شوغا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مين يونغي ( بالكورية : 민윤기 ؛ وُلد في 9 مارس 1993)، المعروف فنيًا باسميْه الفنيين شوقا ( 슈가 ؛ [ ɕʰuɡa̠ ] ؛ مكتوب بأحرف كبيرة ) وأغست دي ، هو مغني راب وكاتب أغاني ومنتج موسيقي كوري جنوبي. بدأ مسيرته الفنية كعضو في فرقة الفتيان الكورية الجنوبية بي تي إس في يونيو 2013 تحت إدارة شركة بيغ هيت إنترتينمنت . أصدر أول ألبوم منفرد له ، أغست دي ، في عام 2016، وأُعيد إصداره في عام 2018 على منصات التحميل الرقمي والبث المباشر، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لألبومات العالم . في عام 2020، أصدر ألبومه المنفرد الثاني، دي-2 ، الذي وصل إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، والمركز السابع في قائمة الألبومات البريطانية ، والمركز الثاني في قائمة ألبومات أريا الأسترالية . 

أصدر شوقا ألبومه المنفرد الأول، D-Day ، عام 2023. وحقق الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، ليتعادل مع زميله في فرقة BTS، جيمين، كأعلى الفنانين المنفردين الكوريين الجنوبيين وصولاً إلى هذه القائمة على الإطلاق. شوقا عضو كامل في جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية ، وله إسهامات في كتابة وإنتاج أكثر من 160 أغنية، من بينها أغنية " Wine " لسوران ، التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة غاون الموسيقية وفازت بجائزة أفضل أغنية R&B في حفل جوائز ميلون الموسيقية لعام 2017 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مين يون غي في 9 مارس 1993 في دايغو ، كوريا الجنوبية. [ 3 ] وهو الابن الأصغر بين ولدين، وقد التحق بمدرسة تايجون الابتدائية، ومدرسة غوانيوم المتوسطة، ومدرسة أبغوجيونغ الثانوية . [ 2 ] وهو ينتمي إلى عشيرة يوهيونغ مين . [ 4 ]

في مارس 2019، وبعد تخرجه من جامعة سايبر العالمية بدرجة البكالوريوس في البث والترفيه، التحق بجامعة هانيانغ سايبر لدراسة برنامج ماجستير إدارة الأعمال في الإعلان والإعلام. [ 5 ]

حياة مهنية

1993–2010: البدايات

بدأ شوغا يهتم بموسيقى الراب بعد سماعه أغنية "Ragga Muffin" لفرقة ستوني سكنك ، مصرحاً بأنها مختلفة تماماً عما سمعه من قبل. وبعد سماعه لفرقة إبيك هاي ، قرر أن يصبح مغني راب. [ 6 ]

في سن الثالثة عشرة، بدأ بكتابة كلمات الأغاني وتعلم تقنية MIDI . عمل بدوام جزئي في استوديو تسجيلات في سن السابعة عشرة. ومنذ ذلك الحين، بدأ بتأليف وتوزيع الموسيقى، وغناء الراب ، وتقديم العروض. [ 3 ] قبل توقيعه عقدًا مع شركة إنتاج، كان يُعرف باسم Gloss كمغني راب مستقل . [ 7 ] كجزء من فرقة الهيب هوب D-Town في عام 2010، أنتج أغنية "518-062"، وهي أغنية تُخلّد ذكرى انتفاضة غوانغجو . [ 8 ]

2013–حتى الآن: فرقة BTS

شوغا يؤدي عرضاً في سبتمبر 2013

انضم شوقا في البداية إلى الشركة كمنتج موسيقي، [ 9 ] وتدرب تحت إشراف شركة بيغ هيت إنترتينمنت لمدة ثلاث سنوات مع زميليه في الفرقة جيهوب وآر إم . ظهر لأول مرة كعضو في فرقة بي تي إس في برنامج إم كاونت داون على قناة إم نت بأغنية "نو مور دريم" من ألبومهم المنفرد الأول "تو كول فور سكول " . [ 10 ] وقد أنتج وكتب كلمات العديد من الأغاني في جميع ألبومات الفرقة.

كتب شوقا وأدى الأغنية الافتتاحية "Intro: The Most Beautiful Moment in Life" لألبوم BTS الثالث باللغة الكورية (EP) بعنوان The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1 (2015). [ 11 ] صدرت الأغنية في 17 أبريل، [ أ ] على شكل فيديو موسيقي رسوم متحركة، [ 12 ] وتناولت كلماتها المخاوف المرتبطة ببلوغ سن الرشد في نهاية سنوات المراهقة من خلال استخدام استعارة رياضية. [ 13 ] [ 14 ] الجزء 1تضمنت الأسطوانة المطولة التالية، The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2 ، مقدمة أخرى قدمها شوقا بعنوان "Intro: Never Mind"، والتي استعرض فيها سنوات مراهقته. [ 13 ] صدرت الأغنية قبل الأسطوانة المطولة في 15 نوفمبر. [ 15 ] أُدرجت لاحقًا كأغنية افتتاحية في ألبوم BTS التجميعي لعام 2016 بعنوان The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever . [ 16 ] لم يقدم شوقا أغنية افتتاحية أخرى لفرقة BTS حتى عام 2020 مع أغنية "Interlude: Shadow"، من ألبوم الفرقة Map of the Soul: 7. [ 16 ] [ 17 ] صدرت الأغنية قبل الألبوم في 10 يناير، [ 18 ] وأشارت أغنية الراب إلى أغنية "Intro: O!RUL8,2?" من الأسطوانة المطولة التي تحمل نفس الاسم والصادرة عام 2013 ، وتناولت شهرة BTS، وقارنت واقعها بالشهرة التي حلم بها O!RUL8,2?. [ 19 ] وصفت تامار هيرمان من مجلة بيلبورد الفاصل الموسيقي بأنه "مؤثر، ولكنه جريء"، مشيرةً بشكل خاص إلى كيفية تغير صوته في منتصفه لإظهار "هذا التناقض بين تأثير الشهرة والجمهور الذي يشاهده على فكرته عن ذاته". [ 17 ]

أصدر شوقا أغنيتين منفردتين تحت اسم فرقة BTS. الأولى أغنية ذاتية بعنوان "الحب الأول"، ظهرت في ألبوم الفرقة " وينجز " عام 2016. تُشبه الأغنية مونولوجًا، وهي عبارة عن أغنية راب رومانسية على أنغام بيانو شوقا في طفولته، تُجسّد علاقته بالآلة كما لو كان يُخاطب صديقًا. [ 20 ] أما الثانية فهي "معلومات عامة: الأرجوحة"، التي تتناول تقلبات الحب، وقد أدّاها في ألبوم BTS التجميعي " أحب نفسك: إجابة " عام 2018. [ 21 ]

في عام ٢٠١٨، مُنح شوقا ، إلى جانب زملائه في الفرقة، وسام هواغوان من الدرجة الخامسة للاستحقاق الثقافي من قبل رئيس كوريا الجنوبية آنذاك، مون جاي إن ، تقديرًا لمساهماتهم في تعزيز الثقافة الكورية. [ ٢٢ ] وفي يوليو ٢٠٢١، عُيّن شوقا مبعوثًا رئاسيًا خاصًا للأجيال القادمة والثقافة من قبل مون، مرة أخرى إلى جانب زملائه في الفرقة، للمساعدة في "قيادة الأجندة العالمية للأجيال القادمة" و"توسيع الجهود الدبلوماسية لكوريا الجنوبية وتعزيز مكانتها العالمية" في المجتمع الدولي. [ ٢٣ ]

2016–حتى الآن: مسيرة فنية منفردة

يرفع شوقا، ذو الشعر الأزرق والبدلة الوردية، يده اليمنى وينظر إلى اليسار
شوقا في حفل توزيع جوائز غاون تشارت لعام 2016

أصدر شوقا شريطًا موسيقيًا مجانيًا يحمل اسمه عبر ساوند كلاود في 15 أغسطس 2016. [ 24 ] قرر عدم إصدار المشروع كألبوم استوديو تجاري، واصفًا إياه بأنه "شعور بالانحصار في نوع من الإطار". [ 3 ] في هذا الشريط، ناقش معاناته مع الاكتئاب والرهاب الاجتماعي، من بين مواضيع أخرى. [ 25 ] صنّفته قناة فيوز تي في ضمن أفضل 20 شريطًا موسيقيًا لعام 2016. [ 26 ] في العام التالي، لحّن شوقا أغنية " واين " للمغني سوران ، الذي سبق أن تعاون معه في أغنية لشريطه الموسيقي. [ 27 ] في استوديو شوقا، استمع سوران إلى مسودة أولية من "واين" وطلب من شوقا تأليف الأغنية. [ 28 ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة غاون الرقمية في كوريا الجنوبية، وفاز بجائزة أفضل أغنية من نوع آر أند بي في حفل جوائز ميلون الموسيقية في 2 ديسمبر 2017. [ 29 ] [ 30 ] كما حصل شوقا على جائزة هوت تريند عن عمله في هذه الأغنية. [ 31 ] أتاح شوقا أول ألبوم له على منصات التحميل الرقمي والبث المباشر في فبراير 2018. [ 32 ] وصل الألبوم المعاد إصداره إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لألبومات العالم ، والمركز الخامس في قائمة هيتسيكرز للألبومات ، والمركز 74 في قائمة أفضل مبيعات الألبومات في الولايات المتحدة. وصل شوقا، تحت اسم أغست دي، إلى المركز 46 في قائمة الفنانين الصاعدين للأسبوع الذي بدأ في 3 مارس. [ 33 ]

في يناير 2019، شارك شوقا في أداء مقطع راب في أغنية "Song Request" للمغنية لي سو-را . شارك شوقا وتابلو من فرقة إبيك هاي في كتابة الأغنية، كما قام تابلو بإنتاجها. [ 34 ] احتلت الأغنية المركز الثالث في قائمة غاون الرقمية، والمركز الثاني في قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا عالميًا ، محققةً 3000 تحميل خلال أول يومين من طرحها. [ 35 ] [ 36 ] لاحقًا، أنتج شوقا أغنية "Eternal Sunshine" لألبوم إبيك هاي المصغر "Sleepless " ، الذي صدر في فبراير. [ 37 ] [ 38 ] شارك شوقا في كتابة وإنتاج الأغنية الرقمية "We Don't Talk Together" للمغنية هيزي ، والتي أصدرتها في 7 يوليو. [ 39 ] في ديسمبر، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية هالسي أغنية " Suga's Interlude " من ألبومها الثالث "Manic " ، والتي شارك فيها شوقا وأنتجها أيضًا. [ 40 ]

في 6 مايو 2020، أصدرت آيو أغنيتها الرقمية المنفردة " Eight " التي شارك فيها وأنتجها شوقا. [ 41 ] تصدّرت الأغنية قائمة غاون الرقمية وقائمة مبيعات الأغاني الرقمية العالمية. [ 42 ] أصدر شوقا ألبومه المختلط الثاني، D-2 ، مع الفيديو الموسيقي لأغنيته الرئيسية " Daechwita "، في 22 مايو؛ [ 43 ] وصلت الأغنية إلى المركز 76 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [ 44 ] دخل الألبوم المختلط قائمة بيلبورد 200 في المركز 11 ، ليصبح بذلك الألبوم الأعلى تصنيفًا لفنان كوري منفرد في الولايات المتحدة آنذاك. [ 45 ] كما أصبح أول إصدار منفرد كوري يصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة، حيث افتتح في المركز السابع في قائمة ألبومات المملكة المتحدة . [ 46 ]

في عام ٢٠٢١، أعاد شوقا تلحين نغمة سامسونج المميزة " Over The Horizon ". تم الكشف عن الأغنية في ١١ أغسطس كجزء من فعالية سامسونج " Unpacked 2021 ". [ ٤٧ ] كما أنتج أغنية "You" للمغنية اليابانية ØMI ، والتي صدرت في ١٥ أكتوبر. [ ٤٨ ] في ديسمبر، شارك شوقا في أغنية " Girl of My Dreams " من ألبوم مغني الراب الأمريكي جوس ورلد الذي صدر بعد وفاته بعنوان Fighting Demons . [ ٤٩ ] احتلت الأغنية المركز ٢٩ في قائمة Billboard Hot 100 ، محققةً بذلك ثاني دخول لشوقا إلى القائمة كفنان منفرد. [ ٥٠ ] بعد ذلك، شارك في كتابة وإنتاج أغنية " That That " مع ساي ، والتي صدرت في ٢٩ أبريل ٢٠٢٢، كأغنية رئيسية من ألبوم ساي التاسع، وهو الألبوم الثامن للمغني . [ 51 ] [ 52 ] في ديسمبر من ذلك العام، أطلق شوقا سلسلة حلقات برنامج حواري على الإنترنت بعنوان "سوشويتا" [ ب ] على يوتيوب ؛ حيث يجري مقابلات صريحة مع الضيوف أثناء تناول المشروبات في كل حلقة. [ 53 ]

سوغا لفالنتينو في عام 2023

أُعلن عن اختيار شوقا سفيراً لعلامة فالنتينو التجارية ووجهاً لحملة Maison Valentino Essentials لملابس الرجال الأساسية في يناير 2023، [ 54 ] وسفيراً للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) في أبريل. [ 55 ] صدر ألبومه المنفرد الأول D-Day في 21 أبريل تحت اسم Agust D. يضم الألبوم أغنيتي " People Pt. 2 " و" Haegeum "، [ 56 ] ودخل قائمة Billboard 200 في المركز الثاني ، محققاً بذلك أول دخول لشوقا ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات، ليتعادل مع زميله في الفرقة جيمين كأعلى فنانين منفردين من كوريا الجنوبية وصولاً إلى هذه القائمة. [ 57 ] في نفس يوم إصدار الألبوم، عُرض فيلم وثائقي على منصة Disney + بعنوان Suga: Road to D-Day ، يروي قصة إنتاج الألبوم ويتتبع رحلة مغني الراب الموسيقية عبر بلدان مختلفة. [ 58 ] قدّم شوقا أيضًا برنامجًا إذاعيًا من خمس حلقات، بعنوان "Agust D Radio" ، يُبث أسبوعيًا على Apple Music للترويج لألبومه "D-Day" ؛ وقد بُثّت الحلقة الأولى في 17 أبريل. [ 59 ] وفي الأسبوع التالي، انطلق في جولة "D-Day Tour" ، وهي أول جولة عالمية منفردة له، حيث أحيا عدة حفلات في الولايات المتحدة، [ 60 ] تلتها زيارات إلى إندونيسيا وتايلاند وسنغافورة وكوريا الجنوبية واليابان. [ 61 ] وفي 6 أكتوبر 2023، تجاوزت أغنية شوقا من ألبوم "Agust D "، بعنوان "The Last"، 100 مليون استماع على Spotify ، مما جعله خامس فنان كوري يحقق هذا الإنجاز. [ 62 ]

اسم

شوقا يصور الفيديو الموسيقي لأغنية " Daechwita "، التي صدرت تحت اسم Agust D

استوحى اسم الشهرة "شوقا" ( 슈가 ) من بطل الملاكمة الأسطوري شوغر راي ليونارد . لسنوات، كان يُصرّح للمعجبين ووسائل الإعلام بأنه اختصار للمقاطع الأولى من مصطلح " حارس التسديد " ( 슈팅가드 )، وهو مركزه المُفضّل في كرة السلة، لأن أصله الحقيقي كان "مُرهقًا" شرحه. [ 63 ] [ 64 ] واعتمد اسم "أغست دي" (Agust D) في عام 2016 لألبومه الموسيقي، وهو مُشتق من الأحرف الأولى "DT" نسبةً إلى مسقط رأسه، مدينة دايغو، وكلمة "شوقا" (Suga) مكتوبةً بالعكس. [ 3 ]

الفنية

يكتب شوقا، ويلحن، ويوزع ، ويمزج ، ويتقن أعماله بنفسه. [ 3 ] وتُنسب إليه أكثر من 160 أغنية مسجلة لدى جمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية . [ 65 ] يعزف شوقا على البيانو، وينتج بشكل رئيسي موسيقى الهيب هوب والآر أند بي . [ 3 ] [ 66 ] تتناول كلماته مواضيع "مليئة بالأحلام والأمل"، مصممة بهدف أن تصبح موسيقاه "مصدر قوة للكثيرين". [ 67 ] ويذكر فرقتي ستوني سكنك وإبيك هاي كمصدر إلهام له في مجال موسيقى الهيب هوب. ويعزو الفضل بشكل خاص إلى ألبوم ستوني سكنك "راغا مافن " (2005)، وهو مزيج من الريغي والهيب هوب، وأغنيته الرئيسية التي أشعلت اهتمامه بهذا النوع الموسيقي. [ 68 ]

قال جيف بنجامين من موقع Fuse إن ألبوم Suga المختلط "يُظهر ذوق النجم في الإنتاجات الموسيقية المميزة، وأسلوبه القوي في موسيقى الراب، وكيف يمكنه تحويل نقاط ضعفه إلى نقاط قوة". [ 69 ] وذكر نقاد آخرون أن "أسلوب Suga في سرد ​​القصص من خلال موسيقاه يُزيل حاجز الرقابة والتجميل". [ 70 ]

في يناير 2018، تمت ترقية شوقا إلى عضو كامل في جمعية حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية. [ 71 ]

استقبال

في عام 2017، احتل شوقا المرتبة الثالثة عشرة كأكثر الفنانين شعبية في ذلك العام في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب كوريا . [ 72 ] واحتل المرتبة السابعة في عام 2018 والتاسعة في عام 2019. [ 73 ]

الحياة الشخصية

في عام 2018، اشترى شوقا شقة بقيمة 3.4 مليار وون كوري (ما يعادل 4 مليارات وون كوري أو 2.81 مليون دولار أمريكي في عام 2025) [ 74 ] ، واعتبارًا من عام 2019، يقيم في هانام دونغ ، سيول ، كوريا الجنوبية. [ 75 ] [ 76 ]

صحة

شُخِّصَ شوقا بالتهاب الزائدة الدودية ، وخضع لعملية جراحية في مستشفى سيفرانس في سينشون في 9 ديسمبر 2013. غادر المستشفى في 17 ديسمبر، لكنه أُعيد إدخاله في 26 ديسمبر بسبب التهاب موضع الجراحة. ونتيجةً لذلك، لم يتمكن من حضور المهرجانات الموسيقية في نهاية العام. [ 77 ]

في ديسمبر 2016، تعرض شوقا لإصابة في أذنه بعد تعثره عند عتبة الباب. وبناءً على توصيات الطبيب، أخذ استراحة لمدة أسبوع من الأداء والمشاركة في تصميم الرقصات (بما في ذلك في مهرجانات نهاية العام) لضمان التئام الجرح بشكل صحيح. [ 78 ]

في نوفمبر 2020، خضع شوقا لعملية جراحية لإصلاح تمزق في الغضروف المفصلي ( تمزق بانكارت العكسي ) في كتفه الأيسر، وأعلن أنه سيأخذ استراحة من الأنشطة الترويجية اللاحقة للتعافي التام. [ 79 ] [ 80 ] استأنف أنشطته في يناير 2021، بدءًا بأداء مع فرقة BTS في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الخامس والثلاثين . [ 81 ]

الخدمة العسكرية

بعد التعديلات التي أُدخلت على قانون الخدمة العسكرية في ديسمبر 2020، مُنح جميع أعضاء فرقة BTS تأجيلًا تلقائيًا لخدمتهم العسكرية الإلزامية في عام 2021 حتى نهاية عام 2022. [ 82 ] في 7 أغسطس 2023، وبعد انتهاء جولته العالمية، أعلنت شركة Big Hit عبر منصة Weverse أن شوقا قدّم طلبًا لإنهاء تأجيله لبدء إجراءات التجنيد وأداء خدمته. [ 83 ] بدأ شوقا خدمته العسكرية في 22 سبتمبر، كأخصائي اجتماعي . [ 84 ] سُرِّح شوقا من الخدمة في 21 يونيو 2025. [ 85 ]

حادثة قيادة تحت تأثير الكحول

في ليلة السادس من أغسطس/آب 2024، كان شوقا يقود دراجة كهربائية في حي هانام دونغ بمدينة سيول، عندما سقط أرضًا، وتعرف عليه أحد ضباط الشرطة بعد أن لاحظ وجود الكحول في دمه . [ 86 ] وبعد إجراء فحص التنفس، تبين ارتفاع نسبة الكحول في دمه، فتم تغريمه وسحب رخصته. [ 87 ] [ 88 ] وذكرت عدة وسائل إعلام أن نسبة الكحول في دمه بلغت 0.227%، [ 89 ] أي ما يقارب ثمانية أضعاف الحد القانوني في كوريا الجنوبية، [ 90 ] إلا أن الشرطة لم تؤكد ذلك. [ 91 ] وأصدر هو وشركته بيانين بخصوص الحادثة، قال فيهما إنه كان يشرب الكحول أثناء تناول الطعام، وقدم اعتذاره. [ 92 ] وفي الثامن من أغسطس/آب، أعلنت الشرطة أنها تحقق مع شوقا بتهمة مخالفة قانون المرور في كوريا الجنوبية. وذكرت إدارة القوى العاملة العسكرية أنها لن تتناول الأمر بشكل منفصل، لأن الحادثة كانت مسألة شخصية وقعت خارج ساعات العمل. [ 93 ] في 10 سبتمبر، باشر مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الجنوبية إجراءات توجيه لائحة اتهام موجزة ضد شوقا بشأن الحادثة، وهو إجراء يُستخدم في المخالفات البسيطة ويسمح بتسريع العقوبات دون محاكمة كاملة. [ 94 ] أقر شوقا بالذنب في التهم الموجهة إليه، [ 95 ] وفي 30 سبتمبر، حكمت عليه محكمة سيول الغربية بدفع غرامة قدرها 15 مليون وون كوري ( 13,112 دولارًا أمريكيًا ) ، وهو قرار يطابق طلب المدعين العامين. [ 86 ]

العمل الخيري والنشاط المدني

في عيد ميلاده الخامس والعشرين، تبرع شوقا بلحم البقر لـ 39 دار أيتام باسم "آرمي"، قاعدة جماهير فرقة BTS، وفاءً بوعد قطعه عام 2014 بشراء اللحم لجمهوره إذا حقق النجاح كفنان موسيقي. [ 96 ] وفي العام التالي، بمناسبة عيد ميلاده السادس والعشرين، تبرع بمبلغ 100 مليون وون كوري (ما يعادل 117 مليون وون كوري أو 82,454 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) [ 74 ] و329 دمية من دمى BT21 Shooky لمؤسسة كوريا لسرطان الأطفال. [ 97 ] في فبراير 2020، تبرع شوقا بمبلغ 100 مليون وون كوري (ما يعادل 117 مليون وون أو 82,013 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) [ 74 ] لجمعية جسر الأمل الوطنية للإغاثة من الكوارث، وذلك لدعم جهود الوقاية والإغاثة في مسقط رأسه دايغو، إحدى أكثر المدن تضررًا من تفشي فيروس كورونا في كوريا الجنوبية آنذاك. [ 98 ] [ 99 ] وفي مارس 2021، تبرع بمبلغ 100 مليون وون كوري أخرى (ما يعادل 114 مليون وون أو 80,014 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) [ 74 ] لمستشفى جامعة كيميونغ دونغسان في دايغو، لدعم مرضى سرطان الأطفال غير القادرين على تلقي العلاج بسبب الصعوبات المالية. [ 100 ] [ 101 ]

في 9 مارس 2022، احتفالاً بعيد ميلاده التاسع والعشرين، تبرع شوقا بمبلغ 100 مليون وون كوري ( 87,416 دولارًا أمريكيًا ) لجمعية جسر الأمل للإغاثة من الكوارث لمساعدة ضحايا حرائق الغابات الواسعة النطاق على طول الساحل الشرقي للبلاد. [ 102 ] وفي 9 مارس 2023، تبرع بمبلغ 100 مليون وون كوري ( 87,416 دولارًا أمريكيًا ) لمنظمة إنقاذ الطفولة الكورية ، لشراء بطانيات وفرش ولوازم مدرسية للأطفال في جنوب تركيا وشمال سوريا . [ 103 ] وفي مارس 2025، تبرع شوقا بمبلغ 100 مليون وون كوري ( 87,416 دولارًا أمريكيًا ) للصليب الأحمر الكوري لجهود الإغاثة من حرائق الغابات التي ألحقت أضرارًا بالغة بمناطق أولسان وجيونغبوك وجيونغنام. [ 104 ]

في يونيو 2025، تبرع شوقا بمبلغ 5 مليارات وون كوري ( 4 ملايين دولار أمريكي ) لمستشفى سيفرانس لإنشاء مركز علاجي للأطفال المصابين بالتوحد . [ 105 ] في المركز، الذي سُمي مركز مين يونغي تكريمًا لشوقا، عمل كمعلم موسيقى متطوع. [ 106 ] شارك شوقا، مع مدير المركز وفريق البحث، في تأليف برنامج MIND ( برنامج العقل )، وهو دليل سريري لاستخدام الموسيقى في برنامج علاج المهارات الاجتماعية للأطفال والمراهقين المصابين بالتوحد. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

تحدث شوقا بصراحة عن الصحة النفسية ، [ 109 ] وشارك تجاربه مع الاكتئاب من خلال موسيقاه، وحاول جعل الحديث عن هذا الموضوع أمراً طبيعياً. [ 110 ] كما أنه دعم المساواة لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً . [ 109 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

أشرطة مختلطة

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، والمرشح (المرشحون) للجائزة، وفئة الجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالمرشح(ون) / العمل(ات)نتيجةالمرجع.
جوائز بيلبورد الموسيقية2023أشهر فناني الكيبوب الذين يقومون بجولات فنيةشوغارشّح[ 111 ]
جوائز سيركل تشارت الموسيقية2023الموسيقى الرقمية العالمية – أبريل" ذلك ذلك " (مع ساي )رشّح[ 112 ]
جوائز فاكت الموسيقية2023أفضل موسيقى – صيف" هايغوم "رشّح[ 113 ]
جائزة شعبية آيدول بلسأغسطس درشّح[ 114 ]
جوائز القرص الذهبي2023أغنية بونسانغ الرقمية" ذلك ذلك " (مع ساي )فاز[ 115 ]
2024ألبوم بونسانغيوم النصررشّح[ 116 ]
جوائز غرامي2023ألبوم العام [ ج ]موسيقى الأفلاكرشّح[ 117 ]
جوائز ماما2019أفضل تعاون"طلب أغنية" (مع لي سورا )فاز[ 118 ]
2020" ثمانية " (مع آي يو )فاز[ 119 ]
2022"ذلك" (مع ساي )فاز[ 120 ]
أفضل أداء رقص – منفردفاز
أغنية العامرشّح[ 121 ]
2023أفضل أداء في موسيقى الراب والهيب هوب" الأشخاص الجزء الثاني " (بمشاركة آيو )فاز[ 122 ]
ألبوم العاميوم النصرالقائمة الطويلة[ 123 ]
أغنية العام" الأشخاص الجزء الثاني " (بمشاركة آيو )القائمة الطويلة
جوائز ميلون الموسيقية2017جائزة الاتجاه الرائج [ د ]" خمر "فاز[ 124 ]
2022أغنية العام"ذلك" (مع ساي )رشّح[ 125 ]
2023أفضل 10 ملايينيوم النصررشّح[ 126 ]
جائزة أفضل 10 فنانينشوغارشّح[ 127 ]
جوائز سيول الموسيقية2023اختيار الجمهور لهذا العام - أبريلرشّح[ 128 ]

ملحوظات

  1. ↑ 18 أبريل بتوقيت كوريا [ 12 ]
  2. ↑ وقت الشرب مع شوغا [ 53 ]
  3. ↑ ككاتب أغاني
  4. ↑ كمنتج
  1. ↑ للاطلاع على قائمة أعماله كعضو في فرقة BTS ، انظر قائمة أغاني BTS الفردية وقائمة ألبومات BTS .
  2. ↑ عند تهجئتها بالعكس، فإنها تعني 'D'aegu 'T'own Suga.

مراجع

  1. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في 6 سنوات من الآن.. Insight (باللغة الكورية). 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 جانغ، إيون كيونغ (30 أبريل 2015).[ 더스타프로필 ] تم تعيينه "للحصول على معلومات إضافية"صحيفة ذا ستار (باللغة الكورية). شركة تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 بارك، هان-بيت (7 أكتوبر 2016).أفضل ما في الأمر، أفضل، أغسطس D7غرازيا كوريا (باللغة الكورية). مجموعة سيول الإعلامية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  4. ^ 권، 미성 (11 يونيو 2018). " [ HD테마 ] 특이 '성씨'를 가진 남자아이돌...비투비(BTOB) 육성재-엑소(EXO) 변백현-방탄소년단(BTS) 슈가(민윤기)-워너원(Wanna One) 옹성우" [ [موضوع HD] خاصة الآيدولز الذكور الذين لديهم "ألقاب"... (BTOB) يوك سيونج جاي - (EXO) بيون بايك هيون - (BTS) شوجا (مين يون جي) - (Wanna One) أونج سيونج يو ] . توكستاي نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  5. ↑ هوانغ، هاي جين (7 يوليو 2020).방탄소년단 측 "RM·슈가·제이홉 지난해 대학원 입학، 지민·뷔 9 월 입학 예정"(공식)[ (رسمي) التحق أعضاء فرقة BTS، RM وSuga وJ-Hope، بالدراسات العليا العام الماضي، بينما سيلتحق Jimin وV في سبتمبر ] ، Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 عبر Naver .
  6. ↑ بارك، سو جونغ (15 أكتوبر 2013).هل هذا صحيح, من هو؟ (인터뷰)تين آسيا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  7. ↑ بارك، سو جونغ (19 أغسطس 2014).في الحقيقة, لقد قمت بحجز 1 نقطة في اليوم من خلال بطاقة الائتمان الخاصة بك – أو على الأقلتين آسيا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  8. ^ هان ، مي راي (12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015).تم تجديده من 2 إلى 5 قبل 18 عامًاصحيفة سيول الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2018 – عبر موقع Naver .
  9. ↑방탄소년단 (BTS) "팬들이 함께 노래부르는 모습، 최고의 행복" (풀영상) / SBS(فيديو عبر الإنترنت) (باللغة الكورية). كوريا الجنوبية: أخبار SBS . 3 يونيو 2018. يبدأ الحدث الساعة 7:30. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 عبر يوتيوب .
  10. ↑ بينيت، كوليت (12 مايو 2016). "كيف تُغيّر فرقة BTS موسيقى الكيبوب نحو الأفضل" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  11. ↑ ميلينديز، مونيك؛ بنجامين، جيف؛ هيرمان، تامار؛ كيلي، كايتلين (12 يونيو 2018). "أفضل 50 أغنية لفرقة BTS: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  12. 1 2 لي، هي رين (18 أبريل 2015).방탄소년단، هذا هو ما تريده.."[ فرقة BTS تكشف عن إعلان عودتها... "يتناول هذا الإعلان مخاوف الشباب" ] . OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 - عبر Naver .
  13. 1 2 ترافيس، إملين (21 يونيو 2018). "دليل أغاني بي تي إس النهائي: جميع الأغاني الـ 97، مرتبة" . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  14. ↑ ميلينديز، ميشيل (7 أغسطس 2020). "أغاني شوقا المنفردة تُبرز الأصالة الراسخة التي جعلت منه نجمًا" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  15. ↑[ إعلان تشويقي ] المقطع الترويجي لعودة BTS (방탄소년단)  : لا تهتم(فيديو على الإنترنت) (باللغة الكورية). كاكاو إم . ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٠ - عبر يوتيوب .
  16. 1 2 تشاكرابورتي، ريدي (9 يناير 2020). "فرقة BTS تُصدر إعلانًا تشويقيًا جديدًا مُثيرًا للريبة بعنوان 'Interlude: Shadow'"" . رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  17. ١ ٢ هيرمان، تامار (٩ يناير ٢٠٢٠). "فرقة BTS تُطلق عرضًا دعائيًا لعودة شوقا المنفردة 'Interlude: Shadow' قبل ألبوم 'Map of the Soul: 7'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٠ .
  18. ↑ شافر، كلير (9 يناير 2020). "شوغا من فرقة BTS يتألق في الإعلان الترويجي لعودة ألبوم 'Interlude: Shadow'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  19. ↑ كيج، ماثيو (9 يناير 2020). "فرقة BTS تكشف عن 'Interlude: Shadow'، الإعلان الترويجي لعودته" . سوماج نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  20. ↑ بنجامين، جيف (13 أكتوبر 2018). "أهمية حصول كل عضو من أعضاء فرقة BTS على أغنية منفردة خاصة به في ألبوم 'Wings'"" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  21. ↑ هيرمان، تامار (24 أغسطس 2018). "فرقة BTS تتأمل في الحياة والحب في ألبومها المُلهم 'Love Yourself: Answer'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  22. ↑ كيم، جي وون (24 أكتوبر 2018).'대중문화예술상' BTS، 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)تين آسيا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 – عبر نيفر .
  23. ↑ ماريسكا، توماس (21 يوليو/تموز 2021). "تعيين فرقة BTS مبعوثًا رئاسيًا خاصًا من قبل كوريا الجنوبية" . وكالة UPI . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  24. ↑ كيم، جي-هو (17 أغسطس 2016). " [ ستاركاست ] "اسمي أغست دي"... 'شوقا' سيغني راب عن مين يون كي الحقيقي" . نيفر ستاركاست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  25. ↑ "شوغا من فرقة BTS يتحدث عن الاكتئاب وثمن الشهرة في ألبومه المختلط 'Agust D'" . بيلبورد . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .
  26. ↑ بنجامين، جيف (16 ديسمبر 2016). "أفضل 20 ألبومًا موسيقيًا لعام 2016" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  27. ↑ بارك، يونغ وونغ (27 أبريل 2017).""""""""صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2018 – عبر موقع نيفر .
  28. ↑ هوانغ، هاي جين (31 مايو 2017).수란 "مرحبًا بك، هذا هو عنوانك..1 نقطة واحدة"نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  29. ↑الرسم البياني الرقمي لعام 2017 الثامن عشرمخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  30. ↑ "أفضل 10 فنانين لعام 2017" (باللغة الكورية). ميلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ ماثيو، إيليان (5 ديسمبر 2017). "جوائز ميلون الموسيقية 2017: جائزة أفضل فنان لهذا العام من نصيب فرقة إكسو؛ قائمة الفائزين الكاملة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  32. ↑ جونز، آلان (26 فبراير 2018). "تحليل قوائم الأغاني العالمية: موسيقى فيلم النمر الأسود تنطلق بقوة" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  33. ↑ أغوست دي - قوائم بيلبورد:
  34. ^ كيم وون كيوم (18 يناير 2018).[ 단독 ] "환상의 컬래버"...이소라-방탄소년단، '신청곡'으로 입맞춤أخبار SpoTV (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2018 – عبر Naver .
  35. ↑2019 04 주차 الرسم البياني الرقمي[ مخطط البيانات الرقمية للأسبوع الرابع من عام ٢٠١٩ ] . مخطط غاون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٩ .
  36. ↑ بنجامين، جيف (31 يناير 2019). "لي سورا وشوقا يدخلان عالم مبيعات الأغاني الرقمية العالمية بأغنية 'Song Request'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  37. ↑ سيون، مي كيونغ (28 فبراير 2019).هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل..". OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 – عبر Daum .
  38. ^ تشانغ ، جين لي (5 مارس 2019).에픽하이, 새 앨범 타이틀곡은 'مرحبًا بكم'...أو ضيفًا على بطاقة الائتمان [ ]أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 – عبر نيفر .
  39. ↑ هوانغ، جي يونغ (27 يونيو 2019).إذا كنت ترغب في ذلك، فإن هذا يعني "البدء في العمل"صحيفة ديلي سبورتس (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2019 – عبر موقع نيفر .
  40. ↑ هيرمان، تامار (6 ديسمبر 2019). "هالسي تُصدر أغنية 'Finally' ومقطع 'Suga' المؤثر الذي يضم شوقا من فرقة BTS: استمعوا إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  41. ↑ يون، سو يون (27 أبريل 2020). "آيو وشوقا من فرقة بي تي إس سيصدران أغنية مشتركة في 6 مايو" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  42. ↑ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 19 من عام 2020" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  43. ↑ هيرمان، تامار (22 مايو 2020). "شوقا من فرقة BTS يتحدث عن ألبوم Agust D المختلط D-2" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  44. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية: أسبوع 6 يونيو 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  45. ↑ جانغ، دونغ وو (2 يونيو 2020). ""أغنية 'D-2' لـ Suga عضو فرقة BTS تدخل قائمة Billboard 200 في المركز الحادي عشر" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2020 .
  46. ↑ كوبسي، روب (29 مايو 2020). "فرقة ذا 1975 تحرز المركز الأول للمرة الرابعة على قائمة الألبومات الرسمية بعد منافسة شرسة مع كي إس آي" . قوائم الألبومات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  47. ↑ تشان، تيم (11 أغسطس 2021). "ما الذي لا يستطيع شوقا فعله؟ سامسونج تستعين بنجم فرقة BTS لإعادة توزيع أغنية علامتها التجارية الشهيرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  48. ↑登坂広臣"OMI"、新曲はBTS・SUGAがプロデュス「意見交換しながら完成した」أوريكون نيوز (باللغة اليابانية) . 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  49. ^ لي جاي هون (9 ديسمبر 2021).방탄소년단 슈가, 주스 월드 유작 참여...'걸 오브 마이 드림스'نيوزيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  50. ↑ زيلنر، زاندر (17 يونيو 2024). "جميع الأغاني المنفردة لأعضاء فرقة BTS التي ستدخل قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  51. ↑ كوفمان، جيل (26 أبريل 2022). "شوغا من فرقة BTS أنتج الأغنية الرئيسية من ألبوم ساي القادم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  52. ↑ مير، توماس (29 أبريل 2022). "ماضي الكيبوب يلتقي بحاضره: شوقا من فرقة BTS يشارك في فيديو أغنية "That That" لساي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  53. 1 2 كوفمان، جيل (29 نوفمبر 2022). "شوغا من فرقة BTS يسكب بعض المشروبات في عرض مسبق للحلقة الأولى من برنامج الحوار 'سوشويتا' الذي يستضيف آر إم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  54. ↑ زارغاني، لويزا (17 يناير 2023). "حصري: فالنتينو تختار شوغا سفيراً لعلامتها التجارية" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  55. ↑ شلاتر، توماس (6 أبريل 2023). "تعيين نجم فرقة BTS، شوقا، سفيراً لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين" . سي إن إن الدولية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  56. ↑ رولي، غلين (21 أبريل 2023). "أصدر شوقا من فرقة BTS ألبومه المنفرد الأول بعنوان "D-DAY": استمع إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  57. ↑ تشو، يونغ جون (1 مايو 2023). "ألبوم شوقا 'D-DAY' يحتل المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  58. ↑ مارتن، آني (30 مارس 2023). "إعلان تشويقي لفيلم "شوقا: الطريق إلى يوم النصر": نجم فرقة BTS يخوض رحلة برية في حلقة خاصة على منصة ديزني+ . وكالة UPI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  59. ↑ رولي، غلين (14 أبريل 2023). "راديو أغست دي لسوجا قادم إلى أبل ميوزك في يوم النصر"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023. "
  60. ↑ مراجع للجولة الأمريكية من الجولة العالمية:
  61. ↑ بليستين، جون (14 فبراير 2023). "سوجا من فرقة BTS يصنع التاريخ بجولته المنفردة القادمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  62. ↑ ماهاباترا، توهين داس (7 أكتوبر 2023). "ينضم شوقا إلى إكسو و(جي)آيدل كخامس فرقة كورية تحصد أكثر من 100 مليون استماع على سبوتيفاي" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  63. ↑شكرا! من هو هذا؟[ قصة وراء تسمية فرقة BTS | YamanTV الحلقة 23 ] (فيديو) (برنامج تلفزيوني ترفيهي) (باللغة الكورية). يوتيوب: Mnet K-POP. 22 يونيو 2015. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:49. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  64. ↑ دوتا، ديباشري (7 أبريل 2026). "شوقا من فرقة BTS يصدم زملاءه في الفرقة بسر وراء اسمه" . رولينج ستون الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  65. ↑ "الأغاني المسجلة باسم شوقا" (للاطلاع عليها، ابحث عن "10005239" في شريط بحث "المؤلفون والناشرون") . جمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  66. ↑ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرّف على فرقة BTS: شوقا" . بيلبورد . نيلسن هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  67. ↑ "BTS". آن آن . اليابان: دار النشر ماغازين هاوس. 14 يونيو 2016.
  68. ↑ بارك، سو جيونغ (15 أكتوبر 2013).هل هذا صحيح, من هو؟ (인터뷰)١٠ آسيا (باللغة الكورية). وسائل الإعلام الترفيهية الكورية. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .
  69. ↑ بنجامين، جيف (16 أغسطس/آب 2016). "شوقا يخطف الأضواء بألبومه المختلط 'أغست دي': لماذا يجب أن تعرف الشخصية البديلة لمغني الراب في فرقة BTS" . fuse.tv. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2018 .
  70. ↑ جيم بيا سامباغا. "مراجعة ألبوم "Agust D" . كا ليو أو هاواي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  71. ↑ كيم، هيون سيو (20 أبريل 2018).방탄소년단(BTS) 슈가, 한국음악저작권협회 정회원 승격...'정회원 기준은?'[ سوجا من فرقة BTS، عضو في جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية، يسأل: "ما هي معايير العضوية الكاملة؟" ] . توب ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  72. ↑عطلة نهاية الأسبوع لعام 2017 - في نهاية 11 شهرًا, في انتظاركممؤسسة غالوب كوريا (باللغة الكورية) . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  73. ↑
  74. 1 2 3 4 من 1906 إلى 1911 : ويليامسون، ج. (1999)، بيانات الأجور الاسمية، وتكاليف المعيشة، والأجور الحقيقية، وإيجارات الأراضي في كوريا 1906-1939. من 1912 إلى 1939 : ميزوغوتشي، ت. (1972). " أسعار المستهلك والأجور الحقيقية في تايوان وكوريا تحت الحكم الياباني ". مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد ، 13(1)، 40-56. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021. بعد ذلك، مؤشر أسعار المستهلك من هيئة الإحصاء الكورية . مؤشر أسعار المستهلك حسب السنة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018. من 1965 إلى 2025 : بنك التسويات الدولية ، أسعار المستهلك.
  75. ^ هوانج ، بي (20 يناير 2019).34 عامًا من العمل على "العمل" من خلال "العمل" من خلال "العمل"[ "يونغ آند ريتش": اشترى شوقا من فرقة BTS فيلا فاخرة بقيمة 3.4 مليار وون نقدًا دون قرض ] . موقع Insight (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ هان، جين (3 يوليو 2018).[ تم الترحيب ][ [اتجاهات الحياة] السبب وراء تحوّل حي هانام دونغ، الذي عشقته المشاهير، إلى منطقة سكنية راقية ] . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  77. ^ بارك ، سي يون (26 ديسمبر 2013).أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ عودة شوقا من فرقة BTS إلى المستشفى بسبب التهاب الزائدة الدودية... غيابه عن المسرح في نهاية العام ] . صحيفة مايل ديلي إيكونوميك ستار توداي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  78. ↑ كيم، جين سيوك (22 ديسمبر 2016).في حالة حدوث ذلك, هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث [ في ][ [رسمي] شوقا من فرقة BTS يغيب عن بعض حفلات توزيع الجوائز بسبب إصابة في الأذن ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ «وكالة : شوقا من فرقة BTS سيأخذ استراحة بعد جراحة في الكتف». وكالة يونهاب . 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 – عبر صحيفة كوريا هيرالد .
  80. ↑ ريريك، لورين (22 نوفمبر 2020). "عضو فرقة BTS شوقا يُطلع المعجبين على تفاصيل جراحة كتفه" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  81. ↑ هونغ، هاي مين (9 يناير 2021).방탄소년단 슈가 "مرحبًا بك، أفضل ما في الأمر" (2020 골든디스크)[ سوغا من فرقة BTS: "بعد شهرين من الغياب، أخشى أن يُنسى أمري، لذا عدتُ على عجل" (جائزة القرص الذهبي 2020) ] (باللغة الكورية). هانكوك إلبو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 - عبر داوم .
  82. ↑ هيكاب، جوناه (4 نوفمبر 2022). "جين من فرقة BTS يبدأ إجراءات الخدمة العسكرية" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  83. ^ كيم هيون روك (7 أغسطس 2023).슈가, 병역의무 이행 절차... 입영 연기 취소" 방탄소년단 3번째 軍입대 [ 전문 ][ شوقا، عملية أداء واجبات الخدمة العسكرية... إلغاء التجنيد. التجنيد العسكري الثالث لفرقة BTS [القصة الكاملة] ] . أخبار SpoTV (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 - عبر Naver .
  84. ^ جونغ ، يو نا (17 سبتمبر 2023).방탄소년단 슈가, 22일 사회복무요원 입소... 팀 병역 세 번째 (공식) [ 전문 ][ شوغر من فرقة BTS، في عامه الثاني والعشرين، يلتحق بالخدمة الاجتماعية... ثالث خدمة عسكرية للفرقة (رسميًا) [النص الكامل] ] . سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 - عبر نيفر .
  85. ^ بارك ، دونج جي (20 يونيو 2025).방탄소년단(BTS) 슈가، 사회복무요원 근무 완료..연차 소진 중أخبار عاجلة (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  86. بارك ، بورام (30 سبتمبر 2024). "حُكم على شوقا عضو فرقة BTS بغرامة قدرها 15 مليون وون بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ يون، جون (7 أغسطس 2024). "شوقا، عضو فرقة BTS، يعتذر عن قيادة دراجة كهربائية وهو ثمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  88. ↑ ماكلارين، بوني (7 أغسطس 2024). "فرقة BTS: شوقا يعتذر عن قيادة الدراجة النارية تحت تأثير الكحول" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  89. ↑ منسوب إلى عدة مصادر:
  90. ↑ "تحقيق قضية قيادة شوقا عضو فرقة BTS تحت تأثير الكحول يأخذ منعطفًا دراماتيكيًا" . صحيفة ديلي جانغ . 9 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024 .
  91. ↑ فراتر، باتريك (9 سبتمبر 2024). "معجبو فرقة BTS يوقعون عريضة عالمية لدعم شوقا بعد حادثة القيادة تحت تأثير الكحول" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  92. ↑ «عضو فرقة BTS، شوقا، يعتذر عن قيادة دراجة كهربائية وهو في حالة سكر» . جابان توداي . 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  93. ↑ كيم، سيو وون (8 أغسطس 2024).[ 단독 ] هذا هو المكان الذي يقع فيه "مسافة 30 كيلومترًا" على مسافة…"هذا هو الوقت المناسب"[ [حصري] دراجة شوقا الكهربائية "تصل سرعتها إلى 30 كم/ساعة"... "العقاب وارد" ] صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2024 - عبر موقع نيفر .
  94. ↑ بارك، بورام (10 سبتمبر 2024). "توجيه اتهامات موجزة إلى شوقا عضو فرقة BTS بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  95. ↑ بيتنا، غيوم (10 سبتمبر 2024). "سوجا (اسمه الحقيقي مين يون كي، 31 عامًا) من فرقة بي تي إس، الذي خضع للتحقيق بتهمة استخدام "سكوتر كهربائي". صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  96. ↑ هوانغ، هاي جين (9 مارس 2018).[ 스타와치 ] تم الانتهاء من هذا الأمر، قبل 39 دقيقة من نهاية الأسبوع[ [متابعة النجوم] شوقا من فرقة BTS يتبرع بلحم بقري كوري لـ 39 دار أيتام بمناسبة عيد ميلاده ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  97. ↑ كيم، نام هونغ (9 مارس 2019).في حين أن هذا هو الحال, يجب أن يكون هناك 1 إجابة على سؤالك[ سوغا عضو فرقة BTS يتبرع بمئة مليون وون لمؤسسة السرطان الكورية ] . صحيفة فاينانشال توداي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  98. ↑ بارك، بو رام (22 فبراير 2020). "(رئيسي) شوقا من فرقة BTS وبونغ جون هو ينضمان إلى موجة تبرعات المشاهير لمكافحة فيروس كورونا" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  99. ↑ بارك، مين وو (18 مارس 2020). "معجبو فرقة BTS يحافظون على حماسهم وسط تفشي فيروس كورونا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  100. ↑ لي، ميونغ هي (11 مارس 2021). "شوقا من فرقة BTS يحتفل بعيد ميلاده بالتبرع لمرضى سرطان الأطفال" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  101. ↑ دونغ، سون هوا (22 فبراير 2020). "سوغا من فرقة BTS يتبرع بمبلغ 88 ألف دولار لمساعدة مرضى سرطان الأطفال" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  102. ↑ هوانغ، هاي جين (9 مارس 2022).هذا هو السبب في أن هذا هو... هذا هو السبب في أن هذا هو 1 أسبوع من "البدء في العمل" [ 종합 ][ شوقا من فرقة BTS يتبرع مجدداً بمبلغ 100 مليون وون كوري لدعم جهود الإغاثة من أضرار حرائق الغابات ضمن مبادرة "أعمال خيرية مستدامة" [عام] ] . Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 عبر Naver .
  103. ↑BTS 슈가، 생일 맞아 튀르키예·시리아 긴급구호에 1억원 기부وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . 9 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  104. ^ جانغ ، جين ري (28 مارس 2025).방탄소년단 RM, 제이홉·슈가 이어 산불 피해 1억 기부…"조금이나마 도움 되길"أخبار SPOTV (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2025 .
  105. ^ جين ، هيانج هي (26 يونيو 2025).منذ 50 عامًا, تم حذفه…'"""""""""""". مايل كيونغجاي (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  106. ليم ، جيونغ وون (17 مارس 2026). "كتاب شارك في تأليفه شوقا من فرقة BTS حول تدريب المهارات الاجتماعية باستخدام الموسيقى سيصدر يوم الخميس" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2026 .
  107. ↑ "شارك شوقا من فرقة BTS في تأليف دليل علاجي قائم على الموسيقى للأطفال المصابين بالتوحد" . سي إن إيه لايف ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  108. ^ يون ، سو جونج (17 مارس 2026). "'세브란스에 50억원' 슈가، 자폐 치료 프로그램 제작도 참여" [ دليل العلاج القائم على الموسيقى للمؤلفين المشاركين في BTS Suga ] . The Chosun Ilbo (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 30 مارس 2026 .
  109. 1 2 جونغ، أليكس إي. (15 فبراير 2018). "فرقة BTS تتحدث في سيول: نجوم الكيبوب يتحدثون بصراحة عن تمثيل جيل جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  110. ↑ تيه، شيريل (25 أبريل 2023). "أصدر مغني الراب شوقا من فرقة BTS فيديو موسيقيًا جريئًا يناقش الانتحار وإيذاء النفس. إنه تحول كبير عن النبرة المحافظة المعتادة في موسيقى الكيبوب" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  111. ↑ لويس، هيلاري (26 أكتوبر 2023). "تايلور سويفت تتصدر قائمة المرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2023" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
  112. ↑ «فنان هذا العام - المرشحون لجوائز الموسيقى الرقمية العالمية» . www.circlemusicawards.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  113. ↑ "أفضل موسيقى صيفية من TMA" . en.fannstar.tf.co.kr . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  114. ↑2023 TMA تتصدر قائمة أفضل 10000000000000000000[ حفل توزيع جوائز شعبية TMA idolplus لعام 2023 - التصويت الأول وفعالية التذاكر ] idolplus.com (باللغتين الكورية والإنجليزية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "الفائزون بجوائز القرص الذهبي - قسم الأغاني الرقمية" . جوائز القرص الذهبي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  116. ↑ "المرشحون - قسم الألبومات" . www.goldendisc.co.kr/en/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ↑ ويلمان، كريس (15 نوفمبر 2022). "ترشيحات جوائز غرامي 2023: القائمة الكاملة، وعلى رأسها بيونسيه، وكيندريك لامار، وأديل، وبراندي كارلايل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  118. ↑ جيونغ، آن جي (4 ديسمبر 2019).[ 2019 MAMA ] 방탄소년단으로 시작해 방탄소년단으로 끝났다..대상 4개 포함 '9관왕' [ 종합 ][ [حفل جوائز ماما 2019] بدأ مع فرقة بي تي إس وانتهى معها. 9 جوائز، منها 4 جوائز كبرى ] . سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 عبر داوم .
  119. ↑تم إصدار "2020 MAMA" في الساعة 4 مساءً → 8 مساءً... في الساعة 6 مساءً من اليوم التالي[ حفل جوائز MAMA لعام 2020: فرقة BTS تحصد 4 جوائز كبرى ← 8 تيجان... حفل توزيع الجوائز يستمر لأكثر من 6 ساعات ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  120. ↑ بارك، سانغ هو (30 نوفمبر 2022).'2022 마마 어워즈' BTS 6관왕... 아이브، 대상·신인상 석권 [ 종합 ](باللغة الكورية). JTBC . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 – عبر Naver .
  121. ↑ بوينبانك، ستار (23 أكتوبر 2022). "فرقة BTS، وجيهوب، وبلاك بينك، وغيرهم مرشحون لجوائز MAMA لعام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ زيوي، بواه (29 نوفمبر 2023). "إليكم جميع الفائزين بجوائز MAMA لعام 2023" . NME . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  123. ↑ غرين، بول (19 أكتوبر 2023). "جيمين وفرقة تومورو إكس يتصدران الترشيحات لجوائز ماما 2023 (القائمة الكاملة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  124. ^ لي ، يي يون (2 ديسمبر 2017).إذا كنت ترغب في ذلك، فهذا هو ما تحتاجه[ فوز شوقا وسوران من فرقة BTS بجائزة الترند الأكثر رواجاً ] . سبورتس سيول (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  125. ↑ جوائز ميلون الموسيقيةMMA 2022 – فنون الدفاع عن النفس – رياضة القتال[ جوائز الموسيقى الإلكترونية 2022 - التصويت على الفئات - أغنية العام ] . Melon.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .(ملاحظة: انقر فوق علامة التبويب المسماة "부문별 투표" لعرض الفئات المفتوحة ثم على العنوان الفرعي المسمى "올해의 베스트송" لعرض المرشحين لأغنية العام.)
  126. ↑ جوائز ميلون الموسيقيةMMA2023: القتال[ جوائز MMA2023: التصويت حسب الفئة ] . ميلون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .(ملاحظة: انقر أو اضغط على كل عنوان فرعي لعرض المرشحين في الفئات المختلفة، على سبيل المثال انقر أو اضغط على "올해의 앨범" لعرض المرشحين لألبوم العام.)
  127. ↑정국→임영웅، MMA2023 톱10 뽑는다صحيفة سبورتس كيونغيانغ (باللغة الكورية). 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  128. ^ بارك ، هيو سيل (14 أبريل 2023).서가대 월간 시상식 굳건한 BTS، 치열한 투바투x세븐틴حفل توزيع جوائز سيول الموسيقية الشهرية. فرقة BTS القوية، وفرقة TXT الجريئة، وفرقة Seventeen . سبورتس سيول (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 عبر موقع Naver .