كلوي أريدجيس

كلوي أريدجيس (مواليد 1971) روائية وكاتبة مكسيكية أمريكية. نُشرت روايتها "كتاب الغيوم " (2009) في ثماني دول، وفازت بجائزة أفضل رواية أجنبية . أما روايتها الثانية " مُشتتة" (Asunder) فنُشرت عام 2013 وحظيت بإشادة واسعة. ^{[ 1 ]} وفازت روايتها الثالثة " وحوش البحر" (Sea Monsters) (2019) بجائزة PEN/Faulkner للرواية عام 2020. ^{[ 2 ]} وهي الابنة الكبرى للشاعر والدبلوماسي المكسيكي هوميرو أريدجيس ، والأمريكية بيتي إف. دي أريدجيس، الناشطة البيئية والمترجمة. وهي شقيقة المخرجة السينمائية إيفا أريدجيس . تحمل كلوي شهادة دكتوراه في الشعر والسحر الفرنسي في القرن التاسع عشر من جامعة أكسفورد . ^{[ 3 ]}

وُلدت كلوي أريدجيس في مدينة نيويورك ، ونشأت في مكسيكو سيتي وهولندا ، حيث شغل والدها منصب سفير المكسيك. درست أريدجيس الأدب المقارن في جامعة هارفارد ، وكتبت أطروحة بعنوان "الليل والذات الشعرية" في ديوان شارل بودلير " أزهار الشر " في جامعة أكسفورد ، تحت إشراف مالكولم بوي، قبل أن تُكمل دراستها للدكتوراه حول "التداخل بين الفن الراقي والفن الشعبي في فرنسا في القرن التاسع عشر، مع التركيز بشكل خاص على العلاقة بين الشعر وعروض السحر وأدب الخيال". ^{[ 4 ] [ 5 ]} في فترة مراهقتها، تعرّفت على موسيقى البوب ​​في مكسيكو سيتي بلغتين، حيث استمعت إلى فرق موسيقية بريطانية بينما كانت تكتشف نظيراتها المكسيكية في نادٍ للمثليين من محبي موسيقى الغوث . ^{[ 6 ]}

التقت بشعراء عظام مثل خورخي لويس بورخيس وتيد هيوز في مهرجانات شعرية دولية نظمها والداها في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. كان لهذا أثرٌ بالغٌ على أريدجيس، التي حافظت على مراسلات مع العديد منهم طوال فترة مراهقتها. ^{[ 4 ]} ومن بين مؤلفيها المفضلين نيكولاي غوغول ، وصموئيل بيكيت ، وتوماس برنارد ، وفرانز كافكا ، وميغيل دي سرفانتس ، وإدغار آلان بو ، وهوراسيو كويروغا ، وشارل بودلير، ^{[ 7 ]} وجيرار دي نيرفال ، وستيفان مالارميه ، وآرثر رامبو ، ووالتر بنيامين ، وروبرت فالسر ، ^{[ 4 ]} وغاستون باشلار ، وكونت دي لوتريامون، ورينيه دومال . ^{[ 8 ]}

نُشر كتابها الذي يضم مقالات عن السحر والخيال الأدبي في فرنسا خلال القرن التاسع عشر عام ٢٠٠٢. ونُشرت أطروحتها للدكتوراه باللغة الإسبانية بعنوان " Topografía de lo insólito: La magia y lo fantástico literario en la Francia del siglo XIX" (Fondo de Cultura Económica, Mexico, ٢٠٠٥). ^{[ ٤ ]} تنشر مقالاتها في دوريات وصحف في إنجلترا والمكسيك ، من بينها مقالات في مجلة "جرانتا " حول الأرق والآثار النفسية للسفر إلى الفضاء على رواد الفضاء السوفييت. ^{[ ٩ ]} عاشت أريدجيس في برلين لمدة خمس سنوات، وتقيم حاليًا في لندن . وهي نباتية منذ عام ١٩٨٦. ^{[ ٤ ]}

نُشرت روايتها الأولى "كتاب الغيوم" في الولايات المتحدة الأمريكية عن دار نشر غروف برس شتاء عام ٢٠٠٩، وفي المملكة المتحدة عن دار نشر تشاتو آند ويندوس في يوليو ٢٠٠٩، وفي هولندا عن دار نشر ميركور دو فرانس في سبتمبر ٢٠٠٩. ونُشرت في المكسيك وإسبانيا ورومانيا وكرواتيا عام ٢٠١١، كما نُشرت كرواية مصورة باللغة الفرنسية مطلع عام ٢٠١٢. وصف دانيال هان، في مراجعته لرواية " كتاب الغيوم " في صحيفة الإندبندنت ، الرواية بأنها "رواية أولى استثنائية". ^{[ ١٠ ]} وفي صحيفة نيويورك تايمز ، وصفتها ويندي ليسر بأنها "صورة دقيقة ومذهلة لبرلين". ^{[ ١١ ]} ولفتت ريجينا مارلر، في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، الانتباه إلى "سحر وشعر" أريدجيس، ووصفت "جوًا مقلقًا لا مثيل له في الأدب الروائي الحديث". ^{[ ١٢ ]} وفي نوفمبر ٢٠٠٩، فازت رواية "كتاب الغيوم" بجائزة أفضل رواية أجنبية في فرنسا. ^{[ ١٣ ]}

نُشرت روايتها الثانية، "Asunder" ، في مايو 2013 عن دار نشر تشاتو آند ويندوس في لندن ، وفي سبتمبر من العام نفسه عن دار نشر هوتون ميفلين هاركورت في مدينة نيويورك. ^{[ 6 ]} تدور أحداث الرواية حول حارسين في متحف، أحدهما في المعرض الوطني بلندن، حيث يبدأ عالما الحياة والفن في التداخل بطرق سريالية ومقلقة. ^{[ 14 ]} وتتضمن الرواية رحلة إلى باريس ، وعوالم متماسكة بعناية تتمزق. ^{[ 15 ]} كتبت عنها صحيفة التايمز الأدبية : "كلوي أريدجيس تصوغ شعرية الغرابة  ... إنها رواية بارعة ومتألقة"؛ ووصفتها صحيفة الغارديان بأنها "غريبة، باذخة، آسرة بشكل غامض  ... تنبض بالحيوية". ^{[ 16 ]}

نُشرت روايتها الثالثة، " وحوش البحر "، في فبراير 2019. وصفتها مجلة "نيويوركر" بأنها "سردٌ آسرٌ لخيبة الأمل"، ^{[ 17 ]} بينما وصفتها مجلة "ذا أتلانتيك " بأنها "رواية رمزية غريبة تُثير إعجاب مالارميه" ، ^{[ 18 ]} وكتبت: "مثل الساحر، تُفتن أريدجيس بالغموض؛ ومثل الرمزي، تُفضل الخيال والاستعارة على الوضوح". ^{[ 18 ]} فازت رواية " وحوش البحر" بجائزة PEN/Faulkner للرواية عام 2020. ^{[ 19 ]}

حصلت أريدجيس على زمالة غوغنهايم عام 2014. ^{[ 20 ]} وفي عام 2020، نالت جائزة مركز إيكلز وجائزة مهرجان هاي للكتاب عن روايتها القادمة بعنوان " تقارير من أرض الخفافيش" . ^{[ 21 ]} وفي العام نفسه، انتُخبت زميلةً في الجمعية الملكية للأدب . ^{[ 22 ]}

شاركت في تنظيم معرض ليونورا كارينغتون في متحف تيت ليفربول الذي افتُتح في مارس 2015 ^{[ 23 ]} ، وتكتب أحيانًا في مجلة فريز ^{[ 24 ]} ومجلات فنية أخرى. وفي عام 2018، لعبت دور البطولة في فيلم جوش أبيغنانزي الفني "أنثى الإنسان الحيوان". ^{[ 25 ]}

في فبراير 2016، نُشرت ترجمتها الإنجليزية لكتاب والدها "الشاعر الطفل" . ^{[ 26 ]}

أريدجيس عضوة في جماعة "كتّاب متمردون"، وهي مجموعة من الكتّاب تركز على حالة الطوارئ المناخية. وهي مهتمة بشكل خاص بقضايا انقراض الأنواع، ورفاهية الحيوان بشكل عام. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• السحر والخيال الأدبي في فرنسا في القرن التاسع عشر . جامعة أكسفورد، 2002.
• طبوغرافيا العزل . مؤسسة الثقافة الاقتصادية، المكسيك، 2005.
• كتاب الغيوم . لندن: تشاتو آند ويندوس، 2009.
• ممزق . هوتون ميفلين هاركورت. 2013. رقم ISBN 978-0-544-00351-4.^{[ 29 ]}
• كتاب الغيوم . دار نشر غروف/أتلانتيك. 2009. رقم ISBN 978-1-55584-919-1.
• وحوش البحر . تشاتو وويندوس، 2019.
• حوار مع شخص يمشي أثناء نومه: قصص ومقالات ومعرض صور . دار هاوس سبارو للنشر، 2021. رقم ISBN 978-1-913513-29-0.

• مقابلة إذاعية مع بي بي سي سليفنوتس حول ذوق كلوي أريدجيس الموسيقي.
• مقابلة كلوي أريدجيس مع زت أغوادو في مجلة نايت ترين .
• مجلة فريز | الأرشيف | المنهج المثالي: كلوي أريدجيس
• مقابلة مع كلوي أريدجيس حول كتاب "كتاب الغيوم" في مجلة إكسبرلينر
• سيرة ذاتية من مهرجان برلين الدولي للأدب
• كلوي أريدجيس على موقع IMDb
• مراجعة لكتاب الغيوم ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
• مراجعة لكتاب الغيوم ، صحيفة نيويورك تايمز
• الفصل الأول من "كتاب الغيوم" ، صحيفة نيويورك تايمز
• "صورة والدي" ، غرانتا .
• تقرأ كلوي أريدجيس كتاب "محطات الأشباح"
• مقابلة مع كلوي أريدجيس على التلفزيون المكسيكي