بادي أشداون

الموسوعة الحرة

جيريمي جون دورهام أشدون، بارون أشدون من نورتون-ساب-هامدون (27 فبراير 1941 - 22 ديسمبر 2018)، المعروف باسم بادي أشدون ، كان سياسيًا ودبلوماسيًا بريطانيًا شغل منصب زعيم الديمقراطيين الليبراليين من عام 1988 إلى عام 1999. وعلى الصعيد الدولي، يُعرف بدوره كممثل سامٍ للبوسنة والهرسك من عام 2002 إلى عام 2006، وذلك بعد جهوده الحثيثة في الضغط من أجل عمل عسكري ضد يوغوسلافيا في التسعينيات. 

كان لدى أشدون مؤهل في الترجمة الفورية باللغة الصينية وكان يجيد عدة لغات أخرى، بما في ذلك الملايو والألمانية والفرنسية والبوسنية . [ 1 ] بعد أن خدم كضابط في سلاح البحرية الملكية وضابط في خدمة القوارب الخاصة وكضابط استخبارات في أجهزة الأمن البريطانية ، تم انتخاب أشدون عضواً في البرلمان عن يوفيل في عام 1983 وأعيد انتخابه ثلاث مرات قبل تقاعده في عام 2001.

حصل أشدون على وسام فارس الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2006، وعضوية وسام رفقاء الشرف (CH) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2015. وفي عام 2017، منحته الحكومة الفرنسية وسام جوقة الشرف برتبة ضابط .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

كان أشداون أكبر إخوته السبعة: أربعة إخوة وأختان. [ 2 ] وُلد في نيودلهي، الهند البريطانية ، [ 3 ] في 27 فبراير 1941 [ 4 ] [ 5 ] لعائلة من الجنود والإداريين الاستعماريين الذين قضوا حياتهم في الهند. [ 6 ] كان والده كاثوليكيًا غير ملتزم ، ووالدته بروتستانتية . كانت والدته (اسمها قبل الزواج هدسون) ممرضة في فيلق التمريض الملكي للجيش التابع للملكة ألكسندرا . [ 7 ] كان والد أشداون، جون ويليام ريتشارد دورهام أشداون (1909-1980)، ضابطًا في الجيش الهندي البريطاني، خدم في فوج البنجاب الرابع عشر وفيلق الخدمات الملكية للجيش الهندي ، وحصل في عام 1944 على رتبة مقدم مؤقت. [ 8 ] [ أ ]

نشأ أشداون في المقام الأول في أيرلندا الشمالية، حيث اشترى والده مزرعة عام 1945 [ 3 ] بالقرب من كومبر ، مقاطعة داون. [ 10 ] تلقى تعليمه أولاً في مدرسة ابتدائية محلية، ثم كطالب داخلي أسبوعي في مدرسة غارث هاوس الإعدادية في بانغور . [ 10 ] وأخيرًا، ابتداءً من سن الحادية عشرة، التحق بمدرسة بيدفورد ، وهي مدرسة داخلية خاصة بالبنين فقط (أي مدرسة داخلية مستقلة) في إنجلترا، حيث أكسبه لكنته لقب "بادي". [ 10 ]

مشاة البحرية الملكية وقسم القوارب الخاصة

بعد انهيار أعمال والده، اجتاز آشداون امتحان المنحة البحرية لتغطية نفقات دراسته، [ 11 ] لكنه ترك الدراسة قبل إتمام امتحانات المستوى المتقدم (A-levels) وانضم إلى مشاة البحرية الملكية عام 1959. [ 10 ] خدم حتى عام 1972 [ 3 ] وتقاعد برتبة نقيب . خدم في بورنيو خلال المواجهة الإندونيسية الماليزية وفي الخليج العربي ، [ 2 ] قبل أن يتدرب كسباح وراكب زورق عام 1965، وبعدها انضم إلى قسم القوارب الخاصة النخبوي (الذي يُسمى الآن خدمة القوارب الخاصة) وقاد قسمًا في الشرق الأقصى. [ 3 ] ثم ذهب إلى هونغ كونغ عام 1967 للالتحاق بدورة ترجمة فورية بدوام كامل في اللغة الصينية، [ 11 ] وعاد إلى المملكة المتحدة عام 1970 حيث عُيّن قائدًا لسرية من مشاة البحرية الملكية في بلفاست . [ 3 ]

ضابط مخابرات ودبلوماسي

ترك آشداون سلاح مشاة البحرية الملكية لينضم إلى جهاز المخابرات السرية (SIS أو MI6). [ 11 ] [ 12 ] وعمل، تحت غطاء دبلوماسي ، في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث سكرتيراً أول لبعثة المملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة في جنيف، سويسرا. [ 13 ] وفي الأمم المتحدة، كان آشداون مسؤولاً عن العلاقات مع العديد من منظمات الأمم المتحدة، وشارك في مفاوضات العديد من المعاهدات الدولية، وبعض جوانب اتفاقيات هلسنكي عام 1975. [ 14 ]

المسيرة السياسية

أثناء خدمته في سلاح مشاة البحرية، كان آشداون من مؤيدي حزب العمال ، لكنه حوّل دعمه إلى الحزب الليبرالي عام ١٩٧٥. عاش حياة رغيدة في سويسرا، حيث كان يقيم مع زوجته جين وطفليهما سيمون وكاثرين في منزل كبير على ضفاف بحيرة جنيف ، مستمتعًا بوقت فراغ كبير للإبحار والتزلج وتسلق الجبال. [ ١٣ ] قرر آشداون دخول عالم السياسة بعد أن شهدت المملكة المتحدة انتخابات عامة مرتين في عام واحد (في فبراير وأكتوبر ١٩٧٤) وإقرار قانون العمل لثلاثة أيام في الأسبوع . [ ١١ ] قال: "اعتقد معظم أصدقائي أن ترك السلك الدبلوماسي ضرب من الجنون"، لكنه كان لديه "شعور بالهدف". [ ١٥ ]

في عام 1976، اختير أشدون مرشحًا برلمانيًا محتملاً عن الحزب الليبرالي في دائرة يوفيل الانتخابية ، مسقط رأس زوجته في مقاطعة سومرست، [ 13 ] والتحق بوظيفة في شركة نورمالير غاريت، التي كانت آنذاك جزءًا من مجموعة ويستلاند التي تتخذ من يوفيل مقرًا لها . وكان مرشح الحزب الليبرالي في يوفيل قد حلّ ثانيًا في انتخابات فبراير 1974 [ 16 ] وثالثًا في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1974؛ [ 17 ] وكان هدف أشدون هو حشد أصوات حزب العمال المحلي لتمكينه من هزيمة حزب المحافظين، [ 13 ] الذي كان يشغل المقعد منذ إنشائه عام 1918. [ 18 ] بعد ذلك، عمل لدى شركة تيسكان، وظل عاطلًا عن العمل لفترة بعد إغلاق الشركة عام 1981، قبل أن يصبح عاملًا في مجال الشباب لدى دائرة خدمات الشباب التابعة لمجلس مقاطعة دورست ، حيث عمل على مبادرات لمساعدة الشباب العاطلين عن العمل. [ 6 ] [ 14 ] ولأن هذا المنصب كان "تطوعيًا" بدون أجر، فقد صُنِّف أشداون في ذلك الوقت على أنه "عاطل عن العمل لفترة طويلة"، بعد أن تقدم بطلبات غير ناجحة لـ 150 وظيفة. [ 19 ]

عضو البرلمان

في الانتخابات العامة لعام 1979 ، التي أعادت حزب المحافظين إلى السلطة، استعاد أشدون المركز الثاني، محققًا تقدمًا واضحًا بنسبة 9% على مرشح حزب العمال. [ 20 ] كانت أغلبية المحافظين البالغة 11,382 صوتًا [ 20 ] لا تزال كبيرة بما يكفي لاعتبار المقعد مضمونًا عندما تنحى النائب الحالي جون بيتون في الانتخابات العامة لعام 1983 ليصبح عضوًا مدى الحياة في مجلس اللوردات. وقد اكتسب أشدون زخمًا بعد سنوات من حملاته المحلية. [ 21 ] انخفضت نسبة تصويت حزب العمال إلى 5.5% فقط، وفاز أشدون بالمقعد بأغلبية تزيد عن 3,000 صوت، [ 22 ] أي بتحول من حزب المحافظين بنسبة 11.9% مقابل تحول وطني بنسبة 4% لصالح حزب المحافظين. [ 23 ]

في البرلمان

كان أشدون لفترة طويلة منتمياً إلى الجناح الاشتراكي الديمقراطي في حزبه، مؤيداً اتفاق الليبراليين والعمال عام 1977 ، [ 13 ] وتحالف الحزب الاشتراكي الديمقراطي مع الحزب الليبرالي . في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كان من أبرز المناصرين لحملة مناهضة نشر صواريخ كروز الأمريكية النووية في أوروبا ، واصفاً إياها في تجمع لحملة نزع السلاح النووي في هايد بارك عام 1983 بأنها "الجبهة الأولى للنضال المناهض للأسلحة النووية. إنه السلاح الذي يجب علينا إيقافه". [ 24 ]

بعد فترة وجيزة من دخوله مجلس العموم ، عُيّن متحدثًا باسم التحالف الليبرالي الديمقراطي الاجتماعي لشؤون التجارة والصناعة، ثم لشؤون التعليم. [ 14 ] عارض خصخصة مصانع الذخائر الملكية عام 1984، وانتقد حكومة تاتشر عام 1986 لسماحها للولايات المتحدة بقصف ليبيا انطلاقًا من قواعد بريطانية، وقاد حملة ضد فقدان العمال في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية لحقوقهم النقابية عام 1987. [ 13 ]

زعيم الديمقراطيين الليبراليين

أشدون في تشيبينهام خلال حملة الانتخابات العامة لعام 1992

عندما اندمج الحزب الليبرالي في عام 1988 مع الديمقراطيين الاجتماعيين لتشكيل الديمقراطيين الاجتماعيين والليبراليين (تم اختصار اسمهم في عام 1989 إلى "الديمقراطيين الليبراليين")، تم انتخابه كزعيم للحزب الجديد وعُين مستشارًا خاصًا في يناير 1989. [ 25 ]

قاد أشداون حزب الديمقراطيين الليبراليين في انتخابات عامة مرتين، عامي 1992 و 1997 ، وثلاث انتخابات للبرلمان الأوروبي، أعوام 1989 و 1994 و 1999 . لم يفز الحزب بأي مقعد في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1989. وسجل خسارة صافية بمقعدين في الانتخابات العامة عام 1992، حين كان الحزب لا يزال يتعافى من آثار اندماج عام 1988. وفي عام 1994، فاز الحزب بأول مقعدين له في البرلمان الأوروبي. [ 26 ] وفي انتخابات عام 1997، فاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 46 مقعدًا، وهو أفضل أداء لهم منذ الحزب الليبرالي في عشرينيات القرن الماضي. ومع ذلك، فقد حصلوا على نسبة أقل من الأصوات مقارنةً بانتخابات عام 1992. [ 27 ] على الرغم من انخفاض نسبة تصويت الديمقراطيين الليبراليين في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1999، إلا أن التحول من نظام الفائز الأول إلى نظام د'هوندت أدى إلى تحقيق الحزب مكسبًا صافيًا قدره 8 مقاعد. [ 28 ]

بين عامي 1993 و1997، كان من أبرز الداعمين للتعاون بين الديمقراطيين الليبراليين و" حزب العمال الجديد "، وكان يعقد اجتماعات سرية منتظمة مع توني بلير لمناقشة إمكانية تشكيل حكومة ائتلافية . جاء ذلك على الرغم من نتائج استطلاعات الرأي التي أشارت إلى فوز حزب العمال بالأغلبية في الانتخابات المقبلة، بدءًا من أواخر عام 1992، لا سيما في السنة الأولى من زعامة بلير بعد تعيينه في منتصف عام 1994. بدأت المناقشات في أوائل عام 1993، بينما كان الحزب لا يزال بقيادة سلف بلير، جون سميث ، الذي توفي فجأة في مايو 1994. وبعد انتخاب بلير زعيمًا لحزب العمال، استمرت المحادثات. [ 29 ]

لم تكن هناك حاجة لتشكيل ائتلاف، إذ انتهت الانتخابات العامة لعام 1997 بفوز ساحق لحزب العمال . وشهدت الانتخابات أيضًا إنجازًا للديمقراطيين الليبراليين رغم حصولهم على أصوات أقل من انتخابات عام 1992؛ حيث زاد تمثيلهم من 18 إلى 46 مقعدًا. ثم شُكّلت "لجنة وزارية مشتركة" (JCC)، تضم سياسيين بارزين من حزبي العمال والديمقراطيين الليبراليين، لمناقشة تنفيذ الأولويات المشتركة للحزبين في الإصلاح الدستوري؛ ووُسّع نطاق عملها لاحقًا ليشمل قضايا أخرى رأى بلير وأشداون مجالًا للتعاون بين الحزبين بشأنها. وقد سمح تشارلز كينيدي ، خليفة أشداون في زعامة الديمقراطيين الليبراليين ، عمدًا بتعليق عمل اللجنة الوزارية المشتركة حتى توقفت فعليًا عن الاجتماع. [ 30 ]

الاستقالة واللقب النبيل

أعلن أشدون نيته الاستقالة من زعامة الديمقراطيين الليبراليين في 20 يناير 1999، [ 31 ] وغادر منصبه في 9 أغسطس من العام نفسه بعد 11 عامًا قضاها في هذا المنصب، وخلفه تشارلز كينيدي. [ 32 ] في منتصف عام 1999، انتشرت تكهنات حول تعيينه أمينًا عامًا جديدًا لحلف الناتو ؛ إلا أن افتقاره للخبرة الحكومية أثار شكوكًا حول مدى ملاءمته. وفي نهاية المطاف، شغل المنصب وزير الدفاع جورج روبرتسون . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

عُيّن فارسًا قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (KBE) عام 2000 [ 36 ] ، وبعد تقاعده من مجلس العموم قبل شهر، مُنح لقبًا نبيلًا مدى الحياة، ونُشر هذا اللقب في الجريدة الرسمية بتاريخ 16 يوليو 2001 باسم بارون أشدون من نورتون-ساب-هامدون، في مقاطعة سومرست . [ 37 ] وفي انتخابات عام 2001 ، احتفظ حزب الديمقراطيين الليبراليين بمقعد يوفيل، الذي فاز به ديفيد لوز . كما منحت جامعة باث أشدون في عام 2001 درجة الدكتوراه الفخرية في القانون . [ 38 ]

كان موضوع برنامج This Is Your Life في عام 2001، عندما فاجأه مايكل أسبيل في مركز تلفزيون بي بي سي . [ 39 ]

الممثل السامي للبوسنة والهرسك

أشدون وكولن باول
أشدون (الثاني من اليمين) مع وزير الخارجية الأمريكي كولن باول في عام 2004
أشدون ودونالد رامسفيلد
آشداون يتسلم وسام وزارة الدفاع للخدمة العامة المتميزة من وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد في عام 2004

بعد تركه العمل السياسي البريطاني المباشر، قبل منصب الممثل السامي للبوسنة والهرسك في 27 مايو/أيار 2002، [ 40 ] مما يعكس دعمه الطويل الأمد للتدخل الدولي في تلك المنطقة. وقد خلف فولفغانغ بيتريتش في المنصب الذي أُنشئ بموجب اتفاقية دايتون . وخلال فترة عمله كممثل سامٍ بين عامي 2002 و2006، [ 41 ] عزز مؤسسات الدولة المركزية، وأنشأ هيئات قانونية على مستوى الدولة مثل وكالة التحقيق والحماية الحكومية ، ووحد الجيشين العرقيين تحت قيادة مدنية مركزية، ودفع البوسنة والهرسك نحو الاندماج في الاتحاد الأوروبي. [ 41 ] [ 42 ] وقد وُصف أحيانًا بـ" نائب ملك البوسنة" من قبل منتقدي عمله كممثل سامٍ. [ 43 ] [ 44 ]

شاهد ادعاء في محاكمة ميلوسيفيتش

في 14 مارس/آذار 2002، أدلى أشدون بشهادته كشاهد ادعاء في محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . [ 45 ] وذكر أنه كان على الحدود بين كوسوفو وألبانيا بالقرب من يونك في يونيو/حزيران 1998؛ ومن هذا الموقع، زعم أشدون، من خلال منظاره، أنه رأى القوات الصربية تقصف عدة قرى. [ 45 ] في يوليو/تموز 2005، ادعى شاهد الدفاع، الجنرال بوزيدار ديليتش ، من خلال عرض خريطة طبوغرافية للمنطقة، أن أشدون لم يكن ليتمكن من رؤية المناطق التي ادعى أنه يراها، إذ كانت التلال والجبال والغابات الكثيفة تحجب رؤيته. [ 46 ] [ 47 ] بعد ادعاءات ديليتش، قدّم أشدون للمحكمة إحداثيات شبكية ومقطعًا عرضيًا للأرض يُشير إلى أنه كان بإمكانه رؤية المواقع المعنية. [ 48 ] ​​أشارت هذه الإحداثيات إلى وجوده على الحدود بين كوسوفو وألبانيا، والتي كانت حدودًا مغلقة آنذاك. [ 48 ] كما استخدم الادعاء خرائط جديدة ومقاطع عرضية طبوغرافية تُشير إلى موقع أشداون، لكن ديليتش طعن في دقتها، إذ كان موقع إحدى القرى مختلفًا عن الموقع الموضح في خرائط أخرى للمنطقة. [ 48 ]

التقاعد

أشداون في عام 2016

بعد تقاعده، أصبح آشداون صوتًا بارزًا للديمقراطيين الليبراليين. أيّد علنًا الضربات العسكرية في سوريا عام 2013، وأعرب عن خجله بعد تصويت البرلمان ضدها. [ 49 ] في الانتخابات العامة لعام 2015، ظهر على قناة بي بي سي بعد وقت قصير من إعلان نتائج استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع ، والتي توقعت انخفاض عدد نواب الديمقراطيين الليبراليين من 57 إلى 10. قال آشداون إنه سيأكل قبعته إذا كانت نتائج الاستطلاع صحيحة. كانت النتيجة فوز الديمقراطيين الليبراليين بثمانية نواب، لكن الفارق التقني عن نتائج الاستطلاع لم يكن كافيًا لإنقاذه من عدة مطالبات بتنفيذ وعده. أشار بعض المعلقين مازحين إلى أن هذا مثال على نكث الديمقراطيين الليبراليين بوعودهم استجابةً لتراجعات الحكومة الائتلافية. [ 50 ] في اليوم التالي للانتخابات، وفي برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي ، قُدّمت لآشداون قبعة من الشوكولاتة أكلها لاحقًا. [ 51 ]

عرض منصب وزاري

في يونيو/حزيران 2007، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن رئيس الوزراء الجديد عن حزب العمال، غوردون براون، عرض على آشداون منصب وزير شؤون أيرلندا الشمالية في الحكومة ، لكنه رفضه . وكان زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، السير مينزيس كامبل، قد استبعد بالفعل فكرة تولي أعضاء حزبه مقاعد في حكومة براون، ولكن، وفقًا للتقارير، تواصل براون مع آشداون وعرض عليه المنصب. [ 52 ]

عرض وظيفة في أفغانستان

لاحقًا، طُلب من آشداون من قبل وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس ورئيس الوزراء غوردون براون تولي قيادة جهود الحلفاء في أفغانستان ، [ 53 ] [ 54 ] على الرغم من أن تقريرًا لوكالة رويترز في يناير 2008 نقل عن مصدر لم يُكشف عن اسمه أن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون تواصل أيضًا مع آشداون ، وأنه التقى سرًا بالرئيس الأفغاني حامد كرزاي في الكويت لمناقشة المنصب الذي قبله لاحقًا. [ 55 ] إلا أنه تراجع عن قبول المنصب بعد أن علم أن أفغانستان تُفضل الجنرال السير جون ماكول عليه. [ 56 ] في 7 مارس، عُيّن الدبلوماسي النرويجي كاي إيدي ممثلًا للأمم المتحدة في أفغانستان، مصرحًا: "لستُ بادي آشداون، لكن لا تستهينوا بي". [ 57 ]

وظائف أخرى

كان أشدون عضواً في المجلس الإداري لمنظمة إنتربيس ، وهي منظمة دولية لبناء السلام، [ 58 ] كما شغل منصب رئيس تشاتام هاوس . [ 59 ] وترأس لاحقاً فريق الحزب الليبرالي الديمقراطي في الانتخابات العامة لعام 2015. [ 60 ]

في عام 2016، أسس آشداون حركة "مور يونايتد" إلى جانب عدد من الشخصيات العامة الأخرى في أعقاب استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي . [ 61 ] "مور يونايتد" حركة سياسية ليبرالية وتقدمية عابرة للأحزاب. [ 61 ]

الحياة الشخصية

صورة برلمانية التقطها كريس ماك أندرو ، مارس 2018

تزوج أشداون من جين كورتيناي عام ١٩٦٢. أنجب الزوجان ابناً اسمه سيمون، وابنة اسمها كاثرين، وثلاثة أحفاد. في عام ١٩٩٢، وبعد أن علمت الصحافة بسرقة وثيقة تتعلق بقضية طلاق، كشف عن علاقة غرامية استمرت خمسة أشهر مع سكرتيرته باتريشيا هوارد، قبل خمس سنوات، والتي أكسبته لقب "بادي بانتسداون" في الصحافة. ​​[ ٦٢ ] نجت مسيرته المهنية وزواجه من العاصفة السياسية والإعلامية، وسامحته زوجته. [ ١٣ ] [ ٦٣ ]

كان أشدون من مشجعي نادي يوفيل تاون . [ 64 ] وكان عضواً في النادي الليبرالي الوطني . [ 65 ]

الموت والجنازة

تم تشخيص إصابة أشدون بسرطان المثانة في أكتوبر 2018. [ 66 ] [ 67 ] وتوفي في 22 ديسمبر في مستشفى ساوثميد في بريستول، [ 68 ] عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 67 ]

في العاشر من يناير/كانون الثاني 2019، أُقيمت صلاة الجنازة في كنيسة القديسة مريم العذراء، نورتون ساب هامدون ، [ 69 ] ودُفن في مقبرة الكنيسة. [ 68 ] كما أُقيمت صلاة شكر على روحه في دير وستمنستر في العاشر من سبتمبر/أيلول. [ 70 ] [ 71 ]

التكريمات والجوائز

التكريمات الوطنية

فارس الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورجعضو في وسام رفقاء الشرففارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية
ميدالية الخدمة العامة البحرية مع مشبك بورنيوميدالية الخدمة العامة مع مشبك أيرلندا الشمالية
تاريخشريطشرفرسائل
مجهولميدالية الخدمة العامة البحرية مع مشبك بورنيو [ 72 ]غير متوفر
ميدالية الخدمة العامة مع مشبك أيرلندا الشمالية [ 72 ]
19 يونيو 2000فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانيةKBE
31 ديسمبر 2005فارس الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج [ 73 ]GCMG
31 ديسمبر 2014عضو في وسام رفقاء الشرف [ 74 ]CH

الأوسمة الأجنبية

دولةسنةشريطشرف
فرنسا2017ضابط في وسام جوقة الشرف [ 75 ]
الولايات المتحدة2004ميدالية وزارة الدفاع للخدمة العامة المتميزة [ 76 ]

المواعيد

في عام 2011، روى أشدون الفيلم الوثائقي الذي بثته بي بي سي تايم واتش بعنوان "أشجع غارة في الحرب العالمية الثانية" . [ 78 ]

يجسد دونالد سومبتر شخصية أشدون في الفيلم التلفزيوني " التحالف " الذي عرضته القناة الرابعة عام 2015. [ 79 ]

الأعمال المنشورة

  • — (2000). يوميات أشداون 1988-1997 . المجلد  1. لندن: بنغوين. ISBN 0-14-029775-8.
  • — (2002) [2001]. يوميات أشداون 1997-1999 . المجلد  2. لندن: بنغوين. ISBN 0-14-029776-6.
  • — (2008) [2007]. السيوف والمحاريث: بناء السلام في القرن الحادي والعشرين . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-85303-9.
  • — (2010) [2009]. حياة سعيدة: السيرة الذاتية لبادي أشداون . لندن: أوروم. ISBN 978-1-84513-419-8.
  • — (2015) [2011]. النصر القاسي: المقاومة الفرنسية، يوم النصر، ومعركة فيركور 1944. لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-752081-7.
  • — (2012). عملية صغيرة رائعة: أبطال كوكلشيل وأكثر الغارات شجاعة في الحرب العالمية الثانية . لندن: أوروم. ISBN 978-1-84513-701-4.
  • — (2017) [2016]. لعبة الجواسيس - العميل السري والخائن والنازي . لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-814084-7.
  • — (2018). لا!: الوقوف في وجه هتلر 1935-1944 . لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-825704-0.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. خلال انسحاب دونكيرك عام 1940 ، تجاهل جون أشداون أمرًا بالتخلي عن رجال سرية النقل الحيواني الثانية والثلاثين (البغال) تحت قيادته، وقادهم بدلًا من ذلك إلى الميناء ثم إلى إحدى آخر السفن المغادرة، دون أن يفقد رجلًا واحدًا. ورغم محاكمته عسكريًا بتهمة عصيان الأوامر، فقد بُرِّئ ورُقِّي إلى رتبة عقيد بنهاية الحرب. [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ أشدون، بادي (14 أكتوبر 2014). "بادي أشدون: 'تعلم ست لغات غيّر حياتي'"" . صحيفة الغارديان . أجيب بأنني نسيت ستة ... الملايو ... اللغة المحلية ... بين شعب الداياك ... سنتان من تعلم اللغة الصينية الماندرين ... ثم جاءت الألمانية (لفترة وجيزة) والفرنسية والبوسنية.
  2. 1 2 "خمس حقائق عن بادي أشداون" . رويترز. 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 4 5 "السيرة الذاتية: بادي أشداون" . مكتب الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك. 27 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  4. ↑ كافانا، دينيس (1998). "آشداون، بادي" . قاموس السير السياسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 20. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 . 
  5. ↑ "أعياد الميلاد". صحيفة الغارديان . 27 فبراير 2014. ص 33. 
  6. 1 2 "رجل الأكشن ينسحب" . بي بي سي نيوز. 9 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  7. ↑ "موقع بيرك الرسمي للألقاب النبيلة" . burkespeerage.com .
  8. ↑ "ضباط الجيش الهندي 1939-1945 - أ" . unithistories.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  9. ↑ وينتور، باتريك (8 نوفمبر 2000). "آشداون يروي كيف وقف والده إلى جانب القوات الهندية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  10. 1 2 3 4 سيل، جوناثان (18 أكتوبر 2001). "درس في حياة اللورد أشداون: 'لقد تعرضت للتنمر في وقت مبكر، لكنني تعلمت بعد ذلك كيف أقاتل'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ هاميلتون، فيونا (١٢ أبريل ٢٠٠٩). "عاشق، كوماندوز، جاسوس - صناعة بادي أشداون" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٠٩ . 
  12. ↑ ووه، بول (4 مايو 2010). "بادي أشداون. عميل سري" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010. لقد خدمتُ بالفعل في جهاز المخابرات السرية .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 روث، أندرو (19 مارس 2001). "السير بادي أشداون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .
  14. 1 2 3 "دليل الشخصيات: اللورد أشداون من نورتون-ساب-هامدون، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الإمبراطورية البريطانية" . الحزب الليبرالي الديمقراطي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  15. ↑ فلينتوف، جون بول (24 أكتوبر 2003). "باني الجسور" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  16. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، فبراير 1974: يوفيل" . مصادر ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  17. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أكتوبر 1974: يوفيل" . مصادر ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  18. ↑ كريج، إف دبليو إس (1983) [1969]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 ( الطبعة الثالثة). تشيتشستر، المملكة المتحدة: خدمات البحوث البرلمانية. ISBN  0-900178-06-X.
  19. ↑ ويليامز، زوي (16 سبتمبر 2016). "بادي أشداون: 'التفت إلى زوجتي وقلت، لم يعد هذا بلدنا'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018. " 
  20. ١ ٢ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مايو ١٩٧٩: يوفيل" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  21. ↑ كريدل ، بايرون وروبرت والر (2002). حولية السياسة البريطانية . روتليدج. ص 841. ISBN  0-415-26833-8.
  22. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، يونيو 1983: يوفيل" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  23. ↑ «اللورد بادي أشدون، سياسي ورجل دولة مخضرم» . شركة تشامبيونز بي إل سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  24. ↑ لويس، جوليان (28 نوفمبر 1996). "من الصعب الدفاع عن السجل النووي" . صحيفة ويسترن غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  25. ↑ "أعضاء المجلس الخاص" . صفحات لي رايمينت لأعضاء المجلس الخاص . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  26. ↑ "الانتخابات الأوروبية عام 1994" . Europarl.org.uk . مكتب البرلمان الأوروبي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  27. ↑ "1997: فوز بلير الساحق" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  28. ↑ "انتخابات اليورو، النتائج - بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  29. ↑ "آخر الأخبار السياسية في وستمنستر والمملكة المتحدة - PoliticsHome.com" . epolitix.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2010.
  30. ↑ غرايس، أندرو وماري وولف (22 سبتمبر 2003). "تشارلز كينيدي: 'هناك تغيير في طريقة ممارسة السياسة. خارج وستمنستر، لا أحد يتحدث عن اليسار واليمين'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
  31. ↑ "آشداون يستقيل من منصبه كزعيم" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  32. ↑ "كينيدي سيقود حزب الديمقراطيين الليبراليين" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  33. ↑ فيتشيت، جوزيف (15 يوليو 1999). "يُنظر إلى بادي أشداون من بريطانيا من قِبل البعض على أنه المرشح الأبرز لمنصب الأمين العام : البحث عن رئيس حلف الناتو يدخل مرحلة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 . 
  34. ↑ أولبريتش، جيفري (16 يوليو 1999). "حلف شمال الأطلسي يسعى لتعيين أمين عام" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  35. ↑ ويتني، كريغ ر. (31 يوليو 1999). "بريطانيا ترشح وزير دفاعها لرئاسة حلف شمال الأطلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
  36. ↑ "رقم 55879" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 يونيو 2000. ص 7. 
  37. ↑ "رقم 56275" . جريدة لندن الرسمية . 16 يوليو 2011. ص 8373. 
  38. ↑ "الخريجون الفخريون من عام 2000 إلى عام 2009" . جامعة باث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  39. ↑ "بادي أشداون" . هذه هي حياتك . 31 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  40. ↑ تودوروفيتش، أليكس (27 مايو 2002). "آشداون يتولى السلطة في البوسنة" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  41. أورايلي ، ماريا ( 1 ديسمبر 2012). "التدخل العضلي". المجلة الدولية للسياسة النسوية . 14 (4): 529-548 . doi : 10.1080/14616742.2012.726096 . ISSN 1461-6742 . S2CID 146823558 .  
  42. ↑ «الممثل السامي للبوسنة والهرسك يُطلع مجلس الأمن، ويشير إلى نقل خمسة متهمين بارتكاب جرائم حرب كبرى إلى لاهاي مؤخراً» (بيان صحفي). الأمم المتحدة. 23 مارس/آذار 2005. تاريخ الاطلاع: 21 مارس/آذار 2017 .
  43. ↑ ستاين، مارك (7 يوليو 2002). "رسالة من أمريكا: نحن مستقلون" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  44. ↑ وايت، مايكل (22 يونيو 2007). "فريق غوردون: مايكل وايت يقترح فريقه المثالي لحكومة براون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  45. 1 2 "نص خطاب ميلوسيفيتش 2002-03-14" . www.slobodan-milosevic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  46. ↑ "محضر محاكمة ميلوسيفيتش 7 يوليو 2005 الصفحة 42036 السطر 7" ، تم استرجاعه في 4 مارس 2021 ؛
  47. ↑ "12 يوليو/تموز 2005، الصفحة 42205، السطر 1" . المحكمة الجنائية الدولية للأمم المتحدة ليوغوسلافيا السابقة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2017 .
  48. 1 2 3 "محضر محاكمة ميلوسيفيتش، 28 سبتمبر/أيلول 2005، الصفحة 44684، السطر 1" . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التابعة للأمم المتحدة. 5 مارس/آذار 2007. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير/شباط 2011 .
  49. ↑ كارتر، كلير (30 أغسطس 2013). "أزمة سوريا: بادي أشداون 'يشعر بالخجل' من بريطانيا بسبب تصويت مجلس العموم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  50. ↑ "فيديو: بادي أشداون: سآكل قبعتي إن كان هذا الاستطلاع صحيحًا" . صحيفة التلغراف . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  51. ↑ برنس، روزا (9 مايو 2015). "إجبار اللورد أشداون وأليستر كامبل على أكل قبعتهما (المغطاة بالشوكولاتة) وتنورتهما الاسكتلندية" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2015 .
  52. ↑ «براون يُعرض عليه منصب وزاري في أشداون» . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .
  53. ↑ رينولدز، بول (12 ديسمبر 2007). "تفكيك طالبان هو الهدف" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007. وقد ذُكر اسم اللورد (بادي) أشدون، الذي أدار البوسنة والهرسك بعد الحرب الأهلية .
  54. ↑ أبراموفيتز، مايكل وبيتر بيكر (17 ديسمبر 2007). "بوش يواجه ضغوطًا لتغيير أولويات الحرب: مع هدوء العراق، يتحول التركيز إلى أفغانستان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2007. ركزت الصحف الأوروبية على بادي أشداون، السياسي والمبعوث البريطاني، لكن ضابطًا عسكريًا رفيع المستوى سابقًا قال إن تعيينه سيُعتبر مثيرًا للجدل ويبدو غير مرجح.
  55. ↑ أبراموفيتز، مايكل وبيتر بيكر (16 يناير 2008). "آشداون يقبل وظيفة مبعوث الأمم المتحدة إلى أفغانستان" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008. نعم، لقد قبل الوظيفة .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ «أشداون ينسحب من دوره في أفغانستان» . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  57. ↑ ليتيد، ألاستير (28 مارس 2008). "مبعوث الأمم المتحدة الجديد إلى أفغانستان يبدأ عمله" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  58. ↑ "المجلس الحاكم" . منظمة إنتربيس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  59. ↑ "الرعاة والرؤساء والمجلس والمديرون" . تشاتام هاوس. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
  60. ↑ «بادي أشداون يرأس فريق حملة الديمقراطيين الأحرار في انتخابات 2015» . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2015 .
  61. 1 2 شيد، سام (24 يوليو 2016). "أطلق بادي أشداون شركة ناشئة سياسية تعتمد على التكنولوجيا تُدعى مور يونايتد، والتي ستُموّل أعضاء البرلمان من جميع الأحزاب عبر التمويل الجماعي" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  62. ↑ بونيفاس، سوزي (21 أكتوبر 2000). "الزوجة كانت على علم بعلاقة 'بادي بانتسداون'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  63. ↑ وارد، لوسي (21 يناير 1999). "نهاية حقبة أشداون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .
  64. ↑ كولين، كريس (5 ديسمبر 2007). فرق كرة القدم المفضلة لدى المشاهير . إسيكس: دار نشر أبيكس المحدودة. ص 3. ISBN  978-1-904444-84-8.
  65. ↑ «النادي الليبرالي الوطني ينتخب أول رئيسة له على الإطلاق» . صوت الديمقراطيين الليبراليين . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ هيفر، جريج (2 نوفمبر 2018). "تشخيص إصابة زعيم الديمقراطيين الليبراليين السابق بادي أشداون بسرطان المثانة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  67. 1 2 "وفاة زعيم حزب الديمقراطيين الليبراليين السابق بادي أشداون عن عمر يناهز 77 عامًا" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  68. 1 2 كامبل، جون م. (10 مارس 2022). "آشداون، جيريمي جون دورهام [بادي]، بارون آشداون من نورتون-ساب-هامدون (1941-2018)، سياسي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380402 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  69. ↑ "أقيمت جنازة بادي أشداون في سومرست" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  70. ↑ ديفيز، كارولين (10 سبتمبر 2019). "«رجلٌ صاحب مبادئ»: رؤساء وزراء سابقون يُشيدون ببادي أشداون . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 . 
  71. ↑ "إحياء ذكرى اللورد أشدون" . دير وستمنستر. 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  72. 1 2 بوسبي، ماثا (23 ديسمبر 2018). "شخصيات سياسية تُشيد بطاقة بادي أشداون وشجاعته وروح الدعابة لديه" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 18 سبتمبر 2024 . 
  73. ↑ "رقم 57855" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2005. ص. N3. 
  74. ↑ "العدد 61092" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2014. ص. N28. 
  75. ↑ "تجربة اللورد أشداون من نورتون-ساب-هامدون" . أعضاء البرلمان واللوردات . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  76. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  77. ↑ "رقم 56275" . جريدة لندن الرسمية . 16 يوليو 2001. ص 8373. 
  78. ↑ كوبر، غليندا (31 أكتوبر 2011). "بادي أشداون: كنت أعتقد أن حزب غلادستون سينتهي بأشداون" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  79. ↑ ماكغورك، ستيوارت (18 مارس 2015). "دراما الائتلاف على القناة الرابعة: من هم؟" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .