كريس سميثر

ويليام كريستوفر سميثر (مواليد 11 نوفمبر 1944) ^{[ 1 ]} هو مغني وعازف غيتار وكاتب أغاني أمريكي في موسيقى الفولك والبلوز . تستمد موسيقاه إلهامها بشكل كبير من موسيقى البلوز والموسيقى الشعبية الأمريكية والشعراء والفلاسفة المعاصرين.

وُلد في ميامي ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية ^{[ 1 ]} لأبويه كاثرين (ني ويفر) وويليام ج. سميثر. ورغم أن سميثر لا يُرجع الفضل في موهبته إلى عائلته، إلا أن عمه هوارد إي. سميثر كان عالم موسيقى ومؤلفًا حائزًا على جوائز، وكان والده ويليام أستاذًا للغة الإسبانية والثقافة المكسيكية. ^{[ 2 ]} عاشت عائلة سميثر في الإكوادور ووادي ريو غراندي في تكساس قبل أن تستقر في نيو أورليانز عندما كان كريس في الثالثة من عمره. نشأ في نيو أورليانز، وعاش لفترة وجيزة في باريس حيث التحق هو وشقيقته التوأم ماري كاثرين بمدرسة فرنسية حكومية. في باريس، حصل سميثر على أول غيتار له، أحضره له والده من إسبانيا. بعد ذلك بوقت قصير، عادت العائلة إلى نيو أورليانز حيث درّس والده في جامعة تولين . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ١٩٦٠، شارك سميثر مع صديقين له في مسابقة فرق الموسيقى الشعبية " معركة الفرق " التي أقيمت في مسرح سانجر في نيو أورلينز، وفازوا بها . بعد ذلك بعامين، تخرج سميثر من مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية في نيو أورلينز، ثم التحق بجامعة الأمريكتين في مكسيكو سيتي، عازماً على دراسة الأنثروبولوجيا اللاتينية الأمريكية على غرار والده. ^{[ ٢ ]} هناك، استمع سميثر إلى أسطوانة لايتنين هوبكنز "بلوز في زجاجتي" من أحد أصدقائه. ^{[ ١ ]} بعد عام في المكسيك، عاد سميثر إلى نيو أورلينز حيث التحق بجامعة تولين لمدة عام، واكتشف موسيقى ميسيسيبي جون هيرت من خلال ألبوم "بلوز في نيوبورت ١٩٦٣" الصادر عن شركة فانغارد ريكوردز . أصبح هيرت وهوبكنز من أهم المؤثرين في موسيقى سميثر.

في عام ١٩٦٤، سافر سميثر إلى مدينة نيويورك قبل يومين من صعوده على متن السفينة إس إس يونايتد ستيتس في رحلة عبر المحيط الأطلسي استغرقت خمسة أيام إلى باريس ضمن برنامج السنة الدراسية الجامعية في الخارج، والذي ساعد والده في إدارته لصالح جامعة تولين. ^{[ ٢ ]} أثناء وجوده في نيويورك، توقف في مقهى ذا غاسلايت لمشاهدة بطله، ميسيسيبي جون هيرت. وبمجرد وصوله إلى باريس، كان سميثر يقضي وقته غالبًا في العزف على غيتاره بدلًا من حضور المحاضرات. ^{[ ٤ ]}

عاد سميثر إلى نيو أورلينز عام ١٩٦٥. ومعه بعض الملابس وغيتاره، انطلق سريعًا إلى فلوريدا للقاء بطله الموسيقي إريك فون شميدت . وصل سميثر إلى منزل فون شميدت دون دعوة، فرحب به فون شميدت، وبعد أن استمع إلى عزفه، نصحه بالتوجه شمالًا بحثًا عن مكان له في المشهد الموسيقي الشعبي المزدهر في مدينة نيويورك أو كامبريدج، ماساتشوستس . ^{[ ٥ ]} اتبع سميثر هذه النصيحة، ووصل إلى نادي ٤٧ في ساحة هارفارد بعد عدة أسابيع، ووجد فون شميدت يعزف. دعا فون شميدت سميثر إلى الصعود على المسرح لعزف ثلاث أغنيات.

سرعان ما بدأ سميثر بكتابة أغانيه الخاصة وأدائها. وحقق بعض الشهرة المحلية، وبحلول عام 1967، ظهرت صورته على غلاف مجلة "ذا برودسايد" في بوسطن . ^{[ 6 ]} وفي عام 1968، نُشرت صورة سميثر في كتاب مصور الموسيقى ديفيد غار، " وجه الموسيقى الشعبية" .

بحلول عام ١٩٦٩، وبعد أن عاش سميثر في عدة أماكن حول كامبريدج، استقر في شارع غارفيلد، وكان يتردد على منزل ديك ووترمان ، حيث كان فريد ماكدويل وسون هاوس وغيرهما من موسيقيي البلوز يجتمعون. وهناك، غنى سميثر أغنيته "أحبك كرجل" لأول مرة أمام صديقة ووترمان، بوني رايت . وفي صيف ذلك العام، شارك لأول مرة في مهرجان فيلادلفيا الشعبي .

في عام ١٩٧٠، أصدر ألبومه الأول " أنا غريب أيضًا!" مع شركة "بوبي ريكوردز"، تبعه ألبوم "لا تدع الأمر يطول" في العام التالي. ^{[ ١ ]} سجل ألبومًا آخر بعنوان " هاني ساكل دوغ" عام ١٩٧٣ مع شركة "يونايتد آرتيستس ريكوردز"، لكن تم فسخ عقد سميثر مع الشركة، وبقي الألبوم غير منشور حتى عام ٢٠٠٤، حين أصدرته شركة "توماتو ريكوردز" . ^{[ ٤ ]} على الرغم من عدم وجود عقد تسجيل معه، واصل سميثر جولاته الفنية وأصبح من أبرز الفنانين في نوادي موسيقى الفولك في نيو إنجلاند.

في عام ١٩٧٢، تبلورت علاقة عمل طويلة الأمد مع بوني رايت ^{[ ٤ ]} عندما ظهرت أغنية "Love Me Like a Man" بصوت رايت في ألبومها الثاني Give It Up . ^{[ ١ ]} جعلت رايت هذه الأغنية من أبرز أغاني حفلاتها، وقد أُدرجت في العديد من ألبوماتها الحية ومجموعاتها الموسيقية. وقد أعربت عن إعجابها بكتابة سميثر للأغاني وعزفه على الغيتار، حتى أنها وصفته ذات مرة بأنه " إريك كلابتون الخاص بي ". ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٧٣، غنّت رايت أغنية سميثر "I Feel the Same" في ألبومها Takin' My Time . ^{[ ١ ]}

بعد هذا النجاح المبكر، شهدت مسيرة سميثر في التسجيل وكتابة الأغاني فترة ركود طويلة بينما كان يعاني من مشاكل شخصية. ^{[ 4 ] [ 8 ]} في سيرته الذاتية الرسمية، نُقل عن سميثر قوله: "كنتُ ثملًا لمدة 12 عامًا، وبطريقة ما تمكنتُ من الخروج من هذه الحالة؛ لا أعرف لماذا."

بدأ سميثر بالظهور مجدداً كمؤدٍّ في أواخر السبعينيات، وحظي ببعض الإشادات الصحفية. في عام 1979، ظهر في كتاب إريك فون شميدت وجيم روني، " بيبي ليت مي فولو يو داون" ، ^{[ 9 ]} وفي العام التالي في مجلة "ميلودي ميكر" البريطانية .

في عام 1984، تم إصدار ألبوم سميثر الثالث المتأخر، It Ain't Easy، على شركة Adelphi Records ، ^{[ 1 ]} والذي وصفه ناقد الموسيقى الصوتية في بوسطن فينيكس، جون هيرمان، بأنه "ألبوم البلوز العاري والمتطور الذي سعى إليه إريك فون شميدت، ورولف كان، وسبايدر جون كورنر ، وغيرهم من دعاة إحياء الموسيقى البيضاء منذ أكثر من 20 عامًا، في فجر إحياء موسيقى الفولك".

سجّل ألبومه التالي، Another Way to Find You ، أمام جمهور مباشر في استوديو ساوندتراك في بوسطن، وأصدره عام ١٩٩١ عبر شركة فلاينج فيش ريكوردز . ^{[ ١ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل على جائزة بوسطن للموسيقى . بعد ذلك بعامين، دُعي لتأليف موسيقى لفيلم وثائقي عن فناني الفولك الجنوبيين، والتقى بالفنان موس تي . في عام ١٩٩٣، سجّل سميثر وأصدر ألبومه الخامس، Happier Blue (فلاينج فيش)، ^{[ ١ ]} والذي حاز بفضله على جائزة الرابطة الوطنية الأمريكية لموزعي التسجيلات المستقلة (NAIRD). بعد ذلك بعامين آخرين، أصدر ألبوم Up on the Lowdown ( هايتون ريكوردز )، الذي سُجّل في استوديو هيت شاك في أوستن، تكساس . كان هذا أول ألبوم من ثلاثة ألبومات أنتجها ستيفن بروتون . وفي العام نفسه، نُشر كتاب أغاني كريس سميثر الأول .

في عام ١٩٩٦، بدأ بتسجيل حفلات موسيقية مباشرة في الولايات المتحدة وأيرلندا، والتي ستُصدر لاحقًا كألبوم مباشر. وفي العام التالي، أصدر ألبومه السابع، Small Revelations (هايتون)، وصوّر فيديو تعليميًا للعزف على الغيتار لألبوم Happy Traum 's Homespun Tapes في وودستوك، نيويورك . في عام ١٩٩٧، استُخدمت موسيقى سميثر حصريًا في الموسيقى التصويرية الكاملة للفيلم القصير The Ride ، من إخراج جون فلاندرز وإنتاج شركته RoughPine Productions. يؤدي فلاندرز دور مغنٍّ شعبي في الفيلم متأثر بشكل كبير بسميثر. فاز فيلم The Ride بجائزة أفضل فيلم من اختيار الجمهور في مهرجان موسكو السينمائي عام ٢٠٠٢.

كان عام 1998 عامًا حافلًا بالإنجازات الصغيرة وبدايةً لفترة مثمرة في كتابة الأغاني وتسجيلها بالنسبة لسميثر. أعادت شركة هايتون إصدار ألبومي Another Way to Find You و Happier Blue ، ودعا جورما كاوكونين سميثر للتدريس في مزرعته Fur Peace Ranch في أوهايو. إضافةً إلى ذلك، قام سميثر بجولة مع ديف ألفين ، ورامبلين جاك إليوت، وتوم راسل ضمن جولة Monsters of Folk التي تنظمها هايتون، وسجلت إيميلو هاريس أغنيته "Slow Surprise" لفيلم Horse Whisperer . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٩٩، أصدر سميثر ألبوم "Drive You Home Again " (هايتون). وفي العام نفسه، سافر إلى نيوزيلندا وشارك في مهرجان سويت ووترز الموسيقي . وفي عام ٢٠٠٠، أصدر ألبوم " Live As I'll Ever Be " (هايتون)، الذي يضم تسجيلات حية من عامين سابقين. وقد عُرضت أغنيته "No Love Today" في برنامج "Tale Lights" على شبكة برافو . وفي العام التالي، دعا كاتب الأغاني بيتر كيس سميثر للمشاركة في ألبوم تكريمي لميسيسيبي جون هيرت، حيث ساهم سميثر بالأغنية الافتتاحية "Frankie and Albert". ^{[ ١٠ ]} وفي عام ٢٠٠٣، صدر ألبوم "Train Home" عن هايتون. وفي عام ٢٠٠٤، غنّت مغنية الجاز ديانا كرال أغنية "Love Me Like A Man" في ألبومها " The Girl in the Other Room ".

في سبتمبر 2006، أصدر سميثر ألبوم " Leave the Light On" ( تسجيلات سيجنتشر ساوندز ) من إنتاج ديفيد "جودي" جودريتش. وحازت أغنيته "Origin of Species" من الألبوم على المرتبة 42 في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل 100 أغنية لعام 2006. كما نال سميثر جائزة أفضل فنان فولك لعام 2007 من جوائز بوسطن الموسيقية . وفي العام نفسه، ساهم بمقال بعنوان "Become a Parent" في كتاب " Sixty Things to Do When You Turn Sixty" (إنتاجات روني سيلرز). ^{[ 11 ]} كما روى كتابًا صوتيًا من قرصين لأعظم أغاني ويل روجرز (تسجيلات لوغوفون).

أصدر سميثر قرص DVD لحفل موسيقي مباشر مدته 78 دقيقة بعنوان " ليلة أخرى " (سيجنتشر ساوندز) في فبراير 2008. وفي مايو 2009، نُشرت قصة سميثر القصيرة "ليروي بورسيل" في كتاب " مُضخّم " ( دار ميلفيل هاوس للنشر )، وهو عبارة عن مجموعة قصصية لخمسة عشر كاتب أغاني بارز. أُصدر ألبوم سميثر الثالث عشر "الزمن يتوقف" في 29 سبتمبر 2009، من إنتاج سيجنتشر ساوندز. ^{[ 12 ]} في هذا التسجيل، الذي يُعدّ أبسط تسجيلاته منذ فترة، عمل سميثر مع عازفين اثنين فقط بعد أن قدّم الثلاثي نفسه عرضًا نادرًا كفرقة موسيقية - وهو تشكيل غير منفرد كان مطلوبًا للعزف في مهرجان بهولندا. يقول سميثر عن التسجيل: "نحن الثلاثة فقط في هذا الألبوم، ومعظم الأغاني تتكون من ثلاثة أجزاء فقط. لقد شعرنا بحرية تامة في حفل المهرجان، وتمكّنا من نقل هذا الشعور نفسه إلى هذا الألبوم."

في 8 فبراير 2011، تم نشر مقال عن سميثر في عمود "المسافر الدائم" في صحيفة نيويورك تايمز ، ^{[ 13 ]} بعنوان "مساوئ الشهرة المتواضعة"، حيث يروي فيه حكايات من أربعة عقود قضاها كموسيقي متجول.

حرصًا منه على إرضاء جمهوره، أصدر سميثر في عام ٢٠١١ مشروعين خاصين به: مجموعة من التسجيلات الحية لحفلات موسيقية تم اكتشافها حديثًا من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي بعنوان " Lost and Found" ، وألبوم قصير مفعم بالحيوية بعنوان "What I Learned in School " ضمّ ست أغنيات روك أند رول كلاسيكية. بعد هذين المشروعين، أصدر سميثر ألبوم " Hundred Dollar Valentine" (٢٠١٢)، وهو ألبوم استوديو حاز على تقييم خمس نجوم من مجلة MOJO . وبإشراف المنتج المخضرم ديفيد "جودي" جودريتش، تميّز هذا الألبوم بالصوت الفريد الذي جعله سميثر علامةً مميزةً له: عزف جيتار أكوستيكي مميز، وتناغمات صوتية آسرة، ممزوجة بأغانٍ بسيطة ورائعة، تُؤدّى بصوتٍ قويّ وعميق. ونشرت مجلة American Songwriter مدونة سميثر حول تسجيله أول ألبوم له بمواد أصلية بالكامل خلال مسيرته الفنية الممتدة لأربعة عقود. ^{[ ١٤ ]}

في عام ٢٠١٤، احتفل كريس سميثر بمرور خمسين عامًا على مسيرته في كتابة الأغاني بإصدار ألبوم " Still on the Levee" - وهو ألبوم مزدوج يضمّ مجموعة من أعماله. سُجّل هذا الألبوم في نيو أورلينز في استوديوهات "Music Shed"، ويُقدّم رؤية جديدة ومميزة لـ ٢٤ أغنية أيقونية من مسيرته الفنية الحافلة، بدءًا من أغنية "Devil Got Your Man"، أول أغنية كتبها، وصولًا إلى عدد من أحدث أعماله الأصلية. وشارك في الألبوم بيلي كونواي على الطبول . وفي الوقت نفسه ، صدر كتاب "Chris Smither Lyrics 1966–2012" الذي يضمّ جميع كلمات أغانيه، بالإضافة إلى صور مختارة وتذكارات من عروضه خلال مسيرته الفنية الممتدة لعقود. وتخليداً لمسيرته المهنية حتى الآن، أصدرت شركة Signature Sounds في 30 سبتمبر 2014 ألبوماً تكريمياً يضم نخبة من الفنانين ( Link of Chain: A Songwriters' Tribute to Chris Smither ) ويتضمن قائمة من الفنانين الذين يقدمون رؤيتهم لبعض أغاني سميثر المفضلة، بما في ذلك جوش ريتر ، وبوني رايت ، ولودون واينرايت الثالث ، وديف ألفين ، وبيتر كيس ، وتيم أوبراين ، وباتي لاركين .

كما تضمن إصدار عام 2018 بعنوان "Call Me Lucky" مشاركة كونواي على الطبول.

تشير العديد من كتب الكاتبة ليندا بارنز إلى كريس سميثر. ^{[ 4 ]}

يستخدم كتاب "مفاتيح تطوان" للروائي الإسرائيلي موشيه بناروش سطراً من أغنية سميثر "أنا الرحلة" في الصفحة الافتتاحية.

يظهر سميثر في الفيلم القصير "المغنون" ، الذي صدر عام 2025. وقد فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والتسعين . ^{[ 15 ]}

• الموقع الإلكتروني الرسمي
• مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR)