رسم ربع سنوي

دار نشر "درو أند كوارترلي " ( D+Q ) هي دار نشر مقرها مونتريال ، كيبيك ، كندا، متخصصة في القصص المصورة . تنشر الدار بشكل أساسي الكتب المصورة والروايات المصورة ومجموعات القصص المصورة . وتتميز كتبها بمحتواها الفني، فضلاً عن جودة الطباعة والتصميم. اسم الدار هو تورية على كلمات " drawing " و" quarterly " وممارسة الإعدام شنقاً وتقطيعاً . تخصصت الدار في البداية في القصص المصورة البديلة وغير الرسمية ، لكنها توسعت لاحقاً لتشمل إعادة طبع الأعمال الكلاسيكية وترجمات الأعمال الأجنبية. وكانت "درو أند كوارترلي" هي المختارات الفصلية الرئيسية للدار خلال التسعينيات.

تُعدّ دار النشر "درو أند كوارترلي" حاليًا أنجح وأبرز دار نشر للقصص المصورة في كندا، حيث تنشر أعمال فنانين مشهورين في هذا المجال، مثل ليندا باري ، وكيت بيتون ، ومارك بيل ، وتشستر براون ، ودانيال كلوز ، ومايكل ديفورج ، وجاي ديليسلي ، وجولي دوسيت، وماري فلينر ، وجو مات ، وشيغيرو ميزوكي ، وروتو مودان ، وجو ساكو ، وسيث ، وإليز غرافيل ، ويوشيهيرو تاتسومي ، وأدريان تومين ، وكريس وير . في عام 2006، بدأت "درو أند كوارترلي" بنشر سلسلة قصص "مومين" المصورة للكاتبة والفنانة الفنلندية توفي يانسون ، في كتاب بعنوان "مومين: سلسلة قصص توفي يانسون المصورة الكاملة" . تتمتع "درو أند كوارترلي" بسمعة مرموقة في أوساط محبي القصص المصورة ^{[ 1 ]} ، وقد حازت مختاراتها على العديد من جوائز هارفي ^{[ 2 ]} .

أصبحت دار نشر "درو أند كوارترلي" واحدة من أكثر دور النشر تأثيرًا في مجال القصص المصورة البديلة، ^{[ 3 ]} إلى جانب دار "فانتاغرافيكس بوكس" في سياتل، واشنطن. ^{[ 4 ]} وتشتهر الدار بجودة كتبها، سواءً من حيث المحتوى أو جودة الورق والتجليد والتصميم. وكان مؤسس الدار، كريس أوليفروس ، يحرص على عدم التدخل المباشر في عمل الفنانين الذين ينشر أعمالهم.

تأسست دار النشر "Drawn & Quarterly" عام 1990 على يد كريس أوليفروس، وهو من سكان مونتريال، ^{[ 5 ]} وكان يبلغ من العمر 23 عامًا في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]}

استلهم أوليفروس فكرة إصدار مجلة دورية متخصصة في القصص المصورة الفنية من مجلة " Raw" التي أسسها آرت سبيجلمان وفرانسواز مولي . ^{[ 7 ]} اقترض ألفي دولار من والده ^{[ 8 ]} لإصدار العدد الأول من مجلة "Drawn & Quarterly" المتخصصة في القصص المصورة، والتي صدرت في أبريل 1990. ^{[ 9 ]} كان من المقرر إصدارها أربع مرات سنويًا، وتضم قصصًا مصورة فنية قصيرة. سرعان ما أدرك أوليفروس وجود قصص مصورة فنية أطول من أن تتسع لها مجلته، فبدأ بنشر كتب قصص مصورة وروايات مصورة مستقلة ، ^{[ 7 ]} بدءًا من كتاب جولي دوسيت المصور " Dirty Plotte ". ^{[ 9 ]} انضم إلى دار النشر كل من سيث ، وجو مات ، وتشستر براون ، ^{[ 10 ]} رسامو الكاريكاتير المقيمون في تورنتو ، والذين سرعان ما ارتبطوا بالناشر. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حقق براون مبيعات مفاجئة مع كتابه "Louis Riel" . ^{[ 7 ]} في عام 2003، صدر بيان دار النشر "درو أند كوارترلي" ، الذي يصف لبائعي الكتب كيفية تخزين وبيع الروايات المصورة. ^{[ 11 ]}

مع ازدياد شعبية الروايات المصورة، وجد أوليفروس نفسه بحاجة إلى مسؤول علاقات عامة. فسأل بيغي بيرنز، التي كانت تعمل في هذا المجال لدى دي سي كوميكس ، إن كانت تعرف شخصًا مناسبًا. عرضت بيرنز نفسها، وانتقلت من مدينة نيويورك إلى مونتريال. كانت ثالث موظفة في الشركة، وسرعان ما وقّعت اتفاقية توزيع مع دار نشر فارار، ستراوس وجيرو ، مما وسّع نطاق انتشار الشركة بشكل كبير، ومنحها طابعًا أدبيًا. قلّصت دار نشر دراون آند كوارترلي عدد عناوينها المتسلسلة، وركّزت على القصص المصورة في شكل كتب، مثل المجموعات والروايات المصورة. وبحلول عام ٢٠١٢، بلغ عدد موظفي الشركة ١٦ موظفًا. ^{[ ٨ ]}

في البداية، اقتصرت منشورات دار النشر على الفنانين الكنديين والأمريكيين، لكنها وسّعت نطاقها خلال العقد الأول من الألفية الثانية لتشمل فنانين أوروبيين مثل فيليب دوبوي ، وتشارلز بيربيريان ، ولويس تروندهايم ، وغاي ديليسلي ، بالإضافة إلى استكشاف حركة "غيكيكا" اليابانية . كما بدأت الدار بنشر أعمال شيغيرو ميزوكي ، وسوسومو كاتسوماتا ، ويوشيهيرو تاتسومي ، وأوجي سوزوكي ، وسييتشي هاياشي باللغة الإنجليزية لأول مرة.

في عام ٢٠١٥، أصدرت دار النشر مجموعة بعنوان " Drawn & Quarterly: Twenty-Five Years of Contemporary Cartooning, Comics and Graphic Novels" ، والتي ضمت أعمالًا نفدت طبعاتها، وذكريات، ومقالات لكتاب معروفين مثل مارغريت أتوود . في العام نفسه، تنحى أوليفروس عن منصبه كناشر ليتفرغ لرسوماته الكاريكاتورية، عازمًا على نشر روايته المصورة " The Envelope Manufacturer" بنفسه . وخلفه، تولى بيرنز منصب الناشر، وأصبح المدير الإبداعي توم ديفلين رئيس التحرير التنفيذي. ^{[ ١٠ ]} في صيف عام ٢٠٢٣، أُعلن أن أوليفروس قد باع دار "Drawn & Quarterly" إلى بيرنز، وديفلين، ونائبة رئيس التحرير تريسي هورين، ونائبة رئيس التسويق والمبيعات جوليا بول ميراندا. ^{[ ١٢ ]}

في نوفمبر 2023، شكل موظفو Drawn & Quarterly نقابة مع اتحاد التجارة تحت مظلة الاتحاد الوطني للنقابات، وذلك بشهادة من المحكمة الإدارية للعمل في كيبيك. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠٧، افتتحت دار نشر "درو أند كوارترلي" مكتبة لبيع الكتب باللغة الإنجليزية في شارع برنارد بمنطقة مايل إند في مونتريال ، حيث كانت تبيع الروايات المصورة، والأدب النثري، والكتب غير الروائية، والشعر، وكتب الفنون الجميلة. وفي عام ٢٠١٧، توسعت المكتبة وافتتحت "لا بوتيت ليبريري درو أند كوارترلي"، وهي مكتبة لبيع كتب الأطفال خلال النهار وقاعة للمناسبات ليلاً.

على مر السنين، أصبحت مكتبة D+Q واحدة من أبرز المكتبات في كندا وأمريكا الشمالية. وقد استضافت المكتبة فعالياتٍ شارك فيها رسامو الكاريكاتير التابعون لها، مثل ليندا باري، وأدريان تومين، وكريس وير، وليان شابتون، وسيث، وتشستر براون، بالإضافة إلى روائيين من بينهم مارغريت أتوود، ونيل غيمان ، وجونوت دياز ، وبول أوستر ، وشيلا هيتي ، وميراندا جولي ، وديفيد بيرن ، وجلوريا ستاينم ، وروكسان جاي ، وكاري براونشتاين ، وأليسون بيتشدل، وغيرهم الكثير. ^{[ 8 ]}

بين عامي 2003 و2008، نشرت دار "درو أند كوارترلي" مجلة " شوكيس "، وهي مجلة مختارات أدبية أتاحت فرصة أكبر للمؤلفين الأقل شهرة للظهور. وقد عرضت المجلة أعمال ما يصل إلى ثلاثة مؤلفين في كل عدد من أعدادها الخمسة.

في عام ٢٠٠٤، أطلقت دار نشر "درو أند كوارترلي" قسمًا خاصًا بكتب الفنون غير المصورة تحت اسم "بيتيت ليفر". ^{[ ١٤ ]} كما تمتلك الدار قسمًا آخر للأطفال يُدعى "إنفانت"، والذي نشرت من خلاله أعمال "مومين" لتوفي يانسون، وقصص "بيبي لونغستوكينغ" المصورة من تأليف أستريد ليندغرين وإنغريد فانغ نيمان ، بالإضافة إلى كتب أطفال معاصرة من تأليف إليز غرافيل ، وليان شابتون، وأنوك ريكارد. ^{[ ١٥ ]}

• إنتاجات بلاك آي
• القصص المصورة الكندية
• كتب فانتاغرافيكس
• قصص مصورة من كيبيك
• Vortex Comics

• الموقع الرسمي
• "إنجازات كريس أوليفروس" بقلم جيت هير
• "الفن الراقي: هل تُعدّ دار نشر Drawn & Quarterly الكندية أعظم قصة نجاح غير مُعلنة في مجال النشر؟" في مجلة Quill & Quire
• "لماذا تزدهر دار نشر Drawn & Quarterly رغم الأوقات الصعبة التي يمر بها الناشرون؟" - سي بي سي بوكس ​​(6 ديسمبر 2012) - يتضمن مقابلات مع رسامة الكاريكاتير ليندا باري ، والمدونة المراهقة تافي جيفينسون ، والمؤسس كريس أوليفروس ، والناشرة المساعدة بيغي بيرنز.