شمال ويلز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شمال ويلز ( بالويلزية : Gogledd Cymru [ ˈɡɔɡlɛð ˈkəmrɨ ] ) هي منطقة جغرافية وإحصائية في ويلز ، تشمل أقصى مناطقها الشمالية. تحدها ويلز الوسطى من الجنوب، وإنجلترا من الشرق، والبحر الأيرلندي من الشمال والغرب. تتميز المنطقة بتضاريسها الجبلية والريفية، حيث تقع حديقة سنودونيا الوطنية ( Parc Cenedlaethol Eryri) وسلسلة جبال كلويديان ووادي دي ( Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy )، المعروفة بجبالها وشلالاتها ومساراتها، بالكامل داخلها. يتركز سكانها في المناطق الشمالية الشرقية والساحلية الشمالية، مع وجود أعداد كبيرة من السكان الناطقين بالويلزية في مناطقها الغربية والريفية. لا يوجد تعريف دقيق لشمال ويلز، فهي تفتقر إلى أي تعريف محدد أو هيكل إداري واضح. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 2 ] [ 4 ] يتم تعريفها إداريًا بشكل شائع على أنها مناطقها الرئيسية الست الشمالية ، ولكن توجد تعريفات أخرى، حيث تعتبر مونتغمريشاير تاريخيًا جزءًا من المنطقة.

يُشار أحيانًا إلى سكان شمال ويلز باسم "Gogs" ( من الكلمة الويلزية gogledd التي تعني " شمال " )؛ [ 5 ] في المقابل، يُطلق على سكان جنوب ويلز أحيانًا اسم "Hwntws" من قبل سكان شمال ويلز. 

تضم المنطقة مدن ريكسهام ، وديسايد ، وريل ، وكولوين باي ، وفلينت ، وبانغور ، ولاندودنو ، وهوليهيد . أكبر المدن في شمال ويلز هي مدينة ريكسهام، وتجمعات ديسايد وريل/ بريستاتين الحضرية ، حيث تتركز البنية التحتية والخدمات الرئيسية في قطاعات التجزئة، والثقافة، والتعليم، والسياحة، والنقل في شمال ويلز. بانغور وسانت آساف هما مدينتا المنطقة ، وبانغور أقدم مدينة في ويلز ، بينما سانت آساف من أصغر مدن ويلز [ 6 ] ، وقد مُنحت صفة مدينة في عام 2012. [ 7 ] أما ريكسهام، أكبر مستوطنة في المنطقة، فقد أصبحت مدينة في عام 2022. [ 8 ]

منذ عام 2025، استخدم مكتب الإحصاءات الوطنية ، لتصنيفه الدولي على المستوى الإقليمي ، منطقة "شمال ويلز" ITL2 التي تضم المقاطعات الست. [ 9 ]

تاريخ

إمارات شمال ويلز، بين عامي 1267 و1276

تاريخيًا، يُشار إلى معظم شمال ويلز ببساطة باسم " جوينيد " [ ملاحظة 3 ] [ 10 ] ، نسبةً إلى إحدى آخر الممالك الويلزية المستقلة، مملكة جوينيد . وقد أدى ذلك إلى تعزيز الشعور بالهوية الويلزية ، وجعل المنطقة موطنًا لعدد أكبر من المتحدثين باللغة الويلزية ، لا سيما في شمال غرب ويلز، مقارنةً ببقية ويلز. ونادرًا ما يُستخدم مصطلح "شمال ويلز" للإشارة إلى ويلز بأكملها خلال الغزو الأنجلوسكسوني لبريطانيا وفترة الممالك السبع ، وذلك لتمييزها عن "غرب ويلز"، المعروفة اليوم باسم كورنوال [ 11 ]، على الرغم من أن مصطلح "ويلز" أو أسماء الممالك الصغيرة المختلفة في ويلز ( جوينيد، وبويز في شمال ويلز) هي الأكثر شيوعًا لوصف المنطقة خلال تلك الفترة.

تزخر المنطقة بتاريخ عريق، إذ تُعدّ عنصرًا أساسيًا في تاريخ ويلز في العصور الوسطى ، وخضعت من القرن الخامس إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر لسيطرة مملكتي غوينيد وبويز الويلزيتين المؤثرتين، وذلك عقب انتهاء الحكم الروماني في بريطانيا . سيطرت مملكة غوينيد على معظم ما يُعرف اليوم بمقاطعات شمال ويلز الست، بما في ذلك كامل ساحل شمال ويلز، بينما احتفظت بويز بالسيطرة على ما يُعرف اليوم ببويز، وأجزاء من ريكسهام وفلينتشاير، بالإضافة إلى جزء من شروبشاير. وعلى مدار أكثر من 800 عام من وجودهما، نصّب حكامهما أنفسهم " ملوكًا للبريطانيين "، وقادت غوينيد مسيرة تأسيس إمارة ويلز لاحقًا . شكلت منطقة سنودونيا الجبلية الحصينة نواة تلك المملكة، وأصبحت آخر معاقل ويلز المستقلة في العصور الوسطى، ولم يتم التغلب عليها إلا في عام 1283 على يد القوات الإنجليزية بقيادة إدوارد الأول . وحتى يومنا هذا، لا تزال سنودونيا معقلاً للغة الويلزية ومركزاً للهوية الوطنية والثقافية الويلزية.

مواقع التراث العالمي والمحيط الحيوي

تضم المنطقة ثلاثة من مواقع التراث العالمي الأربعة التابعة لليونسكو في ويلز. وهي قناة بونتسيسيلتي المائية ، [ 12 ] ومناظر الصخور الأردوازية في شمال غرب ويلز ، بالإضافة إلى قلاع وأسوار مدن العصر الإدواردي في المنطقة [ 13 ] والتي تشمل كارنارفون ، وبوماريس ، [ 14 ] وكونوي ، وهارليش . كما تشترك مع بوويز وسيريديجيون في استضافة محمية المحيط الحيوي الوحيدة التابعة لليونسكو في ويلز (من برنامج الإنسان والمحيط الحيوي لتعزيز التنمية المستدامة)، وهي محمية بيوسفير ديفي للمحيط الحيوي. ولا يزيد عدد المواقع المدرجة في لندن عن شمال ويلز إلا بموقع واحد.

تعريف

لا يوجد تعريف متفق عليه عمومًا لحدود شمال ويلز، ووضعها غير محدد، وتختلف حدودها مع جنوب أو وسط ويلز بين المنظمات. ويُستخدم هذا المصطلح بكثرة ثقافيًا للمقارنة مع جنوب ويلز الأكثر تحضرًا . يتألف التعريف الأكثر شيوعًا للأغراض الإحصائية والإدارية لشمال ويلز من المناطق الرئيسية الست التالية: جزيرة أنجلسي ، وكونوي ، ودينبيشير ، وفلينتشير ، وجوينيد ، وريكسهام . ويبلغ عدد سكانها مجتمعةً حوالي 698,400 نسمة في عام 2018. [ 1 ] وبموجب هذا التعريف، تحد المنطقة المناطق الرئيسية في سيريديجيون ، وبويز ، وبقية ويلز من الجنوب، وإنجلترا ومقاطعتيها شروبشاير وتشيشاير من الشرق ، والبحر الأيرلندي من الشمال والغرب. وتشمل تعريفات أخرى، لا سيما التاريخية منها، مقاطعة مونتغمريشير ، إحدى المقاطعات التاريخية في ويلز ، كجزء من شمال ويلز، على الرغم من أنها تُعتبر اليوم جزءًا من وسط ويلز عندما تكون جزءًا من بويز. تتداخل تعريفات شمال ووسط ويلز باستمرار، حيث تعتبر ميريونيد (الجزء الجنوبي من المنطقة الرئيسية الحديثة لغوينيد) أحيانًا وسط ويلز.

منذ عام 2025، استخدم مكتب الإحصاءات الوطنية ، لتصنيفه الدولي على المستوى الإقليمي ، منطقة "شمال ويلز" ITL2 التي تضم المقاطعات الست، أو على وجه التحديد مناطق ITL3 الأربع وهي جزيرة أنجلسي، وجوينيد، وكونوي، ودينبيشير، وفلينتشير، وريكسهام. [ 9 ]

خريطة شمال ويلز من القرنين السابع عشر والثامن عشر

رأس المال

قد يُكتب اسم شمال ويلز أيضًا "north Wales" بحرف "n" صغير بدلًا من " north" ، وهو ما يُعرف بنقاش "هل يُكتب بحرف كبير أم لا؟". يُجادل البعض بأن استخدام حرف "n" صغير يُستخدم فقط للدلالة على "north" كمُعرّف جغرافي، بينما يُستخدم حرف "N" كبير لتمييز المنطقة بوضوح عن بقية ويلز لأغراض ثقافية أو تنظيمية أو إحصائية. قد يتبع هذا الاستخدام توجهات أيديولوجية، حيث يُستخدم "North Wales" للترويج للمنطقة ككيان مُستقل عن بقية ويلز، بينما يُشير "north Wales" ببساطة إلى الجزء الشمالي من ويلز. قد تُفضل المنظمات التي تُدير المنطقة مع بقية ويلز استخدام حرف "n" صغيرًا، بينما قد تستخدم المنظمات التي تعمل في المنطقة فقط، سواء بمفردها أو بشكل مُنفصل عن بقية ويلز، حرف "N" كبيرًا. تُعرّف الصحف المحلية، مثل " ديلي بوست" ، نفسها بأنها "تُكتب بحرف كبير"، بينما قد تستخدم منظمات أخرى، مثل "بي بي سي نيوز" ، حرف "N" صغيرًا. يستخدم دليل أسلوب حكومة ويلز الأحرف الصغيرة، [ 15 ] بينما تستخدم هيئة السياحة في ويلز الأحرف الكبيرة. [ 16 ] أعلن ديفيد ويليامز، رئيس نادي أعمال شمال ويلز، دعمه لكتابة كلمة "شمال" بأحرف كبيرة، قائلاً إن شمال ويلز يجب أن تكون "منطقة مميزة للغاية بحد ذاتها". [ 17 ]

المجالات الرئيسية

لأغراض الإدارة المحلية، تتكون المنطقة في الغالب من المناطق الرئيسية الست التالية : جزيرة أنجلسي، مقاطعة كونوي، دينبيشير، فلينتشير، جوينيد، ومقاطعة ريكسهام.

تُقسّم هذه المناطق الرئيسية عادةً إلى مجموعتين، تُستخدمان للأخبار المحلية (مثل بي بي سي )، وهيئات السياحة الإقليمية، وتخطيط المدن والريف ، وكانت هذه المناطق هي البدائل المقترحة للمناطق الرئيسية الست الحالية قبل إلغاء المقترحات في عام 2019. وهي:

  1. شمال شرق ويلز (دينبيشير، فلينتشير، ريكسهام)، و
  2. شمال غرب ويلز (أنجلسي، كونوي، جوينيد).

ومع ذلك، فقد تم استخدام مجموعة شمال وسط ويلز (كونوي ودينبيشير) في بعض الأحيان، وتحديداً لإدارة الصحة.

تُعدّ تقديرات عدد السكان والكثافة والمساحات لعام 2024 من مكتب الإحصاءات الوطنية . [ 18 ]

المنطقة الرئيسيةمخلوقسكانالكثافة (كم²/ كم² )المساحة ( كم² )أسلوب
فلينتشاير1996155,867354440مقاطعة
ريكسهام1996138,245274504مقاطعة بورو
جوينيد1974120,813482535مقاطعة
كونوي1996114,8911021126مقاطعة بورو
دينبيشير199698,202117837مقاطعة
جزيرة أنجلسي199669,09797712مقاطعة
شمال ويلز
2021697,1151136154منطقة

الانقسامات التاريخية

بالإضافة إلى المناطق الرئيسية الست، تنقسم شمال ويلز أيضًا إلى المقاطعات المحفوظة التالية لأغراض احتفالية مختلفة: كلويد (التي تضم كونوي، ودينبيشير، وفلينتشير، وريكسهام)، وجوينيد (التي تضم جوينيد وجزيرة أنجلسي ). تستند المقاطعات المحفوظة إلى المقاطعات التي أنشأها قانون الحكم المحلي لعام 1972، وقد استُخدمت لأغراض الحكم المحلي (مع مجالس المقاطعات) بين عامي 1974 و1996. وخلال هذه الفترة وحتى الوقت الحاضر، ظلت مونتغمريشير جزءًا من بوويز.

قبل إنشاء المقاطعات المحفوظة، كانت هناك مقاطعات تُعرف الآن بالمقاطعات التاريخية. وهي أقدم مقاطعات شمال ويلز، وقد استُخدمت لقرون. ضمت شمال ويلز ست مقاطعات تاريخية: أنجلسي، وكارنارفونشاير ، ودينبيشاير ، وفلينتشاير ، وميريونيثشاير ، ومونتغمريشاير. ويكمن الاختلاف الأبرز بين هذه المقاطعات الست والمقاطعات الست الحالية (سبع مع مونتغمريشاير) في دمج كارنارفونشاير وميريونيثشاير في منطقة رئيسية واحدة، سُميت في البداية "كارنارفونشاير وميريونيثشاير" حتى يوم واحد بعد تأسيسها، حيث أُطلق عليها اسم غوينيد. كما تم تشكيل مدينتين، كونوي التي اقتُطعت من كارنارفونشاير ودينبيشاير، وريكسهام التي اقتُطعت من دينبيشاير وفلينتشاير.

على الرغم من أن حدود الممالك أو الإمارات المحلية كانت متغيرة، إلا أن شمال ويلز كان مقسماً إلى ثلاث مناطق خلال العصور الوسطى:

  • منطقة غوينيد العليا (أو غوينيد فوق نهر كونوي)، والتي تُعرَّف بأنها المنطقة الواقعة شمال نهر ديفي وغرب نهر كونوي.
  • غوينيد السفلى (أو غوينيد أسفل نهر كونوي)، والمعروفة أيضًا باسم بيرفيدولاد ("المنطقة الوسطى")، وتُعرَّف بأنها المنطقة الواقعة شرق نهر كونوي وغرب نهر دي ؛
  • ينيس مون (أو أنجلسي)، جزيرة كبيرة تقع قبالة الساحل الشمالي الغربي.

كانت مدينة مايلور الإنجليزية ، التي تقع حاليًا في مقاطعة ريكسهام، شرق نهر دي، (كما يوحي الاسم) جزءًا من إنجلترا خلال جزء كبير من هذه الفترة.

التقسيمات الانتخابية

تنقسم منطقة شمال ويلز انتخابياً إلى دوائر انتخابية وأحياء انتخابية لانتخاب ممثلين محليين لمستويات متعددة من الحكومة.

البرلمان والدوائر الانتخابية

منذ عام 2026، غطت أربع دوائر سينيد (البرلمان الويلزي؛ الويلزية : Senedd Cymru ) شمال ويلز: بانجور كونوي مون ، كلويد ، فلينت ريكسام ، وجوينيد مالدوين .

قبل انتخابات سيند في مايو 2026 ، كانت هناك إحدى عشرة دائرة انتخابية مستخدمة لسينيد والتي غطت شمال ويلز: أبركونوي ، ألين وديسايد ، أرفون ، كلويد ساوث ، كلويد ويست ، ديلين ، دويفور ميرونيد ، مونتغمريشاير (إذا اعتبرت شمال ويلز)، فالي أوف كلويد ، ريكسهام وينيس مون . بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك منطقة انتخابية لـ Senedd، تستخدم لمشاركة اسم "شمال ويلز"، لكنها لم تغطي شمال ويلز بالكامل. تمت تغطية بقية شمال ويلز من خلال منطقة وسط وغرب ويلز سيند الانتخابية.

منذ عام 2024، هناك ثماني دوائر انتخابية في برلمان المملكة المتحدة : ألين وديسايد ، بانجور أبركونوي ، كلويد إيست ، كلويد نورث ، دويفور ميريونيد ، مونتغمريشاير وجليندور (إذا اعتبرت شمال ويلز)، ريكسهام وينيس مون . [ 19 ]

بين عامي 1979 و1994، كانت منطقة شمال ويلز بأكملها (بما فيها مونتغمري ) دائرة انتخابية واحدة في البرلمان الأوروبي ، وهي دائرة شمال ويلز الانتخابية . وفي عام 1994، أدت تغييرات طفيفة في الحدود إلى ضم أجزاء من مونتغمريشاير إلى دائرة وسط وغرب ويلز المجاورة . وفي عام 1999، أُلغيت الدائرتان الانتخابيتان، حيث تم دمجهما في دائرة ويلز الأكبر حتى عام 2020، حين تم إلغاؤهما نهائيًا بعد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020.

الحدود الجنوبية

يُعدّ التقسيم مع بقية ويلز تقسيمًا اعتباطيًا ويعتمد على الاستخدام المحدد. فعلى سبيل المثال، يختلف حدود شرطة شمال ويلز عن حدود منطقة شمال ويلز التابعة لهيئة الموارد الطبيعية في ويلز واتحاد النقل الإقليمي لشمال ويلز ( تايث ). ويتبع الحد التاريخي حدود مقاطعتي ميريونيثشاير ودينبيشاير قبل عام 1996، والتي بدورها تتبع بدقة المعالم الجغرافية لنهر ديفي حتى آران فودوي ، ثم تعبر المرتفعات المرتفعة متتبعةً خط تقسيم المياه حتى الوصول إلى كادير بيروين، ثم تتبع نهري رايدر وتانات حتى حدود شروبشاير. ويُعرّف شمال ويلز عادةً بأنه ينتهي عند أطراف المناطق الرئيسية الست الشمالية، وبالتالي فإن الحدود تقع بين ريكسهام - بوويز، ودينبيشاير - بوويز، وجوينيد - بوويز، وجوينيد - سيريديجيون (عبر نهر ديفي).

الجغرافيا

منارة جزيرة لاندوين القديمة، سنودونيا في الخلفية

تُعدّ المنطقة ريفية في معظمها، وتضمّ العديد من الجبال والوديان. وهذا، بالإضافة إلى موقعها الساحلي على البحر الأيرلندي، يجعل السياحة النشاط الاقتصادي الرئيسي فيها. أما الزراعة ، التي كانت في السابق القوة الاقتصادية الأساسية في المنطقة، فقد تراجعت أهميتها بشكل كبير. ويُعدّ متوسط ​​دخل الفرد للسكان المحليين الأدنى في المملكة المتحدة. [ 20 ]

يضم الجزء الشرقي من شمال ويلز المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حيث يعيش أكثر من 300,000 نسمة في المناطق المحيطة بريكسهام وديسايد. وتُعد ريكسهام، التي بلغ عدد سكانها 65,692 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 [ 21 ] في منطقتها الحضرية ، أكبر مدن شمال ويلز. ويبلغ إجمالي عدد سكان شمال ويلز 696,300 نسمة (عام 2017). تقع معظم المستوطنات الأخرى على طول الساحل، بما في ذلك بعض المدن السياحية الشهيرة ، مثل ريل ، ولاندودنو ، وبولهيلي ، وبريستاتين ، وتيوين. وتضم المنطقة مدينتين كاتدرائيتين: بانجور وسانت آساف ؛ بالإضافة إلى عدد من القلاع التي تعود للعصور الوسطى (مثل كريكيث ، ودولبادارن ، ودولويديلان ، وهارليش، وقلعة كارنارفون، وبوماريس، وكونوي). وتبلغ مساحة شمال ويلز حوالي 6,172 كيلومترًا مربعًا.

أعلى جبل في ويلز هو جبل سنودون ( Yr Wyddfa) في شمال غرب ويلز.

ينقل

الطرق

خريطة الطرق والطرق البحرية في شمال ويلز

لا توجد طرق سريعة في شمال ويلز ، إذ تقتصر الطرق السريعة في ويلز على جنوبها، وتقع أقرب الطرق السريعة ( M53 و M56 ) على الجانب الآخر من الحدود بين ويلز وإنجلترا . وقد طُرحت مقترحات لتطوير الطريق A55 ليصبح طريقًا سريعًا أو إضافة خصائص مشابهة له. وتتولى وكالة الطرق الرئيسية في شمال ووسط ويلز (NMWTRA) صيانة الطرق الرئيسية في المنطقة.

تمتد الطرق الرئيسية في شمال ويلز في الغالب من الشرق إلى الغرب، وخاصة على طول ساحل شمال ويلز. ويعود ذلك أساسًا إلى التضاريس الجبلية في وسط ويلز، مما يجعل معظم الطرق بين الشمال والجنوب أبطأ، ويؤدي إلى تحويل حركة المرور إلى الطرق المتجهة شمالًا وجنوبًا في إنجلترا. وقد أدى التركيز على الطرق الممتدة من الشرق إلى الغرب إلى تقارب شمال ويلز مع شمال غرب إنجلترا (التي تتمركز حول ليفربول ومانشستر ) أكثر من تقاربها مع جنوب ويلز .

الطريق A55 ، المعروف باسم "طريق شمال ويلز السريع"، هو أكثر الطرق ازدحامًا في شمال ويلز، وهو طريق رئيسي مزدوج يربط بين تشيستر وهوليهيد ، على طول ساحل شمال ويلز، ويمر بديسايد، ولاندودنو جانكشن ، وكونوي، وبانجور. يُوصف هذا الطريق بأنه شريان الحياة الاقتصادي لشمال ويلز، وثاني أهم طريق في ويلز بأكملها، بعد الطريق السريع M4 في جنوب ويلز. [ 22 ] ويمتد الطريق حتى ميناء هوليهيد بعد توسعته عام 2001، مما يوفر خدمة العبّارات إلى جمهورية أيرلندا . ويُعدّ الجزء الأكبر من الطريق جزءًا من شبكة الطرق الأوروبية E22 (حتى إيولو ، حيث يمتد على طول الطريق A494 إلى إنجلترا)، وهو طريق مزدوج ذو مستويات منفصلة، ​​بطول 88 ميلًا.

يُعدّ الطريق A5 طريقًا ذا أهمية تاريخية في المنطقة ، وهو طريق رئيسي كان يربط المنطقة بلندن (باسم " طريق لندن-هوليهيد الرئيسي" ). يعبر هذا الطريق جسر ميناي المعلق ، ويُعتبر طريقًا ذا مناظر خلابة، نظرًا لأهميته التاريخية كحلقة وصل بين لندن وميناء هوليهيد، قبل أن يحل محله الطريق A55. وتشمل الطرق الأخرى التي تعبر شمال ويلز، من الشرق إلى الغرب، الطريق A458 من هيلز أوين إلى مالويد ، والطريق A494 من دولجيلاو إلى سوغال (وكان في الأصل إلى بيركينهيد ).

الطريق الأكثر ازدحامًا الذي يربط شمال المنطقة بجنوبها هو الطريق A483، الذي يمتد من تشيستر (وكان في الأصل من مانشستر) مرورًا بريكسهام وصولًا إلى إنجلترا قرب أوزويستري ، قبل أن يعود إلى مونتغمريشاير ويمر بويلشبول ونيوتاون، ثم يواصل طريقه إلى سوانزي . وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى التي تربط شمال المنطقة بجنوبها طريق A470 ذو المسار الواحد، الذي يربط لاندودنو بكارديف عبر وادي كونوي ، وطريق A487 الذي يربط بانغور بهافرفوردويست عبر كارنارفون وسنودونيا.

بحر

يُعد ميناء هوليهيد، الواقع في جزيرة أنجلسي، الميناء التجاري الرئيسي وميناء العبّارات في شمال ويلز. وقد احتلّ الميناء المرتبة الثالثة من حيث حجم حركة الشحن في ويلز عام 2018 (5.2 مليون طن)، بعد ميلفورد هافن وبورت تالبوت ، وهو الميناء الرئيسي لنقل البضائع والركاب بحراً مع جمهورية أيرلندا، حيث يستقبل أكثر من مليوني مسافر سنوياً. وفي عام 2018، مرّ عبر هوليهيد 81% من حركة الشحن المتجهة عبر الموانئ الويلزية إلى جمهورية أيرلندا، و75.5% من حركة نقل الركاب بحراً بين ويلز وجمهورية أيرلندا. تاريخياً، كان هناك مساران بحريان يربطان هوليهيد بموانئ دبلن ودون لاوغير الأيرلندية . كان الطريق إلى دون لاوغير الأكثر شعبية في عام 1998 حيث تم نقل أكثر من 1.7 مليون راكب، ولكن بعد انخفاض مستمر في حركة الركاب، تم إلغاؤه في عام 2015. وشهد الطريق الآخر إلى دبلن زيادة إجمالية في أعداد الركاب من ما يزيد قليلاً عن مليون في عام 1998 إلى ما يزيد قليلاً عن 1.9 مليون في عام 2018، أي بزيادة قدرها 82٪.

كانت هناك خدمة عبارات موستين - دبلن في السابق، على خط ليفربول - دبلن الحالي، والتي جذبت ذروة بلغت 48000 راكب في عام 2003، قبل أن يتم إيقافها في عام 2004. [ 23 ]

السكك الحديدية

خريطة خطوط السكك الحديدية في شمال ويلز

تنقسم شبكة السكك الحديدية العامة في المنطقة إلى قسمين رئيسيين. يتركز هذان القسمان حول خطي السكك الحديدية الرئيسيين الممتدين من الغرب إلى الشرق، واللذين يعبران المنطقة، إذ لا توجد حاليًا خطوط سكك حديدية تمتد بالكامل من الشمال إلى الجنوب داخل المنطقة. ويعود ذلك في الغالب إلى المناطق الجبلية في سنودونيا الواقعة بين الخطين، وانخفاض أعداد الركاب على خطوط الشمال والجنوب، مما أدى إلى إغلاقها. تتولى شركة "نتورك ريل" إدارة وصيانة شبكة السكك الحديدية العامة . تاريخيًا، كانت المنطقة تتمتع بشبكة سكك حديدية أوسع نطاقًا، مع ترابط أكبر بين الخطوط الحالية، وخطوط ربط أكثر مع الجنوب. إلا أنه نتيجة لانخفاض أعداد الركاب، وظهور السيارات، وعوامل أخرى، خضعت سكك حديد المنطقة للمراجعة، مما أدى إلى تقليصات "بيتشينغ" في الشبكة. وقد حلت البنية التحتية للطرق محل العديد من ممرات السكك الحديدية السابقة للشبكة الأوسع نطاقًا. وتُعد خطوط السكك الحديدية التراثية العديدة المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة شاهدًا على تاريخ السكك الحديدية القديمة في المنطقة.

معظم الخطوط التي يتم تشغيلها في ويلز هي جزء من امتياز ويلز والحدود ، والمشغل الحالي هو شركة Transport for Wales Rail ، وهي شركة مملوكة لحكومة ويلز ، على الرغم من أن بعض الخدمات (من هوليهيد وريكسهام) يتم تشغيلها بواسطة مشغل West Coast Partnership ، Avanti West Coast، على خدمات تستخدم خط West Coast Main Line إلى محطة London Euston . [ 24 ]

بحسب هيئة الإحصاء في ويلز، بلغ عدد رحلات القطارات في المناطق الست الرئيسية بشمال ويلز خلال الفترة 2017-2018 نحو 1.4 مليون رحلة، بزيادة قدرها 20,525 رحلة مقارنةً بالفترة 2007-2008. وسُجّلت النسبة الأكبر من هذه الرحلات، بنسبة 38.4%، ضمن حدود مقاطعة غوينيد. أما مقاطعة كونوي، فكانت المنطقة التي شهدت أكبر زيادة في نسبة رحلات القطارات من إجمالي الرحلات خلال السنوات العشر، بنسبة 22.5%. وسُجّلت أقل نسبة من رحلات القطارات في الفترة 2018-2019 في جزيرة أنجلسي.

اعتبارًا من عام 2025، بلغ عدد محطات السكك الحديدية في المناطق الشمالية الست الرئيسية 66 محطة، من بينها محطتان من بين أكثر 20 محطة ازدحامًا في ويلز، وهما ريل وبانغور . [ 25 ] 41 محطة من هذه المحطات تابعة لخطوط شمال ويلز، بينما الـ 25 المتبقية تابعة لخطوط وسط ويلز، وتحديدًا خط كامبريان . يوجد في شمال ويلز خمسة خطوط سكك حديدية: خط ساحل شمال ويلز ، وخط شروزبري-تشيستر ، وخط وادي كونوي ، وخط بوردرلاندز (جميعها جزء من خطوط شمال ويلز)، وخط كامبريان. بلغ عدد المسافرين الذين دخلوا وخرجوا من هذه الخطوط الخمسة مجتمعة في الفترة 2023-2024 حوالي 5,657,746 مسافرًا عبر المحطات الـ 66. [ 26 ]

يُعدّ خط ساحل شمال ويلز الخط الرئيسي للسكك الحديدية الذي يخدم ساحل شمال ويلز، ويربط بين خدمات عبارات Irish Ferries و Stena Line المتجهة إلى ميناء دبلن في جمهورية أيرلندا. يتفرع خط وادي كونوي عند تقاطع لاندودنو، متجهاً شمالاً إلى لاندودنو وجنوباً إلى بلايناو فيستينيوغ . يربط خط شروزبري-تشيستر بين تشيستر وشروزبري عبر ريكسهام ، موفراً بذلك الربط الرئيسي بين شمال وجنوب ويلز. كانت شركة ريكسهام وشروبشاير ، المشغلة سابقاً لخدمة الوصول المفتوح ، تُقدم خدمة ريكسهام العامة - لندن ماريليبون حتى عام 2011. يتقاطع خط بوردرلاندز مع خط شروزبري-تشيستر عند ريكسهام العامة، متفرعاً جنوباً إلى ريكسهام المركزية (حيث ينتهي )، وشمالاً إلى بيدستون (بيركنهيد) ، وخط ساحل شمال ويلز عند شوتون. ترتبط بيدستون بخط ويرال ، موفرةً خدمات ميرسيرايل غربًا إلى ويست كيربي ، وشرقًا إلى محطة ليفربول المركزية . يشكل خط كامبريان الخط الآخر الممتد من الغرب إلى الشرق في المنطقة (بصفته خط وسط ويلز)، ويربط شروزبري غربًا بوسط ويلز والمدن الواقعة على طول خليج كارديف . يُقسم الخط عادةً إلى قسمين، يُشار أحيانًا إلى القسم الممتد من شروزبري إلى أبيريستويث باسم خط كامبريان الرئيسي، بينما ينفصل عنه خط ساحل كامبريان عند تقاطع دوفي ، متجهًا شمال غربًا إلى بولهيلي . يربط خط ويلز مارشيز كرو بنيوبورت ، مرورًا بشروزبري، وتستمر الخدمات من هوليهيد عادةً إلى محطة كارديف المركزية . يُعد هذا الخط جزءًا من خدمة شمال ويلز وجنوب ويلز ، إلى جانب خط شروزبري-تشيستر، وخط ساحل شمال ويلز، وخط جنوب ويلز الرئيسي . تُشكل هذه الخطوط وصلة السكك الحديدية الرئيسية بين شمال ويلز وجنوب ويلز.

تُعدّ تشيستر مركزًا رئيسيًا للمواصلات على طول ساحل شمال ويلز، حيث توفر خطوط نقل رئيسية. وكجزء من مترو شمال ويلز ، تنطلق قطارات مباشرة من تشيستر (وريكسهام العامة في أوقات محدودة) عبر هالتون كيرف إلى محطة ليفربول لايم ستريت ، ومنها إلى ميرسيرايل. كما توفر تشيستر خدمات قطارات إلى مانشستر بيكاديللي عبر خط تشيستر-مانشستر لخدمات هيئة النقل في ويلز، وخط ميد-تشيشاير لخدمات نورثرن ، بالإضافة إلى خدمة نورثرن إلى ليدز ، مما يربط شمال ويلز بشمال إنجلترا. أما شروزبري، فتُعدّ مركزًا رئيسيًا للمواصلات للمسافرين من خط كامبريان (والذين يسافرون جنوبًا من محطات شمال ويلز الأخرى)، حيث توفر خدمات قطارات، بالإضافة إلى تلك المتجهة إلى جنوب ويلز، عبر إنجلترا إلى كرو، ومحطة برمنغهام الدولية ، ومحطة برمنغهام نيو ستريت ، وعبر خط هارت أوف ويلز ، إلى لانيللي .

خطوط السكك الحديدية التراثية والضيقة

توجد في المنطقة العديد من خطوط السكك الحديدية التراثية ، ومعظمها ضيقة المسار . ويمتد بعضها على أجزاء من خطوط تاريخية أطول. وتوظف هذه الخطوط التراثية أكثر من 300 شخص، وتدرّ أكثر من 50 مليون جنيه إسترليني سنوياً لاقتصاد شمال ويلز. [ 27 ]

خطوط السكك الحديدية التراثية في المنطقة هي:

اسمموقعكَيّلطولوصف
سكة حديد بحيرة بالابالا (بينيبونت) إلى لانوتشلين600  مم ( 1  قدم 11 + 5 ⁄8 بوصة )  ​4.5 ميل (7.2 كم) تم افتتاحه كخط سكة حديد قياسي بين روابون وبارموث في عام 1859، وأغلق في عام 1948. وأعيد افتتاحه ابتداءً من عام 1966.
سكة حديد كوريسكوريس2  قدم  3  بوصة ( 686  مم )1.5 ميل (2.4 كم) افتُتح عام 1859، وأُغلق عام 1948. وأُعيد افتتاحه ابتداءً من عام 1966.
سكة حديد فيربورنالعبارة من فيربورن إلى بارموث12 + 1 ⁄4 بوصة  ( 311  مم )​2 ميل (3.2 كم) افتُتح عام 1916، وأُغلق عام 1940. ثم أُعيد افتتاحه عام 1947.
سكة حديد فيستينيوجبورثمادوج إلى Blaenau Ffestiniog1  قدم 11 + 1 ⁄2 بوصة   ( 597  مم )​13.5 ميل (21.7 كم) افتُتح عام 1836، وأُغلق عام 1946. وأُعيد افتتاحه على مراحل بين عامي 1956 و1981.
سكة حديد بحيرة لانبيريسلانبيريس1  قدم 11 + 1 ⁄2 بوصة   ( 597  مم )​2.5 ميل (4.0 كم) تم افتتاحه في عام 1971 على جزء من مسار سكة حديد بادارن .
سكة حديد لانغولينمن لانغولين إلى كورون4  قدم 8 + 1 ⁄2 بوصة   ( 1435  مم )​10 أميال (16 كم) افتُتح عام 1865، وأُغلق عام 1962. وأُعيد افتتاحه على مراحل بين عامي 1972 و2015.
سكة حديد جبل سنودونمن لانبيريس إلى قمة سنودون800  مم ( 2 قدم 7 + 1 ⁄2 بوصة )​   4.7 ميل (7.6 كم) افتُتح عام 1896. خط السكة الحديدية الوحيد في بريطانيا ذو نظام التروس
سكة حديد ويلز هايلاندبورثمادوج إلى كارنارفون1  قدم 11 + 1 ⁄2 بوصة   ( 597  مم )​25 ميلاً (40 كم) افتُتح عام 1922، وأُغلق عام 1937. وأُعيد افتتاحه على مراحل بين عامي 1997 و2011.
سكة حديد ويلز هايلاند التراثيةبورثمادوغ1  قدم 11 + 1 ⁄2 بوصة   ( 597  مم )​ميل واحد (1.6 كم) افتُتح عام 1980.
سكك حديد ويلشبول ولانفاير الخفيفةولشبول إلى لانفير كيرينيون2  قدم  6  بوصة ( 762  مم )8 أميال (13 كم) افتُتح عام 1903، وأُغلق عام 1956. وأُعيد افتتاحه على مراحل بين عامي 1963 و1981.

تتصل عدة خطوط من هذه الخطوط بخط كامبريان. وتوجد محطات يستخدم فيها خط السكك الحديدية التراثي نفس محطة شبكة السكك الحديدية. في فيربورن، يتصل خط سكة حديد فيربورن بعبّارة بارموث ، ويتصل خط سكة حديد فيستينيوج في مينفورد . تقع محطة تيوين وارف التابعة لخط سكة حديد تاليلين على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة تيوين على خط كامبريان، بينما تقع ويلشبول على خط كامبريان في الجهة المقابلة من المدينة من ساحة رافين على خط سكة حديد ويلشبول ولانفير الخفيف .

التطورات المستقبلية

تُعد العديد من خطوط السكك الحديدية والحافلات في المنطقة جزءًا من مشروع تحسين يسمى مترو شمال ويلز أو مترو شمال شرق ويلز، والذي يقترح تحسينات على الخطوط الحالية (وتحديدًا خطوط الحدود)، وتحسين الاتصال بين السكك الحديدية ووسائل النقل الأخرى، وزيادة الاتصالات بشمال غرب إنجلترا .

بالنسبة لخط غوبوين إلى أوزويستري ، تعمل شركة كامبريان هيريتدج ريلويز ، المشغلة للخط، على إعادة فتح الخط (أجزاء متعددة من الخط)، كما يُقترح أيضًا ترميم خط سكة حديد أنجلسي المركزي .

الترام

في لاندودنو، يربط خط ترام غريت أورم بمنطقة غريت أورم . وهو خط الترام الوحيد المتبقي الذي يعمل بالكابلات في بريطانيا العظمى، وواحد من الخطوط القليلة المتبقية في العالم.

الجيولوجيا

تتميز شمال ويلز بتكوين جيولوجي متنوع ومعقد للغاية، حيث تنتشر صخور الشيست ما قبل الكمبري على طول مضيق ميناي ، والقبة الكمبرية العظيمة خلف هارليش والتي تقع أسفل جزء كبير من غرب سنودونيا. خلال العصر الأوردوفيشي، أدى النشاط البركاني المكثف إلى ترسب مجموعة متنوعة من المعادن والصخور فوق الأجزاء الشمالية الغربية من غوينيد ، بينما تمتد شرق نهر كونوي مساحة واسعة من التلال المرتفعة المتموجة التي تعلوها صخور طينية ورملية من العصر السيلوري ، والتي تشكل مستنقعات دينبي وميغنينت . وإلى الشرق، حول لانغولين، وإلى الشمال على جبل هالكن وجبل أورم العظيم، وفي شرق أنجلسي، توجد طبقات من الحجر الجيري استُخرجت منها المعادن منذ ما قبل العصر الروماني. يُضاف إلى كل هذا التعقيد الذي يفرضه جبل باريس، ونواتئ المعادن غير العادية مثل اليشب ورخام مونا، مما يجعل المنطقة ذات أهمية خاصة للجيولوجيين .

التركيبة السكانية

تشمل المصطلحات المستخدمة للإشارة إلى سكان المنطقة: الويلزيون الشماليون، والويلزيون الشماليون (أو الويلزيون الشماليون)، أو بشكل غير رسمي باسم "جوجز" نسبةً إلى الكلمة الويلزية التي تعني الشمال، "جوجليد". يُستخدم هذا المصطلح في الغالب للتمييز عن باقي مناطق ويلز (أي أنه يُستخدم محليًا في ويلز فقط)، بينما يعتبر معظم السكان أنفسهم " ويلزيين " فقط، وبعضهم يعتبرون أنفسهم " بريطانيين " بالإضافة إلى ذلك أو فقط. قد تُعرّف المجتمعات الواقعة على طول الحدود بين ويلز وإنجلترا والساحل الشمالي نفسها بأنها " إنجليزية " لأنها موطن للعديد من ذوي الأصول الإنجليزية . [ 28 ]

سكان

بحسب هيئة الإحصاء في ويلز (StatsWales)، [ 1 ] تتألف منطقة شمال ويلز من المناطق الرئيسية الست الشمالية، وتقتصر الإحصاءات التي تقدمها الهيئة على هذه المناطق الست فقط. في عام 2018، قُدّر عدد سكان المنطقة بـ 698,400 نسمة. وتتميز شمال ويلز بتوزيع سكاني متساوٍ بين السلطات المحلية مقارنةً بأي من المناطق الإحصائية الأربع في ويلز، حيث تضم أربع من السلطات الست أكثر من 100,000 نسمة، وهي: فلينتشاير، وريكسهام، وغوينيد، وكونوي. وتُعد فلينتشاير المنطقة الرئيسية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في شمال ويلز، إذ يبلغ عدد سكانها حوالي 155,600 نسمة، بينما تُعد جزيرة أنجلسي الأقل اكتظاظًا بالسكان، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 70,000 نسمة. [ 1 ]

في عام 2018، قُدِّرَت الكثافة السكانية في شمال ويلز بـ 113.6 نسمة لكل كيلومتر مربع. وتُعدّ فلينتشاير المنطقة الأكثر كثافة سكانية بين المناطق الست، حيث تبلغ 355.6 نسمة لكل كيلومتر مربع ، بينما تُعتبر غوينيد المنطقة الرئيسية الأقل كثافة سكانية بـ 49.0 نسمة لكل كيلومتر مربع . بين عامي 2008 و2018، نمت الكثافة السكانية في شمال ويلز بنسبة 2.3%، وهي ثالث أعلى نسبة نمو في الكثافة السكانية بين المناطق الإحصائية الأربع في ويلز. وسجلت غوينيد أعلى معدل نمو في الكثافة السكانية في شمال ويلز بنسبة 3.7%، بينما سجلت جزيرة أنجلسي أدنى معدل نمو في الكثافة السكانية بنسبة 0.1% خلال الفترة نفسها. [ 1 ]

بلغ معدل النمو السكاني للمنطقة بين عامي 1998 و 2018 نسبة 6.3%، إلا أن المعدل كان أقل بين عامي 2008 و 2018 مقارنة بعامي 1998 و 2008. وكانت منطقة كونوي هي المنطقة التي سجلت أعلى معدل نمو سكاني خلال العقدين بنسبة 8%، بينما سجلت جزيرة أنجلسي أدنى معدل نمو بنسبة تزيد قليلاً عن 3%.

