كريس رينارد، البارون رينارد

كريستوفر جون رينارد، بارون رينارد ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ^{[ 1 ]} (ولد في 8 يوليو 1960 ^{[ 2 ]} ) هو عضو مدى الحياة في مجلس اللوردات البريطاني ، تم تعيينه في مقاعد الديمقراطيين الليبراليين في عام 1999. شغل منصب مدير الحملات والانتخابات للديمقراطيين الليبراليين من عام 1989 إلى عام 2003، والرئيس التنفيذي للحزب من عام 2003 إلى عام 2009.

وُلد رينارد عام 1960، وهو الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء لسيسيل رينارد (1888-1963) وجين وينفريد واتسون (1923-1977). لديه أخت غير شقيقة أكبر منه من زواج والده الأول؛ وكان لوالده أيضًا ابنان بالتبني من ذلك الزواج. ^{[ 3 ]}

تلقى رينارد تعليمه في مدرسة ليفربول بلو كوت ^{[ 4 ]} وحصل على بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف) في الدراسات الاجتماعية عام 1982 من جامعة ليفربول . ^{[ 5 ]} منذ مراهقته المبكرة، كان عضوًا نشطًا في الحزب الليبرالي . بدأ نشاطه السياسي في ليفربول أواخر سبعينيات القرن الماضي، حيث ترأس فرع الحزب الليبرالي في جامعة ليفربول. ويشير إلى أن رواد العمل السياسي المجتمعي الأوائل في ليفربول، بمن فيهم سيريل كار وتريفور جونز وديفيد ألتون ، كان لهم تأثير كبير عليه. ^{[ 6 ]} شغل رينارد منصب نائب رئيس الحزب الليبرالي في ليفربول، ونظم العديد من الحملات الانتخابية للحزب في ثمانينيات القرن الماضي، في وقت كان الحزب الليبرالي يسيطر فيه على مجلس المدينة. وكانت أول حملة انتخابية فرعية برلمانية ناجحة شارك فيها هي انتخابات ليفربول إيدج هيل الفرعية في مارس 1979، والتي كان مرشح الحزب فيها ديفيد ألتون . كان رينارد وكيل ألتون عندما خاض بنجاح الانتخابات في دائرة ليفربول موسلي هيل المُستحدثة عام 1983 (بعد تغييرات الحدود)، وساعد في تحقيق فوز ساحق هناك في الانتخابات العامة التي شهدت فوزًا كاسحًا لحزب المحافظين على المستوى الوطني. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

في عام 1984، أصبح أحد وكلاء الحزب الوطنيين في ليستر ، حيث فاز الحزب بأول مقاعده هناك منذ أكثر من 20 عامًا. وكان عضوًا في العديد من فرق الحملات الانتخابية الفرعية للحزب الليبرالي/التحالف، بما في ذلك تلك التي جرت في غرب ديربيشاير عام 1986 وغرينتش عام 1987. كما كان عضوًا في اللجنة الدائمة لرابطة أعضاء المجالس الليبرالية، وكتب بعض منشورات الحزب حول الحملات الانتخابية والتنظيم الحزبي. ^{[ 10 ]}

في عام 1989، عُيّن رينارد مديرًا للحملات والانتخابات لحزب الديمقراطيين الليبراليين . وتزوج من آن ماكتيغارت (التي التقى بها عندما كانا يعملان كوكيلين للحزب الليبرالي في ميرسيسايد في ثمانينيات القرن الماضي)، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1989. ^{[ 11 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1997، أشرف على حملة الحزب المستهدفة للمقاعد، والتي أسفرت عن مضاعفة عدد نواب الحزب الليبرالي الديمقراطي تقريبًا من 26 إلى 46 نائبًا. وفي عامي 2001 و2005، مع تيم رازال ( البارون رازال ) رئيسًا للحملة وتشارلز كينيدي زعيمًا، قاد أيضًا حملات الحزب الليبرالي الديمقراطي في الانتخابات العامة، مما زاد عدد نواب الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى 52 و62 نائبًا على التوالي، وهو أكبر عدد إجمالي لنواب الحزب الليبرالي أو الليبرالي الديمقراطي منذ عام 1923. ^{[ 12 ]}

شغل منصب الرئيس التنفيذي للحزب بين عامي 2003 و2009. ^{[ 13 ]} خلال فترة عمله مع الديمقراطيين الليبراليين على المستوى الوطني، يُنسب إليه الفضل في فوز الحزب في 13 انتخابات فرعية برلمانية ^{[ 14 ]} (11 فوزًا واحتفاظًا بمقعدين)، من أصل 74 انتخابات فرعية أُجريت - بنسبة نجاح بلغت 17.5%. وزعم رينارد أن الانتخابات الفرعية في إيستبورن عام 1990 أنقذت الديمقراطيين الليبراليين من موقفهم الضعيف للغاية بعد اندماج الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الاجتماعي ، وشهدت تحول أغلبية المحافظين البالغة 16,923 صوتًا إلى أغلبية الديمقراطيين الليبراليين البالغة 4,550 صوتًا. ^{[ 15 ]} وجاءت هذه الانتخابات الفرعية عقب خلاف كبير بين رينارد وبادي أشداون حول معارضة زعيم الحزب المبدئية لخوض الديمقراطيين الليبراليين الانتخابات الفرعية. شهدت الانتخابات الفرعية في كرايستشيرش خلال شهر يوليو 1993 فوز الديمقراطيين الليبراليين بالمقعد من المحافظين بأكبر تحول (35٪) ضد أي حكومة بريطانية منذ عام 1918. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

وصف زعيم الحزب السابق، تشارلز كينيدي، رينارد بأنه "شخصية استثنائية في السياسة البريطانية"، بينما أشاد سلفه، بادي أشداون، برينارد ووصفه بأنه "ممارس قويّ ومحترم على نطاق واسع في مجال الحملات السياسية لدى جميع الأحزاب". ^{[ 18 ]} وقال إيان ديل في مقابلة مع مجلة توتال بوليتكس (يونيو 2011) إن رينارد "ربما يكون أكثر الشخصيات السياسية قوةً ورهبةً في الحملات السياسية خلال العشرين عامًا الماضية". ^{[ 19 ]}

فيما يتعلق بالانتخابات العامة لعام 2001 ، نُقل عن أندرو ستونيل ، صديق رينارد، قوله: "في المرة السابقة، لم يلتزم الناس بتعليمات كريس [رينارد]، وكان الفرق واضحًا جدًا بين من التزموا ومن لم يلتزموا  - كما حدث في جزيرة وايت [التي خسرها الحزب]  - لقد وصلت الرسالة." ^{[ 20 ]}

ادعى رينارد أنه رائد استراتيجية الانتخابات الناجحة للحزب الليبرالي الديمقراطي، والتي تقوم على ادعاء أغلبية ضئيلة عند احتلال المركز الثاني أو حتى الثالث، والضغط بلا هوادة على أصوات الأحزاب الأخرى في الدوائر الانتخابية المتأرجحة بين المحافظين والليبراليين الديمقراطيين، والعمال والليبراليين الديمقراطيين؛ على الرغم من أن هذه التقنية كانت مستخدمة من قبل فرق حملات الحزب الليبرالي منذ أكتوبر 1974 على الأقل، عندما كان رينارد يبلغ من العمر 14 عامًا. ^{[ 21 ]}

شغل رينارد منصب الرئيس التنفيذي للحزب الليبرالي الديمقراطي من عام 2003 إلى عام 2009، حيث كان مسؤولاً خلالها عن الحملات الانتخابية للحزب وتنظيمه. وواصل فريقه الانتخابي تعزيز نجاحات الحزب من خلال الانتخابات الفرعية، مثل انتخابات برنت الشرقية عام 2003 وليستر الجنوبية عام 2004 . عقب فوز الديمقراطيين الليبراليين في برنت إيست عام ٢٠٠٣، نشرت صحيفة الإندبندنت مقالاً عن اللورد رينارد، واصفةً إياه بأنه "ديمقراطي ليبرالي يعرف كيف يفوز بالانتخابات"، وأضافت: "في السنوات الأخيرة، تساءل المحافظون المتأملون، وهم يتأملون وضعهم السياسي المزري، عن مكان بيتر ماندلسون الخاص بهم. وكالعادة، كانوا يطرحون السؤال الخاطئ. كان عليهم البحث عن كريس رينارد الخاص بهم. فبينما يتمتع رينارد بشهرة أقل من سلطان التضليل الإعلامي لحزب العمال الجديد، فإن خبير الانتخابات الخاص بالديمقراطيين الليبراليين لا يقل عنه قوةً وتأثيراً. صحيح أن رينارد لم ينجح في قيادة الديمقراطيين الليبراليين إلى داونينج ستريت بأغلبية ساحقة، لكن يعود الفضل إليه إلى حد كبير في انتعاش الحزب، والذي كان آخر دليل على ذلك فوزه في برنت إيست." ^{[ ٢٢ ]} بصفته الرئيس التنفيذي، أشرف رينارد على تعافي الحزب من سلسلة أزمات في يناير ٢٠٠٦، حين استقال تشارلز كينيدي من زعامة الحزب، واستقال مارك أوتين من منصب المتحدث باسم الحزب للشؤون الداخلية، وزعمت صحيفة "ذا صن" أن سيمون هيوز مثلي الجنس . انتهت هذه الفترة المضطربة في مارس حين أشرف على فوز الحزب في الانتخابات الفرعية لدائرة دنفرملاين وويست فايف عام ٢٠٠٦ ، ما رفع عدد نواب الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى ٦٣ نائبًا. ^{[ ٢٣ ]} ترأس رينارد الحملة الانتخابية العامة للحزب الليبرالي الديمقراطي لكل من السير مينزيس كامبل ونيك كليج بين صيف ٢٠٠٦ ومايو ٢٠٠٩، حين تنحى عن منصبه كرئيس تنفيذي للحزب. ^{[ ٢٤ ]}

أعلن رينارد استقالته من منصب الرئيس التنفيذي للحزب الليبرالي الديمقراطي في مايو/أيار 2009. ^{[ 25 ]} وأشار إلى أنه ناقش الاستقالة قبل ذلك مع زعيم الحزب، نيك كليج، وأن ذلك كان لأسباب عائلية وصحية، قائلاً إنه "كان يكافح للسيطرة على مرض السكري بشكل جيد في ظل نمط حياة مرهق للغاية". واعترف كليج لاحقًا بأن مزاعم التحرش الجنسي ضد رينارد من قبل عدة نساء ساهمت أيضًا في استقالته، مصرحًا بأنه "غادر لأسباب صحية، ولكن بالطبع كانت قضايا سلوكه غير اللائق حاضرة في الخلفية". ^{[ 26 ]}

بعد تخلي رينارد عن منصبه بدوام كامل، واصل المساهمة في بعض الحملات الانتخابية الحزبية على أساس الدوائر الانتخابية. ومع ذلك، أصر رئيس حزب الديمقراطيين الليبراليين وزعيم الحزب المستقبلي، تيم فارون، على أنه "تحت أي ظرف من الظروف" لن يضطلع رينارد بأي دور في الحملات الانتخابية مستقبلاً. ^{[ 27 ]} عُيّن رينارد رئيسًا للجنة " المجتمع الكبير" التي أنشأتها رابطة الرؤساء التنفيذيين للمنظمات التطوعية (ACEVO) لصياغة رؤية المجتمع المدني لما ترغب المؤسسات الخيرية في تحقيقه من خلال أجندة "المجتمع الكبير". وكان سابقًا عضوًا في مجلس أمناء مؤسسة " العمل من أجل مكافحة التدخين والصحة " (ASH).

وهو راعي مركز "ذا كريسنت"، وهو مركز في سانت ألبانز يقدم المساعدة والدعم للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المتأثرين به . ^{[ 28 ]}

يقدم اللورد رينارد المشورة والدعم بشأن قضايا الحملات والتواصل وجمع التبرعات والإدارة من خلال شركة الاستشارات رينارد وماكتيجارت المحدودة. وهو مدير الاتصالات في الرابطة البريطانية لتجارة الرعاية الصحية (BHTA) ويكتب عمودًا منتظمًا بعنوان "مراقبة وستمنستر" في نشرتها. ^{[ 29 ]}

تم منح رينارد لقب بارون مدى الحياة في 21 يوليو 1999 باسم بارون رينارد ، من ويفرتري في مقاطعة ميرسيسايد ، ^{[ 30 ]} وتم تقديمه في مجلس اللوردات في 27 يوليو 1999. ^{[ 31 ]} وهو أمين صندوق المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بمرض السكري ونائب رئيس المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالتدخين والصحة.

في مجلس اللوردات، انصبّ اهتمام رينارد في الغالب على قضايا الإصلاح السياسي والدستوري. قاد رينارد، ممثلاً عن الديمقراطيين الليبراليين، النقاش حول ما أصبح لاحقًا قانون الأحزاب السياسية والانتخابات والاستفتاءات لعام 2000 ، الذي وضع الإطار العام لقواعد مثل تلك التي تحكم تمويل الأحزاب. أيد رينارد استبدال تمويل الأحزاب من جهات مانحة كبيرة بتمويل حكومي محدود. شنّ حملة ضد إساءة استخدام نظام التصويت البريدي ، وساهم في إدخال بعض الإصلاحات عليه. كما أيّد بقوة إصلاح مجلس اللوردات وصوّت لصالحه في كل مرحلة ممكنة. في البرلمان للفترة 2010-2015، كان مسؤولاً عن تغيير مقترحات تحويل التسجيل الانتخابي إلى نظام طوعي بالكامل، وهو ما يرى البعض أنه كان سيصبّ في مصلحة المحافظين بشكل كبير. ^{[ 32 ]} كما كان مسؤولاً في مجلس اللوردات عن التعديل المشترك بين الأحزاب الذي عرقل المراجعة المقترحة للحدود البرلمانية ، والتي يعتقد البعض أنها ستصبّ في مصلحة المحافظين بما يصل إلى 30 مقعدًا في الانتخابات العامة المقبلة. ^{[ 33 ]} كما أنه يتحدث في مجلس اللوردات عن قضايا أخرى، بما في ذلك بعض القضايا المرتبطة بالصحة العامة مثل مرض السكري والتدخين.

في فبراير 2013، بثّت قناة "تشانل 4 نيوز" تقريرًا عن اللورد رينارد، زعمت فيه وجود تاريخ من التحرش الجنسي خلال فترة عمله كمسؤول في الحزب. ^{[ 36 ]} وذكرت القناة أن الضحايا المزعومات قررن التعليق علنًا بعد أن بدأ رينارد مجددًا بلعب "دور فاعل في الحزب". ^{[ 37 ]} وقد نفى رينارد هذه الادعاءات بشدة. ^{[ 38 ]}

تعود أقدم الادعاءات إلى عام 2007 عندما التقت امرأتان بول بيرستو ، الذي كان آنذاك رئيس كتلة الحزب في مجلس العموم، لطرح القضية معه. ^{[ 39 ]} وفي بيان صدر في فبراير 2013 بعد وقت قصير من نشر قناة "تشانل 4 نيوز" للقصة، كتب نيك كليج أن ادعاءات سوء سلوك اللورد رينارد قد عُرضت عليه في عام 2008، لكن رينارد نفى ارتكاب أي مخالفة عند مواجهته. ^{[ 40 ]} ونظرًا لأن "المخاوف غير المباشرة وغير المحددة" التي أُبلغ بها، لم يتمكن من اتخاذ أي إجراء آخر، ^{[ 40 ]} إلا أن داني ألكسندر ، رئيس مكتب كليج آنذاك، كان قد حذر رينارد من أن السلوك المزعوم "غير مقبول بتاتًا". ^{[ 41 ]} ذكر تقرير مستقل لاحق في يونيو 2013 أعدته هيلينا موريسي حول "الإجراءات والثقافة داخل الحزب الليبرالي الديمقراطي" أنه كان ينبغي على القيادة إجراء تحقيق في الادعاءات في ذلك الوقت (عندما كان رينارد لا يزال عضواً في فريق العمل). ^{[ 42 ]}

لم يُجرَ أي تحقيق من هذا القبيل حتى التحقيق الذي أجراه أليستر ويبستر، المحامي البارز، والذي خلص بعد فحص أكثر من مئة إفادة (بما في ذلك تلك التي أدلى بها المشتكون نتيجة مقابلات مع ضباط شرطة مدربين تدريباً خاصاً) إلى أن الأدلة غير كافية للمضي قدماً في جلسة تأديبية. وبينما كانت مسائل التأديب المتعلقة بالموظفين تتطلب معياراً مدنياً للإثبات ، فقد كانت لوائح الحزب الليبرالي الديمقراطي آنذاك تتطلب معياراً جنائياً للإثبات لتأييد الادعاءات الموجهة ضد أي عضو في الحزب.

أجرت شرطة العاصمة تحقيقًا خاصًا بها بعد أن تقدم أحد المشتكين ببلاغ إليها في 27 فبراير/شباط 2013. ^{[ 43 ]} وفي 26 سبتمبر/أيلول 2013، أعلنت شرطة العاصمة أنها أوقفت التحقيق لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 44 ]} ولم تُقدم ملفًا إلى النيابة العامة للنظر فيه. ^{[ 45 ]}

عقب قرار الشرطة بعدم اتخاذ أي إجراء إضافي، استأنف الديمقراطيون الليبراليون تحقيقهم الخاص، حيث تولى أليستر ويبستر، المحامي البارز، منصب "المحقق المستقل". ووفقًا لبيان علني لاحق صادر عن اللورد رينارد، فقد وردت ثلاث شكاوى بحلول الموعد النهائي في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وأفاد أليستر ويبستر بعدم كفاية الأدلة للمضي قدمًا. ^{[ 46 ]} ثم نُظر في شكوى رابعة، وأفاد أليستر ويبستر مجددًا (في 22 ديسمبر/كانون الأول 2013) بعدم كفاية الأدلة للمضي قدمًا. وتنص قواعد الحزب على أن يوصي المحامي البارز المستقل إما بعقد جلسة تأديبية لمزيد من التحقيق، أو أن يُعلن عدم كفاية الأدلة للمضي قدمًا.

أبلغ أليستر ويبستر اللورد رينارد في 15 يناير 2014 أن القرار هو "عدم اتخاذ أي إجراء إضافي"، وأن بيان الحزب في ذلك اليوم "ليس من مسؤوليته". ^{[ 47 ]} وذكر ويبستر في بيانه العلني حول استنتاجاته من تقريره أن هناك أدلة "ذات مصداقية واسعة" على "سلوك انتهك المساحة الشخصية واستقلالية المشتكين". ^{[ 48 ]} لم يُثر سؤال معيار الإثبات المطلوب لأن الأدلة لم تكن كافية لعقد جلسة تأديبية - إلا أن ويبستر نظر في هذا السؤال، مشيرًا في بيانه إلى أن "مهمتي كانت مراجعة الأدلة التي تلقيتها والنظر فيما إذا كانت هناك فرصة أكبر من 50% لإثبات مثل هذه التهمة بالمعيار المطلوب بموجب القواعد، أي الإثبات بما لا يدع مجالاً للشك [معيار إثبات جنائي، وليس مدني]... وجهة نظري، بالنظر إلى الأدلة ككل، هي أن هناك فرصة أقل من 50% لإثبات التهمة الموجهة ضد اللورد رينارد بالمعيار المطلوب". وخلص ويبستر إلى أنه "من غير المرجح إثبات، بما لا يدع مجالاً للشك، أن اللورد رينارد كان ينوي التصرف بطريقة غير لائقة أو غير مناسبة جنسياً"، وأنه "استبعدتُ تحديداً الاقتراحات التي طُرحت خلال التحقيق بأن الحوادث قد اختُلقت كجزء من حملة سياسية ضد اللورد رينارد. في رأيي، ينبغي على اللورد رينارد أن يُفكر في أثر سلوكه والألم الذي سببه، وأن الاعتذار سيكون مناسباً، وكذلك الالتزام بتغيير سلوكه في المستقبل". ^{[ 49 ]}

لم يقرأ كلٌّ من نيك كليغ وتيم فارون تقرير ويبستر (حيث صرّح ويبستر قائلًا: "لا أرى من المناسب نشر الأدلة")، كما مُنع اللورد رينارد في البداية من الاطلاع عليه، على الرغم من وعود سابقة بأنه سيطلع عليه. ^{[ 50 ]} طلب فارون من اللورد رينارد الاعتذار للنساء المعنيات. وذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" أن كليغ صرّح قائلًا: "من الصواب أن يُطلب من كريس رينارد في هذا التقرير الاعتذار، والتفكير في سلوكه". وأضاف كليغ أن رينارد "لن يلعب أي دور في خططي للانتخابات العامة لحملة عام 2015 ". ^{[ 51 ]}

قُدِّم التقرير في نهاية المطاف إلى اللورد رينارد والمشتكين الأربعة في مارس/آذار 2014، ولم يتضمن أي طلب أو توصية بالاعتذار ، على الرغم من أن ويبستر قدّم هذا الطلب في بيانه العلني الصادر في يناير/كانون الثاني 2014 بشأن استنتاجات تحقيقه. ^{[ 48 ]} وذكر بيانٌ صادرٌ عن اللورد رينارد في أغسطس/آب 2014 أن قرار لجنة الاستئناف الإنجليزية التابعة للحزب الليبرالي الديمقراطي في يوليو/تموز 2014 خلص إلى أنه "لا يمكن انتقادي بسبب رد فعلي على التقرير السابق الذي أعدّه أليستر ويبستر، المحامي الملكي، لأنني لم أطلع على التقرير لمدة 11 أسبوعًا". ^{[ 52 ]}

في 20 يناير 2014، تم تعليق عضوية رينارد في حزب الديمقراطيين الليبراليين؛ وأُبلغ بأن ذلك جاء بناءً على "تعليقات إعلامية وتعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي صدرت عنه، وأيّدها، ونُشرت نيابةً عنه، والتي هاجمت الحزب وإجراءاته علنًا منذ إعلان نتائج تقرير ويبستر". ^{[ 53 ]} كتب صديق اللورد رينارد ومستشاره القانوني، اللورد كارلايل ، مقالًا لاذعًا في صحيفة "ذا ميل أون صنداي " ينتقد فيه "سلوك الحزب غير العادل والتعسفي في هذه القضية". ^{[ 54 ] [ 55 ]} في الأسبوع الذي تلا التعليق، ذكرت صحيفة "ذا تايمز " ^{[ 56 ]} نقلاً عن "حلفاء" رينارد أن اللورد كان على دراية "بأسرار خفية"، وأنه في حال طرده من حزب الديمقراطيين الليبراليين، سيكشف عن فضيحة جنسية استمرت عقدين من الزمن داخل الحزب: "لقد شهدنا أزمة صواريخ كوبية خلال الأسبوع الماضي".

أصدر اللورد رينارد بياناً شخصياً مطولاً رداً على قرار إيقافه عن العمل، موضحاً بعض خلفية الادعاءات الموجهة ضده وكيفية تعامل الحزب معها. ^{[ 57 ]}

رُفع تعليق عضويته في الحزب لمدة سبعة أشهر في أغسطس/آب 2014، عندما صدر قرار "عدم اتخاذ أي إجراء آخر" فيما يتعلق بانتقاداته لإجراءات الحزب، وأُعيدت له عضويته الكاملة في الحزب. ^{[ 58 ]} وفي وقت لاحق، أصدر رينارد بيانًا في 21 أغسطس/آب 2014 جاء فيه ما يلي:

تم التحقيق بدقة في جميع الادعاءات الموجهة ضد اللورد رينارد. وشمل ذلك تحقيقًا استمر سبعة أشهر أجرته ضباط مدربون تدريبًا خاصًا من شرطة العاصمة. وقررت الشرطة عدم وجود أي تهم، ولم تُرسل حتى ملفًا إلى النيابة العامة. إضافةً إلى ذلك، أجرى المحامي المستقل أليستر ويبستر تحقيقًا مطولًا، وخلص هو الآخر إلى عدم كفاية الأدلة حتى للمضي قدمًا في جلسة تأديبية. وقد تعامل الحزب الليبرالي الديمقراطي مع جميع الادعاءات، وأُغلقت القضية. وننصح الجميع بعدم نشر أو بث أي تصريحات تشهيرية. وستُعامل الاتهامات التي رفضتها كل من شرطة العاصمة ومحامٍ مستقل على هذا الأساس. ^{[ 59 ]}

دُعيت هيلينا موريسي لتقديم تقرير عن العمليات والثقافة داخل الحزب الليبرالي الديمقراطي، وخلص تقريرها في ديسمبر 2014، فيما يتعلق باللورد رينارد، إلى ما يلي:

في هذه المرحلة، ديسمبر 2014، اختُتمت جميع التحقيقات دون اتخاذ أي إجراء إضافي ضد اللورد رينارد. وقد استنفدت العملية التي جرت على مدى العامين الماضيين تقريبًا - وفقًا للقواعد السارية - غرضها، ورغم أن النتيجة تُثير استياءً كبيرًا لدى البعض، إلا أنني أعتقد أن الحزب لن يتمكن من المضي قدمًا إلا إذا قُبلت هذه النتيجة. في هذه المرحلة، ونظرًا لأن الحزب قد طبق إجراءاته الخاصة، فلا يوجد أي مبرر لتردده تجاه اللورد رينارد - إذ ينبغي أن يكون مرحبًا به كمشارك أو ضيف في فعاليات الحزب تمامًا كأي شخص آخر. ^{[ 60 ]}

كما لاحظت كيف تم تخفيض عبء الإثبات على الحزب فيما يتعلق بالإجراءات التأديبية من معيار جنائي ("ما وراء الشك المعقول") إلى معيار مدني للإثبات ("على أساس ترجيح الاحتمالات").

خلال حملته ليصبح زعيماً للديمقراطيين الليبراليين، قال تيم فارون إنه إذا تم انتخابه "فلن يكون لديه أي نية لتعيينه [رينارد] في أي منصب في الحزب". ^{[ 61 ]}

في نوفمبر 2017، أعربت نائبة زعيم الحزب (والزعيمة المستقبلية)، جو سوينسون ، في مقال رأي، عن رغبتها في عدم انضمام اللورد رينارد إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي، فكتبت: "إن بقاء اللورد رينارد في الحزب، دون إبداء أي ندم أو توبة، في حين غادرت العديد من النساء المتورطات، يملأني بالحزن والغضب... لا أريد أن يستمر اللورد رينارد كعضو في الحزب. بالنسبة لي، هو غير مرحب به." ^{[ 62 ]}

في فبراير 2026، تم تعليق عضوية اللورد رينارد مرة أخرى من قبل الحزب في انتظار إجراء تحقيق جديد بشأنه. ^{[ 63 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، تم اختيار رينارد لتمثيل حزب الديمقراطيين الليبراليين في مجلس اللوردات لدى اللجنة التنفيذية الفيدرالية للحزب. وقد تم تجنب عقد مؤتمر خاص، كان قد عارضه أعضاء الحزب، عندما وافق رينارد على الاستقالة من عضويته في اللجنة، وذلك عقب تدخل علني من تيم فارون، الذي صرّح قائلاً: "إن استمرار كريس في عضوية اللجنة التنفيذية الفيدرالية ليس في مصلحتنا، كما يتضح من مستوى الغضب والانقسام. لذلك، أطلب من كريس التنحي عن منصبه في اللجنة التنفيذية الفيدرالية لما فيه مصلحة الحزب". ^{[ 64 ]}

صدر المجلد الأول من مذكراته، بعنوان "الفوز هنا" ، في 25 يناير 2018. ^{[ 65 ]} وقد أحاطت عملية الإطلاق جدلاً واسعاً، إذ تبين أن اللورد رينارد يخضع للتحقيق من قبل مفوض المعلومات بتهمة انتهاك قانون حماية البيانات، وذلك لإرساله رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب فيها للترويج للكتاب إلى مؤيدي حزب الديمقراطيين الليبراليين. وذكرت مجلة "برايفت آي" أن البريد الإلكتروني عرض خصماً بنسبة 25% "عند النقر للوصول إلى صفحة الشراء". وكان القراء الذين وافقوا على العرض سيُطلعون على تفاصيل مسيرته، قائلاً: "بدأتُ إدارة انتخابات المجالس المحلية في سن المراهقة، وكنتُ وكيلاً ناجحاً للناخبين في سن 22، ومديراً للحملات والانتخابات في حزب الديمقراطيين الليبراليين في سن 29، وعضواً في مجلس اللوردات في سن 39". وقد عنونت "برايفت آي " المقال بـ"ركن العقاب"، لأن اللورد رينارد كان من بين الذين صوتوا لصالح تعديل قانون حماية البيانات لإلزام الصحف بدفع تكاليف كلا الطرفين في قضايا حماية البيانات. ^{[ 66 ]}

• نبذة تعريفية من صحيفة الغارديان ، يوليو 2004.
• مقابلة مع اللورد ريناردمن القطاع الثالث، فبراير 2011
• مقال حول استفتاء السيارات ذات الدفع الرباعيمن صحيفة الغارديان، مارس 2011
• مقابلة معمقة مع اللورد رينارد لصالح مجلة المجتمع المدني
• حوار مع إيان ديل لبرنامج توتال بوليتكسيونيو 2011
• مقال اللورد رينارد حول المجتمع الكبيريونيو 2011
• موقع They Work For You الإلكتروني