سيتيزن سميث

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Citizen Smith هو مسلسل كوميدي تلفزيوني بريطاني من تأليف جون سوليفان ، تم بثه لأول مرة من عام 1977 إلى عام 1980. [ 1 ]

لعب روبرت ليندسي دور البطولة في المسلسل بشخصية والتر هنري "وولفي" سميث، [ 2 ] وهو ماركسي شاب [ 3 ] "مقاتل شوارع" في توتينغ ، جنوب لندن ، يحاول محاكاة بطله تشي غيفارا . [ 4 ] اسم الشخصية الرئيسية مستوحى من وينستون سميث في رواية جورج أورويل "1984" (أما الادعاءات بأنه كان اسمًا مستعارًا للثوري الأيرلندي وولف تون أثناء إقامته في باريس فهي مجرد خرافة منتشرة على الإنترنت لا أساس لها من الصحة)، بينما يشير الاسم الأول إلى أغنية الشاعر والمنشق الألماني وولف بيرمان عام 1973 بعنوان "(حتى دائمًا) القائد تشي غيفارا". وولفي هو الزعيم المعلن ذاتيًا لجبهة توتينغ الشعبية الثورية (TPF، التي هي في الواقع مجرد مجموعة صغيرة من أصدقائه)، والتي تهدف إلى "السلطة للشعب" و"حرية توتينغ".

يرتدي وولفي ملابس نمطية لطلاب تلك الحقبة المتمردين: قميصًا عليه شعار، وبنطال جينز، ومعطفًا أفغانيًا، وقبعة سوداء. يشجع نادي فولهام ويرتدي أحيانًا وشاحًا يحمل شعار النادي. يركب دراجة نارية صغيرة ويعيش في غرفة العلية بمنزل والدي حبيبته، ودائمًا ما يتشاجر مع والدها شديد الحماية.

يقذف

  • روبرت ليندسي في دور والتر هنري "ولفي" سميث
  • مايك غرادي في دور كين ميلز
  • جورج سويني في دور سبيد (أنتوني "سبيد" كينغ)
  • توني ميلان بدور تاكر
  • شيريل هول بدور شيرلي جونسون (الموسم 1-2)
  • هيلدا بريد في دور فلورنس جونسون، والدة شيرلي
  • أرتو موريس في دور تشارلز جونسون، والد شيرلي (الحلقة التجريبية)
  • بيتر فوغان / توني ستيدمان في دور تشارلي جونسون، والد شيرلي (الموسم 1-2) و (الموسم 3-4؛ الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 1980)
  • ستيفن غريف في دور هاري فيننج (المواسم 1-3)
  • ديفيد غارفيلد في دور روني لينش (الموسم الرابع؛ حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام 1980)
  • سوزي بيكر بدور ماندي لينش (الموسم الرابع؛ حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام 1980)
  • آنا ناي بدور ديزيريه، حبيبة سبيد (الموسم 1-2)
  • جون توردوف في دور الشرطي برايان توفكين (الموسمين 3-4)

تاريخ

انضم جون سوليفان إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1974 [ 5 ] للعمل كمنسق ديكور، وذلك لرغبته في كتابة ملخص لمسلسل كوميدي أطلق عليه اسم " المواطن سميث" . وخوفًا من الرفض إذا أرسل الفكرة، قرر أنه من الأفضل الحصول على أي وظيفة في BBC، ليتعلم المزيد عن هذا المجال، ثم يلتقي بشخص قد يولي اهتمامًا لنصه الذي لم يكن قد كتبه بعد. بعد أن تواصل مع المنتج دينيس ماين ويلسون ، كُتب النص الأول لـ "المواطن سميث" . أعجب ماين ويلسون بالنص، ورأى فيه إمكانية تحويله إلى مسلسل؛ فبدأ إنتاجه على الفور تقريبًا كحلقة تجريبية لبرنامج "كوميدي سبيشال" - وهو برنامج لعرض المواهب الجديدة، خلفًا لبرنامج "كوميدي بلاي هاوس " - تحت عنوان "المواطن سميث" . حققت الحلقة التجريبية نجاحًا، وتم إنتاج أربعة مواسم وحلقة خاصة بعيد الميلاد بين عامي 1977 و1980.

يُزعم أن "الجبهة الشعبية المُروّجة" - وهي جماعة خيالية تدور أحداثها بالقرب من منزل الكاتب جون سوليفان في طفولته في بالهام - استُلهمت جزئيًا من جماعة حقيقية من أقصى اليسار في جنوب لندن ، وهي "معهد العمال للماركسية اللينينية وفكر ماو تسي تونغ" ومقره بريكستون . [ 6 ] وقد نُشرت تقارير عن أنشطة هذه الجماعة في مذكرات صحيفة التايمز لشهر أبريل 1977، [ 7 ] وهو الشهر نفسه الذي بُثّت فيه الحلقة التجريبية من مسلسل " المواطن سميث" . [ 8 ]

عناوين البداية

كانت مقدمة كل حلقة من الموسمين الأولين تبدأ دائمًا بظهور وولفي من محطة مترو توتينغ برودواي ، متبوعة بلقطة له وهو يركل علبة معدنية عبر جسر حتى يظهر في لقطة مقرّبة، مصحوبة بموسيقى النشيد الاشتراكي " العلم الأحمر" . وكانت تنتهي دائمًا بصراخه "السلطة للشعب"، مما ينتج عنه عواقب محرجة مثل إيقاظ طفل نائم أو التسبب في حادث سيارة. ابتداءً من الموسم الثالث، استُبدلت لقطات وولفي على الجسر بمقاطع فيديو تظهر على الشاشة لأعضاء فريق التمثيل الآخرين وأسمائهم، بدلًا من قائمة الأسماء التي كانت تُستخدم سابقًا، كما تم حذف ردود الفعل على صراخ وولفي تمامًا. أما الموسم الرابع، فكانت له مقدمة جديدة، تبدأ بشاحنة تاكر وهي تمر أمام محطة مترو توتينغ برودواي وعليها عبارة "الثورة عادت". أما بقية شارة النهاية، فكانت مصحوبة بمقاطع من الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، "اليوم المجيد"، ويُسمع صراخ وولفي، لكنه لا يظهر.

حبكة

السلسلة 1

ابتداءً من الحلقة الثالثة، "ابقَ معي"، يعيش وولفي سميث ( روبرت ليندسي ) مع صديقه المتدين الممتنع عن شرب الكحول، كين ميلز ( مايك غرادي )، في شقة بمنزل عائلة حبيبته: شيرلي جونسون ( شيريل هول ، زوجة ليندسي آنذاك)؛ والدتها فلورنس، اللطيفة والساذجة، التي تُنادي وولفي خطأً بـ"فوكسي"؛ ووالدها المتشدد اليميني ، تشارلي، الذي يرفض أسلوب حياة سميث ويصفه بـ" اليتي المشتعل " أو " الرئيس ماو ". تعتبر شيرلي نفسها مخطوبة لوولفي، بسبب قلادة مزيفة من سن تمساح أهداها إياها بعد أن سألها متى سيخطبان.

من بين الشخصيات الرئيسية الأخرى في المسلسل، نجد "المقاتلين الحضريين" الآخرين: تاكر (المتزوج من جون، الحامل دائمًا والتي لا تظهر أبدًا)؛ وسبيد، زعيم عصابة TPF، وصديقته ديزيريه؛ وهاري فيننج، صاحب الحانة المحلي (يؤدي دوره ستيفن جريف )، الذي يُشير إلى وولفي باسم " تروتسكي ". يتردد وولفي وعصابته TPF على حانة هاري، "ذا فيجيلانتي"، ويتعرضون أحيانًا لتهديدات من فلويد وسيريل (يؤدي دورهما دانا ميتشي وباري هايز)، وهما رجلان استأجرهما هاري، وتُشير إليهما فلورنس باسم "أطفال السيد فيننج بالتبني".

أقرب ما وصل إليه وولفي من منصب سياسي شرعي هو ترشحه عن دائرة توتينغ الشمالية كمرشح عن حزب TPF في انتخابات فرعية برلمانية، حيث تم بث إعلان فوزه ليلة الانتخابات على التلفزيون؛ إلا أنه لم يحصل إلا على ستة أصوات، وخسر أمام مرشح حزب المحافظين ديفيد ويست. حاول هو وعصابته اختطاف النائب الجديد من احتفال النصر، لكنهم وقعوا بالخطأ في أسر هاري فيننج (الذي كان يغادر نادي المحافظين في ذلك الوقت) (الحلقة 6 - "الرهينة").

الموسم الثاني

يتكون الموسم الثاني من ست حلقات؛ ومع ذلك، وبسبب الإضراب الصناعي في هيئة الإذاعة البريطانية في 22 ديسمبر 1978، كان لا بد من إعادة جدولة إحدى الحلقات ("الذبابة الإسبانية") كحلقة خاصة في أغسطس 1979.

السلسلة 3

يأتي "اليوم المجيد"، الذي كان وولفي يخطط له منذ البداية، في نهاية الموسم الثالث، في حلقة تحمل الاسم نفسه، حيث "يستولي" جبهة توتينغ الشعبية على دبابة سكوربيون ويستخدمونها لاقتحام مبنى البرلمان ، ليجدوه خاليًا بسبب عطلة برلمانية . خلال "المناورات السنوية" للجبهة في سهل سالزبوري ، يقرر وولفي وكين وتاكر وسبيد التخييم بعد ليلة من الشرب المفرط؛ دون علمهم، هم في وسط منطقة تدريب بالذخيرة الحية. خلال الليل، يُجري الجيش تدريبًا، ويتم "التخلي" عن دبابة سكوربيون من قبل طاقمها بعد أن أُعلن عن "تعطيلها" بسبب "لغم أرضي" خلال تدريب. عندما يكتشف وولفي ورفاقه ذلك، يضع وولفي خطته الثورية. يذكر سبيد أنه تعلم قيادة سكوربيون خلال فترة خدمته في الجيش الاحتياطي ، وعندها تسرق المجموعة الدبابة وتقودها عائدة إلى لندن .

عند عودتهم، أخفوه في مرآب تشارلي جونسون. يعود تشارلي من العمل ويفتح باب المرآب لركن سيارته. بدافع الفضول لمعرفة سبب وجود مركبة سكوربيون بين أدوات الحديقة، ينزل إلى الداخل ويدوس عن طريق الخطأ على زر إطلاق النار. والنتيجة هي أن حديقتهم الأنيقة تعرضت لوابل كثيف من نيران الرشاشات، وكادت تصيب زوجته فلورنس التي كانت تنشر الغسيل، ودمرت تماثيل الحديقة الصغيرة . تتضمن هذه الحلقة أيضًا أغنية جديدة من جون سوليفان يؤديها روبرت ليندسي بعنوان "نحن قوة الشعب. نحن الشعب".

يتكون الموسم الثالث من سبع حلقات.

السلسلة الرابعة

بدأت السلسلة بإطلاق سراح وولفي ورفاقه، وانتهت محاولتهم القصيرة للنجومية بكارثة. خلال غياب فرقة توتينغ، استولى رجل عصابات جديد، روني لينش، على مكانة فيننج في توتينغ، بما في ذلك حانته القديمة. يكره وولفي لينش أكثر مما كان يكره فيننج، وبعد مواجهات عديدة مع لينش (الذي يُنادي وولفي باستمرار بـ"والي")، اختُتمت السلسلة في الحلقة قبل الأخيرة، حيث هرب وولفي من توتينغ هربًا من مكافأة قدرها 6000 جنيه إسترليني وضعها روني لينش على رأسه بعد أن ضبطه في غرفة نوم زوجته ماندي. وفي لقطة تُحاكي شارة البداية، يُرى وولفي وهو يدخل محطة مترو توتينغ برودواي. تألف الموسم الرابع من سبع حلقات وحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "بون ناتالي"، حيث يركب وولفي وكين دراجة وولفي اللامبريتا إلى ريميني لزيارة شيرلي خلال فترة الأعياد، ليكتشفا أنها على علاقة عاطفية مع إيطالي يُدعى باولو. عُرضت هذه الحلقة بعد انتهاء المسلسل رسميًا، لكن أحداثها تسبق أحداث الحلقة الأخيرة.

ملحوظات

  • بعض المصادر تسمي الحلقة التجريبية خطأً باسم "سقف فوق رأسي"، وهو في الواقع عنوان الحلقة الكوميدية الخاصة التي عُرضت في الأسبوع السابق ، والتي كتبها باري توك (والتي أدت أيضًا إلى مسلسل).
  • في الحلقة قبل الأخيرة، تم الكشف عن اسم وولفي الكامل وهو والتر هنري سميث - دبليو إتش سميث .
  • تذكر الحلقات الأولى أن جبهة توتينغ الشعبية تضم ستة أعضاء، لكن أربعة منهم فقط يظهرون على الشاشة. في الموسم الثالث، يقول وولفي إن اثنين من الأعضاء المؤسسين قد غادرا الجبهة: ديف ذا نوز (وزير خارجية الجبهة) هاجر، وريج إكس (عضو في حزب الفهود السود) يعزف على طبلة زيت ثانية في فرقة موسيقية في منتجع بوتلينز.
  • في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 1980، حلت قرية بورتميريون ذات الطابع الإيطالي في شمال ويلز محل ريميني ، مع استخدام مواقع أخرى في المنطقة المجاورة لأجزاء أخرى من رحلتهم عبر أوروبا.
  • تضمنت الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 1980 أغنية البيتلز " Here Comes the Sun "، والتي تم استبدالها في إصدارات DVD اللاحقة، بسبب مشاكل الترخيص.
  • في البث التلفزيوني الأصلي لحلقة "بطل الطبقة العاملة"، كانت الموسيقى المصاحبة لرحلة وولفي إلى العمل في يومه الأول هي أغنية "Carry That Weight" من ألبوم " Abbey Road" لفرقة البيتلز . وقد تم استبدالها أيضاً في إصدار DVD بمقطوعة جاز عادية.
  • تم تأليف موسيقى النهاية بواسطة جون سوليفان وغناها روبرت ليندسي، وهي بعنوان "اليوم المجيد".

الحلقات

عُرض المسلسل بين عامي 1977 و 1980 في أربعة مواسم. [ 9 ]

رواية

تم نشر رواية Citizen Smith ، وهي رواية مقتبسة من السلسلة الأولى التي كتبها كريستوفر كينوورثي، بواسطة دار نشر Universal Books في لندن عام 1978.

إحياء مقترح

في عام 2015، نُقل عن ليندسي قوله إنه كان حريصًا جدًا على إعادة تجسيد دور وولفي سميث، لا سيما مع صعود جيريمي كوربين . [ 10 ] ومع ذلك، نُقل أيضًا أن عائلة سوليفان، التي كانت تملك الحقوق آنذاك، لم تكن ترغب في إعادة إحياء الشخصية. [ 11 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة بلايباك مجلدين من أقراص DVD لمسلسل Citizen Smith ، يحتوي كل منهما على موسمين. تم إصدار الموسمين الأول والثاني (بما في ذلك الحلقة التجريبية) في عام 2003، تبعهما الموسمان الثالث والرابع في وقت لاحق من ذلك العام.

تم حذف حلقتين فقط: "التغييرات" - حيث قام تاكر وولفي بتقليد أغنية البيتلز "حتى كان هناك أنت" (وجملة تاكر "أعتقد أنهم يحبوننا.") و"ساعدوني!" تم حذفهما من المشهد الذي يغني فيه تاكر لجون؛ و"السجناء" - حيث تم حذف مشهد قصير لوولفي وهو يغني أغنية البيتلز "إنها تحبك"، والذي يأتي بين لقطة سبيد وهو يرمي الحجارة على نافذة وولفي ولقطة تحطم النافذة.

اشترى نادي السينما حقوق المسلسل، ثم أصدر لاحقًا جميع المواسم الأربعة في مجموعة كاملة في 17 يوليو 2017.

من المقرر أن تُصدر شركة فابولوس فيلمز في ربيع عام 2026 مسلسل "سيتيزن سميث: السلسلة الكاملة" (1977-1980) على بلو راي لأول مرة. تتضمن المجموعة المكونة من أربعة أقراص نسخة مُرممة حديثًا من عناصر الشريط الأصلي المتبقية، مع إعادة المشاهد التي حُذفت سابقًا باستخدام موسيقى مُعدلة. [ 12 ]

مراجع

  • ستيف كلارك، قصة مسلسل "الأغبياء والخيول فقط" ، الصفحات 26-28، رقم ISBN 0-563-38445-Xنُشر لأول مرة عام 1998،
  • دليل مارك لويسون الإذاعي للكوميديا ​​التلفزيونية (راديو تايمز )، ( سقف فوق رأسي ، ص 172، 658). رقم ISBN 0-563-48755-0أعيد طبعه عام 2003.
  • سلسلة أقراص DVD العالمية/بلايباك 1/2 وسلسلة 3/4. 2003.

ملحوظات

  1. ↑ "BFI Screenonline: Citizen Smith (1977-80)" . screenonline.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  2. ↑ بارنيت، ديفيد (20 مارس 2017). "نتذكر المواطن سميث بكل ود، ولكن هل له مكان في السياسة اليوم؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2022 .
  3. ↑ "دليل الكوميديا ​​البريطانية" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  4. ↑ "المواطن سميث (1977)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  5. ↑ "جون سوليفان | سيرة ذاتية من عالم التلفزيون" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  6. ↑ كاتشبول، تشارلي (1 ديسمبر 2013). "عودة إلى سبعينيات القرن الماضي مع طوائف اليسار المتطرف، والماويين، والرفيق بالا، ومونتي بايثون" . Mirror.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "عبيد الماويين: مكافحة الدولة الفاشية في بريكستون" . weeklyworker.co.uk . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2021 .
  8. ↑ "المواطن سميث" المواطن سميث: الحلقة التجريبية (حلقة تلفزيونية 1977) - IMDb ، 12 أبريل 1977 ، تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021
  9. ↑ «المسلسل الكوميدي الكلاسيكي من إنتاج بي بي سي في السبعينيات، Citizen Smith، يعود من جديد» . صحيفة الإندبندنت . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يوليو ٢٠٢٥ .
  10. ↑ "المسلسل الكوميدي الكلاسيكي Citizen Smith من إنتاج BBC في سبعينيات القرن الماضي يعود من جديد" . Independent.co.uk . 11 سبتمبر 2015.
  11. ↑ «لن يعود المواطن سميث» . ديجيتال سباي . 11 سبتمبر 2015.
  12. ↑ رينويك، ليو (15 فبراير 2026). "مجموعة أقراص بلو راي لمسلسل المواطن سميث: السلسلة الكاملة (1977-1980) قادمة هذا الربيع من شركة فابيولوس فيلمز" . أخبار الوسائط المادية .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )