كريستوفر لوفورد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كريستوفر كينيدي لوفورد (29 مارس 1955 - 4 سبتمبر 2018) [ 1 ] كاتب وممثل وناشط أمريكي. ينتمي إلى عائلة كينيدي العريقة ، وهو ابن الممثل الإنجليزي بيتر لوفورد وباتريشيا "بات" كينيدي لوفورد ، شقيقة الرئيس جون إف. كينيدي . تخرج من جامعة تافتس عام 1977، وحصل على شهادة دكتوراه في القانون من كلية بوسطن عام 1983. لاحقًا، حصل على شهادة ماجستير في علم النفس السريري من جامعة هارفارد، وعمل محاضرًا في مجال إدمان المخدرات.

بعد صراع دام 17 عامًا مع الإدمان، اتجه إلى التمثيل، حيث شارك في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية لأكثر من 20 عامًا. ألّف عدة كتب، مستندًا إلى تجربته الشخصية، حول الإدمان والتعافي. كما جال أنحاء الولايات المتحدة متحدثًا عن تجربته مع الإدمان لمدة 20 عامًا، وكان ناشطًا في مجال الصحة العامة، متعاونًا مع منظمات مثل منظمة الصحة العالمية والأمم المتحدة ، ومع الحكومة الفيدرالية الأمريكية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد لوفورد في 29 مارس 1955 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . سُمّي تيمنًا بالقديس كريستوفر ، ولأن والدته كانت تُحبّ هذا الاسم. [ 2 ] : ص 1. كان الابن الأكبر والوحيد للممثل وعضو فرقة " رات باك " بيتر لوفورد (1923-1984) وباتريشيا "بات" كينيدي لوفورد (1924-2006)، شقيقة الرئيس جون إف. كينيدي . كانت له ثلاث شقيقات أصغر منه: سيدني لوفورد ماكيلفي (مواليد 1956)، وفيكتوريا بيندر (مواليد 1958)، وروبن لوفورد (مواليد 1961). [ 1 ] [ 3 ] وصف لوفورد نفسه بأنه "كينيدي من الدرجة الثانية" لأنه لم يحظَ بنفس القدر من الاهتمام الذي حظي به أبناء عمومته. [ 4 ] انفصل والداه عام 1966؛ [ 5 ] انتقلت باتريشيا لوفورد من كاليفورنيا إلى مدينة نيويورك مع ابنها وبناتها. [ 6 ]

قبل طلاق والديه، التحق لوفورد بمدرسة سانت مارتن أوف تورز الابتدائية في لوس أنجلوس، حيث علم في سن الثامنة باغتيال عمه جون إف. كينيدي. [ 7 ] بعد انتقاله إلى مدينة نيويورك مع والدته، التحق بمدرسة ميدلسكس ، وهي مدرسة إعدادية في كونكورد، ماساتشوستس . [ 6 ] تخرج من جامعة تافتس عام 1977، وحصل على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة بوسطن عام 1983. [ 8 ] رسب في امتحان نقابة المحامين في ماساتشوستس . [ 9 ] لاحقًا، حصل على شهادة ماجستير في علم النفس الإكلينيكي من جامعة هارفارد ، وألقى محاضرات حول إدمان المخدرات في هارفارد وجامعة كولومبيا وكليات أخرى. [ 10 ]

في عام ١٩٦٩، أي بعد عام من اغتيال عمه روبرت ف. كينيدي ، عندما كان لوفورد في الرابعة عشرة من عمره، تعرّف على عقار LSD من خلال زملائه في المدرسة. [ ٢ ] : ص ١١٠ [ ٦ ] أدمن الكحول والكوكايين والمنشطات والمهدئات، و"أي مخدرات أخرى يستطيع شراءها" [ ١٠ ] على مدى السنوات السبع عشرة التالية. خلال تلك الفترة، كان يتردد على المستشفيات ويُقبض عليه ثلاث مرات، [ ٧ ] بما في ذلك عام ١٩٨٠، بتهمة انتحال صفة طبيب في أسبن، كولورادو، لشراء أدوية بوصفة طبية. أُسقطت التهم لاحقًا بعد أن أنهى لوفورد فترة مراقبته. [ ١١ ] في عام ٢٠٠٠، شُخِّص لوفورد بالتهاب الكبد الوبائي سي ، الذي أصيب به نتيجة سنوات تعاطيه المخدرات. [ ١٢ ] [ ٧ ]

التحق لوفورد لفترة وجيزة بكلية الحقوق بجامعة فوردهام ، لكنه ترك الدراسة بعد بضعة أشهر بسبب إدمانه للهيروين. في أبريل 1984، وهو العام نفسه الذي توفي فيه والده بيتر لوفورد عن عمر يناهز 61 عامًا بعد سنوات من تعاطي الكحول والمخدرات، توفي ابن عمه وصديقه المقرب ديفيد كينيدي، الابن الثالث لروبرت كينيدي، الذي عانى هو الآخر من مشاكل الإدمان، جرّاء جرعة زائدة من المخدرات عن عمر يناهز 28 عامًا. دفعت وفاة ديفيد لوفورد إلى طلب المساعدة المتخصصة لمعالجة مشاكله. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في عام 1986، في سن الثلاثين، دخل لوفورد مركزًا لإعادة التأهيل وتلقى العلاج من إدمانه للمخدرات. [ 11 ] ظل لوفورد متعافيًا من الإدمان حتى وفاته في عام 2018.

حياة مهنية

التمثيل

اختار لوفورد أن يصبح ممثلاً (كما كان والده) في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بعد أن أدرك أن مهنة المحاماة لن تناسبه. عمل في الإعلانات التجارية في بوسطن لمدة عامين، ثم انتقل مع زوجته إلى جنوب كاليفورنيا عام ١٩٨٨ ليتمكن من ممارسة مهنة التمثيل. [ ٦ ] عمل في السينما والتلفزيون لأكثر من عشرين عامًا. من بين أعماله التمثيلية المسلسل الكوميدي " فريزر" والمسلسل الدرامي " ذا أو سي" . [ ١٣ ] [ ١ ] في عام ٢٠٠٣، شارك لفترة وجيزة في المسلسل التلفزيوني "جنرال هوسبيتال" ، لكنه اشتهر بتجسيد شخصية فيليب "تشارلي" برنت الابن في مسلسل " أول ماي تشيلدرن" من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٥. [ ١٤ ]

لعب لوفورد أدوارًا صغيرة في أفلام مثل "البيت الروسي" (The Russia House) ، وهو فيلم إثارة تجسسي من إنتاج عام 1990، شارك في بطولته ميشيل فايفر وشون كونري ، وفي فيلم موسيقى الروك " ذا دورز" ( The Doors) عام 1991 ، من إخراج أوليفر ستون . كما لعب دور ضابط في البحرية في فيلم " ثلاثة عشر يومًا" (Thirteen Days) عام 2000 ، وهو فيلم درامي يتناول أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962. [ 8 ] [ 10 ] وفي عام 1997، شارك لوفورد في الفيلم الكوميدي المستقل " قبلني يا غيدو" (Kiss Me Guido) بدور الحبيب المثلي للشخصية الرئيسية. [ 15 ] كما شارك بدور صغير في فيلم "المبيد 3: نهوض الآلات" (Terminator 3: Rise of the Machines) ، إلى جانب أرنولد شوارزنيجر ، الذي أخرج لوفورد في حلقة من مسلسل "حكايات من القبو " (Tales from the Crypt) عام 1990 ("التبديل")، وكان متزوجًا آنذاك من ابنة عم لوفورد، ماريا شرايفر . [ 6 ] في عام 2005، ظهر لوفورد في فيلم سباق الدراجات النارية " أسرع هندي في العالم" ، وشارك في بطولته أنتوني هوبكنز . [ 16 ]

كتابة

كتب لوفورد عدة كتب "وصف فيها جهوده للتعافي من إدمان المخدرات". [ 1 ] في عام 2005، نشر مذكراته بعنوان " أعراض الانسحاب "، والتي روى فيها عقودًا من "حياة أفضل بفضل العلاج الكيميائي". [ 17 ] في عام 2009، كتب " لحظات من الوضوح" ، وهو عبارة عن مجموعة من ذكريات شخصية لمدمنين مشهورين، من بينهم إد بيجلي جونيور ، وأليك بالدوين ، وباز ألدرين ، وريتشارد دريفوس ، ومارتن شين ، وجودي كولينز ، والموسيقي والسجين الفيدرالي ديجوان فيريت. أهدى لوفورد الكتاب إلى ابن عمه ديفيد كينيدي، وكتب ابن عمه الآخر، باتريك جيه. كينيدي ، المقدمة. [ 18 ] [ 19 ] صرّح لوفورد للمذيعة كوني مارتينسون أنه على الرغم من أن كتابة " لحظات من الوضوح " كانت "صعبة" ولم يكن يرغب في القيام بذلك، إلا أن الكتاب "كان مقدراً له أن يُنشر". [ 20 ]

في عام ٢٠١٣، نشر لوفورد كتاب " التعافي من أجل الحياة: التخلص من أي عادة، والسيطرة على أي إدمان" ، والذي أجرى فيه مقابلات مع ١٠٠ متخصص في علاج الإدمان، ووصف فيه علاجات إدمان الكحول والمخدرات، والقمار، والجنس والإباحية، واضطرابات الأكل، والتدخين، والاكتناز القهري. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠١٤، نشر كتاب "ما يعرفه المدمنون: ١٠ دروس من التعافي تفيد الجميع "، وكتب الدكتور درو بينسكي مقدمة الكتاب. [ ٢٢ ] وكان آخر كتاب للوفورد عن الإدمان والتعافي هو كتاب " عندما يكون شريكك مدمنًا " الصادر عام ٢٠١٦ ، وهو "دليل عملي للأشخاص الذين يرغبون في البقاء مع شركائهم المدمنين"، والذي شارك في تأليفه مع المعالجة النفسية بيفرلي إنجل. [ ٢٣ ]

كما كتب لوفورد كتابًا عن التعامل مع التهاب الكبد الوبائي سي، بعنوان " شفاء التهاب الكبد الوبائي سي" ، والذي شارك في تأليفه مع ديانا سيلفستر في عام 2009. [ 12 ] [ 7 ] [ 24 ]

النشاط

سافر لوفورد في أنحاء الولايات المتحدة لمدة عشرين عامًا متحدثًا عن تجربته مع الإدمان. كان ناشطًا في مجال الصحة العامة، وعمل مع منظمة الصحة العالمية ، ومكتب البيت الأبيض لسياسة مكافحة المخدرات الوطنية ، والمركز الكندي لمكافحة تعاطي المخدرات ، كما عمل مستشارًا في مجال المناصرة العامة لمراكز كارون للعلاج، وهي منظمة تدير برامج علاجية. [ 1 ] في عام 2001، أسس لوفورد مبادرة التعافي العالمية، وهي منظمة غير ربحية تسعى إلى إزالة العقبات وتوفير الفرص للأشخاص المتعافين، وتولى منصب الرئيس التنفيذي لها. [ 13 ]

عمل لوفورد أيضًا مع الأمم المتحدة . في مارس/آذار 2010، سافر إلى أوكرانيا ممثلًا للأمم المتحدة للمشاركة في نقاش مع مسؤولين صحيين ومدافعين عن حقوق الإنسان حول "قضايا متعلقة بالوقاية من التهاب الكبد الوبائي سي في أوكرانيا"، [ 24 ] ولرفع مستوى الوعي. في عام 2011، عُيّن سفيرًا للنوايا الحسنة في مجال علاج ورعاية مدمني المخدرات، وفي عام 2012، شارك في حملة لمكافحة تعاطي المواد الأفيونية في أفغانستان، وعمل في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. [ 1 ] [ 7 ] [ 13 ] قال ابن عمه، عضو الكونغرس السابق عن ولاية رود آيلاند، باتريك ج. كينيدي ، عن لوفورد: "كان كريس من الأشخاص الذين يمتلكون أسلوبًا مميزًا في سرد ​​القصص، مما ساهم في تغيير نظرة الناس وأحكامهم تجاه من يعانون من مرض الإدمان". [ 1 ]

الحياة الشخصية

ارتبط لوفورد عاطفيًا بإليزابيث تايلور عام 1973. [ 25 ] تزوج ثلاث مرات وانفصل عن زوجاته. [ 1 ] من عام 1984 إلى عام 2001، كان متزوجًا من جيني أولسون، مساعدة مبيعات الإعلانات في مجلة نيويورك . أنجبا ثلاثة أطفال: ديفيد كريستوفر كينيدي لوفورد (سمي على اسم ابن عمه ديفيد كينيدي)، [ 2 ] : الصفحات 319-320 ، سافانا روز لوفورد، وماثيو بيتر فالنتاين لوفورد. في عام 2005، تزوج من الممثلة الروسية لانا أنتونوفا، وانفصلا عام 2009. في عام 2014، تزوج لوفورد من مدربة اليوغا مرسيدس ميلر في هاواي، وانفصلا عام 2016. عند وفاته عام 2018، كان على علاقة مع صديقته كيلا ريش منذ أغسطس 2017. [ 6 ] [ 26 ]

موت

في الرابع من سبتمبر/أيلول 2018، توفي لوفورد إثر نوبة قلبية في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، بعد تعرضه لوعكة صحية طارئة أثناء وجوده في استوديو لليوغا. كان يعيش آنذاك مع صديقته في فانكوفر، حيث كان يعمل على افتتاح مركز لإعادة التأهيل. [ 11 ] [ 27 ] صرّح باتريك كينيدي لوكالة أسوشيتد برس بأن لوفورد كان يمارس " اليوغا الساخنة "، التي كان يمارسها بانتظام، لكنّ الجهد المبذول فيها "لا بدّ أنه كان يفوق طاقته في تلك اللحظة". [ 28 ] بعد وفاته، نعى أبناء عمومته، ماريا شرايفر وباتريك كينيدي وكيري كينيدي ، لوفورد عبر تويتر ، مشيدين بجهوده في مجال التعافي من الإدمان. [ 29 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1988نادي الانتحارالحبيب
1988السيد نورثمايكل باتريك إينيس الثالث
1988ساحرفيل
1990دفعةستيف
1990البيت الروسيلاري
1991يجريمارتينز
1991ذا دورزصحفي من نيويورك
1993جاك الدبفينس بوتشيني
1994بلانكمانالعمدة مارفن هاريس
1995السكارىثري
1997قبلني يا غيدوداكوتافيلم تلفزيوني، منتج تنفيذي
1997جنة الحمقىالسيناتور بريل
1998مفلس تماماًيشوع
1998ولا حتى الأشجار
1998اطلب بيكي وايتورث
1999الاعترافالمدعي العام إليوت كانينغهام
1999لعبة الانتظارمخرج لوس أنجلوسيُنسب الفضل إلى كريس لوفورد
1999وحش الجنسديف بيمبروك
2000R2PC: الطريق إلى بارك سيتيكريستوفر لوفورد
2000مبلغ زهيدالمدير التنفيذي للاستوديو رقم 1
2000اليوم السادسملازم شرطة
2000ثلاثة عشر يوماًالقائد ويليام إيكر
2001فوربلايديفيس
2001المنطقة الحمراء
2001جروح الخروجنائب الرئيس
2002الضاربونكاسيدي
2003تيرميناتور 3: نهوض الآلاتمساعد بروستريُنسب الفضل إلى كريس لوفورد
2005أسرع هندي في العالمجيم موفيتيُنسب الفضل إلى كريس لوفورد
2007تيار انزلاقيلارس
2008التنصتكلود(آخر دور سينمائي)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1990المنفىعالم ديزني السحري ، الموسم 34، الحلقة 13
1990حكايات من القبومدير"التبديل"
1990المتصل في منتصف الليلريتشارد كلاركحلقتان
1991خيوط الحريرتشيك ويستفالحلقة واحدة
1992-1996جميع أبنائيتشارلي برنتحلقات غير معروفة
1996الاختطافدان سولانوفيلم تلفزيوني
1998شاهد على الغوغاءالمدعي العام جون جليسونفيلم تلفزيوني
1999شيكاغو هوبحلقة واحدة
1999مريم أم يسوعروبنفيلم تلفزيوني
2001100 شارع سنترثري
2001الظل السائرجيمي كريستوفولوسفيلم تلفزيوني
2002الهجوم المضادنائب الرئيس تشيت ريدجوايفيلم تلفزيوني
2003المستشفى العامالسيناتور جوردان
2003فريزرفاتورةحلقة واحدة
2005مقاطعة أورانجروسحلقة واحدة

فهرس

  • أعراض الانسحاب: مذكرات من لقطات وخلاص ، 2005
  • علاج التهاب الكبد الوبائي سي ، 2009
  • لحظات من الوضوح: أصوات من الخطوط الأمامية للإدمان والتعافي ، 2009
  • التعافي من أجل الحياة: التخلص من أي عادة، والسيطرة على أي إدمان ، 2013
  • ما يعرفه المدمنون: 10 دروس من التعافي تفيد الجميع ، 2014

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 تسانغ، آمي (5 سبتمبر 2018). "كريستوفر كينيدي لوفورد، ممثل وكاتب عانى من الإدمان، يتوفى عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  2. 1 2 3 لوفورد، كريستوفر كينيدي (2005). أعراض الانسحاب: مذكرات من لقطات وخلاص . نيويورك: دار نشر هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-113123-7.
  3. ↑ "عائلة كينيدي سلالة حاكمة في الولايات المتحدة" . صحيفة ذا كورير نيوز . بريدج ووتر، نيو جيرسي. أسوشيتد برس. 26 أبريل 2004. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 . 
  4. ↑ كانتور، جودي (30 أكتوبر 2005). "أعراض الانسحاب" و"ما تبقى": لا تسأل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  5. ↑ رورابو ، دبليو جيه (2002). كينيدي ووعد الستينيات . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 146. ISBN  0-521-81617-3.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كوهين، تشارلز إي. (١١ مارس ١٩٩١). "كان بيتر لوفورد والده، وبات كينيدي والدته، والهيروين سبب هلاكه - والآن عاد كريستوفر لوفورد إلى المسار الصحيح" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
  7. 1 2 3 4 5 6 جونز، جيما (2 مارس 2012). "كسر لعنة عائلة كينيدي" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد، جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  8. 1 2 3 شودل، مات (6 سبتمبر 2018). "وفاة كريستوفر لوفورد، أحد أفراد عائلة كينيدي الذي كتب مذكرات عن الإدمان، عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  9. ↑ "أبناء ستيفن سميث وجين كينيدي" . يونايتد برس إنترناشونال . 26 نوفمبر 1984.
  10. ١ ٢ ٣ توماس، بوب (٨ أكتوبر ٢٠٠٥). "لوفورد يروي قصة امتياز وألم" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  11. ميزوغوتشي ، كارين (5 سبتمبر 2018). " كريستوفر لوفورد يعزو تعافيه من الإدمان إلى جرعة المخدرات الزائدة التي أودت بحياة ابن عمه ديفيد كينيدي" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2019 .
  12. 1 2 لوفورد، كريستوفر كينيدي؛ ديانا سيلفستر (2009). علاج التهاب الكبد الوبائي سي: مريض وطبيب على الخطوط الأمامية للوباء . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. الصفحات 1-7 . ISBN  978-0-06-178368-5.
  13. 1 2 3 موراي، كيلي (6 سبتمبر 2018). "وفاة كريستوفر لوفورد، الممثل والكاتب وابن شقيق جون إف. كينيدي، عن عمر يناهز 63 عامًا" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  14. ↑ إيدز، كريس (6 سبتمبر 2018). "وفاة كريستوفر لوفورد، نجم مسلسل All My Children، عن عمر يناهز 63 عامًا" . ABC Soaps in Depth . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  15. ↑ هارفي، دينيس (16 يناير 1997). "قبلني يا غيدو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  16. ↑ فيدلر، ريتشارد (4 أبريل 2006). "روجر دونالدسون يتحدث عن صناعة الأفلام، وعائلة كريستوفر لوفورد من الأمريكيين المشهورين" . شبكة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  17. ↑ "أعراض الانسحاب: مذكرات لقطات وفداء بقلم كريستوفر كينيدي لوفورد" . كيركوس ريفيوز . 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  18. ↑ كولينز، لورين (19 يناير 2009). "كوز" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  19. ↑ "لحظات من الصفاء: صور حميمة للتعافي المفاجئ بقلم كريستوفر كينيدي لوفورد" . مراجعات كيركوس . 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  20. ↑ مارتينسون، كوني (23 يوليو 2010). "كريستوفر كينيدي لوفورد - لحظات من الوضوح - الجزء 3" . كوني مارتينسون تتحدث عن الكتب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 5:04. يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  21. ↑ برودور، نيكول (17 مارس 2013). "كريستوفر كينيدي لوفورد: في رحلة التعافي، والحياة، ورسالة الحياة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  22. ↑ كروز، نانسي (27 يناير 2015). "المؤلف والناشط كريستوفر كينيدي لوفورد يتحدث عن كتابه الجديد "ما يعرفه المدمنون"" . KTLA.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  23. ↑ سيستروم، جان (30 أكتوبر 2016). "كريستوفر كينيدي لوفورد يتحدث عن كتابه الجديد في بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  24. 1 2 فليتشر، ميرفين؛ فاشينكو، فيرونيكا، محرران. (10 مارس 2010). "كريستوفر كينيدي لوفورد يزور أوكرانيا للدعوة إلى الوقاية من التهاب الكبد الوبائي سي وعلاجه" (بيان صحفي). جنيف: اليونيسف.
  25. ↑ بريت، ديفيد (2011). إليزابيث تايلور: السيدة، والعاشقة، والأسطورة . دار غريستون للنشر. ص 202. ISBN  9781553654407.
  26. ↑ بيرك، ليبي (5 سبتمبر 2018). "وفاة الممثل كريستوفر لوفورد، ابن شقيق جون كينيدي، عن عمر يناهز 63 عامًا" . موقع Pop Culture.com . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
  27. ↑ يونغ، جوليوس (5 سبتمبر 2018). "كريستوفر لوفورد، ابن شقيق جون كينيدي وممثل مسلسل 'المستشفى العام'، يتوفى عن عمر يناهز 63 عامًا: تقرير" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  28. ↑ سميث، ميشيل ر.؛ دالتون، أندرو (5 سبتمبر/أيلول 2018). "وفاة الكاتب والممثل ووريث عائلة كينيدي كريستوفر لوفورد عن عمر يناهز 63 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2019 .
  29. ↑ ميزوغوتشي، كارين (5 سبتمبر 2018). "أفراد عائلة كينيدي وشرايفر، معارف كريستوفر لوفورد، ينعون وفاته: "لقد كان مقاتلاً"" . الناس . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .