بورتميريون

بورتميريون ( / pɔːr tˈ mɛr iən / ; ^{[ 1 ]} النطق الويلزية : [ pɔrtˈmei̯rjɔn ] )​​​يستمع^{بورتميريون} هيقرية سياحيةذات طابع معماري فريد ^{[ 2 ]} تقعغوينيد،شمال ويلز. تقع على مصبنهر دويريدفيمنطقةبينرينديودرايث،على بُعد 3.2 كيلومترمنبورثمادوغو1.6كيلومترمنمحطةقطار مينفورد. صممها وبناهاالسير كلوف ويليامز إليسبين عامي 1925 و1975 على الطراز الباروكي، وهي الآن مملوكة لصندوق خيري. وقد كانت موقعًا لتصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، وأشهرها"القرية" في مسلسل "السجين " التلفزيوني الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي.  

تم إدراج العديد من المباني داخل القرية من قبل كادو ، وهي خدمة البيئة التاريخية الويلزية، لأهميتها المعمارية والتاريخية، كما تم إدراج الحدائق، في الدرجة الثانية*، في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز .

نفى السير كلوف ويليامز-إليس ، مهندس بورتميريون، الادعاءات المتكررة بأن التصميم مستوحى من قرية بورتوفينو الساحلية على الريفييرا الإيطالية . واكتفى بالقول إنه أراد تكريم أجواء البحر الأبيض المتوسط . ومع ذلك، فقد أشار إلى حبه للقرية الإيطالية قائلاً: "كيف لي ألا أقع في غرام بورتوفينو؟ لقد بقيت صورتها راسخة في ذهني كمثال شبه مثالي على الزخرفة البشرية واستغلال موقع بديع." ^{[ 3 ]} صمم ويليامز-إليس القرية وشيدها بين عامي 1925 و1975، حيث ضمّنها أجزاءً من مبانٍ مهدمة، بما في ذلك أعمال عدد من المهندسين المعماريين الآخرين. وقد لوحظ أن أسلوب بورتميريون المعماري المبتكر، وحنينها الخيالي المتعمد، كان لهما تأثير على تطور ما بعد الحداثة في العمارة في أواخر القرن العشرين.

كان المبنى الرئيسي للفندق والأكواخ "الخيول البيضاء" و"حورية البحر" و"التحية" ملكية خاصة تُدعى آبر إيا ( وتعني بالإنجليزية: مصب الجليد )، وقد بُنيت في خمسينيات القرن التاسع عشر على موقع مسبك وحوض بناء سفن يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر. غيّر ويليامز-إليس الاسم (الذي فسّره بأنه "الفم المتجمد") إلى بورت ميريون : "بورت" نسبةً إلى موقعها على الساحل؛ و"ميريون" نسبةً إلى مقاطعة ميريونيث (ميريونيد) التي تقع فيها. ^{[ 4 ]} توجد بقايا صغيرة جدًا لقلعة من القرون الوسطى (تُعرف بأسماء مختلفة مثل كاستيل ديودرايث، وكاستيل غوان غوش، وكاستيل آبر إيا) في الغابة خارج القرية مباشرةً، وقد ذكرها جيرالد الويلزي عام 1188.

في عام ١٩٣١، اشترى ويليامز-إليس من تركة عمه، السير أوزموند ويليامز (١٨٤٩-١٩٢٧)، قصر كاستيل ديودرايث الفيكتوري ذو الأسوار المسننة ، بنية دمجه في مجمع فندق بورتميريون، إلا أن اندلاع الحرب ومشاكل أخرى حالت دون ذلك. لطالما اعتبر ويليامز-إليس قصر كاستيل "أكبر وأروع مبنى منفرد في عقار بورتميريون"، وسعى جاهداً لإيجاد سبل لدمجه. في نهاية المطاف، وبدعم من صندوق التراث الوطني وصندوق التنمية الإقليمية الأوروبي ، بالإضافة إلى هيئة السياحة في ويلز ، تحققت أهدافه الأصلية، وافتتح مغني الأوبرا الويلزي برين تيرفيل فندق كاستيل ديودرايث كفندق ومطعم يضم ١١ غرفة نوم في ٢٠ أغسطس ٢٠٠١، بعد ٢٣ عاماً من وفاة ويليامز-إليس.

لطالما كانت قرية بورتميريون مصدر إلهام للكتاب ومنتجي التلفزيون. كتب نويل كوارد روايته "روح مرحة" أثناء إقامته في جناح "النافورة 2 " ( النافورة العليا ) في بورتميريون، على الرغم من أن كلوف ويليامز-إليس، في مقابلة تلفزيونية، قال: "...بيت المراقبة... حيث كتب نويل كوارد تحفته الرائعة، روح مرحة". ^{[ 5 ]} وكان جورج برنارد شو وإتش جي ويلز من أوائل زوارها. وفي عام 1956 ، زارها المهندس المعماري فرانك لويد رايت ، ومن بين الضيوف المشهورين الآخرين غريغوري بيك وإنغريد بيرغمان . وفي أواخر الخمسينيات، جاء ستانلي لونغ ، المصور السابق في سلاح الجو الملكي البريطاني ، لإنشاء سلسلة صور مجسمة قابلة للجمع من خلال شركة فيستا سكرين . ^{[ 6 ]} وللقرية صلات عديدة بفرقة البيتلز . كان مدير أعمالهم برايان إبستين يتردد على المكان باستمرار، ^{[ 7 ]} وكذلك بول مكارتني ، ^{[ 8 ]} واحتفل جورج هاريسون بعيد ميلاده الخمسين هناك عام 1993. ^{[ 9 ]} وخلال إقامته في بورت ميريون، صوّر هاريسون مقابلات لفيلم " أنثولوجيا البيتلز" . زار الموسيقي جولز هولاند المكان أثناء تصويره لبرنامج "ذا تيوب" الموسيقي التلفزيوني ، وأُعجب به لدرجة أنه بنى استوديو التسجيل الخاص به ومبانٍ أخرى في منزله في بلاك هيث بتصميم مستوحى من بورت ميريون.

تُدار بورتميريون حاليًا من قِبل صندوق استئماني خيري ، وقد كانت تُدار دائمًا كفندق، حيث تُستخدم معظم مبانيه كغرف فندقية أو أكواخ ذاتية الخدمة، بالإضافة إلى متاجر ومقهى وغرفة شاي ومطعم. تُعد بورتميريون اليوم وجهة سياحية رئيسية في شمال ويلز ^{[ 10 ]} ، ويمكن زيارتها ليوم واحد مقابل رسوم دخول.

كانت القرية موقعًا لانطلاق مهرجان رقم 6 الأول ، الذي أقيم في سبتمبر 2012، وضمّ فرقًا رئيسية مثل Spiritualized و Primal Scream و New Order . ^{[ 11 ]} ثم استمر المهرجان سنويًا في سبتمبر في بورت ميريون حتى عام 2018، حين أعلن منظمو المهرجان عن توقفه لأجل غير مسمى. ^{[ 12 ]}

البانثيون، أو: القبة الخضراء

قاعة مدينة بورت ميريون

خصص الناقد المعماري لويس مومفورد جزءًا كبيرًا من فصل في كتابه الصادر عام 1963 بعنوان "الطريق السريع والمدينة" لمدينة بورتميريون، التي أطلق عليها اسم

قرية حديثة صغيرة فنية ومرحة، مصممة كوحدة متكاملة  ... مجموعة رائعة من الآثار المعمارية وخيالات حديثة جريئة. ... كمهندس معماري، يشعر [ويليامز-إليس] بالراحة التامة في العالم القديم والتقليدي للريف الويلزي القاحل، وفي العالم الجديد الجريء لـ"العمارة الحديثة". لكنه أدرك، قبل معظم معاصريه من المهندسين المعماريين، مدى ضيق وجفاف الأشكال الحديثة عندما يولي المهندس المعماري اهتمامًا أكبر للصيغة الميكانيكية أو استغلال بعض المواد المصنعة حديثًا، بدلًا من النتائج الإنسانية الملموسة. بمعنى ما، تُعد بورتميريون رد فعل مرحًا وغير مسؤول عمدًا ضد العقم الكئيب للكثير مما يُعتبر اليوم عمارة حديثة. ...  [إنها] مدفوعة بدافع  ... لاستعادة حرية الابتكار للعمارة  - وإمكانية الخيال الممتع  - التي استسلمت لها بشكل مذل لعبادة الآلة. ^{[ 13 ]}

وصف مامفورد العمارة بأنها رومانسية وخلابة على الطراز الباروكي، "بأسلوب ساخر". ووصف التأثير الكلي بأنه "مريح وساحر في كثير من الأحيان" مع "مفارقات مرحة" تتسم "بالرقة واللمسة الإنسانية"، مما يجعل القرية "ملاذاً سعيداً" من "الجمود غير المنطقي والحماقات المحسوبة" للعالم الحديث. ^{[ 13 ]}

تم تزيين منازل Anchor و Arches ومبنى الفندق و Lady's Lodge وداخل البانثيون والسقف المقبب لـ Gate House بلوحات جدارية ورسومات جدارية للفنان هانز فيبوش المولود في فرانكفورت ، وهو صديق كلوف ويليامز إليس.

يُعد مبنى بلدية بورتميريون مبنىً مصنفاً من الدرجة الأولى ، ويضم أعمالاً حجرية وقاعة هرقل من قاعة إمرال التي هُدمت في فلينتشاير. ^{[ 14 ]} كما أن العديد من المباني والمنشآت الأخرى داخل القرية لها قوائمها الخاصة.

تحتوي الأراضي ( Y Gwyllt ، والتي تعني "المكان البري") على مجموعة من نباتات الرودودندرون وغيرها من النباتات الغريبة في بيئة حديقة برية، والتي بدأها المالك السابق جورج هنري كاتون هايغ قبل زمن ويليامز إليس ، واستمر تطويرها منذ وفاة ويليامز إليس.

تُشكّل منطقة "واي غويلت" مساحةً مثلثة الشكل تقريبًا على شبه الجزيرة شمال الفندق (كانت المنطقة سابقًا حدائقَ الترفيه التابعة لقصر آبر إيا) ^{[ 15 ]} ، وتمتدّ حتى الساحل ومصبّ نهر دويريد . ^{[ 16 ]} وبفضل موقعها على البحر، فهي خالية من الصقيع، مما يُتيح زراعة نباتات نادرة مثل الكاميليا ^{[ 17 ]} و"مجموعة رائعة من نباتات الرودودندرون تعود إلى أوائل القرن العشرين". ^{[ 15 ]} كما تضمّ المنطقة مقبرةً للكلاب.

تم تصنيف الحدائق، في الدرجة الثانية*، في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز . ^{[ 18 ]}

صُوّرت مشاهد خارجية في بورتميريون لمسلسلات تلفزيونية وأفلام، وغالبًا ما صُوّرت القرية كموقع أوروبي ساحر. من بين هذه الأعمال حلقة "منظر من الفيلا" من مسلسل " رجل الخطر " عام 1960، من بطولة باتريك ماكجوهان ، وقصة "قناع ماندراغورا" من مسلسل "دكتور هو" عام 1976، المكونة من أربع حلقات، والتي تدور أحداثها في إيطاليا عصر النهضة . ^{[ 19 ]} كما صُوّرت الحلقة الأخيرة من مسلسل "المواطن سميث" ، وهي حلقة عيد الميلاد عام 1980 بعنوان "بون ناتالي "، جزئيًا في بورتميريون. وفي عام 2002، صُوّرت بعض المشاهد هناك للحلقة الأخيرة (آنذاك) من مسلسل " كولد فيت" . ^{[ 20 ]} وصُوّرت أيضًا في بورتميريون كل من مسلسل "جيجلبز" على قناة CBeebies ومسلسله المشتق "كابتن أدورابل" . كما صُوّرت قرية "لان-آر-جول-إن"، التي ظهرت في برنامج الأطفال الويلزي الذي يحمل الاسم نفسه على قناة S4C ، هناك أيضًا. ^{[ 21 ]}

لطالما كانت بورتميريون موقعًا لتصوير الفيديوهات الموسيقية والحفلات. استخدمت فرقة " ألتيرد إيمجز" الاسكتلندية، التي اشتهرت في ثمانينيات القرن الماضي، بورتميريون في فيديو أغنيتها "See Those Eyes". كما استخدمتها فرقة "سوزي أند ذا بانشيز" كموقع لتصوير أغنيتها "The Passenger" عام 1987، ضمن فيديو ساخر من مسلسل "Laughing Prisoner". تضمن هذا الفيديو مشاهد متنوعة من مسلسل "The Prisoner " .

السجين

في عامي 1966 و1967، عاد باتريك ماكجوهان إلى بورتميريون لتصوير المشاهد الخارجية لمسلسل "السجين" ، وهو مسلسل تجسس سريالي لعبت فيه بورتميريون دورًا رئيسيًا كـ" القرية "، حيث سُجن عميل المخابرات المتقاعد، المعروف باسم "الرقم 6"، الذي جسّده ماكجوهان، وخضع للاستجواب، وإن كان ذلك في بيئة مريحة. وبناءً على طلب ويليامز-إليس، لم يُذكر اسم بورتميريون على الشاشة كموقع تصوير إلا في نهاية الحلقة الأخيرة من المسلسل، بل وصرح ويليامز-إليس بأن فرض رسوم دخول كان حيلة متعمدة لمنع ازدحام القرية. ^{[ 4 ]} أصبح المسلسل، الذي عُرض على قناة ITV في المملكة المتحدة خلال شتاء 1967-1968 وعلى قناة CBS في الولايات المتحدة في صيف 1968، من الأعمال الكلاسيكية المحبوبة، ولا يزال المعجبون يزورون بورتميريون، التي تستضيف مؤتمرات سنوية لمحبي "السجين" . ^{[ 22 ]}

استُخدم المبنى الذي كان منزل الشخصية الرئيسية في المسلسل كمتجر للهدايا التذكارية يحمل طابع مسلسل "السجين" . ولا تزال العديد من المواقع التي ظهرت في المسلسل على حالها تقريبًا بعد مرور أكثر من 50 عامًا. وتم تركيب رقعة شطرنج خارجية كبيرة في عام 2016 تكريمًا لظهورها في المسلسل. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بسبب ارتباطها بمسلسل "السجين" ، استُخدمت بورت ميريون كموقع تصوير لعدد من الأعمال التي تُشيد بالمسلسل، بدءًا من اسكتشات كوميدية وصولًا إلى حلقة من سلسلة "السلت" الوثائقية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، والتي أعادت تمثيل مشاهد من مسلسل "السجين" . ومن الأمثلة الأخرى:

• في عام 1987، قام جولز هولاند ببطولة فيلم وثائقي ساخر بعنوان " السجين الضاحك" ، مع ستيفن فراي وتيرينس ألكسندر وهيو لوري . تم تصوير جزء كبير منه في بورتميريون، وتضمن لقطات أرشيفية لماكجوهان.
• استُخدمت بورتميريون، إلى جانب قرية مورفا بيشان الويلزية ، كموقع لتصوير فيديو أغنية " Alright " لفرقة سوبرغراس . ويتضمن الفيديو العديد من الإشارات إلى مسلسل "السجين " .
• سجلت فرقة آيرون ميدن أغنية بعنوان "السجين" في ألبومها " رقم الوحش " (1982). وفي برنامج وثائقي عن ذلك الألبوم (ضمن سلسلة "الألبومات الكلاسيكية ")، يتجول المغني الرئيسي بروس ديكنسون في شوارع بورت ميريون ويصف كيف كُتبت الأغنية وكيف حصل مدير الفرقة على إذن من باتريك ماكجوهان لاستخدام حوار من المسلسل في مقدمة الأغنية.
• قام برنامج الموسيقى على القناة الرابعة The Tube بإنتاج فيديوهات لأغنيتي XTC "The Meeting Place" و " The Man Who Sailed Around His Soul "، وكلاهما تم تصويرهما في بورتميريون حيث ارتدت الفرقة أزياء من مسلسل The Prisoner .
• في الموسم الثاني عشر، الحلقة الثالثة عشرة من برنامج Wheeler Dealers، تم نقل سيارة Caterham 7 الجاهزة إلى بورتميريون لتكريم مسلسل The Prisoner ، الذي ظهرت فيه سيارة Lotus 7 ، وهي السيارة السابقة لسيارة Caterham 7.

إطلالة بانورامية على الساحة المركزية

• قائمة الحدائق في ويلز
• بلاص بروندانو
• قرية باباي
• خزف بورتميريون

ملحوظات

• الموقع الرسمي
• متعة بورت ميريون ، أرشيف بي بي سي