غانغام ستايل
" غانغام ستايل " ( بالكورية : 강남스타일 ؛ تُنطق [ kaŋnam sɯtʰa.iɭ ] ) هي أغنية من موسيقى البوب الكورية (K-pop) للمغني الكوري الجنوبي ساي ، صدرت في 15 يوليو 2012، من إنتاج شركة واي جي إنترتينمنت كأغنية رئيسية من ألبومه الاستوديو السادس، ساي 6 (القواعد الست)، الجزء الأول . مصطلح "غانغام ستايل" هو مصطلح جديد يشير إلى أنماط الحياة الفاخرة المرتبطة بمنطقة غانغام في سيول .
تم إطلاق أغنية "غانغام ستايل" على قناة ساي على يوتيوب، ودخلت مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة غاون الكورية الجنوبية ، وحظيت بتقييمات إيجابية بشكل عام، مع إشادة واسعة بإيقاعها الجذاب ورقص ساي الممتع خلال العروض الحية وفي مواقع مختلفة حول العالم في الفيديو الموسيقي . انتشرت الأغنية والفيديو الموسيقي الخاص بها انتشارًا واسعًا في أغسطس 2012، وأثرت على الثقافة الشعبية عالميًا. في الولايات المتحدة، وصلت "غانغام ستايل" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وهو أعلى مركز حققته أغنية لفنان كوري جنوبي آنذاك. بحلول نهاية عام 2012، تصدرت "غانغام ستايل" قوائم الموسيقى في أكثر من 30 دولة، من بينها أستراليا، وكندا، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة. وأصبح رقص ساي في الفيديو الموسيقي ظاهرة ثقافية بحد ذاته.
فازت الأغنية لاحقًا بجائزة أفضل فيديو في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية الذي أقيم في ذلك العام. وأصبحت مصدرًا للعديد من المحاكاة الساخرة ومقاطع الفيديو التفاعلية من قِبل العديد من الأفراد والجماعات والمنظمات. في 21 ديسمبر 2012، أصبح فيديو "غانغام ستايل" أول فيديو على يوتيوب يصل إلى مليار مشاهدة. [ 7 ] كان الفيديو الموسيقي للأغنية هو الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب من 24 نوفمبر 2012، عندما تجاوز فيديو أغنية " بيبي " لجاستن بيبر بمشاركة لوداكريس ، [ 8 ] وحتى 10 يوليو 2017، عندما تجاوزه فيديو أغنية " سي يو أغين " لويز خليفة بمشاركة تشارلي بوث . [ 9 ]
حاول قادة سياسيون، مثل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ، أداء رقصة الأغنية، واصفين إياها بأنها "قوة من أجل السلام العالمي". [ 10 ] وفي 7 مايو/أيار 2013، خلال اجتماع ثنائي مع رئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هي في البيت الأبيض ، أشار الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى نجاح أغنية "غانغام ستايل" كمثال على كيفية "انجراف" الناس حول العالم مع الموجة الكورية للثقافة. [ 11 ]
معلومات أساسية وإصدار
"أسلوب غانغام" مصطلح كوري جنوبي جديد يُشير إلى نمط حياة مرتبط بمنطقة غانغام في سيول، [ 12 ] [ 13 ] حيث يتميز الناس بالعصرية والأناقة، ويُظهرون نوعًا من الرقي. وقد عُرِّف المصطلح في قائمة مفردات مجلة تايم الأسبوعية بأنه "أسلوب حياة مرتبط بالفخامة في حي غانغام بسيول". [ 14 ] شبّه ساي غانغام ببيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، وقال في مقابلة إنه قصد العنوان من باب الدعابة، مُدّعيًا أنه يُقدّم "أسلوب غانغام" بينما كل شيء في الأغنية والرقص والمظهر والفيديو الموسيقي بعيد كل البعد عن الرقي: [ 15 ]
لا يُعلن سكان غانغنام الأصليون عن انتمائهم إليها، بل يتظاهر بذلك المدّعون والمتطفلون ، قائلين إنهم "على طريقة غانغنام". لذا، فإن هذه الأغنية في الواقع تسخر من هؤلاء الأشخاص الذين يحاولون جاهدين أن يكونوا شيئًا ليسوا عليه. [ 16 ]
تتحدث الأغنية عن "الحبيبة المثالية التي تعرف متى تكون رقيقة ومتى تكون جريئة" [ 17 ]. وقد تُرجمت لازمة الأغنية "오빤 강남 스타일 (Oppan Gangnam style)" إلى "الأخ الأكبر على طريقة غانغام"، حيث يشير ساي إلى نفسه. [ 18 ] [ 19 ] وخلال مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، كشف ساي أن معجبيه الكوريين الجنوبيين لديهم توقعات عالية بشأن رقصه، مما جعله يشعر بضغط كبير. ولمواكبة هذه التوقعات، درس بجد ليجد شيئًا جديدًا، وسهر لحوالي 30 ليلة ليُبدع رقصة "غانغام ستايل". [ 20 ] خلال رحلته، اختبر العديد من حركات الرقص المستوحاة من الحيوانات والتي وصفها بـ"المبتذلة" مع مصممة الرقصات لي جو سون ، [ 21 ] بما في ذلك حركات الباندا والكنغر، [ 22 ] قبل أن يستقر على رقصة الهرولة ، والتي تتضمن التظاهر بركوب حصان، مع مسك اللجام بالتناوب وتدوير حبل، ثم الانتقال إلى العدو الجانبي مع تحريك الساقين. [ 23 ]
خلال مقابلة مع وكالة رويترز ، صرّح ساي بأن أغنية "غانغام ستايل" أُنتجت في الأصل خصيصًا لمحبي موسيقى البوب الكورية المحليين. [ 24 ] في 11 يوليو/تموز 2012، بدأ ساي وشركة الإنتاج الموسيقي التابعة له، واي جي إنترتينمنت، بنشر عدة مقاطع ترويجية لأغنية "غانغام ستايل" لمشتركيهم على يوتيوب. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] بعد أربعة أيام، تم تحميل الفيديو الموسيقي الكامل لأغنية "غانغام ستايل" على يوتيوب، وحقق نجاحًا باهرًا، حيث حصد حوالي 500 ألف مشاهدة في يومه الأول. [ 28 ] مع ذلك، عند إصداره في ألمانيا، أدى نزاع بين يوتيوب وجمعية حقوق الأداء الألمانية ( GEMA ) بشأن حقوق النشر إلى حظر آلاف الفيديوهات الموسيقية، بما فيها "غانغام ستايل"، [ 29 ] في البلاد . [ 30 ] تم رفع الحظر عن الفيديو الموسيقي، إلى جانب فيديوهات موسيقية أخرى لفنانين محميين من قبل GEMA تم إصدارها على يوتيوب، في ألمانيا في 31 أكتوبر 2016، بعد أن توصل يوتيوب إلى اتفاق مع GEMA بشأن حقوق النشر والعائدات. [ 31 ]
According to the news agency Agence France-Presse, the success of "Gangnam Style" could be considered as part of the Korean Wave,[32] a term coined by Chinese journalists to refer to the significant increase in the popularity of South Korean entertainment and culture since the late 1990s.[33]
South Korean popular music (K-pop), considered by some to be the most important aspect of the Korean Wave,[34] is a music genre that relies on cultural technology to adapt to the tastes of foreign audiences and has now grown into a popular subculture among teenagers and young adults in many places around the world.[35] Although it has spread to the Middle East, Eastern Europe, and parts of South America,[36] its reception in the Western world was initially lukewarm.[37] However, booming social media networks such as YouTube, Facebook, and Twitter made it easier for K-pop musicians to reach a wider audience in the West, and the song and video soon became a global phenomenon.[38]
Reception
The song has received mixed to positive ratings from music critics. Music journalist Bill Lamb from About.com praised the song for "spreading smiles and pure fun around the world in record time." He then writes, "take one part LMFAO's synth-based party music, another part Ricky Martin's Latin dance party and the rest a powerfully charismatic South Korean showman and you have the first worldwide K-Pop smash hit." Billboard K-Town columnist Jeff Benjamin became one of the first music critics to review the song when he published an article and reported that "Gangnam Style" has gone viral on the Internet. In his article, Benjamin introduced the reader to a couple of popular K-pop songs and wrote that "'Gangnam Style' in particular, plays all the right moves sonically while "borrowing from LMFAO along the way."[13]
اقتبست هالي سيكوف من صحيفة هافينغتون بوست من الوصف الرسمي للفيديو على يوتيوب أن الأغنية تتميز بإيقاعاتها "الآسرة للغاية"، وكتبت أن هذا ليس بعيدًا عن الواقع، بالنظر إلى "مدى هوسنا بها". [ 39 ] ثم اعتبر عمدة لندن آنذاك ، بوريس جونسون، الأغنية أعظم تحفة ثقافية لعام 2012. [ 40 ]
على الرغم من شعبيتها، انتقد بعض نقاد الموسيقى، بمن فيهم روبرت كوبسي من موقع ديجيتال سباي، الأغنية لكونها رتيبة. كتب كوبسي: "يمكنك وضع شعار فرقة LMFAO على غلاف الأغنية ولن يلاحظ أحد الفرق"، [ 41 ] ووصفها بول ليستر من صحيفة الغارديان بأنها "موسيقى رقص أوروبية صاخبة مع غيتارات". وصف ليستر الأغنية بأنها "مزيج بين أغنية Pump Up the Jam وأغنية Macarena مع لمسة من أغنية Cotton Eye Joe "، [ 42 ] بينما وصف روبرت مايرز من صحيفة ذا فيليدج فويس أغنية "Gangnam Style" بأنها "قطعة موسيقية سخيفة مُلهمة". [ 43 ]
صرح تشا وو جين، الناقد الموسيقي الكوري الجنوبي، لصحيفة تشوسون إلبو ، بأن الأداء والتوزيع الموسيقي الراقي لأغنية "غانغام ستايل " جعلاها جذابة للغاية للجمهور العام. [ 44 ] وصرح تشوي كوانغ شيك، وزير الثقافة والرياضة والسياحة الكوري الجنوبي ، للصحفيين بأن "غانغام ستايل" لعبت دورًا هامًا في تعريف العالم بالثقافة واللغة وأسلوب الحياة الكوري الجنوبي. [ 45 ] ومع ذلك، انتقد البعض الأغنية لعدم تمثيلها الثقافة الكورية الجنوبية بدقة. وكتب أوه يونغ جين، رئيس تحرير صحيفة كوريا تايمز ، أن الرقصة أقرب إلى الأمريكيين منها إلى الكوريين الجنوبيين. [ 46 ]
في اليابان، قوبلت الأغنية بانتقادات لاذعة. فعندما عُرضت أغنية "غانغام ستايل" لأول مرة على التلفزيون الياباني في يوليو، كان رد فعل المشاهدين سلبياً. ونتيجة لذلك، ألغت شركة التسجيلات اليابانية " واي جي إي إكس" التابعة لساي إعادة إصدار الأغنية باللغة اليابانية، والتي كانت مقررة مسبقاً. [ 47 ] ووفقاً لصحيفة " دونغ-آ إلبو " الكورية الجنوبية، فإن الاستقبال الفاتر للأغنية في اليابان قد يكون ناجماً عن خلاف دبلوماسي بين البلدين، [ 48 ] واتهمت الصحيفة وسائل الإعلام اليابانية بإخفاء الحقيقة عن الشعب. [ 48 ] ومع ذلك، أوضح جون تاكاكو من صحيفة "أساهي شيمبون " اليابانية اليومية أن أغنية "غانغام ستايل" لم تُحدث "ضجة تُذكر في اليابان" لأن ساي لا يتماشى مع صورة فرق الكيبوب "المصقولة تقليدياً" الأخرى الشائعة في اليابان، مثل "غيرلز جينيريشن" و "تي في إكس كيو " . [ 49 ] لاحظت إريكا هو من مجلة تايم بالمثل أنه على الرغم من أن موسيقى الكيبوب تحظى بشعبية كبيرة في اليابان، إلا أن البلاد تبدو "محصنة ضد جنون ساي"، ونصحت قراءها الذين لا يحبون الأغنية "بحزم حقائبهم والتوجه إلى اليابان". [ 50 ]
فور صدورها، ذُكرت أغنية "غانغام ستايل" في العديد من المواقع الإلكترونية الناطقة بالإنجليزية التي تُغطي ثقافة البوب الكورية الجنوبية للجماهير العالمية، بما في ذلك موقعي Allkpop [ 51 ] و Soompi [ 52 ] . وكتب سيمون ستاوسكي ومارتينا سازونيك ، وهما زوجان كنديان يعيشان في سيول وكانا من أوائل من قاموا بتقليد "غانغام ستايل" في أواخر يوليو، أن الأغنية لديها القدرة على أن تصبح "إحدى أشهر أغاني العام" [ 53 ] . ومع ذلك، خلال مقابلة مع قناة الجزيرة بعد بضعة أسابيع، زعمت مارتينا سازونيك أن الشهرة العالمية لأغنية "غانغام ستايل" قوبلت بنظرة سلبية من بعض مُحبي موسيقى البوب الكورية، لأنهم "لم يرغبوا في أن يُعجب بها أشخاص آخرون لا يفهمونها" [ 54 ] [ 55 ] .
فيديو موسيقي
حظي الفيديو الموسيقي لأغنية "غانغام ستايل" باستحسان وإشادة واسعة من صناعة الموسيقى والنقاد، الذين لفتوا الانتباه إلى أسلوبه وحركاته الراقصة، رغم أن البعض اعتبرها مبتذلة. [ 56 ] ومن الجوانب البارزة الأخرى التي ساهمت في انتشار الفيديو حركاته الراقصة الكوميدية التي يسهل تقليدها، مثل حركة الحوض في مشهد المصعد. [ 57 ] وقد أشادت الأمم المتحدة بساي ووصفته بأنه "ظاهرة عالمية" نظراً لشعبية مقطع الفيديو "الساخر" وحركاته الراقصة "التي تشبه ركوب الخيل". [ 58 ] وبذلك، أطلق الفيديو الموسيقي موجة رقص لم نشهدها منذ رقصة ماكارينا في منتصف التسعينيات. [ 59 ] [ 60 ]
أشار ديفيد ماكنزي، كبير الاقتصاديين في البنك الدولي ، إلى أن بعض حركات رقص ساي "تبدو وكأنها انقطاع في الانحدار "، [ 61 ] بينما وصفت وكالة ناسا الفضائية فيديو "غانغام ستايل" بأنه فيديو موسيقي مليء بالرقصات، وقد رسخ في قلوب وعقول الملايين إلى الأبد. [ 62 ] وأشارت ميليسا لوكر من مجلة تايم إلى أنه "من الصعب عدم مشاهدته مرارًا وتكرارًا"، [ 63 ] بينما صرحت شانون كوك، مراسلة شبكة سي إن إن ، للجمهور بأنها شاهدت "غانغام ستايل" حوالي 15 مرة. [ 64 ]
عزت مجلة دير شبيغل الألمانية شعبية أغنية "غانغام ستايل" إلى حركاتها الراقصة الجريئة، [ 65 ] وهو رأيٌ عبّرت عنه مورا جودكيس من صحيفة واشنطن بوست ، التي كتبت: " لقد جعلت أغنية " غانغام ستايل" حركة رقص تبدو سخيفة للغاية رائجة فجأةً." [ 66 ] كما حظي الفيديو بمراجعة إيجابية من ستيف كنوبير من مجلة رولينغ ستون ، الذي وصف "غانغام ستايل" بأنه فيديو كيبوب رائع بشكل مذهل، يضم أفضل عناصر الأغاني الغريبة والساحرة التي حققت نجاحًا باهرًا لمرة واحدة، ويأمل أن "يجني ساي ثروة طائلة من هذا." [ 67 ]
كتب مسفين فيكادو من وكالة أسوشيتد برس أن حركات رقص ساي "غريبة نوعًا ما"، لكن الفيديو الموسيقي مليء بالأزياء الملونة والنابضة بالحياة. [ 68 ] وكتب مات بوكانان وسكوت إليس من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن الفيديو "لا معنى له على الإطلاق بالنسبة لمعظم المشاهدين الغربيين" و"يجعلك تتساءل عما إذا كنت قد تناولت دواءً لشخص آخر عن طريق الخطأ". [ 69 ] بينما وصفته ديبورا نتبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "واحد من أعظم الفيديوهات التي تم تحميلها على يوتيوب على الإطلاق". واعتبرت كيم أليسي من كومون سينس ميديا أن الفيديو الموسيقي لأغنية "غانغام ستايل" يستحق المشاهدة لما يقدمه من صورة كاريكاتورية لأنماط الحياة الحضرية المعاصرة في آسيا وأمريكا، لكنها حذرت أيضًا من أن "غانغام ستايل" يحتوي على صور موحية جنسيًا و"رسائل مهينة" قد تكون غير مناسبة للأطفال والمراهقين. [ 70 ]
فيديو موسيقي
يبدأ الفيديو بظهور ساي مسترخياً على ما يبدو أنه شاطئ رملي، تحت مظلة شمسية ممسكاً بمشروب بارد، لكن الكاميرا تبتعد لتكشف أنه في الواقع في ملعب. [ 71 ] ثم يتناوب الفيديو بين الملعب، حيث يرقص صبي ( هوانغ مين وو ) بجانبه؛ وصف من الخيول في إسطبلاتها، حيث يؤدي ساي رقصته المميزة "رقصة الحصان الخفي". [ 72 ] وبينما يسير ساي (وامرأتان) عبر مرآب للسيارات، يتعرضون لوابل من قصاصات الصحف والقمامة والثلج. [ 73 ] وفي الساونا، يضع رأسه على كتف رجل يرتدي ملابس زرقاء، بينما يقوم رجل آخر مغطى بالوشوم بتمارين التمدد. ثم يغني أمام رجلين (كانا زميليه في شركة YG Entertainment آنذاك، دايسونغ وسونغري من فرقة بيغ بانغ ، وكانا يرتديان ملابس رجال كبار في السن) يلعبان لعبة جانغي (الشطرنج الكوري)، ويرقص مع امرأة في ملعب تنس، ويقفز في حافلة سياحية لكبار السن. تتناوب المشاهد بسرعة حتى يقع انفجار بالقرب من لاعبي الشطرنج، مما يدفعهم للقفز من على المقعد. يتجه ساي فورًا نحو الكاميرا، مشيرًا إليها وهو يصرخ "أوبا غانغام ستايل". يبدأ الكورس بينما يؤدي هو وبعض الراقصين عرضًا في إسطبل خيول. يرقص بينما تسير امرأتان إلى الخلف. يرقص في ملعب التنس، وعلى أرجوحة دوارة، وفي الحافلة السياحية. يدخل بخطوات متثاقلة إلى جلسة يوغا في الهواء الطلق وعلى متن قارب. تقترب الكاميرا من مؤخرة امرأة، ثم تُظهر ساي وهو "يصرخ" عليها. [ 73 ] [ 74 ]
ينتهي الكورس، ويظهر ساي في مرآب للسيارات، حيث يقترب منه رجل ( يو جاي سوك ) يرتدي بدلة صفراء، وينزل من سيارة مرسيدس بنز SLK 200 حمراء ؛ ويتنافسان في رقصة استعراضية. ثم يظهر ساي في مصعد أسفل رجل ( نوه هونغ تشول ) يجلس فوقه ويحرك حوضه. بعد ذلك، يركب الرجل ذو البدلة الصفراء سيارته ويغادر. تنتقل الكاميرا لتُظهر ساي في محطة المترو، حيث يستقل القطار ويلاحظ هيونا (التي ستؤدي نسختها الخاصة من الأغنية) وهي ترقص. عند إحدى محطات القطار، يقترب من المرأة ببطء، وتقترب منه هي الأخرى. يبدآن في العناق. ثم يقول لها "أوبا غانغام ستايل"، ويرقصان رقصة الحصان مع بعض الراقصين الآخرين عند محطة القطار، ليبدأ الكورس الثاني. كما يظهر ساي وهو يخرج من حوض استحمام ساخن في منتجع صحي. [ 73 ] في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، يقول ساي إنه استوحى مشهد الظهور في المنتجع الصحي من فيديو ليدي غاغا (" بوكر فيس "). [ 74 ]
يُغني ساي للمرأة في ملهى ليلي بينما يسير خلفهما أشخاص يرتدون أزياءً مختلفة. يُؤدي ساي الراب بنبرة جادة في مكان مغلق، ولكن عندما يقول "أنتِ تعرفين ما أقوله"، تبتعد الكاميرا، ويتضح أنه في الواقع جالس على المرحاض وسرواله منزوع. [ 73 ] يؤدي ساي والمرأة ومجموعة الأشخاص الذين يرتدون الأزياء رقصة الحصان ويتخذون وضعية أخيرة. بعد إعادة قصيرة لمبارزة الرقص، ينتهي الفيديو برسم كاريكاتوري لساي في الإسطبل.
