخدم الموقع باستمرار لتدريب سلاح المهندسين الملكي، إلى جانب قوات مسلحة أخرى، بما في ذلك القوات النظامية والاحتياطية، في بناء الجسور والعبارات، بالإضافة إلى أنواع أخرى من التدريب العسكري. تتيح منطقة التدريب الداخلية لمعسكر بناء الجسور لمهندسي الهندسة صقل مهاراتهم في كل شيء بدءًا من بناء الطوافات وحتى التعرف على أحدث الأسلحة. ونظرًا لقرب البحيرة، تُجرى التدريبات المائية هناك. ^{[ ٢٣ ]}

تقع مزرعة تجارية لتربية المحار على الضفاف الرملية في الجانب الشمالي من منطقة فليت السفلى. ويُربى فيها محار المحيط الهادئ ، وليس المحار المحلي، وتكون رفوف المزرعة مرئية دائمًا عند انخفاض المد. ^{[ 16 ]}

في سيبارن، وهي تلة يبلغ ارتفاعها 68 متراً (223 قدماً) تقع في وسط فليت، بين خليج باترستريت وهيربوري ، يوجد برج مراقبة مهجور ومهبط طائرات مروحية تابع لسلاح البحرية في خليج لايم. أُغلق ميدان الرماية عندما غادرت البحرية بورتلاند عام 1995. كما توجد هناك بقايا بطارية مضادة للطائرات من الحرب العالمية الثانية. ^{[ 13 ]} 

توجد الأحافير على طول الساحل البري لخليج فليت وعلى طول الجانب البري لشاطئ تشيسيل من أبوتسبري إلى ويست باي. الموقع الرئيسي في بيرتون برادستوك. ^{[ 15 ]}

تُعدّ منطقة تشيسيل آند ذا فليت موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSI)، وهي مصنفة أيضًا كمنطقة حماية خاصة ، ومنطقة حماية خاصة للطيور، وموقع رامسار . ^{[ 24 ]} تشمل الجهات المالكة للأراضي المصنفة كموقع ذي أهمية علمية خاصة: مؤسسة التاج ، ووزارة الدفاع ، والصندوق الوطني . ^{[ 25 ]}

نظراً لموسم تعشيش الطيور من 1 أبريل حتى نهاية أغسطس، يُمنع الوصول إلى جميع أجزاء الشاطئ من حجر حدود بورتلاند إلى أبوتسبري. كما يُمنع الوصول إلى منحدر فليت من الشاطئ من ويك إلى أبوتسبري في أي وقت، وذلك حرصاً على حماية البيئة الحساسة والحفاظ عليها. وتُفرض قيود على بعض أجزاء شاطئ فليت العلوي لحماية الموائل الحساسة. ^{[ 23 ]}

كان طائر البلشون الأبيض الصغير ( Egretta garzetta ) زائرًا نادرًا للمملكة المتحدة، ولكنه يُشاهد الآن بانتظام على طول شواطئ فليت. ^{[ 14 ]} أما صرصور الحقل ، وهو حشرة صغيرة، فلا يوجد إلا في ثلاثة مواقع في المملكة المتحدة، بما في ذلك شاطئ تشيسيل. ^{[ 13 ]} يوجد نوعان من الأعشاب البحرية في فليت: Zostera marina و Zostera noltii . ينمو هذان النوعان مغمورين في المياه الضحلة لمنتصف وأعالي فليت، حيث تموت كميات كبيرة منهما في أوائل الخريف. ^{[ 26 ]}

يُعد شاطئ تشيسيل وجهةً شهيرةً لصيد الأسماك في البحر، ويمكن الوصول إليه من تشيسويل، وفيري بريدج، وأبوتسبري، وكوغدن، وبورتون برادستوك، وويست باي. كما يُسمح بالصيد من الشاطئ في الجزء السفلي من فليت. وقد اختفى الصيد التجاري، الذي كان يعتمد في الغالب على شباك الجر، تقريبًا من شاطئ تشيسيل مقارنةً بمستوى النشاط قبل قرنٍ من الزمان. ولا تزال هناك في فليت منطقة صيد صغيرة مُنظَّمة لثعابين البحر باستخدام شباك الصيد التقليدية. ^{[ 15 ]} ويُعد سمك البوري الرمادي من الأسماك الشائعة في فليت، حيث يتواجد بأعداد كبيرة على امتداده.

في عام ١٩٧١، وصل طحلب السرجاسوم الياباني ( Sargassum muticum ) إلى بريطانيا، حيث ظهر لأول مرة في جزيرة وايت . إلا أنه انتشر في السنوات اللاحقة على طول الساحل الجنوبي وصولاً إلى فليت. وسرعان ما هيمن على البيئة رغم المحاولات العديدة للحد من تأثيره. ومنذ ذلك الحين، تراجع انتشاره بشكل ملحوظ في مضيق ناروز وجنوب فليت، إلا أن معدل نموه الحالي يعتمد على عدة عوامل، وبالتالي يختلف من عام لآخر. ^{[ ١٤ ]}

نظراً لمشكلة النفايات، الطبيعية منها والبشرية، التي تجلبها الرياح الجنوبية الغربية إلى الشاطئ، تُنظَّم حملات تنظيف دورية بمشاركة متطوعين للمساعدة في التخفيف من حدة المشكلة. ^{[ 14 ]} كما وُضِعَ حاجز عائم عند جسر العبّارات للحد من تأثير أي تلوث نفطي من ميناء بورتلاند على الأسطول. ^{[ 16 ]}

شاطئ تشيسيل، وساحل فليت، وجزيرة بورتلاند، من الشمال الغربي فوق أبوتسبري

في رواية "الحبيب: رسم تخطيطي لمزاج" لتوماس هاردي ، يُطلق على شاطئ تشيسيل اسم "خليج الرجل الميت". ^{[ 27 ]} تظهر منطقة فليت وشاطئ تشيسيل في رواية "مونفليت" لجيه . ميد فولكنر (1898)، حيث استوحى فولكنر قرية مونفليت من قرية فليت الحقيقية . ^{[ 28 ]} على الرغم من كونها موقع أحداث الرواية، إلا أنها لم تُستخدم كموقع تصوير للفيلم المقتبس "مونفليت" (1954)، والذي صُوّر بالكامل في هوليوود ، كاليفورنيا . ^{[ 29 ]}

تدور أحداث رواية إيان ماك إيوان ، المرشحة لجائزة بوكر، " على شاطئ تشيسيل" ، في فندق يطل على شاطئ تشيسيل. وفي الأجزاء الأخيرة من الرواية، تظهر مشاهد على شاطئ تشيسيل نفسه. ^{[ 30 ]} وقد تم تحويل هذه الرواية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 2017 .

استوحى غلاف الأغنية المنفردة البريطانية " Echo Beach " التي أصدرتها مارثا والمافينز عام 1980 من شاطئ تشيسيل.

كتاب "شاطئ تشيسيل: عزلة مأهولة " (2021) للمؤلفة جوديث ستينتون هو سرد غير روائي لتاريخ شاطئ تشيسيل. ^{[ 31 ]}

استُخدم شاطئ تشيسيل والأسطول كموقع تصوير في أفلام من بينها The Dam Busters (1955)، و The Damned (1963)، وOn Chesil Beach (2017)، و The Sands Of Summers Past (2017)، بالإضافة إلى كونهما موقع ذروة فيلم The Small Back Room (1949). ^{[ 32 ]}

• خليج غور
• نُزُل ذا كوف هاوس

• موقع إلكتروني لشاطئ تشيسيل وعدد من المنظمات المرتبطة به
• جامعة ساوثهامبتون - معلومات وصور على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 24 يناير 2020)
• جامعة دنفر - نظرة عامة على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 23 يونيو 2003)
• مجموعة دراسة الأسطول
• شاطئ تشيسيل ومنطقة الحماية الخاصة بالأسطول في آلة Wayback Machine (تمت أرشفته في 23 سبتمبر 2003)
• موقع "ذا فليت أوبزرفر" - وهو موقع خيري محلي يقدم معلومات عن المنطقة على موقع " وايباك ماشين" (تمت أرشفته في 30 يونيو 2018).