مينزيس كامبل

والتر مينزيس " مينغ " كامبل، بارون كامبل من بيتينويم [ c ] ( 22 مايو 1941 - 26 سبتمبر 2025)، سياسي ومحامٍ ورياضي بريطاني. كان شخصية بارزة في حزب الديمقراطيين الليبراليين ، وشغل منصب عضو البرلمان عن شمال شرق فايف من عام 1987 إلى عام 2015، وترأس الحزب من عام 2006 إلى عام 2007. كما شغل مناصب قيادية بارزة في الشؤون الخارجية والدفاع، وكان نائبًا للزعيم في عهد تشارلز كينيدي .

قبل دخوله عالم السياسة، كان كامبل عداءً متميزًا، حيث قاد فريق ألعاب القوى البريطاني في منتصف الستينيات وحمل الرقم القياسي البريطاني لسباق 100 متر من عام 1967 إلى عام 1974. درس القانون في جامعة غلاسكو وجامعة ستانفورد ، وتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين الاسكتلندية ، وأصبح فيما بعد مستشارًا للملكة .

تم تعيين كامبل مستشاراً لجامعة سانت أندروز في عام 2006 وحصل على لقب لورد مدى الحياة في عام 2015، واستمر في كلا المنصبين حتى وفاته في عام 2025.

التعليم والمسار الوظيفي المبكر

وُلد كامبل في غلاسكو في 22 مايو 1941، وتلقى تعليمه في مدرسة هيلهيد الثانوية وجامعة غلاسكو ، حيث تخرج منها حاملاً شهادة الماجستير في الآداب (MA) عام 1962 وشهادة البكالوريوس في القانون (LLB) عام 1965. [ 1 ] [ 2 ] انتُخب رئيسًا لنادي الليبراليين بجامعة غلاسكو عام 1962، ورئيسًا لاتحاد جامعة غلاسكو للفترة 1964-1965. [ 2 ] ثم تابع دراسات عليا في القانون الدولي بجامعة ستانفورد في ولاية كاليفورنيا الأمريكية قبل انضمامه إلى نقابة المحامين الاسكتلندية عام 1968. عُيّن مستشارًا للملكة عام 1984، وأصبح مستشارًا للملك بعد تولي الملك تشارلز الثالث العرش . [ 3 ]

المسيرة الرياضية

كان عداءً سريعًا في الجامعة، وحطم الرقم القياسي الاسكتلندي لسباق 300 ياردة، الذي سجله ويندهام هالسويل ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، والذي صمد 53 عامًا، في عام 1961. [ 4 ] شارك كامبل مع فريق بريطانيا العظمى في سباق 200 متر وسباق التتابع 4×100 متر في دورة الألعاب الأولمبية عام 1964 في طوكيو، [ 5 ] وقاد فريق اسكتلندا في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث عام 1966 في كينغستون، جامايكا . كما قاد فريق ألعاب القوى البريطاني في عامي 1965 و1966، وحمل الرقم القياسي البريطاني في سباق 100 متر من عام 1967 إلى عام 1974. في وقت من الأوقات، عُرف باسم "أسرع رجل أبيض على وجه الأرض"، [ 6 ] حيث قطع مسافة 100 متر في 10.2 ثانية مرتين خلال عام 1967. [ 7 ] في أول سباق له بزمن 10.2 ثانية، تغلب على أو جيه سيمبسون ، الذي كان حينها رياضيًا طموحًا. [ 8 ]

فاز كامبل بلقب بطل بريطانيا في سباق 220 ياردة مرتين بعد فوزه بلقب بطولة AAA البريطانية في بطولتي AAA لعام 1964 [ 9 ] [ 10 ] وبطولة AAA لعام 1967 [ 11 ] [ 12 ] .

المسيرة السياسية

ترشّح كامبل لأول مرة عن الحزب الليبرالي الاسكتلندي في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974 ، في دائرة غرينوك وبورت غلاسكو ، حيث حلّ ثانياً من بين خمسة مرشحين، بنسبة 20.6% من الأصوات. [ 13 ] ثم ترشّح مجدداً في الدائرة نفسها في الانتخابات العامة اللاحقة التي جرت في أكتوبر 1974 ، لكنه تراجع إلى المركز الثالث من بين أربعة مرشحين، بنسبة 19.4% من الأصوات. [ 14 ]

في الانتخابات العامة لعام 1979 ، ترشح كامبل في دائرة شرق فايف ، وحلّ ثانياً من بين أربعة مرشحين بنسبة 23% من الأصوات. [ 15 ] وفي الانتخابات العامة لعام 1983 ، ترشح في الدائرة التي خلفت الدائرة، شمال شرق فايف ، وحلّ ثانياً من بين خمسة مرشحين بنسبة 40.2% من الأصوات، ما يمثل تحولاً بنسبة 16.2% لصالح الحزب الليبرالي من حزب المحافظين الاسكتلندي . [ 16 ] وبعد أربع سنوات، في الانتخابات العامة لعام 1987 ، هزم كامبل النائب المحافظ الحالي باري هندرسون ليفوز بالمقعد بنسبة 44.8% من الأصوات، واستمر في شغل هذا المقعد في كل انتخابات عامة حتى تقاعده عام 2015. [ 17 ]

عضو البرلمان

الصفوف الأمامية للحزب الديمقراطي الليبرالي

بصفته المتحدث باسم الشؤون الخارجية، برز كامبل في معارضة الديمقراطيين الليبراليين لحرب العراق عام 2003 ، حيث جادل بضرورة نشر الحكومة البريطانية للمشورة السرية التي قدمها المدعي العام بشأن شرعية الحرب، وانتقد دعم توني بلير للرئيس جورج دبليو بوش . وفي عام 2004، أوضح كامبل وجهة نظره حول العلاقة الأنجلو-أمريكية في سياق حرب غير عادلة، قائلاً: "لأكثر من ستين عامًا، انخرطنا في علاقة وثيقة ومثمرة مع الولايات المتحدة. يجب ألا نسمح لهذه العلاقة بتحديد سياستنا الخارجية. علينا أن ندرك أن أقوى دولة ناطقة بالإنجليزية في العالم ستظل دائمًا ذات تأثير قوي علينا. ونظرًا لما يجمعنا، فمن الصعب أن يكون الأمر خلاف ذلك. لكن العلاقة مع الولايات المتحدة القائمة على مبدأ "حليفي على حق أو على باطل" الخاطئ ليست فقط غير ليبرالية بشكل كبير، بل ستكون غير مستدامة أيضًا." [ 18 ]

زعيم الديمقراطيين الليبراليين

في 7 يناير 2006، تولى كامبل منصب القائد المؤقت بعد استقالة تشارلز كينيدي ، قبل أن يفوز في انتخابات القيادة اللاحقة . وفي 2 مارس 2006، أُعلن كامبل قائدًا رسميًا بعد فوزه في انتخابات القيادة وفقًا لنظام التصويت البديل . أظهرت نتائج الجولة الأولى تقدمه بحصوله على 23,264 صوتًا مقابل 16,691 صوتًا لهون و 12,081 صوتًا لسيمون هيوز . وبناءً على ذلك، تم استبعاد هيوز، وتوزعت أصواته الثانية بين المرشحين المتبقيين. وكانت النتيجة النهائية فوز كامبل بـ 29,697 صوتًا وكريس هون بـ 21,628 صوتًا، بنسبة مشاركة بلغت 72% من الأعضاء. [ 19 ]

قام كامبل بترقية العديد من النواب الشباب إلى فريقه الوزاري، بمن فيهم عضو البرلمان الأوروبي السابق نيك كليج كمتحدث باسم الشؤون الداخلية، وجو سوينسون البالغة من العمر 26 عامًا كمتحدثة باسم اسكتلندا. [ 20 ]

تساؤلات حول القيادة

تعرضت مشاركات كامبل المبكرة في جلسات استجواب رئيس الوزراء الأسبوعية لانتقادات، [ 21 ] مما دفعه إلى إعلان ثقته التامة بقدرته على تولي منصب زعيم الحزب. [ 22 ] استعاد كامبل بعضًا من شعبيته مع الجدل الدائر حول ممارسة الولايات المتحدة لـ" التسليم الاستثنائي[ 23 ] وقضية " نات ويست ثري " ، [ 24 ] والصراع في لبنان . [ 25 ]

بحسب استطلاعات الرأي التي نُشرت في يوليو/تموز 2006، فضّل ضعف عدد الناخبين تشارلز كينيدي زعيماً على كامبل، مما أدى إلى مزيد من الانتقادات لقيادة كامبل. [ 26 ] مع ذلك، وصف كينيدي الشائعات التي تُفيد بأنه يُفكّر في الترشح للزعامة بأنها "خيالية". [ 27 ]

في عام 2006، منحت جامعة سانت أندروز الرئيس الإيراني السابق محمد خاتمي درجة الدكتوراه الفخرية في القانون ، الأمر الذي أثار بعض الانتقادات، على الرغم من أنه بصفته رئيسًا للجامعة، كان مجرد رئيس اسمي ولم يكن له أي دور في مثل هذه القرارات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] انتُخب خاتمي رئيسًا لإيران عامي 1997 و2001، في كلتا المرتين على أساس برامج إصلاح اجتماعي وسياسي و" حوار بين الحضارات "، الأمر الذي وضعه في خلاف كبير مع خليفته المحافظ محمود أحمدي نجاد .

قبل تولي غوردون براون منصب رئيس الوزراء في يونيو/حزيران 2007 بفترة وجيزة، دُعي كامبل إلى اجتماع مع وزير الخزانة آنذاك . فاجأ براون كامبل بطلبه انضمام اثنين من الديمقراطيين الليبراليين ( اللورد أشدون والسيدة نيوبيرغر ) إلى حكومته. بعد 24 ساعة من التشاور والدراسة، رفض كامبل العرض لعدم جدواه، نظرًا للاختلافات الكبيرة بين الحزبين حول قضايا السياسة الخارجية والحريات المدنية. سرب حزب العمال خبر الاجتماع إلى وسائل الإعلام، وسارع خلف كامبل إلى عرض منصب وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية على أشدون، الذي رفضه. [ 31 ]

بعد تكهنات مكثفة في أواخر عام 2007، أعلن غوردون براون عدم إجراء انتخابات عامة في ذلك العام. وعقب هذا الإعلان، عادت زعامة كامبل إلى دائرة التساؤل، حيث شعر البعض في الحزب أن الوقت قد حان لاختيار زعيم أصغر سنًا وأكثر قدرة على التواصل مع الناخبين، بعد انحسار الضغط. في 15 أكتوبر، أقر نائب كامبل، فينس كيبل، في برنامج " العالم في الواحدة " على إذاعة بي بي سي 4، بأن منصب كامبل "قيد المناقشة بالتأكيد"، مضيفًا: "لا أعتقد أنه مهدد". لكن في البرنامج نفسه، نصح السير كريس كلارك، أحد أبرز الشخصيات في الحزب ، كامبل بـ"الرحيل بكرامة والعودة إلى منصب المتحدث باسم الشؤون الخارجية، حيث يستمع إليه العالم". [ 32 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أعلن الحزب أن كامبل سيتنحى عن زعامة الحزب. [ 33 ] [ 34 ]

استقالة القيادة
كامبل في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي عام 2007

استقال كامبل من زعامة حزب الديمقراطيين الليبراليين في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007. وقد أعلن رئيس الحزب، سيمون هيوز ، استقالته من على درج شارع كولي . وكان إلى جانبه نائب الزعيم، فينس كيبل ؛ وقد أشاد كلاهما بقيادة كامبل، وقالا إن الحزب مدين له بالامتنان. وفي رسالة استقالته، الموجهة إلى هيوز، ذكر كامبل: "لقد بات من الواضح أنه في أعقاب قرار رئيس الوزراء بعدم إجراء انتخابات، فإن التساؤلات حول القيادة تعيق أي تقدم إضافي للحزب". [ 35 ]

تولى كابل منصب القائم بأعمال زعيم الديمقراطيين الليبراليين إلى حين إجراء انتخابات للزعامة . [ 36 ] أصبح كامبل أول زعيم منتخب للديمقراطيين الليبراليين يترك الزعامة دون أن يقود الحزب إلى انتخابات عامة. عقب الاستقالة، ادعى أحد المرشحين للزعامة، نيك كليج ، أن كامبل كان ضحية للتمييز على أساس السن طوال فترة زعامة الحزب، قائلاً إنه عومل "بشكل مروع" وتعرض "لتمييز على أساس السن بالكاد مُقنّع"؛ وكان خليفته كليج يصغره بأكثر من 25 عامًا. [ 37 ]

أثارت جمعية "إيج كونسيرن" الخيرية مخاوف بشأن التمييز على أساس السن الذي تعرّض له كامبل من قِبل وسائل الإعلام في سبتمبر/أيلول 2006. وقال غوردون ليشمَن ، مدير الجمعية: "إن التغطية الإعلامية الأخيرة التي سخرت من السير مينزيس قد سلّطت الضوء على التمييز على أساس السن المتفشي في وسائل الإعلام والمجتمع". وانتقد ليشمَن التغطية الإعلامية التي ركّزت على سنّه، مضيفًا: "من الواضح أن وسائل الإعلام بحاجة إلى تحديث مواقفها ومواكبة العصر؛ فالناس يعيشون ويعملون لفترة أطول، والتمييز على أساس السن أصبح من الماضي". [ 38 ]

مطالبات المصاريف

أفادت التقارير أن كامبل طالب بمبلغ يقارب 10,000 جنيه إسترليني على مدى عامين لإعادة تصميم شقته في لندن، وشمل ذلك شراء سرير كبير الحجم، ووسائد صغيرة، وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة صغيرة. كما زُعم أنه أنفق في بعض الأحيان 800 جنيه إسترليني شهريًا على الطعام. وقال كامبل إنه يعتقد أن هذه المطالبات "تتوافق مع روح ونص القواعد" لأن الشقة لم تُجدد منذ 20 عامًا. [ 39 ]

التقاعد من مجلس العموم

كامبل في عام 2018

في 9 أكتوبر 2013، أعلن كامبل استقالته من منصبه كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2015. وقال: "من المؤسف دائمًا البدء في إجراءات التقاعد من مجلس العموم، لكنني أعتقد أن الوقت قد حان للبدء". [ 40 ] وأشاد زعيم الديمقراطيين الليبراليين، نيك كليج ، بكامبل قائلاً إنه "خدم هذا البلد وحزبنا بتميز لا مثيل له". [ 41 ]

انتشرت تكهنات في عام 2013 حول إمكانية عرض مقعد له في مجلس اللوردات [ 41 ] ، وهي فرصة أبدى كامبل اهتمامه بها خلال مقابلة مع موقع تشات بوليتكس. [ 40 ] أصبح كامبل عضوًا مدى الحياة في مجلس اللوردات في أكتوبر 2015. وصرح بأنه يؤمن بضرورة انتخاب أعضاء مجلس اللوردات بشكل أساسي، وأنه سيواصل الترويج لهذه الفكرة داخل المجلس نفسه. [ 42 ]

المشاهدات السياسية

روّج كامبل لسياسات تهدف إلى تحويل الضرائب من "السلع" مثل التوظيف إلى "السلع الضارة" مثل التلوث، وذلك من خلال إعادة هيكلة النظام الضريبي بطريقة محايدة للإيرادات، تحافظ على العبء الضريبي الحالي مع إعفاء مليوني فرد من ذوي الدخل المنخفض من ضريبة الدخل تمامًا. [ 43 ]

كان من المسلّم به أن مجال اهتمام كامبل الرئيسي هو السياسة الخارجية. وقد أيّد بشدة المؤسسات متعددة الأطراف مثل الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، لكنه جادل بأن الاتحاد الأوروبي يجب أن يُصلح ليصبح أكثر ديمقراطية، وأن الأمم المتحدة يجب أن تُطوّر آليات جديدة للتعامل مع الأزمات الإنسانية. [ 44 ]

انتقد ما وصفه بـ"العمل العسكري غير المتناسب" الذي استخدمه جيش الدفاع الإسرائيلي في غزة ولبنان ، مؤكداً أن تكتيكات إسرائيل تُفاقم التوترات القائمة وتؤدي إلى انتهاكات لحقوق الإنسان . [ 25 ] ورغم تأييده للتعاون الأنجلو-أمريكي ، جادل كامبل بأن علاقة بوش - بلير كانت أحادية الجانب، وأن حكومة حزب العمال سعت إليها على حساب مكانة بريطانيا في المؤسسات الدولية الأخرى، ولا سيما الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة.

أكد كامبل على ضرورة أن يقدم الديمقراطيون الليبراليون دعماً إضافياً للمرشحات من النساء وذوي الإعاقة والأقليات العرقية الذين يسعون للفوز بمقاعد يمكن الفوز بها. [ 45 ]

في يوليو/تموز 2007، كشف كامبل عن مقترحات ضريبية تمثلت في تحويل كبير في العبء الضريبي من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط ​​إلى ذوي الدخل المرتفع والملوثين. وكان من المقرر تنفيذ ذلك عن طريق خفض المعدل الأساسي لضريبة الدخل من 20% إلى 16%، وسد ثغرات ضريبية بقيمة 13.5 مليار جنيه إسترليني لصالح ذوي الدخل المرتفع، وفرض ضرائب بيئية أكبر على الملوثين. وصرح كامبل بشأن هذه المقترحات قائلاً: "إن الواقع غير المقبول هو أن الفقراء في بريطانيا اليوم يدفعون نسبة أعلى من دخلهم كضرائب مقارنة بالأثرياء"، وأن هدفه هو "أن يدفع الأثرياء وأصحاب أنماط الحياة الضارة بالبيئة حصة أكثر عدلاً". [ 46 ]

كان كامبل عضواً في المجموعة رفيعة المستوى من البرلمانيين البريطانيين المعنيين بنزع السلاح النووي المتعدد الأطراف وعدم الانتشار ، والتي تم تأسيسها في أكتوبر 2009. [ 47 ]

في أغسطس 2018، ألقى كامبل كلمة في تجمع "صوت الشعب" في إدنبرة. وكانت "صوت الشعب" جماعة حملة تدعو إلى إجراء استفتاء شعبي على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 48 ]

الحياة الشخصية

تزوج كامبل من إلسبيث، ليدي غرانت-سوتي ، ابنة اللواء روي أوركهارت والزوجة السابقة للسير فيليب غرانت-سوتي ، البارون الثامن ، في يونيو 1970. لم يرزق الزوجان بأطفال، لكن ليدي كامبل كان لديها ابن من زواجها الأول. [ 49 ] توفيت ليدي كامبل في 5 يونيو 2023، عن عمر يناهز 83 عامًا. [ 50 ]

الموت والتكريمات

توفي كامبل في دار رعاية بلندن، في 26 سبتمبر 2025، عن عمر ناهز 84 عامًا. [ 51 ] [ 1 ] وعقب وفاته، أُقيمت مراسم تأبين واسعة النطاق في الأوساط السياسية والأكاديمية، حيث نكّست جامعة سانت أندروز أعلامها حدادًا عليه. [ 3 ] وصفه زعيم الديمقراطيين الليبراليين، السير إد ديفي، بأنه "عملاق ليبرالي حقيقي"، وأشاد بـ"أخلاقه وشجاعته وحكمته" في معارضته لحرب العراق. ونعاه زعيم الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين، أليكس كول-هاميلتون، قائلًا: "نائبي في البرلمان، ومعلمي، وصديقي"، مضيفًا أن "إسهاماته ستبقى خالدة في الذاكرة، من المضمار الأولمبي إلى وستمنستر". ووصفه رئيس وزراء اسكتلندا، جون سويني، بأنه "أحد أبرز الشخصيات السياسية وأكثرها شعبية في جيله". [ 52 ]

التكريمات

عُيّن كامبل قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1987 ؛ [ 53 ] وأصبح مستشاراً خاصاً في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1999 ؛ [ 54 ] وحصل على لقب فارس في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2004 لخدماته للبرلمان، [ 55 ] حيث منحه أمير ويلز هذا التكريم في 27 مايو 2004. [ 56 ]

عُيّن كامبل عضوًا في وسام رفقاء الشرف (CH) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2013 تقديرًا لخدماته العامة والسياسية. [ 57 ] [ 58 ] رُشِّح لنيل لقب نبيل مدى الحياة في قائمة تكريمات حل البرلمان لعام 2015، وحصل على لقب بارون كامبل من بيتينويم ، من بيتينويم في مقاطعة فايف، في 13 أكتوبر 2015. [ 59 ]

كان كامبل حائزًا على شهادات فخرية من جامعة غلاسكو وجامعة ستراثكلايد . وكان الشخص الوحيد المرشح لخلافة السير كينيث دوفر بعد تقاعده من منصب رئيس جامعة سانت أندروز في 1 يناير 2006، فتولى منصبه فور إغلاق باب الترشيحات في 9 يناير 2006. وتولى منصب رئيس الجامعة في 22 أبريل 2006، وحصل في ذلك الوقت أيضًا على شهادة الدكتوراه الفخرية في القانون . [ 60 ]

في عام 2010، أفيد بأن كامبل كان مرشحاً لمنصب المفوض السامي لأستراليا ؛ وزعمت صحيفة الغارديان أن الأمر قد توقف لأنه كان سيؤدي إلى إجراء انتخابات فرعية في دائرة كامبل الانتخابية. [ 61 ]

ملحوظات

  1. شغل كامبل منصب القائد بالنيابة من 7 يناير إلى 2 مارس 2006 بعد استقالة تشارلز كينيدي .
  2. عمل فينس كيبل من 15 أكتوبر 2007 إلى 18 ديسمبر 2007.
  3. CH ، CBE ، PC ، KC

مراجع

  1. 1 2 بيتس، ستيفن (26 سبتمبر 2025). "نعي اللورد كامبل من بيتينويم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 "كامبل، معالي السير (والتر) مينزيس". موسوعة الشخصيات 2012. دار نشر أند سي بلاك. ديسمبر 2011.
  3. 1 2 "وفاة رئيس الجامعة، اللورد كامبل من بيتينويم" . جامعة سانت أندروز . 26 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2025 .
  4. دوغ جيلون (21 يوليو 2008). "بطل من جيل منسي" . صحيفة هيرالد اسكتلندا .
  5. "سيرة مينزيس كامبل ونتائجه الأولمبية | الألعاب الأولمبية في" . Sports-reference.com. 22 مايو 1941. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  6. كارلين، بريندان. "استعد يا مينغ" مؤرشف في 18 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine صحيفة ديلي تلغراف اللندنية – 3 مارس 2006
  7. صفحة آلان ويلز، مؤرشفة بتاريخ 18 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine - على الموقع sporting-heroes.net
  8. الصفحة الرئيسية، السياسة (13 سبتمبر 2012). "سباق نحو النهاية" . politicshome.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  9. "محطم الستة أميال" . صحيفة ديلي هيرالد . 11 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  10. "ملخص أخبار وايت سيتي" . صحيفة ذا بيبول . 12 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  11. "الحائزون على ميداليات في بطولات AAA وWAAA والبطولات الوطنية" . الاتحاد الوطني لإحصائيي ألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  12. "بطولة ألعاب القوى للرجال" . الاتحاد البريطاني لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  13. "الانتخابات العامة لشهر فبراير 1974 - غرينوك وبورت غلاسكو" . موقع البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  14. "الانتخابات العامة لشهر أكتوبر 1974 - غرينوك وبورت غلاسكو" . موقع البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  15. "الانتخابات العامة لعام 1979 - شرق فايف" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  16. "الانتخابات العامة لعام 1983 - شمال شرق فايف" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  17. "الانتخابات العامة لعام 1987 - شمال شرق فايف" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  18. خطاب مينزيس كامبل ، موقع Guardian.co.uk، 24 سبتمبر 2003
  19. انتخاب مينغ كامبل زعيماً للحزب الليبرالي الديمقراطي. مؤرشف في 17 يوليو 2006 على موقع Wayback Machine. الليبراليون الديمقراطيون، 2 مارس 2006
  20. «جو سوينسون، عضو البرلمان» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  21. أسئلة رئيس الوزراء. مؤرشفة بتاريخ 22 أغسطس 2006 في موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 11 يناير 2006.
  22. "السير مينزيس يدافع عن سجله" مؤرشف في 25 ديسمبر 2006 في Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 14 مايو 2006.
  23. كان هذا يوم مينغ. مؤرشف في 25 يونيو 2006 في Wayback Machine. أخبار بي بي سي، 7 يونيو 2006.
  24. "أعضاء البرلمان غاضبون من تسليم المطلوبين "غير العادل"" مؤرشف في 17 يوليو 2006 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 12 يوليو 2006.
  25. 1 2 أوقفوا تصدير الأسلحة الإسرائيلية – الليبراليون الديمقراطيون . بي بي سي نيوز، 24 يوليو 2006.
  26. "كينيدي يحظى بدفعة شعبية" مؤرشف في 30 أغسطس 2006 في Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 19 يوليو 2006.
  27. «كينيدي ينفي تقارير القيادة» مؤرشف في 27 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 30 يوليو 2006.
  28. إهانة سانت أندروز. مؤرشف في 24 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . تايمز أونلاين، 25 أكتوبر 2006.
  29. كوهين، نيك (22 أكتوبر 2006)، ليس فقط فرقة بونو يو تو هم من يتحدثون علنًا عن التهرب الضريبي، جارديان أنليميتد.
  30. تايت، روبرت (5 أكتوبر 2006). "زيارة خاتمي للمملكة المتحدة لنقل خطاب حاد من إيران" . صحيفة الغارديان .
  31. "غضب الديمقراطيين الليبراليين من حيل براون" مؤرشف في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز، 21 يونيو 2007.
  32. مايكل وايت ، مدونة مايكل وايت السياسية، مؤرشفة في 6 مارس 2016 في Wayback Machine بتاريخ 15 أكتوبر 2007 على guardian.co.uk.
  33. «تحذير للسير مينغ بينما يسعى الديمقراطيون الليبراليون إلى تعزيز استطلاعات الرأي» مؤرشف في 14 أبريل 2008 في Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف .
  34. مولهولاند، هيلين (12 أكتوبر 2007)، "زعيم الديمقراطيين الليبراليين قد يواجه تحديًا مع انخفاض نسب استطلاعات الرأي" ، Guardian.co.uk؛ تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016.
  35. "موقع كامبل الإلكتروني" . Mingcampbell.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  36. استقالة زعيم الديمقراطيين الليبراليين ( مؤرشف في 17 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine) 15 أكتوبر 2007
  37. بارنز، إيدي. "غضب كليج من التمييز العمري ضد كامبل" . Scotlandonsunday.scotsman.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  38. مات ويفر (21 سبتمبر 2006). "جمعيات خيرية تدافع عن كامبل ضد وسائل الإعلام التي تمارس التمييز على أساس السن" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  39. هوب، كريستوفر (5 أغسطس 2006). "ديلي تلغراف: السير مينزيس كامبل" . لندن، المملكة المتحدة: Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  40. 1 2 "مينزيس كامبل، عضو البرلمان، يبدأ "عملية التقاعد"9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  41. ١ ٢ "السير مينزيس كامبل سيتنحى عن منصبه كعضو في البرلمان عام ٢٠١٥" . بي بي سي نيوز . ٩ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
  42. "السير مينزيس كامبل: 'ينبغي انتخاب أعضاء مجلس اللوردات بشكل رئيسي'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  43. تعهد الديمقراطيين الليبراليين بخفض ضريبة الدخل. مؤرشف في 31 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine. بي بي سي نيوز، 8 يونيو 2006
  44. النص الكامل: خطاب السير مينزيس كامبل أمام مؤتمر الديمقراطيين الليبراليين، صحيفة الغارديان غير المحدودة، 19 سبتمبر 2005
  45. خطاب مينزيس كامبل حول بريطانيا الليبرالية، صحيفة الغارديان، 8 يونيو 2006
  46. «الديمقراطيون الليبراليون يخططون لخفض معدل الضريبة بمقدار 4 بنسات» . بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  47. بورجر، جوليان (8 سبتمبر 2009). "الهدف النهائي لجماعة ضغط جديدة عابرة للأحزاب هو عالم خالٍ من الأسلحة النووية" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  48. فريق العمل والوكالات (18 أغسطس/آب 2018). "أنصار التصويت الشعبي يتجمعون في إدنبرة للمشاركة في صياغة اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية" . صحيفة الغارديان | إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2018 .
  49. نبذة تعريفية: إلسبيث، ليدي كامبل. مؤرشفة في 28 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 2 مارس 2006.
  50. بوريل، كلوي (5 يونيو 2023). "وفاة الليدي كامبل من بيتينويم - زوجة السير مينزيس كامبل - عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة ذا كوريير .
  51. فان رينين، دانييل (26 سبتمبر 2025). "وفاة زعيم الديمقراطيين الليبراليين السابق اللورد مينزيس كامبل عن عمر يناهز 84 عامًا" . أخبار STV . غلاسكو، اسكتلندا: STV . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2025 .
  52. ليست، كاثرين (26 سبتمبر 2025). "إشادات تُقدّم إلى 'العملاق الليبرالي' اللورد كامبل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  53. "رقم 50764" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1986. ص 8. 
  54. "رقم 55354" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1998. ص 1. 
  55. "رقم 57155" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2003. ص. S1. 
  56. "رقم 57391" . جريدة لندن الرسمية . 24 أغسطس 2004. ص 10694. 
  57. "رقم 60534" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يونيو 2013. ص 4. 
  58. "قائمة تكريمات عيد الميلاد 2013" (ملف PDF) . حكومة صاحبة الجلالة. 14 يونيو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  59. "الإشعار رقم 2418148" . جريدة لندن الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  60. «تعيين السير مينزيس كامبل مستشاراً للجامعة» . جامعة سانت أندروز . ١٨ أبريل ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  61. روبرت بوث وأليغرا ستراتون (16 أغسطس/آب 2010). "رئيس الوزراء يُبدد آمال نيك كليغ في إدارة البلاد" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 .