إنتاج
أخرج الفيديو الموسيقي تشو سو هيون، الذي أخرج لاحقًا فيديو أغنية " Gentleman " لساي، وفيديو أغنية " This Love " لفرقة شينهوا . [ 75 ] يُظهر الفيديو ساي وهو يؤدي رقصة كوميدية على ظهر حصان، ويظهر في مواقع غير متوقعة في حي غانغنام، مثل جلسة يوغا في الهواء الطلق وحوض استحمام ساخن. يرتدي عدة بدلات مميزة ونظارات شمسية سوداء، متبنيًا شعار "ارتدِ ملابس أنيقة وارقص بطريقة مبتذلة". [ 76 ] يُقدم الفيديو "سخرية من صورة غانغنام" من قِبل "ساي من خارج غانغنام"؛ هذه المحاكاة الساخرة ستكون مألوفة للمشاهدين المطلعين على الثقافة الكورية الجنوبية. [ 77 ] [ 78 ] على الرغم من وجود أكثر من عشرة مواقع مختلفة، إلا أن مشهدين فقط صُوّرا في حي غانغنام نفسه. تم تصوير مشاهد الساونا والمصعد والحمام في أماكن أخرى بمنطقة سيول الكبرى ، [ 79 ] كما تم تصوير بعض اللقطات في مركز التجارة العالمي في سيول ومنطقة سونغدو للأعمال الدولية ، والتي تضم حديقة سونغدو المركزية ومحطة منطقة الأعمال الدولية . [ 80 ] تم تصوير الفيديو على مدار 48 ساعة في يوليو 2012. [ 73 ] [ 74 ]
في موسيقى البوب الكورية، من المعتاد ظهور مشاهير كضيوف شرف في الفيديو الموسيقي، كما هو الحال في مشاهد الرقص في المصعد وموقف السيارات. [ 71 ] تشمل مشاركات الضيوف في الفيديو الموسيقي ما يلي:
- هيونا ، عضوة فرقة فور مينيت ، ترقص في عربة المترو وتلفت انتباه ساي. [ 74 ] [ 78 ]
- هوانغ مين وو ، طفل يبلغ من العمر سبع سنوات، يرقص في بداية الفيديو. خلال مقابلة مع شبكة CNN ، صرّح ساي قائلاً: "في الليلة التي سبقت تصوير الفيديو الموسيقي، كنت أشاهد برنامج "مواهب كوريا" ورأيته يرقص على أنغام مايكل جاكسون . كانت حركاته مذهلة. لذلك اتصلنا به وطلبنا منه المشاركة في الفيديو الموسيقي، الذي كان من المقرر تصويره في اليوم التالي مباشرة، وقد حضر وسار كل شيء على ما يرام." [ 16 ] [ 74 ] وقد نال إشادة واسعة لحركاته الراقصة اللافتة للنظر التي حظيت باهتمام كبير من المشاهدين. [ 81 ] [ 82 ]
- الممثل الكوميدي/الشخصية التلفزيونية الكوري يو جاي سوك ، الذي يخوض مبارزة رقص مع ساي. [ 74 ] [ 78 ]
- الممثل الكوميدي/الشخصية التلفزيونية نوه هونغتشول ، الذي يؤدي رقصته المميزة بحركات الحوض في المصعد بينما يغني ساي الراب تحته. [ 74 ] [ 78 ]
انتشار الفيروس
بعد إصدارها في 15 يوليو 2012، تفوقت أغنية "غانغام ستايل" على أغنية " كول مي مايبي " لكارلي راي جيبسن لتتصدر قائمة أفضل 100 فيديو موسيقي على يوتيوب خلال أسبوع 28 أغسطس 2012. [ 94 ] [ 95 ] وفي الأول من سبتمبر، تفوقت على أغنية " جي " لفرقة غيرلز جينيريشن لتصبح الفيديو الأكثر مشاهدة في فئة الكيبوب على يوتيوب. [ 96 ] ورغم أن أغنية "كول مي مايبي" حافظت على شعبيتها لفترة طويلة، حيث بلغ متوسط مشاهداتها أكثر من 1.5 مليون مشاهدة يوميًا، إلا أن "غانغام ستايل" ارتفعت إلى متوسط أكثر من تسعة ملايين مشاهدة يوميًا في غضون شهرين فقط. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى أن "كول مي مايبي" ظلت رائجة في أمريكا الشمالية، بينما لم تقتصر شعبية "غانغام ستايل" على الولايات المتحدة. [ 97 ] وشكّل الذكور 61.6% من المشاهدين، وكانت الفئة العمرية بين 13 و17 عامًا هي الأكبر. [ 98 ]
بحسب صحيفة وول ستريت جورنال ، كان تي- بين من أوائل من "نشروا الفيديو على نطاق واسع" عندما غرد عنه في 29 يوليو 2012. [ 84 ] [ 99 ] وفي اليوم التالي، تناوله نيتزان زيمرمان من مدونة غوكر الاجتماعية ، متسائلاً: "هل أصدر فنان الهيب هوب الكوري الجنوبي هذا أفضل فيديو موسيقي لهذا العام؟" [ 89 ] وسرعان ما تبعه روبي ويليامز ، [ 85 ] وبريتني سبيرز ، [ 100 ] وكاتي بيري ، [ 42 ] وتوم كروز ، [ 101 ] وجوزيف غوردون-ليفيت ، [ 102 ] وويليام جيبسون . [ 103 ]
كان أول فيديو يلفت انتباه وسائل الإعلام خارج كوريا الجنوبية هو فيديو "ردة فعل على فيديو كليب أغنية غانغام ستايل لساي"، الذي نشرته كاتي وميندي أندرسون في 18 يوليو/تموز 2012. وأجرى إيفان رامستاد من صحيفة وول ستريت جورنال مقابلة معهما بعد أسابيع قليلة. [ 83 ] وفي مقاله المنشور في 6 أغسطس/آب 2012، أدرج رامستاد أيضًا فيديو "موسيقى الكيبوب أيام الاثنين : ساي غانغام ستايل"، وهو عبارة عن مراجعة ومحاكاة ساخرة لأغنية "غانغام ستايل"، نشره في 23 يوليو/تموز مدونا فيديوهات الكيبوب سيمون ستاوسكي ومارتينا سازونيك ، وهما زوجان كنديان مقيمان في سيول . وبذلك، يُعد فيديو ستاوسكي أول محاكاة ساخرة تُنشر في صحيفة أمريكية. [ 84 ] في 8 أغسطس 2012، ظهر رامستاد في برنامج WSJ Live ، وذكر أندرسون وستاوسكي مرة أخرى، قبل أن يدعي أن "الكثير من الكوريين يقومون أيضًا بعمل محاكاة ساخرة خاصة بهم لأغنية 'Gangnam Style'". [ 104 ]
في 3 سبتمبر 2012، تجاوز عدد المشاهدات اليومية لأغنية "غانغام ستايل" حاجز الخمسة ملايين مشاهدة. [ 105 ] وبحلول نهاية سبتمبر، تصدرت الأغنية قوائم آيتونز في 31 دولة. [ 106 ]
حققت أغنية "غانغام ستايل" إنجازًا غير مسبوق بوصولها إلى مليار مشاهدة على يوتيوب في 21 ديسمبر 2012. [ 107 ] وقد احتفى يوتيوب بهذا الإنجاز بإضافة أيقونة كرتونية متحركة للمغني ساي وهو يرقص، أُضيفت أولًا إلى شعار الموقع، [ 108 ] ثم لاحقًا بجانب عداد المشاهدات عندما تجاوزت مليار مشاهدة. [ 109 ] وفي 6 أبريل 2013، وصل عدد مشاهدات الفيديو على يوتيوب إلى 1.5 مليار مشاهدة. [ 110 ]
التأثير الثقافي
بعد إصدار أغنية "غانغام ستايل"، تساءل مدير المواهب الأمريكي سكوتر براون ، الذي اكتشف جاستن بيبر على يوتيوب، على تويتر: "كيف لم أوقع مع هذا الفنان [ساي]؟" [ 111 ] بعد ذلك بوقت قصير، أفادت التقارير أن ساي قد غادر إلى لوس أنجلوس للقاء ممثلي جاستن بيبر، لاستكشاف فرص التعاون. [ 94 ] في 3 سبتمبر 2012، أصدر براون بيانًا عامًا نُشر لاحقًا على يوتيوب، قال فيه إنه وساي قررا "صنع التاريخ معًا، وأن يكونا أول فنان كوري يحطم رقمًا قياسيًا كبيرًا في الولايات المتحدة". في اليوم التالي، تم تأكيد توقيع ساي مع شركة براون " سكول بوي ريكوردز" . [ 112 ]
انتشر الفيديو الموسيقي للأغنية انتشارًا واسعًا وتحوّل إلى مادة ساخرة على الإنترنت . [ 113 ] ورغم أن ساي عزا شهرة الأغنية إلى يوتيوب ومعجبيه، وأصرّ في الوقت نفسه على أنه ليس مسؤولًا عن نجاحها، [ 114 ] فقد كرّمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الكورية الجنوبية المغني لـ"زيادة اهتمام العالم بكوريا" وأعلنت قرارها بمنحه وسام الاستحقاق الثقافي من الدرجة الرابعة . [ 115 ] ودخلت عبارة "أوبان غانغام ستايل" في كتاب ييل للاقتباسات كواحدة من أشهر الاقتباسات في عام 2012. [ 116 ]
اجتماعي
مع استمرار ازدياد شعبية الأغنية، ارتفع سعر سهم شركة الإنتاج الموسيقي YG Entertainment بنسبة تصل إلى 50% في بورصة كوريا . وشهدت شركة DI Corporation ، التي يرأس مجلس إدارتها بارك وون هو والد ساي، ارتفاعًا في سعر سهمها بنسبة 568.8% خلال بضعة أشهر من إصدار الأغنية، على الرغم من تكبدها خسارة سنوية. [ 117 ] [ 118 ] وسرعان ما بدأت أغنية "Gangnam Style" تجذب انتباه العديد من قادة الأعمال والسياسة، بمن فيهم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، الذي وصف الأغنية بأنها "قوة من أجل السلام العالمي". [ 10 ] وخلال اجتماعه مع ساي في مقر الأمم المتحدة ، علّق قائلاً: "لدينا مفاوضات صعبة في الأمم المتحدة. في مثل هذه الحالة، كنت أفكر أيضًا في تشغيل رقصة Gangnam Style حتى يتوقف الجميع ويرقصوا. ربما يمكنك أن تُضفي لمسة من أسلوب الأمم المتحدة". [ 119 ] [ 120 ]
عبر شبكات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، نُظمت العديد من التجمعات الصغيرة غير الرسمية التي نظمها المعجبون في الجامعات والكليات حول العالم. أُقيمت أولى هذه التجمعات في باسادينا، كاليفورنيا ، [ 121 ] وسيدني، أستراليا. [ 122 ] في 12 سبتمبر 2012، امتلأ ميدان تايمز سكوير في مانهاتن بحشد من الراقصين على أنغام أغنية "غانغام ستايل" خلال برنامج " صباح الخير يا أمريكا " على قناة ABC . [ 123 ] كما نُظمت تجمعات كبيرة (بمشاركة أكثر من 1000 شخص) في سيول (كوريا الجنوبية)، [ 124 ] وسولاويزي الجنوبية (إندونيسيا)، [ 125 ] وباليرمو وميلانو (إيطاليا)، [ 126 ] [ 127 ] وباريس (فرنسا). [ 128 ]
| تاريخ | موقع | دولة | مشاركون |
|---|---|---|---|
| 6 أكتوبر 2012 | سيول | كوريا الجنوبية | 15000 [ 124 ] |
| 14 أكتوبر 2012 | ماكاسار ، جنوب سولاويزي | أندونيسيا | 12000 [ 125 ] |
| 21 أكتوبر 2012 | ساحة الدومو، ميلانو | إيطاليا | 20,000 [ 127 ] |
| 5 نوفمبر 2012 | حدائق تروكاديرو ، باريس | فرنسا | 20,000 [ 128 ] |
| 10 نوفمبر 2012 | ساحة ديل بوبولو ، روما | إيطاليا | 15000 [ 129 ] |
ذُكرت الأغنية في تغريدات للأمم المتحدة، [ 130 ] ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ، [ 131 ] ووكالة الفضاء الأمريكية ناسا ؛ [ 132 ] كما أشار إليها أحد الصحفيين خلال إحاطة إعلامية لوزارة الخارجية الأمريكية ؛ [ 133 ] واستشهد بها رئيس المحكمة الجنائية الدولية سونغ سانغ هيون خلال خطابه أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وفي 9 أكتوبر، ألقى عمدة لندن بوريس جونسون خطابًا في مؤتمر حزب المحافظين لعام 2012 ، حيث أخبر الحضور أنه ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون قد رقصا على أنغام أغنية "غانغام ستايل". [ 137 ] وخلال مكالمة هاتفية لمناقشة أرباح جوجل ، أشاد لاري بيج ، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة جوجل ، بالأغنية باعتبارها لمحة عن مستقبل التوزيع العالمي عبر يوتيوب. [ 138 ]
قدّر المجلس الأمريكي للتمارين الرياضية أن رقصة "غانغام ستايل" تحرق ما بين 150 و200 سعرة حرارية في كل نصف ساعة. [ 139 ] وقد أدرج تطبيق Swype ، وهو نظام إدخال لأنظمة تشغيل أندرويد ، عبارة "غانغام ستايل" ضمن قائمة الكلمات والعبارات المعترف بها. [ 140 ] وكشف الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن خطط محتملة لأداء رقصة "غانغام ستايل" بشكل خاص لزوجته ميشيل أوباما . [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] وفي نوفمبر 2012، قدمت فرقة ثقافية ماورية من روتوروا عرضًا لرقصة "غانغام ستايل" ممزوجة برقصة "هاكا" الماورية التقليدية في سيول، احتفالًا بمرور 50 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية ونيوزيلندا. [ 145 ]
في تايلاند ، قام مسؤولون من بلدية دان ساي في مقاطعة لوي بتصوير فيديو لأشخاص يرتدون أقنعة ويؤدون رقصة "غانغام ستايل" خلال مهرجان " في تا خون " للأشباح. ووفقًا لصحيفة " ذا نيشن " التايلاندية ، شعر القرويون والزعماء الروحيون في مقاطعة لوي "بالانزعاج" و"بالإهانة الشديدة" من أداء "غانغام ستايل" هذا الذي يشوه صورة تقليد عمره 400 عام. [ 146 ] وأثار حادث آخر جدلاً واسعًا بسبب محاكاة ساخرة لرقصة "غانغام ستايل" قدمها ضباط من البحرية الملكية التايلاندية ، والتي لم تلقَ استحسان بعض القادة رفيعي المستوى. ورغم إصرار نائب الأدميرال ثاراثورن كاجيتسوان من قيادة المنطقة البحرية الثالثة على أنه "لم تكن لدينا أي نية لإهانة أو السخرية من ضباط البحرية بالزي الرسمي"، إلا أن بعض كبار الضباط وصفوا الأمر بأنه "غير لائق". وادعى كاجيتسوان أن لمرؤوسيه الحق في تحميل الفيديو على يوتيوب، رغم أنه لم يتوقع منهم القيام بذلك. في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2012، قدّم اعتذاراً لزملائه. اعتقد القائد سوراساك رونروينغروم أن التحقيق غير ضروري لأن الفيديو لم يُلحق أي ضرر بالبحرية، لكنه أقرّ بوجود بعض المخالفات في قيام الضباط العسكريين بـ"حركات استعراضية" وهم يرتدون الزي العسكري. [ 147 ]
النشاط السياسي والبيئي
في 18 سبتمبر/أيلول 2012، كانت حكومة كوريا الشمالية أول من استخدم أغنية "غانغام ستايل" لأغراض سياسية ، عندما نشرت محاكاة ساخرة بعنوان " أنا على طريقة يوشين! " على موقعها الإلكتروني الحكومي Uriminzokkiri . [ 148 ] تسخر المحاكاة الساخرة من الرئيسة المنتخبة لحزب المحافظين الحاكم في كوريا الجنوبية، بارك غيون هي . وتُظهر صورة مُعدّلة بالفوتوشوب للمرشحة الرئاسية وهي تؤدي حركات رقص "غانغام ستايل"، وتصفها بأنها من أشد المعجبات بنظام يوشين للحكم الاستبدادي الذي أسسه والدها، بارك تشونغ هي . [ 149 ] [ 150 ] بعد أسابيع قليلة، نشر الناشط السياسي والمعارض آي ويوي مقطع فيديو بعنوان "草泥马style" (والذي يعني حرفيًا " أسلوب حصان الطين العشبي "؛ وهي عبارة صينية تُشابه في نطقها كلمة بذيئة) على موقع يوتيوب ومواقع صينية أخرى . [ 151 ] في محاكاته الساخرة، رقص آي ويوي على أنغام أغنية "غانغام ستايل" وهو يرتدي الأصفاد كرمز لاعتقاله من قبل السلطات الصينية عام 2011. ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، قامت السلطات الحكومية بإزالة الفيديو من جميع المواقع الإلكترونية الصينية تقريبًا في اليوم التالي. [ 151 ]
تولت رئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هيه منصبها في 25 فبراير/شباط 2013. وفي حفل تنصيبها، قدّم الفنان ساي أغنيتي "غانغام ستايل" و"تشامبيون"، إحدى أوائل أغانيه الناجحة في بلاده. [ 152 ] ولإظهار تضامنه مع الفنان آي ويوي والدفاع عن حرية التعبير ، أنتج النحات البريطاني أنيش كابور فيديو "غانغام من أجل الحرية" ، الذي يضم فنانين بريطانيين بارزين آخرين، بالإضافة إلى نشطاء حقوقيين من منظمات دولية مختلفة، من بينها " مؤشر الرقابة " و "منظمة العفو الدولية" . [ 153 ] قبل ذلك بأيام، نشرت شبكة " طلاب من أجل تبت حرة " العالمية، وهي شبكة شعبية ، محاكاة ساخرة لأغنية "غانغام ستايل" لإظهار دعمها لحركة استقلال التبت . ووفقًا لماكس فيشر من صحيفة "واشنطن بوست" ، يُرجّح أن تكون هذه المحاكاة الساخرة قد صُوّرت في دارامشالا ، مقر حكومة التبت في المنفى، في ولاية هيماشال براديش شمال الهند . [ 154 ]
أعلنت منظمة غرينبيس أنها ستؤدي أغنية "غانغام ستايل" على طريقة غرينبيس بهدف زيادة الوعي العام بممارسات الصيد غير القانونية وغير المستدامة قبالة سواحل موزمبيق . وقد قام نشطاء غرينبيس بتقليد أغنية "غانغام ستايل" على متن يخت الرحلات التابع للمنظمة، " رينبو واريور " . [ 155 ]
كانت سونغدو ، المدينة المنتشرة في كل مكان والواقعة على بُعد 65 كيلومترًا (40 ميلًا) غرب غانغنام، من بين خمس مدن تتنافس على استضافة صندوق المناخ الأخضر ، وهو مشروع أطلقته اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لتوجيه 100 مليار دولار سنويًا من الدول المتقدمة لمساعدة الدول النامية في مكافحة تغير المناخ . [ 156 ] خلال حملتها للفوز بحق استضافة الصندوق، أنتجت اللجنة الرئاسية للنمو الأخضر في البلاد فيديو ترويجيًا بعنوان "صندوق المناخ الأخضر على طريقة سونغدو من غناء ساي"، حيث رشّح ساي سونغدو لاستضافة الصندوق. وأعلن أن " نموذجًا جديدًا " سيبدأ في سونغدو مع الصندوق، ويُعلن الفيديو عن "بداية أسلوب سونغدو" بينما تُعزف أغنية "غانغام ستايل" في الخلفية. [ 157 ] [ 158 ] في 20 أكتوبر 2012، أعلن مجلس إدارة صندوق المناخ الأخضر فوز سونغدو بحق استضافة الصندوق. [ 159 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2012، أطلقت وزارة الصحة في الفلبين حملة رقص على أنغام أغنية "غانغام ستايل" للتوعية بمخاطر استخدام الألعاب النارية في احتفالات رأس السنة. [ 160 ] وانضمت جانين توغونون ، الوصيفة الأولى لملكة جمال الكون لعام 2012، إلى الحملة ورقصت فيها في باندكان، مانيلا . [ 161 ] ووفقًا لمساعد وزير الصحة، الدكتور إريك تاياغ، فإن شعبية الأغنية ستجذب الناس، وخاصة الأطفال، إلى استخدام وسائل احتفال أكثر أمانًا، مثل الرقص على أنغام "غانغام ستايل". [ 160 ] في المقابل، كانت الشرطة الوطنية الفلبينية تؤكد تقارير استخباراتية حول مفرقعة نارية تُدعى "قنبلة غانغام"، يُزعم أنها من إنتاج صانعي ألعاب نارية غير شرعيين في بوكاو، بولاكان، ويبدو أنها تستغل شعبية الأغنية. [ 162 ] وفقًا لرئيس المشرفين راؤول بيتراسانتا، مدير مكتب الأسلحة النارية والمتفجرات في الشرطة الوطنية الفلبينية، فإنه لا يعرف شكل "قنبلة غانغام" التي يُحتمل أن تكون خطيرة [ 163 ] . [ 162 ]
استغل محمد رحيم الأفغاني ، المقرب من أسامة بن لادن والمحتجز حاليًا في معتقل غوانتانامو ، أغنية "غانغام ستايل" ليُظهر قدرته على مواكبة أحدث صيحات الثقافة الشعبية رغم وجوده في سجن شديد السرية. في رسالة إلى محاميه، كتب محمد: "أحب هذه الأغنية الجديدة، غانغام ستايل. أريد أن أرقصها لك، لكنني لا أستطيع بسبب قيودي." [ 164 ]
محاكاة ساخرة وأغلفة أخرى
تم إنتاج فيديوهات ردود فعل ومحاكاة ساخرة للأغنية، سواءً كانت مرتبطة بها أو متعلقة بها. وقد حظيت بعض هذه الفيديوهات التي أنشأها المستخدمون بتغطية إعلامية دولية. كما قام كل من CPDRC Dancing Inmates [ 166 ] [ 167 ] ، وRucka Rucka Ali ، وCody Simpson [168]، و Seungri [ 169 ] ، و Latino [ 170 ] ، و Fine Brothers [ 171 ] ، وWAVEYA Dance Group [172]، و Barely Political [ 173 ] ، وفريق مشجعات Tampa Bay Buccaneers [ 174 ] بتحميل فيديوهات ومحاكاة ساخرة متعلقة بأغنية " Gangnam Style " .
انتشرت العديد من المحاكاة الساخرة في الجامعات. فقد ضمّت نسخة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ("أسلوب غانغام" الخاص بالمعهد) دونالد سادواي ، الذي اختارته مجلة تايم ضمن قائمة "أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" لعام 2012؛ وإريك لاندر ، الرئيس المشارك لمجلس مستشاري الرئيس باراك أوباما للعلوم والتكنولوجيا؛ ورائد اللغويات نعوم تشومسكي . [ 175 ] [ 176 ] كما قدّمت فرقة "ماكابيتس "، وهي فرقة غنائية بدون آلات موسيقية من جامعة يشيفا ، محاكاة ساخرة للأغنية بعنوان "ماذا بعد؟ على طريقة عيد المظال؟"، حيث لوّح أعضاء الفرقة بالأنواع الأربعة . [ 177 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك محاكاة ساخرة من فرقة جامعة أوهايو الموسيقية رقم 110 ، [ 178 ] وجامعة يورك ، [ 179 ] وجامعة ماكماستر ، [ 180 ] وجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، [ 181 ] وجامعة بوسطن ، [ 182 ] وكلية دارتموث ، [ 182 ] وجامعة ستانفورد، [ 183 ] وكلية إيتون ، [ 135 ] وجامعة ميشيغان . [ 184 ]
The American space agency NASA uploaded an educational parody shot by its students at its Mission Control Center in Houston, Texas. The video features cameo appearances by astronauts Tracy Caldwell Dyson, Mike Massimino, Michael Coats, Ellen Ochoa, and the International Space Station's Expedition 15 flight engineer Clayton Anderson, who dances "Gangnam Style" halfway through the video.[185][186] Shortly after its upload, the parody was retweeted by the European Space Agency[187] and the SETI Institute.[188]
The song was also parodied by cadets from the United States Military Academy,[189][190]United States Merchant Marine Academy,[191]United States Naval Academy,[192][193]United States Air Force Academy,[194] and the Royal Military College of Canada;[195] soldiers from the 210th Fires Brigade, the 2nd Infantry Division, service members from an undisclosed unit and location in Afghanistan,[196] and service members from the China Coast Guard's Jiangsu division,[197] as well as high-ranking officers from the Royal Thai Navy.[198]CollegeHumor uploaded "Mitt Romney Style," while What's Trending uploaded "Obama Style."[199] During the two weeks before August 7, 2012, nearly 1,000 videos with the word "Gangnam" in the title were uploaded onto YouTube.[28]
قامت هيئة الإذاعة البرتغالية العامة RTP1 بتقليد أغنية "غانغام ستايل" في برنامجها الليلي " 5 Para A Meia-Noite" تحت اسم " Gamar com Style " ، حيث غناها الممثل الكوميدي بيدرو "باتشيكو" فرنانديز، منتقدًا رئيس الوزراء بيدرو باسوس كويلو ، والاتحاد الأوروبي ، وصندوق النقد الدولي ، والأزمة المالية البرتغالية التي عصفت بالبلاد بين عامي 2010 و2013 . [ 200 ] تُستخدم العديد من المحاكاة الساخرة لأغنية "غانغام ستايل" لأغراض تعليمية . من بين هذه المحاكاة "Conjugation Style"، وهي محاكاة ساخرة تُستخدم لتعليم الطلاب تصريف أفعال " -er" في اللغة الفرنسية . [ 201 ] قام الممثل الكوميدي على يوتيوب cs188 بتحميل فيديو ساخر للأغنية الشهيرة بعنوان "[PSYTP] Oppa Goddamn Style". حصد الفيديو أكثر من 15 مليون مشاهدة منذ تحميله في 11 أكتوبر 2012. [ 202 ]
العروض الحية
آسيا
بعد إصدار أغنية "غانغام ستايل"، قدّم ساي العديد من العروض التلفزيونية والحفلات الموسيقية في كوريا. وشملت عروضه الأولى ظهوره في البرنامج الموسيقي الكوري الجنوبي الأسبوعي " ذا ميوزيك تريند" . [ 13 ] كما أحيا ساي حفلات موسيقية عديدة قبل سفره إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك خلال برنامج "ذا هيمبوك شو" [ 203 ] وحفل "سمر ستاند" في سيول. [ 204 ] بعد عودته إلى كوريا الجنوبية، قدّم ساي أغنية "غانغام ستايل" خلال حفل موسيقي مجاني أقامه أمام مبنى بلدية سيول . حضر الحفل أكثر من 80 ألف معجب، مما أدى إلى إغلاق جزء من وسط المدينة وزيادة حركة مترو الأنفاق. [ 205 ] [ 206 ] أثناء وجود ساي في الولايات المتحدة، أُعلن أنه، بصفته سفيراً لسباق جائزة كوريا الكبرى للفورمولا 1 ، سيؤدي أغنية "غانغام ستايل" خلال نسخة عام 2012. [ 207 ] في ذلك الحدث، قام ساي بتعليم سائقي الفورمولا 1 مارك ويبر وسيباستيان فيتيل كيفية أداء الرقصة. [ 208 ]
في 28 نوفمبر 2012، زار ساي تايلاند وأقام حفله "غانغام ستايل تايلاند إكسترا لايف" في ملعب إس سي جي في موانغ ثونغ ثاني ، بانكوك . وخلال الحفل، الذي أقيم ضمن احتفالات عيد ميلاد الملك بوميبول أدولياديج الخامس والثمانين ، قدّم ساي الأغنية إلى جانب باقة من أشهر أغانيه. [ 209 ] [ 210 ] وفي حفل توزيع جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2012 الذي أقيم في هونغ كونغ في 30 نوفمبر، قدّم ساي الأغنية على المسرح، برفقة هيونا، الممثلة التي شاركته بطولة الفيديو، وشخصين يشبهان يو جاي سوك يرتديان بدلات صفراء. [ 211 ] وكانت الأغنية إحدى ثلاث أغنيات ضمن قائمة أغاني عرض ساي المجاني الذي أقيم في مارينا باي ساندز في سنغافورة في 1 ديسمبر 2012. [ 212 ]
في 11 فبراير 2013، وصل ساي إلى ولاية بينانغ الماليزية وقدم أغنية "غانغام ستايل" في حفل موسيقي أمام أكثر من 100 ألف ضيف، بمن فيهم رئيس وزراء ماليزيا محمد نجيب عبد الرزاق، بالإضافة إلى سياسيين رفيعي المستوى آخرين من حزب باريسان ناسيونال الحاكم في البلاد . [ 213 ]
أستراليا
في أوائل أكتوبر 2012، سافر ساي إلى سيدني، أستراليا، وقدّم أغنية "غانغام ستايل" في برنامج " ذا إكس فاكتور" ، وهو برنامج مسابقات غنائية تلفزيوني واقعي، حيث انضمت إليه ميلاني براون في أداء رقصة "الحصان" على المسرح. [ 214 ] وفي اليوم التالي، قدّم عرضًا في برنامج "صن رايز " الصباحي في مارتن بليس، سيدني . [ 215 ]
أوروبا
كان أول ظهور علني لساي في أوروبا في 5 نوفمبر 2012، في فرنسا، حيث رقص مع 20 ألف معجب على أنغام أغنية "غانغام ستايل" أمام برج إيفل في باريس خلال عرض فلاش موب نظمته إذاعة NRJ . [ 216 ] بعد ذلك، سافر ساي إلى أكسفورد وقدم عرضًا قصيرًا من "غانغام ستايل" مع طلاب من اتحاد أكسفورد ، قبل أن ينتقل إلى يالدينغ هاوس في لندن حيث رقص على أنغام "غانغام ستايل" مع منسق الأغاني سكوت ميلز من إذاعة BBC . [ 217 ] بعد ذلك بوقت قصير، غادر ساي إلى كولونيا والتقى بالممثل الكوميدي ومقدم البرامج التلفزيونية الألماني ستيفان راب خلال برنامج TV total الشهير ، حيث أجرى ساي مقابلة معه وقدم "غانغام ستايل" لراب. [ 218 ] خلال حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2012 الذي أقيم في فرانكفورت في 11 نوفمبر، قدم ساي عرضًا لأغنية "غانغام ستايل" تضمن ظهور ديفيد هاسلهوف وراقصين يشبهون ساي. [ 219 ]
في أوائل عام 2013، عاد ساي إلى فرنسا لحضور حفل توزيع جوائز NRJ الموسيقية لعام 2013 في قصر المهرجانات والمؤتمرات في كان ، حيث بدأ بأداء أغنية "غانغام ستايل" على السجادة الحمراء قبل أن ينهي بقية تصميم الرقصات على المسرح ويغادر الحفل بثلاث جوائز. [ 220 ]
أمريكا الشمالية
بعد النجاح الهائل الذي حققه فيديو كليب أغنيته، سافر ساي إلى الولايات المتحدة وقدّم عرضًا لأغنية "غانغام ستايل" في أماكن متفرقة. في 29 أغسطس/آب 2012، نشر ساي تغريدة على تويتر قال فيها: "سأقدم لكم #غانغام_ستايل في مباراة دودجرز وجاينتس هذا المساء". وقدّم ملعب دودجر فقرة بعنوان "كاميرا رقص ساي" عرضوا فيها مقاطع من الفيديو كليب، تلتها لقطات حية لجماهير البيسبول وهم يرقصون، ثم ظهر ساي وهو يلوّح ويؤدي الرقصة. [ 221 ] بعد يومين، ظهر ساي في برنامج "بيغ مورنينغ باز لايف" على قناة VH1 ، وعلّم مقدمي البرامج التلفزيونية كاري كيغان وجيسون دونداس رقصة "غانغام ستايل". [ 93 ] [ 222 ]
في السادس والعشرين من سبتمبر، ظهر ساي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٢، مؤدياً رقصة "غانغام ستايل" برفقة الممثل الكوميدي كيفن هارت . [ ٢٢٣ ] بعد الحفل، ظهر ساي في عدة برامج تلفزيونية أمريكية. في العشرين من سبتمبر، ظهر في برنامج إيلين دي جينيريس في بوربانك، كاليفورنيا ، مُعرّفاً نفسه بأنه "ساي من كوريا" قبل أن يُعلّم بريتني سبيرز الرقصة. وصف ساي الرقصة بأنها "التظاهر بالقفز كركوب حصان غير مرئي" [ ٧٦ ] [ ٢٢٤ ] [ ٢٢٥ ] ، وعندما أخبرت دي جينيريس سبيرز أنها ستضطر إلى خلع حذائها ذي الكعب العالي لأداء الرقصة، اعترض ساي قائلاً إن الفكرة هي "ارتداء ملابس أنيقة، والرقص بطريقة مرحة". في الرابع والعشرين من سبتمبر، ظهر ساي في برنامج " توداي " الصباحي على قناة إن بي سي في مدينة نيويورك ضمن سلسلة حفلات تويوتا، حيث غنى الأغنية وعلم المذيعين الرقصة أيضاً. [ 226 ] [ 227 ] في الحلقة الأولى من الموسم الجديد لبرنامج "ساترداي نايت لايف" بتاريخ 29 سبتمبر 2012، عُرضت فقرة كوميدية مستوحاة من الأغنية وفيديوها. قام بوبي موينيهان بتجسيد شخصية ساي، وانضم إليه ساي نفسه في منتصف الفقرة. [ 228 ] كما ظهر للمرة الثانية في برنامج "ذا إيلين شو " في حلقة 24 سبتمبر ليؤدي الأغنية مع راقصيه. [ 229 ] وفي 28 سبتمبر، شارك ساي في مهرجان آي هارت راديو الموسيقي ليؤدي أغنية "غانغام ستايل". [ 230 ]
في 14 نوفمبر، انضم ساي إلى مادونا على المسرح خلال حفلها في ماديسون سكوير جاردن بنيويورك، حيث قدما مزيجًا من الأغنية وأغنيتها الناجحة " Give It 2 Me " من عام 2008؛ وصرح ساي لاحقًا للصحفيين أن حفله مع مادونا "تصدر قائمة إنجازاته". [ 231 ] [ 232 ] وفي 19 نوفمبر، اختتم ساي، الذي تألق ببنطال هامر التقليدي، حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأربعين بأداء أغنية "Gangnam Style" بمشاركة الضيف المفاجئ إم سي هامر ، الذي أضاف لمسته الخاصة وحركات ساي الراقصة على طريقة ركوب الخيل، حيث اندمجت الأغنية مع أغنيته الناجحة " 2 Legit 2 Quit " من التسعينيات. [ 233 ] كتب جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أن "أداء ساي الحماسي لأغنية 'غانغام ستايل' حقق ما لا تستطيع سوى قلة من عروض حفلات توزيع الجوائز تحقيقه: إحساسًا ملموسًا بالإثارة. كان الجمع بين نجم الكيبوب وإم سي هامر... ضربة عبقرية لم يتوقعها إلا القليلون"، واختاره كأفضل أداء في تلك الليلة. [ 234 ] بث برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو حلقة خاصة بمناسبة عيد الشكر بحضور جمهور عسكري بالكامل في 26 نوفمبر، وظهر ساي كضيف موسيقي. غنى المغني الأغنية ورقص مع الجنود، ونزل إلى الجمهور خلال جزء من أدائه. [ 235 ]
أدى ساي أغنية "غانغام ستايل" خلال الليلة الثانية من حفل جينغل بول الذي أقامته محطة كي آي آي إس إف إم في مسرح نوكيا إل إيه لايف في 3 ديسمبر 2012. [ 236 ] وارتدى زياً أحمر بالكامل، بما في ذلك قميص لامع مرصع بالترتر، وغنى الأغنية في حفل عيد الميلاد الخاص الذي أقامته قناة تي إن تي في واشنطن ، والذي حضره الرئيس الأمريكي باراك أوباما وعائلته، وأقيم في المتحف الوطني للبناء في 13 ديسمبر. [ 237 ] وبعد أربعة أيام، أدى ساي الأغنية في عرض ما بين الشوطين لمباراة كرة القدم الأمريكية بين فريقي بافالو بيلز وسياتل سي هوكس في تورنتو. [ 238 ] خلال حفل رأس السنة الصاخبة الذي أقامه ديك كلارك في ميدان تايمز سكوير بمانهاتن في 31 ديسمبر 2012، شاهد أكثر من مليون شخص أداءً حيًا لأغنية "غانغام ستايل" من قِبل ساي، حيث انضم إليه على المسرح شخصيات (يو جاي سوك، نوه هونغ تشول) من فيديو الأغنية في الجزء الأول من الأداء، قبل أن يظهر إم سي هامر ليؤدي مزيجًا من الأغنية وأغنية "2 Legit 2 Quit". [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ]
أمريكا الجنوبية
خلال كرنفال ريو الذي استمر خمسة أيام وحضره أكثر من خمسة ملايين شخص، قدم ساي أغنية "غانغام ستايل" مع المغنيين كلوديا ليتي وجيلبرتو جيل للاحتفال بالذكرى الخمسين لبدء الهجرة الكورية إلى البرازيل . [ 242 ]
إرث
كان نجاح أغنية "غانغام ستايل" ثمرة تطور صناعة الموسيقى في كوريا الجنوبية، والذي استمر لأكثر من عشرين عامًا، [ 243 ] وقد دفع هذا النجاح فنانين آخرين في موسيقى البوب الكورية إلى السعي لتحقيق نجاحات مماثلة في صناعة الموسيقى الأمريكية. [ 244 ] وقد أشارت فرانسيس مور، الرئيسة التنفيذية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ، إلى أغنية "غانغام ستايل" كمثال على كيفية تحول كوريا الجنوبية إلى واحدة من "أنجح الدول المصدرة للموسيقى". [ 245 ]
بحسب وكالة الأنباء الفرنسية ، ساهم نجاح أغنية "غانغام ستايل" في تعزيز انتشار الموجة الكورية ووصولها إلى دول أخرى. [ 32 ] ومع استمرار الأغنية في جذب اهتمام وسائل الإعلام العالمية، ركزت العديد من الشبكات الإذاعية والصحف الوطنية على موسيقى البوب الكورية (K-pop) وجوانب أخرى من الثقافة الكورية. فعلى سبيل المثال، نشرت صحيفة "ديلي تلغراف" مقالاً توصي فيه قرّاءها بتجربة كل شيء، من موسيقى البوب الكورية إلى السيارات والهواتف والمأكولات الكورية. [ 246 ] وكتب كيم بيونغ غي، السفير الكوري لدى لبنان ، أن أغنية "غانغام ستايل" ساهمت في مد جسور التواصل بين الثقافتين اللبنانية والكورية. [ 247 ] واتفق المعلق السياسي الفرنسي تيم ساوثفوماسان ، الباحث في جامعة موناش ، على أن "ظاهرة غانغام" تستحق الدراسة. بحسب سوتفوماساني، كان العالم قد بدأ لتوه في تقدير أغنية غانغام ستايل باعتبارها "جزءًا من موجة ثقافية أوسع نطاقًا تُعرف باسم الهاليو قادمة من البلاد [كوريا الجنوبية]". [ 248 ]
في عام ٢٠١٢، أعلنت الحكومة الكورية الجنوبية أن أغنية "غانغام ستايل" قد حققت عائدات بلغت ١٣.٤ مليون دولار أمريكي لقطاع الصوت في البلاد، وأطلقت لاحقًا حملة لتوسيع صناعة موسيقى الكيبوب في الخارج. [ ٢٤٩ ] ووفقًا لبنك كوريا ، سجل حساب الخدمات في البلاد فائضًا قدره ٢.٣ مليار دولار أمريكي في الأشهر التسعة الأولى من هذا العام، مقارنة بعجز قدره ٤.٥ مليار دولار أمريكي في العام الماضي. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى التأثير المتزايد وشعبية أغاني الكيبوب مثل "غانغام ستايل". [ ٢٥٠ ] ومع ذلك، أشار الصحفي الأمريكي جون سيبروك إلى أنه من خلال "السخرية من الصور النمطية لموسيقى الكيبوب في أغنية غانغام ستايل"، ربما يكون ساي قد قلل من فرص هذا النوع الموسيقي في تحقيق نجاح كبير في الغرب. [ ٢٥١ ]
يعتقد المسؤولون التنفيذيون في صناعة الموسيقى أن قوائم الأغاني ستكتظ بشكل متزايد بالفنانين العالميين القادمين من دول أجنبية، والذين اكتسبوا شهرتهم عبر منصة يوتيوب . كتب شون كاري، الباحث في كلية العلوم الاجتماعية بجامعة روهامبتون ، أن تدفق الموسيقى الشعبية لن يقتصر بعد الآن على مسار واحد من أمريكا الشمالية وأوروبا إلى بقية أنحاء العالم، بل سيمتد في الاتجاه المعاكس أيضًا. [ 252 ] ووفقًا لآدم شيروين من صحيفة الإندبندنت ، فإن الطلب العالمي على أغنية "غانغام ستايل" عبر الإنترنت قد تجاوز "التردد التقليدي" لمحطات الراديو في بث الأغاني الأجنبية. [ 253 ] كما تُبرز الأغنية تحولًا في كيفية جني المال في صناعة الموسيقى. [ 254 ] فعلى الرغم من أن ساي قد ربح أكثر من 60 ألف دولار أمريكي من مبيعات أغنية "غانغام ستايل" في كوريا الجنوبية وحدها، إلا أنه وشركته الإنتاجية "واي جي إنترتينمنت" قد حققا ما يقرب من مليون دولار أمريكي من الإعلانات التي تظهر على مقاطع فيديو يوتيوب التي تستخدم أغنية "غانغام ستايل" في محتواها. نشرت مجلة هارفارد بزنس ريفيو مقالًا بقلم كيفن إيفرز، شرح فيه كيف غيّرت أغنية "غانغام ستايل" منهجية تصنيف بيلبورد لقوائمها الموسيقية. فبدلًا من الاعتماد فقط على البث الإذاعي والمبيعات المدفوعة، بدأت بيلبورد بالتركيز بشكل أكبر على المبيعات الرقمية ومشاهدات يوتيوب. [ 255 ] ونتيجةً لهذا التغيير، تصدّرت أغنية "غانغام ستايل" قائمة بيلبورد.[ 256 ] وفقًا لتقرير صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية استنادًا إلى بيانات مبيعات شركة Official Charts Company، وبفضل أغنية "Gangnam Style" وأغنية " Call Me Maybe " لكارلي راي جيبسن ، أصبح البوب النوع الموسيقي المفضل في المملكة المتحدة لهذا العام، حيث استحوذ على الحصة الأكبر من سوق الأغاني الفردية (38.5٪) في عام 2012. [ 257 ]
في عام 2015، تم وضع تمثال في منطقة غانغنام تكريماً للأغنية. [ 258 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "جانجنام ستايل (강남스타일)" | 3:39 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "مزيج أغاني غانغام ستايل / تو ليجيت تو كويت" (بمشاركة إم سي هامر ) | 3:57 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " جانجنام ستايل (강남스타일)" (يضم 2 تشينز وتيجا ) ( ديبلو ريمكس) | 3:25 |
| 2. | "جانجنام ستايل (강남스타일)" ( ريميكس أفروجاك ) | 6:05 |
| 3. | "جانجنام ستايل (강남스타일)" ( ريميكس أفروجاك ) (مفعول آلي) | 3:25 |
| 4. | "جانجنام ستايل (강남스타일)" (آلة موسيقية) | 3:39 |
| الطول الإجمالي: | 16:34 | |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "جانجنام ستايل (강남스타일)" | 3:39 |
| 2. | "جانجنام ستايل (강남스타일)" (فيديو موسيقي) | 4:13 |
| الطول الإجمالي: | 7:52 | |
الجوائز والأرقام القياسية
| برنامج | تاريخ | المرجع. |
|---|---|---|
| بنك الموسيقى | 17 أغسطس 2012 | [ 280 ] |
| 24 أغسطس 2012 | ||
| 31 أغسطس 2012 | ||
| 14 سبتمبر 2012 | [ 281 ] | |
| 21 سبتمبر 2012 | ||
| 28 سبتمبر 2012 | ||
| 5 أكتوبر 2012 | ||
| 12 أكتوبر 2012 | ||
| 19 أكتوبر 2012 | ||
| 26 أكتوبر 2012 | ||
| 2 نوفمبر 2012 | ||
| 9 نوفمبر 2012 | ||
| 16 نوفمبر 2012 | ||
| 30 نوفمبر 2012 | [ 282 ] | |
| 21 ديسمبر 2012 | [ 283 ] | |
| 28 ديسمبر 2012 | [ 284 ] | |
| 4 يناير 2013 | [ 285 ] | |
| العد التنازلي M | 23 أغسطس 2012 | [ 286 ] |
| 30 أغسطس 2012 | ||
| 6 سبتمبر 2012 |
الأرقام القياسية التي تم تحقيقها
الأغنية وفيديوها الموسيقي المصاحب يحملان حالياً، أو حققا، الأرقام القياسية التالية:
- Most viewed K-pop video on YouTube[287] – On September 1, 2012, it overtook "Gee" by the 9-member K-Pop idol-group Girls' Generation with 89 million views.
- Most liked video on YouTube – On September 13, 2012, it overtook "Party Rock Anthem" by the American electro recording duo LMFAO upon receiving 1.57 million "likes", and subsequently won its first Guinness World Record one week later.[287][288]
- First K-pop song to top the UK Singles Chart – On October 6, 2012, the song reached number one of the UK singles chart and Psy became the first South Korean musician to achieve that feat.[289][290]
- Most viewed video on YouTube – On November 24, 2012, it overtook "Baby" by the Canadian singer-songwriter Justin Bieber after receiving more than 803 million views.[291]
- First video in Internet history to be viewed more than a billion times[7] – On December 21, 2012, it acquired its billionth view at around 15:50 UTC.[292]
- First video in Internet history to be viewed more than two billion times[293] – On May 31, 2014, it acquired its 2 billionth view.[293] A second dance animation was added next to the view counter.[294] They were removed in July 2014.[295]
Year-end media picks
احتلت أغنية "غانغام ستايل" المرتبة 25 في قائمة مجلة رولينغ ستون لأفضل 50 أغنية لعام 2012 [ 296 ] ، والمرتبة 8 في قائمة مجلة سبين لأفضل 40 أغنية في العام نفسه. [ 297 ] كما احتلت الأغنية المرتبة 8 في قائمة بيلبورد لأفضل 20 أغنية كورية لعام 2012، والتي أعدّها جيف بنجامين وجيسيكا أوك، اللذان علّقا قائلين: "تتميز الأغنية ليس فقط بإنتاجها الإلكتروني الأنيق، بل أيضاً بنقدها العميق للمجتمع الراقي." [ 298 ] ووفقاً لقائمة إم تي في لأفضل أغاني عام 2012، احتلت الأغنية المرتبة 8، مع تعليق جيمس مونتغمري، أحد أعضاء فريق أخبار إم تي في: "أغنية "غانغام" إما أنها الأغنية التي كنا نحتاجها كثقافة في الوقت الراهن، أو الأغنية التي كنا نستحقها كثقافة." [ 299 ] اختارت مجلة تايم الأغنية كثاني أفضل أغنية لعام 2012 بعد أغنية " كلايماكس " لأشر ، وكتبت: "تحولت هذه الأغنية، التي انتشرت على يوتيوب، إلى ظاهرة عالمية بفضل أسلوبها الساخر اللطيف والآسر." [ 300 ] [ 301 ] وكانت الأغنية من بين أفضل أغاني العام في قائمة نقاد موسيقى البوب في صحيفة نيويورك تايمز [ 302 ] ، واحتلت المرتبة الأولى في قائمة أفضل 10 أغاني بوب لعام 2012 على موقع E ! Online . [ 303 ] وصنفها موقع ديجيتال سباي في المرتبة 20 ضمن أفضل 20 أغنية منفردة في العام. [ 304 ] كما اختيرت الأغنية في المرتبة 12 كأفضل أغنية منفردة لعام 2012 في استطلاع رأي النقاد السنوي الأربعين الذي أجرته صحيفة ذا فيليدج فويس ، والذي يحمل اسم "باز أند جوب" . [ 305 ] وضع الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو أغنية "غانغام ستايل" في المرتبة الثانية في قائمة عميده لعام 2012. [ 306 ]
اختارت مجلة تايم فيديو كليب أغنية "غانغام ستايل" كأفضل فيديو موسيقي لعام 2012. وكتبت ميليسا لوكر من المجلة: "انتشرت الأغنية الجذابة، الممزوجة بروح الدعابة الاجتماعية والفكاهة، بسرعةٍ فائقة، ما يُذكّرنا لماذا تُسمى الفيديوهات بـ"الفيديوهات الفيروسية". أشعل الفيديو موجة رقص عالمية، ودفع ساي إلى النجومية العالمية." [ 307 ] كما صنّفت مجلة رولينغ ستون الفيديو في المرتبة الأولى على قائمتها "أفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2012"، قائلةً: "غزا المخرج الكوري [ساي] العالم بأسلوبه "الأنيق والراقص"، مُطمسًا الخط الفاصل بين المحاكاة الساخرة والاحتفال." [ 308 ] واحتلّ الفيديو المرتبة الرابعة في قائمة ديجيتال سباي لأفضل 10 فيديوهات موسيقية بوب في ذلك العام. [ 309 ]
متنوع
حقق الفيديو الموسيقي المركز الأول بنسبة 21% في استطلاع رأي قراء موقع Billboard.com لعام 2012، متفوقًا على أغنية " Where Have You Been " لريانا (19%) وأغنية " Beauty and a Beat " لجاستن بيبر بمشاركة نيكي ميناج (11%). [ 310 ] كانت الأغنية الأكثر شعبية في ليلة رأس السنة والأكثر غناءً في ذلك اليوم، متفوقةً على أغنية " Auld Lang Syne " التي احتلت المركز الثاني لأول مرة منذ عام 2005، وذلك على خدمة Lucky Voice الإلكترونية للكاريوكي في المملكة المتحدة. [ 311 ] [ 312 ] اختار قراء CNN أغنية "Gangnam Style" كثامن أفضل أغنية لعام 2012. [ 313 ] صنّفت مجلة The Week (النسخة الأمريكية) شعبية الأغنية عالميًا في المرتبة السادسة، تحت شعار "Gangnam Style تسيطر على العالم"، ضمن قائمة أهم 13 لحظة في ثقافة البوب لهذا العام. [ 314 ] كما اختيرت ظاهرة الأغنية والفيديو كواحدة من أكثر اللحظات الموسيقية انتشارًا في عام 2012 من قبل ويندي جيلر من ياهو! ميوزيك ، [ 315 ] واحتلت المرتبة الثانية في قائمة أفضل 20 لحظة موسيقية لعام 2012 بعد وفاة ويتني هيوستن من قبل بيلبورد ، حيث كُتب: "إذا كان هناك ميم واحد وأغنية ووجه واحد لا مفر منه حقًا في النصف الثاني من عام 2012، فهو مغني الراب الكوري الجنوبي ساي وأغنيته المثيرة للجدل "غانغام ستايل". [ 316 ]
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2014، أعلن موقع يوتيوب أن عدد مشاهدات أغنية "غانغام ستايل" قد تجاوز الحد الأقصى المسموح به لتخزينه باستخدام عدد صحيح ذي 32 بت ، وهو 2,147,483,647 (2 ^31 - 1، أو مليارين ). ونتيجةً لذلك، اضطر يوتيوب إلى الترقية إلى استخدام أعداد صحيحة ذات 64 بت لتخزين عدد المشاهدات، بقيمة قصوى تبلغ 9,223,372,036,854,775,807 (2 ^63 - 1، أو تسعة كوينتيليون ). وصرح متحدث باسم يوتيوب قائلاً: "لم نتوقع أبدًا أن يُشاهد فيديو بأعداد تتجاوز عدد المشاهدات المسموح به باستخدام عدد صحيح ذي 32 بت، ولكن هذا كان قبل أن نلتقي بساي". [ 317 ] [ 318 ]
بسبب إيقاعها الذي يبلغ 132 نبضة في الدقيقة، مُنعت الأغنية مؤقتًا في الصالات الرياضية في كوريا الجنوبية خلال جائحة كوفيد-19 . وقد فرضت الدولة قيودًا على الموسيقى التي تتجاوز سرعتها 120 نبضة في الدقيقة لتجنب شعور الكوريين بالنشاط الزائد نتيجة إيقاع الموسيقى، مما قد يؤدي إلى زيادة سرعة تنفسهم أو تعرقهم. [ 319 ]
أداء الرسم البياني
كوريا الجنوبية
حققت أغنية "غانغام ستايل" نجاحًا باهرًا فور صدورها. تصدّرت الأغنية قائمة غاون للأغاني المنفردة في الأسبوع الرابع من يوليو 2012، مسجلةً 816,868 عملية تنزيل رقمي، [ 320 ] [ 321 ] وبقيت في الصدارة لخمسة أسابيع متتالية، متعادلةً مع أغنية " غود داي " للمغنية آيو في عدد الأسابيع التي قضتها في المركز الأول في تاريخ القائمة. [ 322 ] إضافةً إلى ذلك، فازت الأغنية بالمركز الأول في العديد من البرامج التلفزيونية الأسبوعية المتخصصة في تصنيف الأغاني، مثل برنامج " إم كاونت داون " (لثلاثة أسابيع متتالية) [ 323 ] وبرنامج "ميوزيك بانك" (لمدة 16 أسبوعًا، بما في ذلك رقم قياسي بلغ 10 أسابيع متتالية). [ 324 ] ووفقًا لجمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية، أصبحت "غانغام ستايل" الأغنية الأكثر مبيعًا في كوريا الجنوبية عام 2012، حيث بلغ عدد مرات تنزيلها 3,842,109 مرة. [ 325 ]
دخلت الأغنية قائمة بيلبورد الكورية لأفضل 100 أغنية كيبوب في المركز السادس للأسبوع المنتهي في 28 يوليو 2012. [ 326 ] ثم تصدرت القائمة في الأسبوع التالي، وبقيت في الصدارة لخمسة أسابيع متتالية، معادلةً بذلك رقم آيو القياسي بأغنية " You and I " لأطول فترة بقاء لأغنية في المركز الأول على القائمة. إلا أن هذا الرقم القياسي حُطِّم بأغنية "Return" للمغني لي سونغ غي، التي احتلت المركز الأول لمدة ستة أسابيع من ديسمبر 2012 إلى يناير 2013. [ 327 ] [ 328 ] [ 329 ] واحتلت أغنية "Gangnam Style" المركز الأول في قائمة بيلبورد الكورية لأفضل 100 أغنية كيبوب لعام 2012. [ 330 ]
أوقيانوسيا
في أوقيانوسيا، حققت أغنية "غانغام ستايل" نجاحًا باهرًا. دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا لأول مرة في المركز 21 بتاريخ 3 سبتمبر 2012. [ 331 ] بعد أسبوعين، وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى، وفي الأسبوع التالي تصدرت القائمة، لتصبح أول أغنية كورية وأول أغنية بلغة أجنبية منذ ثلاثة عقود تحقق هذا الإنجاز، منذ أن وصلت أغنية " 99 Luftballons " لفرقة نينا الألمانية إلى القمة في مارس 1982. [ 332 ] حافظت الأغنية على صدارة القائمة لأسبوعين متتاليين قبل أن تنتزعها أغنية " Live While We're Young " لفرقة ون دايركشن . بعد أسبوع من سيطرة الفرقة، استعادت "غانغام ستايل" المركز الأول وبقيت في الصدارة لأربعة أسابيع أخرى، ليصل مجموع أسابيعها في القمة إلى ستة أسابيع غير متتالية. احتلت الأغنية مركزًا ضمن أفضل عشر أغاني في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا لمدة 17 أسبوعًا متتاليًا قبل أن تتراجع إلى المركز الحادي عشر في قائمة 14 يناير 2013. [ 331 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين أربع مرات، حيث تجاوزت مبيعاتها 60,000 نسخة، وذلك وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (RIANZ). [ 333 ] كانت أغنية "Gangnam Style" ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في نيوزيلندا عام 2012، بعد أغنية " Call Me Maybe " لكارلي راي جيبسن . [ 334 ]
في أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA Singles Chart) في المركز السابع بتاريخ 17 سبتمبر 2012، مسجلةً أعلى دخول في ذلك الأسبوع. وبعد ثلاثة أسابيع فقط من إصدارها، تصدرت الأغنية القائمة متجاوزةً أغنية " Battle Scars " لغاي سيباستيان بمشاركة لوبي فياسكو ، وبقيت في الصدارة لستة أسابيع متتالية، لتصبح ثاني أطول أغنية تتصدر القائمة في عام 2012 بعد أغنية " Whistle " لفلو رايدا ، التي احتلت المركز الأول لسبعة أسابيع. [ 335 ] [ 336 ] ونتيجةً لذلك، أصبح ساي أول فنان يصل إلى المركز الأول في القائمة بأغنية بلغة أجنبية منذ أن تصدرت لاس كاتشب القائمة بأغنية " The Ketchup Song " في سبتمبر 2002، وثامن فنان يحقق هذا الإنجاز إجمالاً. إضافةً إلى ذلك، كانت "Gangnam Style" أول أغنية كورية تدخل القائمة وتتصدرها في تاريخ قوائم الأغاني الأسترالية. [ 337 ] بعد أن أمضت الأغنية المنفردة الأسابيع الأربعة عشر الأولى ضمن قائمة أفضل عشر أغاني منذ ظهورها الأول، تراجعت إلى المركز الحادي عشر في أسبوعها الخامس عشر. إلا أن الأغنية انتعشت من هذا المركز إلى المركز الثالث في تاريخ إصدار القائمة في 31 ديسمبر 2012. ثم هبطت إلى المركز الرابع عشر في أسبوعها الثامن عشر، منهيةً بذلك ستة عشر أسبوعًا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، وخرجت من قائمة أفضل عشرين أغنية في الأسبوع التالي، لتحتل المركز الثالث والعشرين. [ 335 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين عشر مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، حيث تجاوزت مبيعاتها 700,000 نسخة. [ 338 ] احتلت أغنية "Gangnam Style" المركز الثاني في قائمة ARIA للأغاني المنفردة لعام 2012، خلف أغنية "Call Me Maybe" لكارلي راي جيبسن. [ 339 ]
أوروبا
حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في أوروبا أيضًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في معظم الدول. ظهرت أغنية "غانغام ستايل" لأول مرة في قوائم الأغاني الأوروبية، حيث دخلت قائمة الأغاني الدنماركية في المركز الأربعين بتاريخ 3 أغسطس 2012. ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أسبوعها الخامس، ثم صعدت إلى المركز الرابع في أسبوعها السادس. [ 340 ] وفي عدد 14 سبتمبر 2012، أصبحت الأغنية أول أغنية لساي تصل إلى المركز الأول في القائمة، منهيةً بذلك هيمنة أغنية "هيرتيستارتر" لفرقة الروك الدنماركية " نيفيو " التي استمرت أسبوعًا واحدًا. [ 340 ] وظلت الأغنية في الصدارة لمدة سبعة أسابيع متتالية، متعادلةً مع أغنية " سامبادي ذات آي يوزد تو نو " التي قدمها غوتي بمشاركة كيمبرا ، كأطول أغنية منفردة تتصدر القائمة في عام 2012. وفي أسبوعها الرابع والعشرين، عادت الأغنية إلى القمة، لتسجل بذلك أسبوعها الثامن في هذا المركز. وقد أمضت الأغنية 22 أسبوعًا متتاليًا ضمن المراكز العشرة الأولى في القائمة. [ 340 ] في يناير 2013، منح الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI Denmark) الأسطوانة الفردية شهادة البلاتين المزدوجة، مما يدل على مبيعات بلغت 60,000 نسخة. [ 341 ]
دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 196 بتاريخ 1 سبتمبر 2012، وفي أسبوعها الرابع دخلت قائمة أفضل 40 أغنية في المركز 37. [ 342 ] [ 343 ] وفي أسبوعها الخامس، وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في القائمة، وبلغت ذروتها في المركز الأول في الأسبوع الذي بدأ في 6 أكتوبر، لتصبح أول أغنية كورية تحقق هذا الإنجاز. ورغم أن الأغنية لم تتصدر القائمة إلا لأسبوع واحد قبل أن تتجاوزها أغنية " Diamonds " لريانا، إلا أنها أمضت 17 أسبوعًا متتاليًا ضمن المراكز العشرة الأولى قبل أن تتراجع إلى المركز الثاني عشر في قائمة 26 يناير 2013. وكانت الأغنية سادس أكثر الأغاني مبيعًا في عام 2012 بمبيعات بلغت 878 ألف نسخة، [ 344 ] واحتلت المركز 24 ضمن قائمة أفضل 40 أغنية استماعًا في المملكة المتحدة خلال ذلك العام. [ 345 ] وفقًا لبيانات مبيعات شركة Official Charts Company ، لم تصبح أغنية "Gangnam Style" الأغنية رقم 129 التي تبيع أكثر من مليون نسخة في تاريخ قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة فحسب، بل أصبحت أيضًا أول أغنية لفنان آسيوي تحقق مبيعات مليونية. [ 346 ] في 9 أبريل 2013، احتلت الأغنية المرتبة 13 بين أكثر الأغاني تحميلًا في تاريخ المملكة المتحدة. [ 347 ]
في أماكن أخرى من أوروبا، تصدّرت الأغنية أيضاً قائمة الأغاني الألمانية المنفردة لأسبوعين غير متتاليين في عام 2012. وفي الأسبوع الذي بدأ في 11 يناير 2013، عادت إلى القمة، منهيةً بذلك هيمنة أغنية "Diamonds" لريانا التي استمرت عشرة أسابيع متتالية، وقضت أسبوعاً كاملاً في الصدارة. وظلت أغنية ساي ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة 19 أسبوعاً متتالياً، بما في ذلك 15 أسبوعاً ضمن المراكز الثلاثة الأولى منذ أكتوبر 2012. [ 348 ] وقد حصلت الأغنية على شهادة ذهبية خمس مرات من الاتحاد الألماني لصناعة الموسيقى (BVMI)، ما يدل على بيع 750,000 نسخة. [ 349 ] بالإضافة إلى ذلك، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في النمسا لأربعة أسابيع غير متتالية، [ 350 ] وبلجيكا (فلاماندرز) لخمسة أسابيع متتالية، [ 351 ] وبلجيكا (والونيا) لسبعة أسابيع متتالية، [ 352 ] وجمهورية التشيك لأسبوع واحد، [ 353 ] وفنلندا لأربعة أسابيع متتالية، [ 354 ] وفرنسا لستة أسابيع غير متتالية، [ 355 ] وإيطاليا لأسبوع واحد، [ 356 ] وهولندا لأسبوعين متتاليين، [ 357 ] والنرويج لأربعة أسابيع متتالية، [ 358 ] واسكتلندا لأسبوع واحد، [ 359 ] وإسبانيا لاثني عشر أسبوعًا متتاليًا، [ 360 ] وسويسرا لثلاثة أسابيع غير متتالية. [ 361 ] كما احتلت الأغنية مراكز ضمن الخمسة الأوائل في أيسلندا وأيرلندا والسويد، [ 362 ] [ 363 ] ومراكز ضمن العشرة الأوائل في المجر وسلوفاكيا. [ 364 ] [ 365 ]
أمريكا الشمالية
في الولايات المتحدة، دخلت أغنية " غانغام ستايل " قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 64 في الأسبوع الذي بدأ في 22 سبتمبر 2012، محققةً 61 ألف عملية تنزيل، متجاوزةً بذلك إجمالي عدد عمليات التنزيل في الأسابيع السابقة (57 ألفًا)، لتصبح ثاني أغنية كورية تدخل القائمة بعد أغنية " نوبودي " لفرقة وندر غيرلز ، التي احتلت المركز 76 لمدة أسبوع في 31 أكتوبر 2009. [ 366 ] وفي الأسبوع التالي، قفزت الأغنية إلى المركز 11 في القائمة محققةً 188 ألف عملية تنزيل، مسجلةً زيادة في المبيعات بنسبة 210% بعد ظهور ساي في العديد من البرامج التلفزيونية مثل برنامج إيلين دي جينيريس وبرنامج توداي على قناة إن بي سي . [ 367 ] وفي أسبوعها الثالث، صعدت إلى المركز الثاني في القائمة، متصدرةً قائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجًا بزيادة قدرها 60% لتصل إلى 301 ألف عملية تنزيل، وصعدت إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني الأكثر طلبًا. [ 368 ] بعد ذلك، احتلت الأغنية المركز الثاني لمدة سبعة أسابيع متتالية خلف أغنية " One More Night " لفرقة مارون 5 ، ولم تحظَ بجمهور إذاعي كافٍ للوصول إلى القمة، على الرغم من تصدرها قائمة الأغاني الرقمية الرائجة للأسبوع الرابع وقائمة الأغاني حسب الطلب للأسبوع الخامس خلال تلك الفترة. [ 369 ] بينما هيمنت أغنية "One More Night" على قائمة أغاني الراديو لمدة ثمانية أسابيع، وصلت أغنية "Gangnam Style" إلى المركز الثاني عشر فقط في القائمة. [ 370 ]
في الأسبوع الذي بدأ في 24 نوفمبر، تراجعت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة Hot 100، على الرغم من تصدرها المبيعات بـ 188 ألف تحميل. [ 371 ] وفي أسبوعها الثاني عشر، انتعشت الأغنية من المركز السابع إلى الخامس، محققةً أعلى نسبة تحميل رقمي، مدفوعةً بأداء ساي للأغنية مع إم سي هامر في ختام حفل جوائز الموسيقى الأمريكية. وعادت الأغنية للأسبوع السادس على قمة قائمة Hot Digital Songs بـ 229 ألف تحميل، منها 41 ألف تحميل من النسخة الثنائية التي تضمنت أغنية هامر "2 Legit 2 Quit" التي احتلت المركز الخامس في قائمة Hot 100 عام 1992. [ 372 ] كانت هذه أول أغنية تقضي ستة أسابيع في المركز الأول على قائمة الأغاني الرقمية دون أن تصل إلى المركز الأول في قائمة Hot 100 منذ أغنية " Party in the USA " لمايلي سايروس عام 2009. [ 373 ] بعد أن بقيت الأغنية ضمن المراكز العشرة الأولى في قائمة Hot 100 لمدة 11 أسبوعًا متتاليًا، خرجت من المراكز العشرة الأولى في قائمة 22 ديسمبر 2012، حيث تراجعت من المركز العاشر إلى المركز الحادي عشر. [ 374 ] في الأسبوع التالي، تراجعت أغنية "Gangnam Style" إلى المركز الثامن عشر في القائمة، لكنها حققت إنجازًا بارزًا ببيع 3 ملايين نسخة منها في البلاد، لتصبح أول أغنية كورية (K-pop) تصل إلى هذا الرقم، والوحيدة حتى الآن. [ 375 ] خلال أسبوع 12 يناير 2013، وبفضل إقبال المستهلكين على شراء بعض أشهر أغاني عام 2012، وبثّها المتكرر على الإذاعات في برامجها الاستعادية السنوية، عادت الأغنية للصعود من المركز 19 إلى المركز السادس، محققةً أفضل أداء أسبوعي لها بـ 400 ألف عملية تنزيل، لتعود إلى قائمة أفضل عشر أغاني في Hot 100 بعد ثلاثة أسابيع من غيابها. [ 376 ] تراجعت الأغنية إلى المركز 14 في أسبوعها الثامن عشر، منهيةً بذلك 12 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، ثم إلى المركز 22 في أسبوعها التاسع عشر، على الرغم من بقائها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني رقمية بمبيعات بلغت 192 ألف و105 آلاف نسخة على التوالي. [ 377 ] [ 378 ] في 20 فبراير 2013، أعلنت كل من بيلبورد ونيلسن عن إضافة بيانات بث الفيديو من يوتيوب الأمريكي إلى منصاتهما، وهو ما تضمن تحديثًا لمنهجية تصنيف بيلبورد هوت 100. وبفضل هذا التغيير الذي يعكس نشاط الفيديو عبر الإنترنت، انتعشت أغنية "غانغام ستايل" من المركز 48 إلى المركز 26 في تصنيف هوت 100 للأسبوع المنتهي في 2 مارس 2013. [ 379 ] [ 380 ]
في 11 أكتوبر 2012، كشفت مجلة بيلبورد عن منهجية جديدة لتصنيف أغاني الراب الأكثر رواجًا ، شملت لأول مرة بيانات مبيعات التنزيل الرقمي وبيانات البث المباشر، بالإضافة إلى بيانات نسب الاستماع عبر الإذاعات وفقًا لبيانات نيلسن بي دي إس . ونتيجةً لذلك، قفزت أغنية "غانغام ستايل" من المركز العشرين إلى المركز الأول في تصنيف 20 أكتوبر 2012. [ 381 ] وظلت الأغنية في صدارة التصنيف لثمانية أسابيع متتالية قبل أن تتجاوزها أغنية " آي كراي " لـ فلو رايدا. بعد أربعة أسابيع من تصدرها القائمة، استعادت أغنية "غانغام ستايل" مركزها الأول في الأسبوع الذي بدأ في 12 يناير 2013. [ 382 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الرقص/النوادي الأكثر استماعًا في الأسبوع الذي بدأ في 17 نوفمبر 2012. [ 383 ] وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 19 أبريل 2013، مما يشير إلى مبيعات تنزيل رقمية بلغت 4 ملايين نسخة. [ 384 ] ووفقًا لشركة نيلسن ساوند سكان ، أصبحت "غانغام ستايل" تاسع أكثر الأغاني مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2012، حيث بلغت مبيعات التنزيل 3.592 مليون نسخة. [ 385 ] في أواخر يناير 2013، تجاوزت الأغنية حاجز 4 ملايين في المبيعات الرقمية، لتصبح ثالث أغنية كوميدية/مبتكرة تصل إلى هذا الرقم، بعد أغنية " Sexy and I Know It " لفرقة LMFAO وأغنية " Fuck You! " لسي لو غرين . [ 386 ]
في كندا، حققت أغنية "غانغام ستايل" نجاحًا باهرًا، تمامًا كما هو الحال في بقية أنحاء العالم. دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز 71 في الأسبوع الذي بدأ في 8 سبتمبر 2012. [ 387 ] وفي أسبوعها الرابع، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى، ثم صعدت إلى المركز الثالث، وفي الأسبوع التالي تصدرت القائمة. [ 388 ] أمضت الأغنية سبعة أسابيع متتالية في صدارة القائمة، لتصبح ثاني أطول أغنية تتصدر القائمة في عام 2012 بعد أغنية " Payphone " لفرقة مارون 5، التي بقيت في الصدارة لثمانية أسابيع متتالية. [ 389 ] في الأسبوع الذي بدأ في 12 سبتمبر 2012، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز السابع في قائمة أفضل 20 أغنية رقمية ، استنادًا إلى بيانات نيلسن ساوند سكان. [ 390 ] وفي الأسبوع التالي، تصدرت القائمة وبقيت في الصدارة لأربعة أسابيع قبل أن تفسح المجال لأغنية " I Knew You Were Trouble " لتايلور سويفت . [ 390 ] مع ذلك، عادت أغنية "غانغام ستايل" إلى صدارة قائمة الأغاني في أسبوع 24 أكتوبر، واحتلت المركز الأول لأربعة أسابيع متتالية أخرى، مسجلةً بذلك ثمانية أسابيع غير متتالية في قمة القائمة. [ 390 ] في 16 نوفمبر 2012، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل مؤسسة "ميوزيك كندا" ، وبحلول يناير 2013، باعت أكثر من 476 ألف نسخة في كندا. [ 391 ]
قوائم آيتونز لفيديوهات الموسيقى
في 21 أغسطس/آب 2012، تصدّرت أغنية "غانغام ستايل" قائمة آيتونز لأفضل الفيديوهات الموسيقية، متجاوزةً أغنية " As Long as You Love Me " لجاستن بيبر وأغنية " Wide Awake " لكاتي بيري ؛ وكان هذا الإنجاز الأول من نوعه لأي فنان كوري جنوبي. [ 392 ] ومن 8 سبتمبر/أيلول 2012 إلى 23 فبراير/شباط 2013، وصلت الأغنية أيضاً إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل الفيديوهات على يوتيوب، وبقيت فيه لمدة 22 أسبوعاً، إلى أن تجاوزتها أغنية " Stay " لريانا لمدة أسبوع واحد؛ وبحلول أبريل/نيسان 2013، استعادت الأغنية صدارتها للأسبوع الثلاثين على التوالي. [ 393 ]
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية | الرسوم البيانية الشهرية
رسوم بيانية نهاية العام
قوائم نهاية العقد
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 489 ] | 10 أضعاف البلاتين | 700,000 ^ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [ 490 ] | 2× بلاتينيوم | 60,000 * |
| بلجيكا ( BRMA ) [ 491 ] | 2× بلاتينيوم | 60,000 * |
| البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 492 ] | 10 × ماسة | 2,500,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 493 ] | 4× بلاتينيوم | 40,000 ^ / 502,000 [ 391 ] |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 494 ] | بلاتينيوم | 30,000 ^ |
| فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 495 ] | ذهب | 9,025 [ 495 ] |
| فرنسا | — | 348,000 [ 496 ] |
| ألمانيا ( BVMI ) [ 497 ] | 5× ذهب | 750,000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 498 ] | 3× بلاتينيوم | 90,000 * |
| اليابان ( RIAJ ) [ 499 ] | ذهب | 100,000 ^ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 333 ] | 5× بلاتينيوم | 75000 * |
| كوريا الجنوبية ( غاون ) | — | 4,041,000 [ 500 ] |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 501 ] | بلاتينيوم | 40,000 * |
| السويد ( GLF ) [ 502 ] | 4× بلاتينيوم | 160,000 ‡ |
| سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 503 ] | 3× بلاتينيوم | 90,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 504 ] | 3× بلاتينيوم | 1,800,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 505 ] | 5× بلاتينيوم | 5,000,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 506 ] فيديو منفرد | 5× بلاتينيوم | 250,000 ^ |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| دولة | تاريخ | شكل | ملصق |
|---|---|---|---|
| كوريا الجنوبية [ 507 ] | 15 يوليو 2012 | تنزيل رقمي | شركة واي جي للترفيه |
| الأرجنتين [ 508 ] | 4 سبتمبر 2012 | ||
| أستراليا [ 509 ] | |||
| النمسا [ 510 ] | |||
| البرازيل [ 511 ] | |||
| جمهورية التشيك [ 512 ] | |||
| الدنمارك [ 513 ] | |||
| المملكة المتحدة [ 514 ] | |||
| الولايات المتحدة [ 515 ] | 6 سبتمبر 2012 | ||
| كندا [ 516 ] | |||
| المكسيك [ 517 ] | |||
| الولايات المتحدة [ 518 ] | 11 سبتمبر 2012 | البث الإذاعي السائد | |
| ألمانيا | 15 أكتوبر 2012 | قرص مضغوط منفرد ( محسّن ) | |
| الولايات المتحدة [ 519 ] | 19 نوفمبر 2012 | أغنية ريمكس رقمية | يونيفرسال ريبابليك ريكوردز |
"أوبا هو أسلوبي"
أُعيد إصدار أغنية "غانغام ستايل" رسميًا في 14 أغسطس 2012، تحت اسم " أوبا إز جست ماي ستايل " ( 오빤 딱 내 스타일 )، بمشاركة صوتية إضافية من المغنية الكورية وعضوة فرقة فور مينيت، هيونا . وكتبت ماليكا راو من صحيفة هافينغتون بوست أن الفيديو "تم تعديله على ما يبدو ليُعرض من وجهة نظر أنثوية، لكن الفرق الرئيسي الذي لاحظناه هو قلة مشاهد ركوب الخيل غير المرئية وكثرة النظرات الجانبية الجذابة". [ 521 ] اعتبارًا من يناير 2021 [ 522 ] وقد حصد الفيديو الموسيقي المصاحب أكثر من 838 مليون مشاهدة، و3.1 مليون إعجاب، و598 ألف عدم إعجاب على موقع يوتيوب.
انظر أيضاً
- أسلوب غانغام ستايل في الثقافة الشعبية
- قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعاً
- قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعاً في أستراليا
- قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعاً في البرازيل
- قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعاً في كوريا الجنوبية
- قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة
- قائمة الأغاني المنفردة التي حققت مبيعات بالملايين في المملكة المتحدة
- قائمة أفضل الأغاني المنفردة (يوتيوب 100)
- مبيعات الأغاني الرقمية العالمية
ملحوظات
- ↑ الاتحاد الكوري لجمعيات حقوق المؤلف هو رابطة تضم 10 منظمات، بما في ذلك جمعية حقوق المؤلف الموسيقية الكورية (KOMCA)، وجمعية فناني الأداء الموسيقي الكوريين، وجمعية كتاب الإذاعة الكورية، ومؤسسة الصحافة الكورية، ويبلغ إجمالي عدد أعضائها 300,000 عضو. [ 278 ]
- ↑ يُشير المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية إلى مبيعات الأغاني فقط.ولم تُضَف بيانات قائمة الأغاني الأكثر استماعًا عبر الإنترنت في المملكة المتحدة إلا في يوليو 2014.
مراجع
- 1 2 فيشر، ماكس. "الموسيقى المرئية: كيف استغلت أغنية "غانغام ستايل" نقاط القوة الخفية لموسيقى البوب الكورية وتغلبت على أكبر نقاط ضعفها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- 1 2 كوكرين، جريج (1 أكتوبر 2012). "جانجام ستايل: أول أغنية كورية بوب تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ ""أغنية 'غانغام ستايل' تشهد قفزة نوعية للمغني المخضرم ساي وفرق الكيبوب" . صحيفة تشوسون إلبو . ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ وود، ميكائيل (31 ديسمبر 2012). "ساي يهدد بالاعتزال على أنغام أغنية 'غانغام ستايل' ليلة رأس السنة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
- ↑ "Psy (جانجنام ستايل) – 'kẻ tâm thần' một lần vụt sáng rồi chợt tắt" . ZingNews.vn (باللغة الفيتنامية). 27 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ "أغاني الراب 2012-10-20" . بيلبورد . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- 1 2 غروغر، ويليام (21 ديسمبر 2012). "فيديو أغنية 'غانغام ستايل' لساي يحقق مليار مشاهدة، وهو إنجاز غير مسبوق" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (24 نوفمبر 2012). "أغنية 'غانغام ستايل' لساي هي الآن الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
- ↑ دريسديل، أندريا (12 يوليو 2017). ""أغنية 'See You Again' تحطم الرقم القياسي لأكثر فيديوهات يوتيوب مشاهدةً على الإطلاق" . أخبار ABC . مشاريع ABC الإخبارية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
- 1 2 "أغنية غانغام ستايل تحصل على موافقة الأمم المتحدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
- ↑ «تصريحات الرئيس أوباما والرئيسة بارك من كوريا الجنوبية في مؤتمر صحفي مشترك» . whitehouse.gov . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 – عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ « [ لماذا ] كيف أصبحت غانغنام مركز سيول الذي هي عليه اليوم؟» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 4 بنجامين، جيف (31 يوليو 2012). "الوقوع في حب أغنية 'غانغام ستايل' لساي - مغني راب كوري ينتشر انتشارًا واسعًا" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
- ↑ شتاينميتز، كاتي (12 سبتمبر 2012). "كلمات الأربعاء: غانغام ستايل، لغة المهووسين، والمزيد" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ ""أغنية 'غانغام ستايل' تنتشر انتشاراً واسعاً" . حكومة سيول الحضرية . 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 تشا، فرانسيس (17 أغسطس 2012). "مقابلة: ساي يتحدث عن أغنية "غانغام ستايل"، والمتظاهرين، وذلك الصبي الصغير الهستيري" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
- ↑ نتبورن، ديبورا (4 أغسطس 2012). "هيا بنا! أغنية مغني الراب الكوري الجنوبي ساي "غانغام ستايل" لا يمكن إيقافها" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2012 .
- ↑ يانغ، جيف (28 أغسطس 2012). "شعبية أغنية غانغام ستايل في الولايات المتحدة تُثير حيرة الكوريين وتُشعرهم بالامتنان" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ تشو، جوهي؛ لي، سونغيون (14 أغسطس/آب 2012). "أغنية 'غانغام ستايل' لمغني الراب الكوري الجنوبي ساي تنتشر انتشارًا واسعًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ ريزيك، ميلينا (11 أكتوبر 2012). "أسلوبه مستوحى من غانغام، وانتشر بسرعة كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ بارك، سي سو (6 فبراير 2014). "حقيقة مُرّة وراء رقصة مُضحكة" . صحيفة كوريا تايمز .
- ↑ فان دن بروك، لي؛ ماثيسون، ميليسا (17 أكتوبر 2012). "ساي يؤدي رقصة غانغام ستايل مع وولفرين، والمعجبون ينتظرون لساعات لمشاهدة أدائه التلفزيوني" . شبكة نيوز كورب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ "نجم أغنية "غانغام ستايل" يجرب حركات حيوانية أخرى . ninemsn. ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ بارك، جو مين (14 أغسطس/آب 2012). "نجم كوري غير محبوب ينتشر مقطع فيديو له وهو يغني رقصة راب" . رويترز . تومسون رويترز . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ "أصدر ساي المقطع الترويجي الثاني لأغنية "غانغام ستايل"" . Allkpop . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
- ↑بادئ ذي بدء ، أو "مرحبًا بك في منزلك"مخطط غاون . ١٤ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
- ↑ ساي (11 يوليو 2012). "ساي - غانغنام ستايل (강남스타일) - الإعلان التشويقي رقم 1" (يوتيوب) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
- 1 2 ألوكا، كيفن. ""أغنية غانغام ستايل هي الأغنية العالمية الأكثر رواجاً لهذا الشهر" . موقع يوتيوب تريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
- ^ "جانجنام ستايل: Das beliebteste YouTube-Video aller Zeiten" . أوجسبرجر ألجماينه (في المانيا). Mediengruppe Pressedruck. 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر، 2012 .
- ^ ليشكا ، كونراد (31 مارس 2009). "YouTube sperrt Musikvideos في ألمانيا" . شبيجل اون لاين (بالألمانية). دار شبيغل . تم الاسترجاع 7 أكتوبر، 2012 .
- ↑ "بيان صحفي من GEMA بشأن الاتفاقية مع يوتيوب" . gema.de. 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- 1 2 "حمى غانغام مجرد بداية لموجة كورية جديدة" . وكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ رافينا، مارك. "مقدمة: تصور الموجة الكورية" (ملف PDF) . مجلة جنوب شرق آسيا للدراسات الآسيوية (SERAS). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ لي، وو يونغ. "موسيقى البوب الكورية كبوابة للثقافة الكورية" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ سيبروك، جون (أكتوبر 2012). "التكنولوجيا الثقافية وصناعة موسيقى البوب الكورية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ راسل، مارك. "ظاهرة غانغام" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ يا إستر، "موسيقى الكيبوب تسيطر على العالم؟ لا تضحكيني" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ سانغ هون، تشوي؛ راسل، مارك (4 مارس 2012). "استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لنشر موسيقى البوب الكورية في الغرب.html" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ سيكوف، هالي (1 أغسطس 2012). "أغنية 'غانغام ستايل' لساي: عودة نجم الكيبوب الفيروسية لا تُقاوم (فيديو)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ جونسون، بوريس (23 ديسمبر 2012). "كيف أثرت أغنية غانغام ستايل وفيلم خمسون ظلاً للرمادي على الثقافة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ كوبسي، روبرت (20 سبتمبر 2012). "ساي: 'غانغام ستايل' - مراجعة الأغنية المنفردة" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 ليستر، بول (13 سبتمبر 2012). "فرقة اليوم الجديدة - ساي (رقم 1350)" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
- ↑ مايرز، روبرت (13 سبتمبر 2012). "أحدث الأغاني في قائمة Hot 100 هذا الأسبوع: أغنية تايلور سويفت 'رونان'، وأغنية ساي 'غانغام ستايل'، وغيرها" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ ""أغنية 'غانغام ستايل' تشهد قفزة نوعية للمغني المخضرم ساي وفرق الكيبوب" . صحيفة تشوسون إلبو . ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ تشو، تشونغ أون (17 سبتمبر 2012). "الموجة الكورية يمكن أن تساعد في نشر اللغة الكورية: وزير" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ أوه، يونغ جين (2 أكتوبر 2012). "الإعلان عن ميول ساي الجنسية" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "「違和感しかない......」韓流歌手PSY「江南スタイル」日本デビュー無期限延期の裏事情" . ياهو! اليابان. 10 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر، 2012 .
- 1 2 "الصينيون يتبنون أسلوب 'غانغام ستايل'، واليابانيون يبقون في الظلام" . صحيفة دونغ-آ إلبو . 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
- ↑ تاكاكو، جون. "ربما لم يحقق شهرة واسعة في اليابان بعد، لكن ساي أصبح ظاهرة في الولايات المتحدة" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
- ^ هو ، إيريكا (15 أكتوبر 2012). ""غانغام ستايل": هل اليابان محصنة ضد جنون ساي؟ مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
- ↑ "هل يقول ساي إن غاري هو المسؤول عن الكلمات الصريحة في ألبومه؟" . Allkpop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "ساي يُصدر فيديو كليب لأغنية 'غانغام ستايل'"" . Soompi . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
- ↑ ستاوسكي، سيمون ومارتينا (23 يوليو 2012). "ساي - غانغام ستايل: موسيقى الكيبوب يوم الاثنين" . Eatyourkimchi . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "دبلوماسية الكيبوب: القوة الناعمة لكوريا الجنوبية على طريقة غانغام ستايل" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "التيار : دبلوماسية الكيبوب" . الجزيرة. 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "هل سيُسجّل جاستن بيبر نسخة أمريكية من أغنية 'غانغام ستايل' لساي؟" . ميدياكورب إنتراكتيف. ١٤ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢.
على الرغم من أن الفيديو الموسيقي قد حصد أكثر من ٢٨ مليون مشاهدة على موقع يوتيوب، ونال استحسانًا لإيقاعه الجذاب ورقصته الغريبة التي تُشبه رقصة الحصان، إلا أن هذا لم يُعجب الجميع، فقد وصفه منتقدوه بأنه مبتذل.
- ↑ مهدوي، أروى (24 سبتمبر 2012). "ما المضحك في أغنية غانغام ستايل؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ "من موسيقى البوب الكورية إلى القفز المظلي إلى الأرض - اجتماعات دبلوماسية غير تقليدية للأمين العام للأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
- ↑ بيليني، جيريت (15 أكتوبر 2012). "يبدو أن هذا الأمر مهم: وداعًا، 'غانغام ستايل'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ «أغنية غانغام ستايل هي أحدث صيحة تجتاح ساحات الرقص» . News.com.au. ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ ماكنزي، ديفيد (17 ديسمبر 2012). "هجرة غانغنام: آثار الانحدار والانقطاع للهجرة إلى كوريا" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
- ↑ «متدربو برنامج المسارات في مركز جونسون للفضاء يُبدعون محاكاة ساخرة لأغنية "غانغام ستايل"» . ناسا. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
- ↑ لوكر، ميليسا (22 أغسطس 2012). "شاهد: ساي يُحيي حفلاً على أنغام أغنية 'غانغام ستايل' في ملعب دودجر" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ "مغني راب يعيش على طريقة غانغام ستايل ينتشر على نطاق واسع" . سي إن إن. 3 أغسطس 2012.
- ^ "دانك كاتي بيري: US-Erfolg für koreanischen Sänger Psy" . دير شبيجل (في المانيا). دار شبيغل. 24 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
- ^ جودكيس ، ماروا (23 أغسطس 2012). ""هوس رقصة الحصان الخفي على طريقة غانغام ستايل: هيا بنا!" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
- ↑ كنوبير، ستيف (5 سبتمبر 2012). "على قوائم الأغاني: أغنية 'غانغام ستايل' تتصدر المشهد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ فيكادو، مسفين (23 أغسطس/آب 2012). "مقطع فيديو انتشر بسرعة البرق يمنح ساي الكوري لحظةً في عالم الثقافة الشعبية" . هافينغتون بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
- ↑ بوكانان، مات؛ إليس، سكوت (28 أغسطس 2012). "قد يحمل الفيديو الرائج رسالة تخريبية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
هذه سلسلة من المشاهد القصيرة أشبه ما تكون بأعمال دادائية، لا معنى لها على الإطلاق بالنسبة لمعظم المشاهدين الغربيين. يبصق ساي في الهواء بينما يرقص طفل رقص البريك دانس، ويغني للخيول، ويتجول وسط إعصار يطلق الكريمة المخفوقة على وجهه، وهناك انفجارات، وحافلة ديسكو، ويركب دوامة خيل، ويرقص على القوارب والشواطئ ومواقف السيارات والمصاعد، ويجعلك تتساءل عمومًا عما إذا كنت قد تناولت دواء شخص آخر عن طريق الخطأ.
- ↑ نتبورن، ديبورا (28 أغسطس 2012). ""أغنية غانغام ستايل مباشرة: فيديو جديد للمغني ساي يحقق نجاحًا باهرًا على يوتيوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2012.
أعتقد أننا جميعًا نتفق على أن فيديو كليب أغنية "غانغام ستايل" للمغني الكوري ساي يُعدّ من أروع الفيديوهات التي تم تحميلها على يوتيوب على الإطلاق.
- 1 2 فيشر، ماكس (23 أغسطس 2012). "تحليل أغنية غانغام ستايل: الرسالة التخريبية الكامنة وراء ظاهرة الفيديو الموسيقي في كوريا الجنوبية" . مجلة ذا أتلانتيك . شركة أتلانتيك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2012 .
- ↑ "رقصة الحصان الخفي: تجارة أغنية 'غانغام ستايل'"" . Knowledge @Wharton High School . جامعة بنسلفانيا. 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
أُطلق على الحركة المميزة في الفيديو اسم "رقصة الحصان الخفي" لأنها تحاكي حركة القفز/الركوب مع إيماءات يدوية بالتناوب بين مسك اللجام واستخدام الحبل."
- 1 2 3 4 5 غاريبالدي، كريستينا (17 سبتمبر 2012). "ساي يحلل أبرز نقاط قوة أغنية 'غانغام ستايل'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 كنوبير، ستيف (14 سبتمبر 2012). "تحليل أغنية 'غانغام ستايل' لساي"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ هونغ، غريس دانبي (8 مايو 2013). "فوجي مينا ستكون حبيبة شينهوا في الفيديو الموسيقي لأغنية 'This Love'" . إي نيوز وورلد . سي جيه إي آند إم. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
- ١ ٢ برنامج إيلين دي جينيريس (١٠ سبتمبر ٢٠١٢). "مفاجأة! بريتني تتعلم أغنية 'غانغام ستايل' من ساي!" (يوتيوب) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ^ سوره، جونغ مين (8 أغسطس 2012). ""أغنية "غانغام ستايل" تنتشر انتشاراً واسعاً" . صحيفة هانكيوريه . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2012 .
- 1 2 3 4 5 رامستاد، إيفان (3 أغسطس 2012). "ما قصة فيديو 'غانغام ستايل'؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
- ↑ «ألا يوجد مشهد لأغنية "غانغام ستايل" في فيديو كليب ساي؟!» . KpopStarz . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ^ 안종훈 (23 أغسطس 2012).هذا هو السبب في أن هذا هو "التغيير". أخبار بلا انقطاع (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
- ↑ "من هو الطفل الراقص في فيديو كليب أغنية 'غانغام ستايل' لساي؟" . Allkpop . 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ لي، سونغيون. ""ليتل ساي، 7 سنوات، يخطف الأضواء بفضل أغنية "غانغام ستايل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
- 1 2 رامستاد، إيفان (6 أغسطس 2012). ""فيديو أغنية "غانغام ستايل" يلفت الأنظار إلى فيديوهات ردود فعل المعجبين أيضاً" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 رامستاد، إيفان (7 سبتمبر 2012). "كنديون في كوريا الجنوبية يمولون توسيع موقع إلكتروني شهير" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
- 1 2 "تي-بين، روبي ويليامز، جوش غروبان، وموقع غوكر يُظهرون حبهم لأغنية ساي "غانغام ستايل"" . Soompi . 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
- ↑ "محاولة تحديد الأغاني التي ستبقى في الألبوم" . RobbieWilliams.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
- ↑ "Unohtakaa Macarena، tässä tulee hevostanssi!" . إلتاسانومات (بالفنلندية). أخبار سانوما. 28 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 30 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر، 2012 .
- ↑ تي-بين. "لا يمكن للكلمات أن تصف مدى روعة هذا الفيديو" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
- 1 2 زيمرمان، نيتزان (30 يوليو 2012). "هل أصدر فنان الهيب هوب الكوري الجنوبي هذا أفضل فيديو موسيقي لهذا العام؟" . غوكر . غوكر ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
- ↑ سوليفان، أندرو (1 أغسطس 2012). "استراحة للصحة النفسية" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ "مغني راب يعيش على طريقة غانغام ستايل ينتشر على نطاق واسع" . سي إن إن. 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
- ↑ @katyperry (21 أغسطس 2012). "أغيثوني، أنا في حالة ذهول بسبب إدماني على المخدرات" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2012 - عبر تويتر .
- ١ ٢ "ساي يُعيد تمثيل فيديو أغنيته "غانغام ستايل" مع كاري وجيسون" . برنامج بيغ مورنينغ باز لايف . ٢٢ أغسطس ٢٠١٢. قناة VH1. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 فيكادو، مسفين (27 أغسطس 2012). "أسلوب جامح ومجنون". ديلي إكسبريس . أسوشيتد برس.
- ↑ "الرسوم البيانية - الموسيقى - يوتيوب، الفيديوهات الأكثر مشاهدة، أسبوع 28 أغسطس 2012" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ "تحليل واقعي لشعبية أغنية 'غانغام ستايل' لساي" . كيبوب ستارز . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
- ↑ ألوكا، كيفن (12 سبتمبر 2012). "ترندات يوتيوب: غانغام ستايل مقابل كول مي مايبي: مقارنة في الشعبية" . ترندات يوتيوب . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ "فيديو أغنية 'غانغام ستايل' لساي هو الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
- ↑ تي-بين. "لا يمكن للكلمات أن تصف مدى روعة هذا الفيديو" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ داي، لارا (12 سبتمبر 2012). "«ساي، مغني أغنية غانغام ستايل، يظهر في برنامج إيلين، ويُعلّم بريتني سبيرز درساً» . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: ٢١ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "هل يفكر توم كروز في ضم ساي كنجم مشارك في المستقبل؟" . إم نت . شركة سي جيه إي آند إم . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
- ^ جوردون ليفيت، جوزيف [@hitRECordJoe] (20 سبتمبر 2012). "#EndlessGangamStyle #Again #AndAgain" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 25 سبتمبر، 2012 – عبر تويتر .
- ↑ دايال، جيتا (15 ديسمبر 2012). "ويليام جيبسون يتحدث عن موسيقى البانك روك، وميمات الإنترنت، وأغنية 'غانغام ستايل'"" . Wired . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
- ↑ "كيف انتشرت أغنية 'غانغام ستايل' انتشاراً واسعاً" . صحيفة وول ستريت جورنال . 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
- ↑ يورغنسن، جون. ""هوس غانغام" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
- ↑ هيكاب، جوناثان م. (24 سبتمبر 2012). "موسوعة غينيس للأرقام القياسية تُعلن أن أغنية "غانغام ستايل" هي الفيديو "الأكثر إعجابًا" في تاريخ يوتيوب" . صحيفة مانيلا بوليتين . دار نشر مانيلا بوليتين. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أول فيديو يحصل على مليار مشاهدة على يوتيوب" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
- ^ ويليام جروجر (18 ديسمبر 2012). ""أغنية غانغام ستايل تتصدر قائمة الفيديوهات الأكثر رواجاً على يوتيوب لعام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أغنية غانغام ستايل تصل إلى مليار مشاهدة على يوتيوب" . بي بي سي. 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
- ^ تشوي جي يي (6 أبريل 2013).싸이 'البدء في العمل'، منذ 15 عامًا…27 عامًا في 1 أسبوع. ماي ديلي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
- ↑ كيم، يون مي (25 أغسطس 2012). "انفجار مواقع التواصل الاجتماعي لموسيقى الكيبوب" . آسيا وان . سنغافورة برس هولدينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
- ↑ "ساي يوقع عقدًا مع شركة سكوتر براون، وسيظهر في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
- ↑ خان، أوجالا علي (28 أغسطس 2012). "الميم الكوري الجنوبي غانغام ستايل يحصد 59 مليون مشاهدة على يوتيوب" . صحيفة ذا ناشيونال . أبوظبي . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2012 .
- ↑ تشارلتون، إيما. "ساي يقول إن أغنية 'غانغام ستايل' ليست نجاحه" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ساي يحصل على أعلى وسام في كوريا الجنوبية" . صحيفة تورنتو صن . 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أفضل الاقتباسات لعام 2012: من 'مجلدات مليئة بالنساء' إلى 'غانغام ستايل'"" . إن بي سي ميامي (أسوشيتد برس). 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
- ^ يانغ ، يونيو. شين، سيرومي. ""رابط أغنية "غانغام ستايل" يُحفّز ارتفاع مؤشر دي آي: رسم بياني اليوم" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ سعدة، رامي (15 أكتوبر 2012). "بيع أغنية "غانغام ستايل" على المكشوف"" . Seeking Alpha . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بان كي مون يرقص على أنغام أغنية غانغام ستايل مع ساي (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية . 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ ديفيز، ليزي (24 أكتوبر 2012). "مغني الراب ساي يُضفي أجواءً مرحة على طريقة غانغام ستايل في الأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ إم نت أمريكا (20 أغسطس 2012). "فيديو فلاش موب رسمي لأغنية غانغام ستايل (ساي) من إم نت/كوريابو" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل (يوتيوب) في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ "أمير في فيغاس وأسلوب غانغام" . راديو ناشونال . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ أولدنبورغ، آن (12 سبتمبر 2012). "ساي الكوري يعلم بريتني سبيرز رقصة 'غانغام ستايل'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012. "
- 1 2 "سيول تستعرض أسلوبها 'غانغام ستايل'"يورونيوز . 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- 1 2 "عرض جماعي لأغنية "غانغام ستايل" يحطم الأرقام القياسية الإندونيسية" . جاكرتا غلوب . 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ ماك، إريك (12 أكتوبر 2012). "تجمع حاشد لـ9000 شخص على أنغام أغنية غانغام ستايل يجتاح صقلية" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ١ ٢ "أكبر تجمع مفاجئ لأغنية 'غانغام ستايل' يضم ٢٠ ألف شخص في ميلانو، إيطاليا" . موقع Koreaboo. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
- 1 2 "ساي يجذب الآلاف إلى عرض فلاش موب على أنغام أغنية غانغام ستايل في باريس" . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
- ↑ "15 ألف شخص يؤدون رقصة غانغام ستايل لساي خلال تجمع مفاجئ في روما" . كابيتال إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ الأمم المتحدة. "متعة الجمعة - بان كي مون يتنازل عن لقب أشهر كوري لصالح @psy_oppa، مغني أغنية "غانغام ستايل""" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
- ↑ اليونيسف. "تهانينا لنوفاك ديوكوفيتش @DjokerNole على فوزه ببطولة الصين المفتوحة - واحتفاله برقصة غانغام ستايل" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2012 .
- ↑ ناسا. "إنها على طريقة @NASA_Johnson! ناسا" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
- ↑ "الإحاطة الصحفية اليومية - 3 أكتوبر 2012" . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية. 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .فيديو: الإحاطة الصحفية اليومية - 3 أكتوبر 2012. وزارة الخارجية الأمريكية. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أُصْلِحُ بِنَكَاتِ غانغنام" . مجلة فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
- 1 2 نيزل، سارة (19 أكتوبر 2012). "طلاب إيتون يُعيدون إحياء أغنية "غانغام ستايل" بأسلوب المدرسة القديمة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ "القاضي سانغ هيون سونغ - المحكمة الجنائية الدولية، سيادة القانون، مجلس الأمن، الجلسة 6849" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ «بوريس جونسون: لقد رقصت أنا وديفيد كاميرون على أنغام أغنية غانغام ستايل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
- ↑ فام، أليكس. "لاري بيج، الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، يصف أغنية "جانجام ستايل" لساي بأنها لمحة عن "المستقبل"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ أودير، باربرا. "في حال فاتك الخبر: أغنية 'غانغام ستايل' تحقق نجاحًا باهرًا" . مجلة ريدرز دايجست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ نيل، ديف (18 أكتوبر 2012). "تطبيق Swype لنظام Android يحصل على نسخة تجريبية محدثة، ويمكنه الرقص على أنغام أغنية Gangnam Style" . صحيفة The Inquirer . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ فيندريش، هوارد. ""على طريقة غانغام، على طريقة أوباما؟" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ جونسون، لوك (6 نوفمبر 2012). "أوباما عن أغنية 'غانغام ستايل': 'أعتقد أنني أستطيع القيام بهذه الحركة'"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ تاو، برايان. "أوباما: أستطيع أداء رقصة 'غانغام ستايل'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ↑"Barack Obama's 'Gangnam Style': Yes I Can Do That Dance". Billboard. Retrieved November 6, 2012.
- ↑"Maori take on Gangnam Style in Korea". 3 News NZ. November 30, 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑SRITRAIPOP, BOONCHU. "Ghost Festival-themed 'Gangnam Style' video offends Loei villagers". The Nation. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved November 8, 2012.
- ↑"Navy 'Gangnam Style' makes choppy waves". Bangkok Post. The Post Publishing. October 1, 2012. Retrieved October 1, 2012.
- ↑"I'm Yushin style!" (in Korean). Uriminzokkiri. Archived from the original on September 23, 2012. Retrieved September 27, 2012.
- ↑"N. Korea takes 'Gangnam Style' shot at South politician". The Straits Times. August 20, 2012. Retrieved September 20, 2012.
- ↑Kwon, K. J.; Mullen, Jethro (September 20, 2012). "North Korean video evokes 'Gangnam Style' to taunt South Korean candidate". CNN. Retrieved September 25, 2012.
- 12"Ai Weiwei goes 'Gangnam Style' _ with handcuffs". Associated Press. Archived from the original on January 20, 2013. Retrieved October 25, 2012.
- ↑Foster Klug And Hyung-Jin Kim (February 24, 2013). "First female SKorean president faces NKorea crisis – Yahoo! News". News.yahoo.com. Retrieved February 25, 2013.
- ↑"Anish Kapoor's Gangnam style youtube film for Ai WeiWei". Amnesty International UK. November 21, 2012. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved August 31, 2013.
- ↑Fisher, Max. "Video: Gangnam Style plus Tibetan independence plus bobblehead Xi Jinping". The Washington Post. Retrieved November 9, 2012.
- ↑ بايلي، مايك. "الذهاب إلى غانغام على طريقة غرينبيس" . غرينبيس . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
- ↑ «اختيار كوريا الجنوبية مقراً لصندوق الأمم المتحدة الأخضر الجديد للمناخ» . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أغنية GCF Songdo Style للمغني ساي" . جرين جروث كوريا. ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشفة من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ «ظهور ساي في فيديو ترويجي لملف ترشيح كوريا الجنوبية لاستضافة أمانة صندوق المناخ الأخضر» . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2012 .
- ↑ «بيان صحفي: اختيار جمهورية كوريا لاستضافة صندوق المناخ الأخضر» (ملف PDF) . صندوق المناخ الأخضر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
- 1 2 تينا ج. سانتوس (8 ديسمبر 2012). "وزارة الصحة تطلق حملة لمكافحة المفرقعات على طريقة غانغام" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
- ↑ شيلا كريسوستومو (28 ديسمبر 2012). "توجونون، رئيس وزارة الصحة يرقص على أنغام أغنية غانغام ستايل في حملة لمكافحة الألعاب النارية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2012 .
- 1 2 آرون ب. ريكوينكو (26 ديسمبر 2012). "احذروا من 'غانغام بومب' و'غودباي بادينغ'"" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012. "
- ↑ "الشرطة قلقة بشأن مفرقعة 'غانغام بومب'" . أخبار جي إم إيه. 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
- ↑ فوكس، بن. "درس في الثقافة الشعبية عبر غوانتانامو" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012. والأكثر إثارة للدهشة كان المحتوى: ملاحظات غريبة مليئة بالإشارات إلى هوارد ستيرن، وقناة فوكس نيوز، والفيديو
العالمي الشهير للمغني الكوري الجنوبي ساي. كتب: "عزيزي السيد وارنر، تعجبني أغنية غانغام ستايل الجديدة. أريد أن أرقصها لك، لكنني لا أستطيع بسبب قيودي".
- ↑ "DYESS KOMICS" . قاعدة دايس الجوية. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
- ↑ لوكر، ميليسا (2 أكتوبر 2012). "شاهد: سجناء فلبينيون يرقصون على أنغام أغنية 'غانغام ستايل'"" . وقت .
- ↑ هيرنانديز، برايان أنتوني (1 أكتوبر 2012). "سجناء يؤدون رقصة 'غانغام ستايل' تحت المطر الغزير" . ماشابل .
- ↑ "غانغام ستايل - كودي سيمبسون، فيكتوريا دوفيلد وفريق العمل" . يوتيوب. ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "سونغري من فرقة بيغ بانغ يتحدى ساي في رقصة غانغام ستايل" (يوتيوب) . يوتيوب . ٢١ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ^ لاتيني (17 سبتمبر 2012). "لاتيني - ديسبيديدا دي سولتيرو (لاكار، بوكسار، بيجار)" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي (يوتيوب) في 27 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2012 .
- ↑ "ردود فعل المراهقين على أغنية غانغام ستايل" . يوتيوب. ١٩ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "PSY싸이 - GANGNAM STYLE (강남스타일) Waveya 웨이브야 فريق الرقص الكوري - WAVEYA2011 ♥ Waveya | أخوات DanceSlut الكوريات رقم 1 في العالم" . وافيا | عوالم # 1 الكورية DanceSlut الأخوات . 15 أغسطس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
- ↑ بالكاد سياسي (21 سبتمبر 2012). "ساي - محاكاة ساخرة لأغنية غانغنام ستايل! على طريقة كيم جونغ! | مفتاح الروعة رقم 63" (يوتيوب) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
- ↑ مشجعات فريق تامبا باي بوكانيرز (23 سبتمبر 2012). "كابتن فير ومشجعات فريق تامبا باي بوكانيرز - غانغام ستايل" (يوتيوب) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
- ↑ بينيتسميث، ميريديث (29 أكتوبر 2012). "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: أفضل محاكاة ساخرة لأغنية غانغام على طريقة تشومسكي حتى الآن؟ مفكر بارز يخطف الأضواء (فيديو)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أغنية غانغام ستايل من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: انتشرت انتشاراً واسعاً" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
- ↑ وكالة الأنباء اليهودية (24 نوفمبر 2015). "شاهد: فرقة ماكابيتس تُصدر فيديو جديدًا بمناسبة الأعياد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
- ↑ فرقة جامعة أوهايو الموسيقية رقم 110 (22 سبتمبر 2012). "فرقة جامعة أوهايو الموسيقية رقم 110 - غانغام ستايل" (يوتيوب) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ بالينغال، أليكس (27 سبتمبر 2012). ""أغنية "غانغام ستايل" الساخرة التي قدمها طالب من جامعة يورك تنتشر على نطاق واسع" . صحيفة تورنتو ستار .
- ↑ كراغز، سامانثا (3 أكتوبر 2012). "جامعة ماكماستر تقلد أغنية غانغام ستايل في فيديو ساخر" . هيئة الإذاعة الكندية .
- ↑ قسم الفيزياء بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين، أغنية غانغام ستايل ، 10 ديسمبر 2012، مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 19 مايو 2021
- 1 2 لوندري، لورين. "أغنية 'غانغام ستايل' لخريجة بيركلي تُثير موجة من الفيديوهات الساخرة المحرجة في جامعتي دارتموث وبوسطن" . بوست إنو .
- ↑ "تجمع مفاجئ في جامعة ستانفورد - محاكاة ساخرة لأغنية غانغام ستايل (النسخة الرسمية)" . سي إن إن. 15 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
- ↑ لارسون، كاثرين (24 سبتمبر 2012). "جامعة ميشيغان تتبنى أسلوب غانغام ستايل من خلال عرض فلاش موب" . سي بي إس لوكال .
- ↑ ميريام، كريمر (17 ديسمبر 2012). "وكالة ناسا تسخر من فيديو 'غانغام ستايل'" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أغنية رائجة تُعرض بأسلوب ناسا!" . قناة الطقس . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٢.
- ↑ وكالة الفضاء الأوروبية. "أعجبنا ما نشره حساب ناسا جونسون على تويتر : ناسا ترقص على أنغام أغنية "غانغام ستايل" في فيديو جديد من طلاب مركز جونسون للفضاء التابع لناسا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
- ↑ معهد SETI. "وكالة ناسا تُقلّد أغنية 'غانغام ستايل'. محاكاة ساخرة تعليمية للترويج لعمل ناسا جونسون، وتضم ثلاثة رواد فضاء حقيقيين" . تويتر . تاريخ الوصول: ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ غودمان، ويليام (3 أكتوبر 2012). "أكاديمية ويست بوينت العسكرية تقبل تحدي 'غانغام ستايل'" . سي بي إس نيوز .
- ↑ "طلاب الكلية العسكرية يؤدون رقصة غانغام ستايل في معركة تاريخية ضد البحرية" . MSN Now . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012.
- ↑ غودمان، ويليام (20 أكتوبر 2012). "يستمر جنون أغنية "غانغام ستايل" (مع روبوت راقص وبحارة تجاريين) . سي بي إس نيوز .
- ↑ تايلور، كريس (18 سبتمبر 2012). "يا بحارة مثيرين: طلاب ضباط البحرية يؤدون رقصة غانغام ستايل [ فيديو ] " . ماشابل .
- ↑ غروسمان، سامانثا (19 سبتمبر 2012). "شاهد: طلاب البحرية يؤدون أغنية "غانغام ستايل" بتقنية دبلجة الشفاه" . مجلة تايم .
- ↑ غودمان، ويليام. "أكاديمية القوات الجوية تنضم إلى تحدي 'غانغام ستايل'" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
- ↑ "جامعة ماونت سانت فنسنت وكلية راجستان للموسيقى تُنتجان فيديوهات ساخرة من أغنية "غانغام ستايل" . مجموعة أكاديميا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «أغنية غانغام ستايل لساي تحقق نجاحًا كبيرًا بين القوات الأمريكية» . صحيفة ستارز آند سترايبس . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2012 .
- ↑ "العنوان: 超萌海警版《江南style》" . أخبار الصين . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2012 .
- ↑ نانوام، واسانا (1 أكتوبر 2012). "أغنية 'غانغام ستايل' للبحرية تُحدث ضجة كبيرة" . بانكوك بوست . دار النشر بوست . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ تيم موريسون (3 أكتوبر 2012). "ميت رومني ضد باراك أوباما: أي فيديو ساخر من أغنية "غانغام ستايل" أفضل؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .
- ^ ألميدا ، إينيس (11 أكتوبر 2012). "لقد تحدثنا إلى "Gangnam Style" وتحدثنا عن "Gamar com Style"" . بوبليكو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2014 .
- ↑ جيسون شو (28 مارس 2013). "أسلوب التصريف: في اللغة الفرنسية، تصريف الأفعال المنتهية بـ -er سهل للغاية" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
- ↑ " [ PSYTP ] أسلوب أوبا اللعين" . يوتيوب . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ كيم، جيا (25 أغسطس 2012). "الموسيقى الكورية: ساي يغني غانغام ستايل مباشرةً" . مدونة "كوريا العزيزة " . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ "30 ألف معجب يستمتعون بحفل ساي الناجح 'Summer Stand'" . KpopStarz . 11 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ هيويت، جايلز (5 أكتوبر 2012). "ساي يُعيد أغنية 'غانغام ستايل' إلى الوطن بعرض مجاني" . وكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جاكسون، جولي (4 أكتوبر 2012). "«أوبا يقدم أداءً على طريقة سيول» . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2012 .
- ↑ "ساي يُضفي مزيدًا من الإثارة على سباق جائزة كوريا الكبرى للفورمولا 1" . صحيفة تشوسون إلبو . 20 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ "مارك ويبر وسيباستيان فيتيل يؤديان رقصة غانغام ستايل مع ساي (فيديو/صور)" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
- ↑ ""أغنية 'Billion Style' لـ Psy على يوتيوب" . بانكوك بوست . 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
- ↑ "ساي سيحيي حفل عيد ميلاد ملك تايلاند" . صحيفة تشوسون إلبو . 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
- ↑ بنجامين، جيف (2 ديسمبر 2012). "ساي، هيونا وآدم لامبرت يُبدعون في حفل جوائز ماما: أبرز اللقطات المصورة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ سيم، فان (2 ديسمبر 2012). "ساي يُبهر جمهوره بأغنية "غانغام ستايل" أمام 4000 معجب في مارينا باي ساندز" . ياهو! إنترتينمنت . ياهو! آسيا باسيفيك بي تي إي المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2013 .
- ↑ موك، أوبالين (11 فبراير 2013). "ساي يُبهر الحضور في حفل رأس السنة الصينية في بينانغ" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
- ↑ دانيلز، كولين (16 أكتوبر 2012). "ميل بي ترقص على أنغام أغنية 'غانغام ستايل' مع ساي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ فان دن بروك، لي؛ ماثيسون، ماثيسون (17 أكتوبر 2012). "ساي يؤدي رقصة غانغام ستايل مع وولفرين، والمعجبون ينتظرون لساعات لمشاهدة أدائه التلفزيوني" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
- ↑ "ساي يجذب الآلاف إلى عرض فلاش موب على أنغام أغنية غانغام ستايل في باريس" . وكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
- ↑ برانت، إيما (11 أغسطس 2012). "ساي يقبل رقماً قياسياً في عدد الإعجابات على يوتيوب لأغنية غانغام ستايل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
- ^ “ستيفان راب إم ‘جانجنام ستايل’: Psy versetzt ستيفان في شوينجونج” (في المانيا). بروسيبين . مؤرشفة من الأصلي في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
- ↑ وولكوف، كارلي (12 نوفمبر 2012). "ساي يسيطر على حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2012 بجيش من مقلدي أغنية 'غانغام ستايل'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
- ↑ «ساي يحصد ثلاث جوائز في فرنسا» . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013. حظي المغني بتغطية إعلامية واسعة من وسائل الإعلام الفرنسية .
سار على السجادة الحمراء في سيارة ليموزين برفقة مجموعة من الجميلات، وبدأ رقصة غانغام ستايل هناك، ثم قاد فريقه الفني وفريق التصوير إلى داخل قاعة الحفلات لإنهاء رقصته على المسرح.
- ↑ استمتع المعجبون بلمحة من ظاهرة ساي في فيديو رقص . دوري البيسبول الرئيسي. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ officialpsy (28 أغسطس 2012). "ساي - برنامج VH1 Morning Buzz Live مع كاري وجيسون" (يوتيوب) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
- ↑ "من كان ضيف حفل جوائز إم تي في الموسيقية المفاجئ، ساي؟" . أخبار إم تي في . 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ بليني، روب (13 سبتمبر 2012). "بريتني، على طريقة غانغام! شاهدوا نجم اليوتيوب ساي وهو يعلّم بريتني ركوب الخيل في فيديو انتشر على نطاق واسع وحصد ملايين المشاهدات" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ "بريتني سبيرز تتعلم أغنية 'غانغام ستايل' لساي في برنامج إيلين" . أخبار إم تي في . ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ كيم، إيون كيونغ (14 سبتمبر 2012). "مغني الراب "ساي" صاحب أغنية "غانغام ستايل" يمزح في برنامج "توداي" . ToyotaConcertSeries.Today.com . NBCUniversal Media. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ كاربون، نيك (14 سبتمبر 2012). "مدينة نيويورك تحتفل على طريقة غانغام ستايل: ساي يُشعل برنامج 'توداي'" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ بلاس، لورينا (16 سبتمبر 2012). "ساي يُقدّم أغنية 'غانغام ستايل' في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
- ↑ غروغر، ويليام (28 سبتمبر 2012). "ساي يتصدر قائمة Social 50 للأسبوع الخامس على التوالي" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ساي في لاس فيغاس لحضور مهرجان آي هارت راديو الموسيقي 2012 مع رايان سيكريست!" . كيبوب ستارز . 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
- ↑ كوفمان، جيل. "مادونا تؤدي أغنية 'غانغام ستايل' مع ساي" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ساي يؤدي أغنية 'غانغام ستايل' مع مادونا" . شبكة إم تي في . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ غرينوالد، ديفيد (18 نوفمبر 2012). "جوائز الموسيقى الأمريكية 2012: جاستن بيبر ونيكي ميناج يتصدران ليلةً مفعمةً بالحيوية" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (19 نوفمبر 2012). "جوائز الموسيقى الأمريكية 2012: أفضل 5 عروض" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ " دليل حلقات برنامج الليلة مع جاي لينو " . إن بي سي . إن بي سي يونيفرسال . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "صور: حفل جينغل بول 2012 لمحطة KIIS FM" . صحيفة دنفر بوست . 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
- ↑ ريتشاردز، كريس (10 ديسمبر 2012). "ساي نادم يُعيد أغنية 'غانغام ستايل' إلى واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
- ↑ كاتز، مايكل (17 ديسمبر 2012). "مباراة بيلز ضد سيهوكس: عرض ستريكر وساي في استراحة الشوطين يُقدّمان أفضل تجربة ممكنة لفريق بيلز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
- ↑ كوكيل بورا (1 يناير 2013). "صور من ساحة تايمز سكوير ليلة رأس السنة 2013: أغنية 'غانغام ستايل' لساي، وريان سيكريست، وآلاف النيويوركيين الملونين" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
- ↑ "ساي يُقدّم أغنية غانغام ستايل على مسرح تايمز سكوير احتفالاً برأس السنة" . مترو . أسوشيتد نيوزبيبرز ليمتد. 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
- ↑ وود، ميكائيل (31 ديسمبر 2012). "ساي يهدد بالاعتزال على أنغام أغنية 'غانغام ستايل' ليلة رأس السنة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
- ↑ "ساي يؤدي أغنية 'غانغام ستايل' في كرنفال ريو" . صحيفة كوريا هيرالد . 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
- ↑ تشيس، زوي. "غانغام ستايل: ثلاثة أسباب وراء اكتساح موسيقى الكيبوب للعالم" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ "موسيقى البوب الكورية تشق طريقها إلى الساحة الموسيقية الأمريكية على أنغام أغنية "غانغام ستايل" . رويترز . 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ «خطاب فرانسيس مور أمام المنتدى الدولي لمكافحة التزييف، موسكو» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ توماس، ديفيد (7 أكتوبر 2012). "كوريا الجنوبية: دليل مبسط لأسلوب غانغام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ ستروم، بيكي (20 نوفمبر 2012). "لبنان يركب موجة غانغام ستايل" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ ساوثفوماساني، تيم (8 أكتوبر 2012). "غانغام تشير إلى مستقبلنا" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
- ↑ شيروين، آدم (12 نوفمبر 2012). "أغنية غانغام ستايل ليست ظاهرة عابرة - تقرير هام في صناعة الموسيقى يقول إن نجوم البوب المستقبليين سيكونون فنانين عالميين من آسيا وأمريكا الجنوبية، مدفوعين بمنصة يوتيوب" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2012.
أعلنت الحكومة الكورية الجنوبية أن أغنية ساي الناجحة قد حققت 13.4 مليون دولار لقطاع الصوت في البلاد، ووعدت بحملة لتصدير المزيد من الأمثلة على صناعة "الكيبوب" المزدهرة في البلاد.
- ↑ "من المتوقع تحقيق فائض في حساب الخدمات هذا العام بسبب موسيقى البوب الكورية" . Korea.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
- ↑ سيبروك، جون. "التكنولوجيا الثقافية وصناعة موسيقى البوب الكورية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ كاري، شون. "هل يمكن أن تُحدث أغنية 'غانغام ستايل' نقلة نوعية في المشهد الموسيقي العالمي؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ شيروين، آدم (12 نوفمبر 2012). "أغنية غانغام ستايل ليست ظاهرة عابرة - تقرير هام في صناعة الموسيقى يقول إن نجوم البوب المستقبليين سيكونون فنانين عالميين من آسيا وأمريكا الجنوبية، مدفوعين بمنصة يوتيوب" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ يوكيونغ لي؛ ريان ناكاشيما. "استغلال شهرة أغنية غانغام ستايل على يوتيوب" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ إيفرز، كيفن. "ميزة الصباح: كيف غيّر أسلوب غانغام ستايل أساليب بيلبورد القديمة" . مجلة هارفارد للأعمال . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ دايموند، جيسون (16 نوفمبر 2012). "من آلات الموسيقى إلى يوتيوب: كيف تواكب بيلبورد العصر" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ لين، دان (14 يناير 2013). "لا تزال موسيقى البوب هي النوع الموسيقي المفضل في المملكة المتحدة!" . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
- ↑ "تمثال غانغام ستايل يُبنى في سيول بكوريا الجنوبية" . بي بي سي . 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
- ^ "iTunes (الولايات المتحدة) – موسيقى – PSY – جانجنام ستايل (강남스타일) – فردي" . اي تيونز (الولايات المتحدة) . 17 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
- ↑ "آيتونز (الولايات المتحدة) - موسيقى - ساي - غانغام ستايل / مزيج تو ليجيت تو كويت (بمشاركة إم سي هامر) - أغنية منفردة" . آيتونز (الولايات المتحدة) . 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
- ^ "iTunes (الولايات المتحدة) – موسيقى – PSY – جانج نام ستايل (강남스타일) [ ريمكس ستايل ] – EP" . اي تيونز (الولايات المتحدة) . 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
- ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2012" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ساي سيُحيي حفلاً (ويحصل على جائزة) في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية" . مجلة بيبول . ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 إيون، إليزابيث (30 نوفمبر 2012). "فازت فرق بيغ بانغ وسوبر جونيور وساي بجائزة كبرى في حفل توزيع جوائز ماما لهذا العام"" . إم نت ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
- ↑ يوني، كريس (1 ديسمبر 2012). "روبي ويليامز يفوز بجائزة أفضل فيديو في حفل جوائز الفيديو لعام 2012 من قناة 4Music" . 4Music . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
- ^ 이은정 (14 ديسمبر 2012).رياضات · فنون القتال المختلطة، فنون القتال المختلطة (MMA) في 4 جولات · 3 جولات(باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
- ^ "جوائز كابريكو 2102: الإنترنت" . كابريتشو (باللغة البرتغالية). إديتورا أبريل . مؤرشفة من الأصلي في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .
- ↑ "جوائز اختيار الجمهور 2013 - المرشحون" . إنتاج شركة P&G. 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
- ↑ «أغنية 'غانغام ستايل' لساي تفوز بجائزة أفضل أغنية كورية» . بيلبورد . أسوشيتد برس. ١٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٣ .
- ^ مهيدي ، سامية (26 يناير 2013). "PSY، One Direction، Rihanna... : اكتشفوا جميع الجوائز الموسيقية لـ NRJ Music Awards 2013 !" . TF1 (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 كانون الثاني 2013 . تم الاسترجاع 26 يناير، 2013 .
- ↑ غوداكر، كيت (22 يناير 2013). "جوائز NME لعام 2013: جميع المرشحين بالكامل" . ديجيتال سباي . شركة ناشونال ماغازين المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
- ↑ "الفائزون بجوائز الموسيقى الكورية لعام 2013: الفئة العامة" (باللغة الكورية). جوائز الموسيقى الكورية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
- ↑ "مرشحو جوائز الموسيقى الكورية لعام 2013: جوائز الأنواع" (باللغة الكورية). جمعية جوائز الموسيقى الكورية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
- ↑ "مرشحو جوائز اختيار الأطفال لعام 2013 والفائزون بها" . نيكلوديون . شركة فياكوم الدولية. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
- ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013: أفضل أغنية استماعاً (فيديو)" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013: أفضل أغنية راب" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013: أفضل أغنية رقص" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ "한국저작권단체연합회، 2023 한국세계 음악문화 명예의 전당 제1차 헌액 발표" [ جمعية حقوق الطبع والنشر الكورية، 2023 إعلان المنضم الأول لقاعة مشاهير ثقافة الموسيقى العالمية في كوريا ] . سيسان (في الكورية). 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2025 .
- ^ بارك تاي هاي (5 ديسمبر 2023). "한국저작권단체연합회, 제2차 헌액 التعريفي 아티스트 발표" [ جمعية حقوق الطبع والنشر الكورية تعلن عن الفنانين التعريفيين الثاني ] . سيجي إلبو (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2025 .
- ↑هذا هو السبب في أن هذا هو "الأمر" 1..من 4 إلى 4 أشهر[ ساي يتفوق على كارا ويحرز المركز الأول في برنامج "ميوزيك بانك" رغم عدم حضوره البث.. وهذه هي جائزته الرابعة ] . هيرالد بوب (باللغة الكورية). نيفر . ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑حسنًا، هل هذا هو "الأمر" رقم 1؟.."هل؟"[ ساي، يحتل المرتبة الأولى في برنامج "ميوزيك بانك" لثلاثة أشهر دون أن يظهر ولو لمرة واحدة.. "لماذا؟" ] . OSEN (باللغة الكورية). Naver . ١٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑"""""""""""،""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" منذ 1 سنة[ ساي يستعيد المركز الأول في برنامج "ميوزيك بانك" بأغنية "غانغام ستايل" ] . إكسبورتس نيوز (باللغة الكورية). نيفر . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- ↑싸이 '강남스타일'، '뮤직뱅크' 결산 K차트 1위[ أغنية "غانغام ستايل" لساي تتصدر قائمة "ميوزيك بانك" الكورية ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). نيفر . ٢١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ما هو "التغيير" الذي تريده؟ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""1"[ إلى متى ستستمر أغنية "غانغام ستايل" لساي؟ تتصدر برنامج "ميوزيك بانك" مجدداً ] . إكسبورتس نيوز (باللغة الكورية). نيفر . 31 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2024 .
- ↑싸이, '뮤직뱅크' 새해 1첫 위 주인공...'총 16번'[ ساي، أول فائز في برنامج "ميوزيك بانك" للعام الجديد... "16 مرة إجمالاً" ] . OSEN (باللغة الكورية). Naver . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑싸리플크라운 달성[ ساي يحرز المركز الأول في برنامج "إم كاونت داون"... ويحقق التاج الثلاثي ] . ماي ديلي (باللغة الكورية). نيفر . 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "يحمل فيديو "غانغام ستايل" الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكثر الفيديوهات حصولاً على الإعجابات في تاريخ يوتيوب . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
- ↑ "فيديو كليب أغنية 'Gangnam Style' لساي يصبح الفيديو الأكثر إعجاباً في تاريخ يوتيوب" . Allkpop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012 .
- ↑ «مغني الراب الكوري الجنوبي ساي يتصدر قائمة الأغاني في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
- 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/6/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 30/9/2012.
- ↑ ليبشوتز، جيسون. "أغنية 'غانغام ستايل' لساي تتفوق على أغنية 'بيبي' لجاستن بيبر لتتربع على عرش يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أغنية غانغام ستايل تحصد مليار مشاهدة على يوتيوب" . راديو هولندا العالمي (ANP/AFP). ANP/AFP. 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012.
تجاوز عداد المشاهدات الخاص بأغنية "غانغام ستايل"، التي نُشرت على موقع مشاركة الفيديوهات في 15 يوليو فقط، حاجز العشرة أرقام حوالي الساعة 15:50 بتوقيت غرينتش، مؤكداً بذلك مكانتها كأكثر فيديو مشاهدةً في تاريخ الموقع.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "يوتيوب يعلن عن ملياري مشاهدة لأغنية #GangnamStyle على تويتر" . يوتيوب. ٣١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٤.
أغنية #GangnamStyle للمغني @psy_oppa أصبحت أول فيديو على يوتيوب يصل إلى ملياري مشاهدة!
- ↑ "فيديو غانغام ستايل لـ PSY يتجاوز ملياري مشاهدة على يوتيوب" . vlogg.com . 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
- ↑ أرشيف صفحات المشاهدة من Wayback Machine : 2014-07-01 ؛ 2014-08-01
- ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2012: رقم 25: ساي، "غانغام ستايل"" . رولينج ستون . 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012. "
- ↑ "أفضل 40 أغنية لعام 2012 بحسب مجلة SPIN: رقم 8: PSY – "Gnagnam Style"" . سبين . 10 ديسمبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
- ↑ بنجامين، جيف؛ أوك، جيسيكا (21 ديسمبر 2012). "أفضل 20 أغنية كورية لعام 2012: بيغ بانغ، ساي، تو إن إي ون، وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ فريق أخبار إم تي في (10 ديسمبر 2012). "أفضل أغاني عام 2012" . شركة فياكوم الدولية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "استمع إلى قائمة أغاني مجلة تايم لأفضل 10 أغاني لعام 2012" . مجلة تايم . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ وولك، دوغلاس (4 ديسمبر 2012). "أفضل 10 أغاني: #2 ساي، "غانغام ستايل"" . الوقت . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "بودكاست: أفضل أغاني عام 2012" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
- ↑ "صور/أفضل 10 أغاني بوب لعام 2012: رقم 1 ساي، "غانغام ستايل"" . E! . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
- ↑ كوبسي، روبرت؛ كورنر، لويس (29 ديسمبر 2012). "أفضل 20 أغنية فردية لعام 2012 (20-11)" . ديجيتال سباي . شركة ناشونال ماغازين المحدودة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
- ↑ "Pazz+Jop 2012، الأغاني المنفردة - جميع الأصوات" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
- ↑ كريستغاو، روبرت (14 يناير 2013). "قائمة العميد 2012" . مراجعة بارنز أند نوبل . بارنز أند نوبل.
- ↑ لوكر، ميليسا (18 ديسمبر 2012). "أفضل 9 فيديوهات موسيقية لعام 2012: رقم 1 ساي، "غانغام ستايل"" . الوقت . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2012: ساي، "غانغام ستايل"" . رولينج ستون . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ كورنر، لويس (27 ديسمبر 2012). "أفضل 10 فيديوهات موسيقية بوب لعام 2012: ديفيد غيتا، غانغام ستايل، وغيرها" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (18 ديسمبر 2012). "مادونا تتصدر استطلاع رأي قراء Billboard.com لعام 2012" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
- ↑ "كشفت مجلة NME أن أغنية "Gangnam Style" هي الأغنية الأكثر شعبية في ليلة رأس السنة . (تم الاطلاع بتاريخ 2 يناير 2013 ) .
- ↑ ديكس، روبرت (2 يناير 2013). "أغنية "غانغام ستايل" تحل محل أغنية "أولد لانغ ساين" بينما يتصدر ساي قائمة أغاني الكاريوكي ليلة رأس السنة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ "قراء سي إن إن يختارون الأفضل لعام 2012" . شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم، 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
- ↑ ميسلو، سكوت (26 ديسمبر 2012). "أبرز 13 لحظة في ثقافة البوب لعام 2012" . مجلة ذا ويك . منشورات ذا ويك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
- ↑ جيلر، ويندي (19 ديسمبر 2012). "دراما! شجارات! حب! غانغام ستايل! أكثر اللحظات انتشارًا في عالم الموسيقى لعام 2012" . ياهو! المحدودة. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
- ↑ "أفضل 20 لحظة موسيقية لعام 2012" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
- ↑ «لم نتوقع أبدًا أن يُشاهد فيديو بأعداد تتجاوز 32 بت» . 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ "فيديو كليب أغنية غانغام ستايل 'يتجاوز' الحد الأقصى للمشاهدات على يوتيوب" . بي بي سي. 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
- ↑ كوريا الجنوبية تقيّد الموسيقى في الصالات الرياضية لمكافحة كوفيد-19 – نيوزندِب
- 1 2 "مخطط غاون الكوري الجنوبي - الأسبوع: من 15 يوليو 2012 إلى 21 يوليو 2012" (باللغة الكورية). مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
- ↑ "مخطط غاون الكوري الجنوبي: تحميل عبر الإنترنت - من 15 يوليو 2012 إلى 21 يوليو 2012" . مخطط غاون . جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
- ^ 강수진 (26 أغسطس 2012).가온주간차트: 5 سنوات، 5 سنوات من 1 سنة من الشهر الواحدصحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية). شركة كيونغيانغ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2013 .
- ^ 박세완 (7 سبتمبر 2012).'مرحبًا بك' 싸이، هذا رائع!أخبار OBS (باللغة الكورية). تلفزيون OBS غيونغين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
- ↑ فريق أخبار OBS (4 يناير 2012).تم افتتاحه في 1 أغسطس، تم إصداره في "الأسبوع السادس عشر" من 16 عامًاأخبار OBS (باللغة الكورية). تلفزيون OBS غيونغين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
- ↑ "التحميل عبر الإنترنت - مخطط نهاية عام 2012" . مخطط غاون (باللغة الكورية). جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كورية في موسيقى البوب الكورية، أسبوع 28 يوليو 2012" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كورية في موسيقى البوب الكورية، أسبوع 4 أغسطس 2012" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كورية في موسيقى البوب الكورية، أسبوع 2 سبتمبر 2012" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
- ↑ بنجامين، جيف (4 يناير 2013). "قائمة أفضل 100 أغنية كيبوب: لي سونغ غي يصنع التاريخ في القائمة" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
- 1 2 "أفضل أغاني عام 2012 - قائمة بيلبورد كوريا لأفضل 100 أغنية كيبوب" . بيلبورد . شركة روفي. 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 " ساي - غانغام ستايل ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2012.
- ↑ فريق عمل قناة 3 نيوز الإلكترونية (25 سبتمبر 2012). "أغنية غانغام ستايل تتصدر قوائم الأغاني في نيوزيلندا" . 3 نيوز . ميديا وركس تي في. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ساي - غانغام ستايل" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .اكتب "Gangnam Style" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
- ١ ٢ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام ٢٠١٢ - قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (RIANZ). مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .
- 1 2 3 " ساي - غانغام ستايل ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع بتاريخ 30 سبتمبر 2012.
- ↑ رايان، جافين (4 نوفمبر 2012). "ساي يتصدر قائمة أغاني ARIA للأسبوع السادس" . Noise11. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
- ↑ رايان، جافين (30 سبتمبر 2012). "أغنية جاي سيباستيان PSY Fi'd تتصدر قائمة ARIA" . Noise11. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
- ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
- 1 2 "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- 1 2 3 4 " ساي - غانغام ستايل ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-09-2012.
- ^ “Certificeringer | ifpi.dk” (باللغة الدنماركية). IFPI الدنمارك . تم الاسترجاع 1 فبراير، 2013 .
- ↑ زيفيتز، توبياس. "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة: تحديث الإدخالات الجديدة (1.09.2012 - الأسبوع 34)" . Zobbel.de . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
- ↑ كريسلر، لورين (16 سبتمبر 2012). "أغنية غانغام ستايل تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
- لين ، دان (2 يناير 2013). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2012!" . شركة UK Charts الرسمية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
- ↑ لين، دان (5 يناير 2013). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية استماعًا لعام 2012" . شركة المخططات البريطانية الرسمية . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
- ↑ لين، دان (8 فبراير 2013). "أغنية غانغام ستايل تحقق مبيعات تتجاوز المليون نسخة في المملكة المتحدة!" . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
- ↑ لين، دانيال (9 أبريل 2013). "بيع مليار نسخة من الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة!" . شركة المخططات الموسيقية الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
- ١ ٢ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢.
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Psy؛ ‘Gangnam Style’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
- 1 2 " ساي - غانغام ستايل " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2012.
- 1 2 3 " ساي - غانغام ستايل " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- 1 2 3 " ساي - غانغام ستايل " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
- 1 2 " ČNS IFPI – راديو CZ – أعلى 100 – 42.týden 2012 " (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2012/10/23.
- 1 2 " نفسي: جانج نام ستايل " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 2012/10/01.
- 1 2 " نفسي - جانج نام ستايل " (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع 2012/10/08.
- 1 2 "FIMI - اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية" . اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 31 أيار (مايو) 2014 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر، 2012 .
- 1 2 " ساي - غانغام ستايل " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2012.
- 1 2 " Topp 20 Single uke 39, 2012 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 " (باللغة النرويجية). قائمة VG . تم الاسترجاع 2012/09/28.
- 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 6/10/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 30-09-2012.
- 1 2 " ساي - جانج نام ستايل ". أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع 2012/12/31.
- 1 2 " ساي - غانغام ستايل ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012.
- 1 2 " مسار الأغنية: الأسبوع 40، 2012 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2012.
- 1 2 " ساي - غانغام ستايل ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2012.
- 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 2012/11/01.
- 1 2 " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو Top 100 Officialna. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201247 في البحث. تم الاسترجاع 2012/11/27.
- ↑ تراست، غاري (14 سبتمبر 2012). "ملاحظات على المخططات الأسبوعية: ساي يضيف "ستايل" إلى قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
- ↑ تراست، غاري (19 سبتمبر 2012). "فرقة مارون 5 تصل إلى المركز الأول في قائمة هوت 100 بأغنية 'ليلة أخرى'"" . لوحة إعلانية . شركة روفي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ تراست، غاري (26 سبتمبر 2012). "فرقة مارون 5 لا تزال تتصدر قائمة هوت 100، وساي على بُعد خطوة واحدة من المركز الأول" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ تراست، غاري (7 نوفمبر 2012). "فرقة مارون 5 تقضي أسبوعها الثامن على قمة قائمة هوت 100" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
- ↑ تراست، غاري (31 أكتوبر 2012). "مارون 5 وساي يقضيان أسبوعهما السادس في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
- ↑ تراست، غاري (14 نوفمبر 2012). "أغنية مارون 5 'One More Night' تتعادل في أطول صدارة لقائمة هوت 100 هذا العام" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
- ↑Trust, Gary (November 28, 2012). "Rihanna Scores Double Domination Atop Hot 100, Billboard 200". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved January 6, 2013.
- ↑Grein, Paul (November 28, 2012). "Week Ending Nov. 25, 2012. Songs: Phillip Phillips Is "Home"". Yahoo! Music. Retrieved January 6, 2013.
- ↑Trust, Gary (December 12, 2012). "Bruno Mars Makes 'Heaven'-ly Ascent to No. 1 on Hot 100". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved December 12, 2012.
- ↑Trust, Gary (December 12, 2012). "Bruno Mars Has Top Hot 100 Spot 'Locked' Up Again". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved December 19, 2012.
- ↑Trust, Gary (January 3, 2013). "Bruno Mars 'Locked' at No. 1 on Hot 100, Taylor Swift Closing In". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved January 3, 2013.
- ↑"Billboard Hot 100: The week of January 26, 2013". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved January 18, 2013.
- ↑"Billboard Hot Digital Songs: The week of January 26, 2013". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved January 18, 2013.
- ↑Billboard staff (February 20, 2013). "Hot 100 News: Billboard and Nielsen Add YouTube Video Streaming to Platforms". Billboard. Retrieved February 22, 2013.
- ↑Grein, Paul (February 20, 2013). "Week Ending Feb. 17, 2013. Songs: "Harlem Shake" Debuts At #1". Yahoo! Music. Yahoo! Inc. Retrieved February 22, 2013.
- ↑Pietroluongo, Silvio (October 11, 2012). "Taylor Swift, Rihanna & PSY Buoyed by Billboard Chart Changes". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved January 6, 2013.
- ↑"Billboard Hot Rap Songs: The week of January 12, 2013". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved January 6, 2013.
- 1 2 " تاريخ تصنيف موسيقى الساي (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013.
- ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ساي - غانغام ستايل" ( إذا لزم الأمر ، انقر فوق "خيارات متقدمة"، ثم انقر فوق "تنسيق"، ثم حدد "أغنية منفردة"، ثم انقر فوق "بحث") . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تقرير نيلسن وبيلبورد لصناعة الموسيقى لعام 2012" . بزنس واير . شركة بيركشاير هاثاواي . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ غرين، بول (31 يناير 2013). "أغاني الأسبوع المنتهي في 27 يناير 2013: أغنية أخرى ضمن أفضل 10 أغاني" . ياهو! ميوزيك . ياهو! إنك . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
- ↑ " قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية: أسبوع 8 سبتمبر 2012" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
- 1 2 " تاريخ أغاني ساي (أفضل 100 أغنية في اليابان) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013.
- ↑ " قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية: أسبوع 17 نوفمبر 2012" . بيلبورد . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
- قائمة أفضل 20 أغنية رقمية في كندا:* "أفضل 20 أغنية رقمية: 12 سبتمبر 2012" . نيلسن ساوند سكان . ميوزيك كندا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .* "أفضل 20 أغنية رقمية: 19 سبتمبر 2012" . نيلسن ساوند سكان . ميوزيك كندا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .* "أفضل 20 أغنية رقمية: 17 أكتوبر 2012" . نيلسن ساوند سكان . ميوزيك كندا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .* "أفضل 20 أغنية رقمية: 24 أكتوبر 2012" . نيلسن ساوند سكان . ميوزيك كندا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .* "أفضل 20 أغنية رقمية: 14 نوفمبر 2012" . نيلسن ساوند سكان . ميوزيك كندا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
- 1 2 ماكنيل، جيسون (14 يناير 2013). "أديل، كارلي راي جيبسن، سيلين ديون يتصدرن تقرير نيلسن/بيلبورد لعام 2012 عن صناعة الموسيقى الكندية" . هافينغتون بوست كندا . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ وو، جايون (21 أغسطس 2012). "البيسبول على طريقة غانغام ستايل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
- ↑ "الأغاني الأكثر شعبية على يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
- ^ “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. بيلبورد البرازيل (36): 84-89 نوفمبر 2012.
- ↑ "أفضل 5 أغاني رائجة - 8 أكتوبر 2012" . الجمعية البلغارية لمنتجي الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
- ↑ " تاريخ تصنيف موسيقى الساي (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد .
- ↑ "أغنية "غانغام ستايل" للمغني ساي تتصدر قائمة الأغاني الصينية! (KpopStarz.com، ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشفة من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤ ) .
- ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
- ↑ "التقرير الوطني: الأسبوع 45. من 5-11-2012 إلى 11-11-2012" (بالإسبانية). التقرير الوطني. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013.
- ↑ "نتائج البحث في قوائم الأغاني - الأغاني الرقمية الأوروبية 2012-10-06" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "لوحة إعلانات اليونان" . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2012 .
- ^ "أفضل 50" . فوزيون (بالإسبانية). التيمبو . 4 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 2012/11/07.
- ↑ " ميديا فورست، الأسبوع 40، 2012 ". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. ميديا فورست . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012.
- ↑ "قوائم أفضل 20 أغنية لبنانية" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية الرسمية. 14 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية 2012-10-13" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "البث الإذاعي في المكسيك" . بيلبورد . 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أفضل 20 برنامجًا عامًا" . راديو نوتاس (بالإسبانية). مونيتور لاتينو ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012.
- ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 41، 2012 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
- ↑ "أفضل 5 فيديوهات" . مخطط الفيديوهات البولندية . ZPAV . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف .
- ↑ "لوحة إعلانات البرتغال" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية رائجة (25 نوفمبر 2012)" . قائمة أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 1 نوفمبر 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 6 ديسمبر 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل 50 أغنية في قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو البريطاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 13 أكتوبر 2012. صفحة 32. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.
- ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية تُبث على التلفزيون البريطاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 6 أكتوبر 2012. صفحة 32. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "قائمة أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة على منصات البث الرسمية" (ملف PDF) . المخططات الرسمية . 13 أكتوبر 2012. صفحة 33. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
{{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine= - ↑ " تاريخ تصنيف موسيقى الساي (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2012.
- ↑ " تاريخ تصنيف موسيقى البوب (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013.
- ↑ " تاريخ تصنيف أغاني الراب (أغاني الراب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013.
- ↑ " تاريخ تصنيف موسيقى الساي (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2019.
- ↑ " تاريخ تصنيف موسيقى البوب (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023.
- ↑ "أفضل 100" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). RR Digital CA، 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014.
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهرياً: أكتوبر 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قائمة أفضل 20 شركة في بيرو لشهر ديسمبر 2012 الصادرة عن UNIMPRO" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: أكتوبر 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: نوفمبر 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهريًا: يناير 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: يناير 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: يناير 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2012 على إذاعة Ö3" . إذاعة Ö3 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2013 .
- ^ “Jaaroverzichten 2012 – فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 28 ديسمبر، 2012 .
- ^ “Rapports Annuels 2012 – الفردي” (بالفرنسية). التراتوب. هونغ مدين . تم الاسترجاع 28 ديسمبر، 2012 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2012" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "أفضل أغاني عام 2012 - قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . شركة روفي. 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2012" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ^ "المسار 2012" . IFPI الدنمارك . تم الاسترجاع 2 مارس، 2013 .
- ^ “Myydyimmät Singlet vuonna 2012” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ^ "الفردي كلاسيمينت – آني 2012" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (بالفرنسية). موسيقى جي إف كيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2013 .
- ^ "Jahrescharts 2012" . التحكم في الوسائط GfK تم الاسترجاع 4 يناير، 2013 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2012" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 18 يناير، 2013 .
- ↑ "Árslisti Tónlist.is 2012" (باللغة الأيسلندية). Tónlist . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
- ↑ "أكثر الأغاني استماعاً في عام 2012 - بقلم ميديس فورست" . mako.co.il. 2 يناير 2013.
- ^ “التصنيف السنوي 2012 (بتاريخ 02.01.2012 بتاريخ 30.12.2012)” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
- ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2012" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ "Jaaroverzichten – Single 2012" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "أفضل الأجهزة الرقمية – 2012" . زي باف . تم الاسترجاع 22 مارس، 2013 .
- ↑النصر طلقة غير عادية2M وLenta.ru. (باللغة الروسية). مجموعة رامبلر الإعلامية. 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل 50 أغنية سنوية لعام 2012" (ملف PDF) . بروموسيكاي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
- ^ "أرسليستا سينجلار – آر 2012" . سفيريتوبلستان . Grammofonleverantörernas förening (GLF). مؤرشفة من الأصلي في 24 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 23 يناير، 2013 .
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2012” (في المانيا). شفايتزر هيتباراد. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 21 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 31 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل أغاني عام 2012 - قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . شركة روفي. 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية - 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تقرير الموسيقى الرقمية 2013" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
- ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
- ^ “Jahreshitparade Singles 2013” (بالألمانية). بوابة الرسوم البيانية النمساوية. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ^ “Jaaroverzichten 2013: فردي” (باللغة الهولندية). Ultratop فلاندرز. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ^ “Rapports Annuels 2013: الفردي” (بالفرنسية). Ultratop والونيا. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أفضل 100 أغنية كندية - 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2013" (باللغة الدنماركية). hitlisterne.dk. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
- ^ “Myydyimmät Singlet vuonna 2013” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2013" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ^ “جارليجستن 2013” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2013” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كورية في موسيقى البوب الكورية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ^ “Årslista Singlar – År 2013” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2013" (بالألمانية). بوابة المخططات السويسرية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2013" . شركة Official Charts Company. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أفضل 100 أغنية في نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية - 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أغاني الراب - 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية - 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أغاني البث المباشر - 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية عبر الإنترنت - 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرقمية - 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أغاني الراب الأكثر استماعاً عبر الإنترنت - 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية - 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أغاني البث المباشر - 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "أغاني الراب الأكثر استماعاً عبر الإنترنت - 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018.
- ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية - 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
- ↑ "🇰🇷🇺🇸 Op، op، op، op، Oppa "Gangnam Style" von Psy Landet auf Platz 49 der erfolgreichsten Singles des Jahrzehnts. Bei den Alben steht dort "Born To Die"، die zweite Studioplatte von Lana Del Rey، die 94 Wochen dabei war" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2019 – عبر تويتر .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2013" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - ساي - غانغام ستايل" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2013" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 3 أغسطس، 2013 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ساي - غانغام ستايل" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - ساي - غانغام ستايل" . موسيقى كندا .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ساي - غانغام ستايل" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
- 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - PSY" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
- ^ الرسوم البيانية النقية ، أد. (26 يوليو 2014). "أفضل 100 أغنية فردية ليه بلس فيندوس إن فرانس دو ميلينير، الحلقة 3 (80-71)" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Psy؛ ‘ Gangnam Style ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Psy – جانج نام ستايل” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - ساي - غانغام ستايل" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .حدد 2014年2月في القائمة المنسدلة
- ↑ مراجع مبيعات أغنية "Gangnam Style":
- "مخطط التحميل (محليًا) - 2012 (انظر رقم 1)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - يناير 2013 (انظر رقم 159)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - فبراير 2013 (انظر رقم 198)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - مارس 2013 (انظر رقم 278)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - أبريل 2013 (انظر رقم 243)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - مايو 2013 (انظر رقم 291)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - يونيو 2013 (انظر رقم 321)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - يوليو 2013 (انظر رقم 345)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- "مخطط التحميل (محليًا) - أغسطس 2013 (انظر رقم 315)" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). KMCIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – Psy – جانج نام ستايل” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
- ^ “Sverigetopplistan – Psy” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
- ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي (أغنية ' غانغام ستايل ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ساي - غانغام ستايل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Gangnam Style Psy" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ساي - غانغام ستايل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
- ↑ "شهادات الأغاني المصورة الأمريكية - ساي - غانغام ستايل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
- ↑ " [ أخبار ] ساي يُصدر غلاف وقائمة أغاني ألبومه السادس 'Psy's Best Sixth'"" . Dkpopnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (الأرجنتين) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (أستراليا) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (النمسا) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (البرازيل) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (جمهورية التشيك) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (الدنمارك) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (المملكة المتحدة) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2012 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (الولايات المتحدة) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2012 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (كندا) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 13 يناير، 2013 .
- ^ "iTunes – موسيقى – جانج نام ستايل (강남스타일) – فردي" . متجر اي تيونز (المكسيك) . شركة أبل، يناير 2012 . تم الاسترجاع 13 يناير، 2013 .
- ↑ "أغاني CHR متاحة للبث - أرشيف" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
- ↑ "آيتونز - موسيقى - غانغام ستايل / مزيج تو ليجيت تو كويت (بمشاركة إم سي هامر) - أغنية منفردة | " . متجر آيتونز (الولايات المتحدة) . شركة آبل. يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
- ↑ بنجامين، جيف (14 أغسطس 2012). "ساي يُصدر فيديو جديدًا لأغنية 'غانغام ستايل'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ راو، ماليكا (15 أغسطس 2012). ""أغنية غانغام ستايل تتحول إلى "أوبا هو أسلوبي": النسخة الأنثوية من أغنية ساي، بمشاركة هيونا (فيديو)" . هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2012 .
- ^ التحليل الرسمي (14 أغسطس 2012). "PSY (ft. HYUNA) 오빤 딱 내 스타일" [ Psy يضم Hyuna: Oppa Is Just My Style Official MV ] . يوتيوب . تم الاسترجاع في 9 حزيران (يونيو) 2016 .
روابط خارجية
- غانغام ستايل
- صيحات وموضات العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- 2012 في ثقافة الإنترنت
- الأغاني المنفردة لعام 2012
- أغاني عام 2012
- فيديوهات يوتيوب 2012
- أغاني البوب الكورية التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد كوريا
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية كندية
- حي جانجنام
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في مخطط غاون الرقمي
- ظهرت الميمات على الإنترنت في عام 2012
- الأغاني الكورية
- أفضل الأغاني الفردية في قائمة مونيتور لاتينو العامة
- صيحات الرقص
- الأغاني المنفردة رقم واحد في أستراليا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في النمسا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في الدنمارك
- الأغاني المنفردة رقم واحد في فنلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في ألمانيا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اليونان
- الأغاني المنفردة رقم واحد في هندوراس
- الأغاني المنفردة رقم واحد في إسرائيل
- الأغاني المنفردة رقم واحد في لبنان
- الأغاني الفردية رقم واحد في نيوزيلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في النرويج
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اسكتلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في إسبانيا
- أغاني ساي
- الأغاني الساخرة
- أغاني منفردة من تسجيلات سكول بوي
- أغانٍ عن الرقص
- أغانٍ عن المدن
- أغانٍ عن كوريا الجنوبية
- أغانٍ من تأليف ساي
- أغانٍ من تأليف يو غون هيونغ
- الرقص الكوري الجنوبي
- الأغاني الكورية الجنوبية
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- أفضل 50 أغنية فردية (فلاماندرز) - الأغاني الفردية رقم واحد
- أغاني منفردة من إنتاج شركة يونيفرسال ريبابليك ريكوردز
- مقاطع فيديو رائجة
- أعمال عن سيول
- أغاني منفردة من إنتاج شركة واي جي إنترتينمنت
- الميمات على الإنترنت التي ظهرت من موقع يوتيوب
- الأغاني المنفردة رقم واحد في إيطاليا
- أفضل الأغاني الفردية على قائمة SNEP، الأغاني الفردية رقم واحد