تشهد شمال ويلز شيخوخة سكانية، حيث ارتفعت نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا من 18.5% إلى 23.0%، وانخفضت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا من 19.8% إلى 17.8%. [ 1 ]

المستوطنات

تُعدّ ريكسهام أكبر منطقة سكنية في شمال ويلز، حيث بلغ عدد سكانها 65,692 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. وتشير بيانات التعداد إلى أن شمال ويلز تضم عددًا ونسبة أقل من السكان الذين يعيشون في تجمعات سكنية يزيد عدد سكانها عن 25,000 نسمة مقارنةً بجنوب شرق وجنوب غرب ويلز، ولكنها أعلى من وسط ويلز. ويعزو مكتب الإحصاء في ويلز ذلك إلى عدم وجود تجمع سكني في شمال ويلز يزيد عدد سكانه عن 100,000 نسمة. [ 1 ]

لغة

تتميز شمال ويلز بهوية لغوية إقليمية فريدة. [ 29 ] وتختلف لهجتها الويلزية عن لهجات مناطق أخرى، مثل جنوب ويلز ، في بعض الجوانب: فعلى سبيل المثال، تُستخدم كلمة "llefrith" في معظم أنحاء الشمال بدلاً من " llaeth " بمعنى "حليب"؛ وقد تُقال جملة بسيطة مثل " اصعد إلى الطابق العلوي الآن" " Dos i fyny'r grisiau rŵan" في شمال ويلز، و "Cer lan y stâr nawr" في جنوب ويلز. ويُطلق على سكان شمال ويلز (وخاصةً من يتحدث بهذه اللهجة) اسم " North Walian " أو " Gog" (من الكلمة الويلزية gogledd ، التي تعني "شمال"). وتنتشر المدارس التي تُدرّس باللغة الويلزية في جميع أنحاء شمال ويلز، بدءًا من المرحلة الابتدائية وحتى الثانوية.

السكان الناطقون باللغة الويلزية

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد المتحدثين باللغة الويلزية في شمال ويلز 204,406 شخصًا ممن تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر. وأشارت بيانات المسح السكاني السنوي إلى أن غوينيد تضم أكبر نسبة من المتحدثين باللغة الويلزية في شمال ويلز وويلز ككل، حيث أفاد 75.6% من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر بقدرتهم على التحدث بالويلزية. وسجلت فلينتشاير أدنى نسبة من المتحدثين باللغة الويلزية في شمال ويلز، حيث أفاد 22.5% فقط بقدرتهم على التحدث بها. وتُعد شمال ويلز المنطقة الأكثر تنوعًا من حيث عدد المتحدثين باللغة الويلزية بين المناطق الإحصائية الأربع في ويلز، إذ بلغت نسبتهم 41.9% من السكان في السنة المنتهية في سبتمبر 2019، بزيادة قدرها 2.4% تقريبًا عن سبتمبر 2009. ومع ذلك، تُعد فلينتشاير إحدى منطقتين رئيسيتين في ويلز شهدتا انخفاضًا في نسبة المتحدثين باللغة الويلزية خلال العقد الماضي. [ 1 ]

تعليم

تضم شمال ويلز جامعتين، هما جامعة بانجور وجامعة ريكسهام غليندور . في العام الدراسي 2018-2019، بلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في برامج التعليم العالي في شمال ويلز 17,500 طالب، ما يمثل 13.2% من إجمالي عدد الطلاب المسجلين في ويلز. استحوذت جامعة بانجور على النسبة الأكبر من هذه التسجيلات، بنسبة 58.3%، بواقع 10,195 طالبًا في العام الدراسي 2018-2019، تلتها جامعة ريكسهام غليندور بـ 5,895 طالبًا، ثم كلية التعليم الإضافي "غروپ لاندريلو ميناي" التي وفرت العدد المتبقي وهو 1,410 طلاب. [ 1 ]

يُقدَّم التعليم الإضافي في ويلز من خلال "الكليات" (لا ينبغي الخلط بينها وبين الكليات الجامعية )، وهي عادةً إما كليات للمرحلة الثانوية العليا ، أو كليات للتعليم الإضافي ، أو أقسام المرحلة الثانوية العليا داخل المدارس الثانوية . تُعدّ كليات التعليم الإضافي أكبر مؤسسات التعليم الإضافي في شمال ويلز، حيث يوجد حاليًا كليتان فقط: مجموعة لاندريلو ميناي، وكلية كامبريا . كلتا الكليتين عبارة عن اندماج لكليات أصغر للتعليم الإضافي أو كليات المرحلة الثانوية العليا، ويُطلق عليهما أحيانًا اسم "الكليات الكبرى". [ 30 ] مجموعة لاندريلو ميناي هي اندماج لكليات لاندريلو ، وميناي ، وميريون-دويفور ، وتُقدّم دورات دراسية لطلاب جزيرة أنجلسي، ومقاطعة كونوي، ودينبيشير، وجوينيد. كلية كامبريا هي نتاج اندماج كلية ديسيد وكلية ييل في ريكسهام، وتقدم دورات دراسية لطلاب مقاطعات دينبيشير وفلينتشير وريكسهام. لا توجد كليات مستقلة مخصصة للمرحلة الثانوية العليا فقط في شمال ويلز، حيث أن جميع الكليات التي تقدم دورات للمرحلة الثانوية العليا تقدم أيضًا دورات أخرى.

تُعدّ المدارس الثانوية، التي تُقدّم التعليم الثانوي بنفسها، المؤسسات الأخرى التي تُوفّر التعليم الثانوي في شمال ويلز. ولا تُقدّم جميع المدارس الثانوية في شمال ويلز التعليم الثانوي، إذ من الشائع أن يلتحق طلاب المدارس الثانوية التي لا تُقدّم هذا النوع من التعليم بكليات التعليم الثانوي.

Grŵp Colegau NPTC Group of Colleges، وهي كلية تعليم إضافي تشكلت من اندماج كلية نيث بورت تالبوت وكلية باويس ، هي كلية التعليم الإضافي الرئيسية في باويس، وتستضيف حرمًا جامعيًا في نيوتون.

صحة

خدمات الرعاية الصحية

تُشكّل مقاطعات شمال ويلز الست جميعها جزءًا من مجلس الصحة الجامعي بيتسي كادوالادر (BCUHB)، وهو أكبر مجالس الصحة المحلية التي تُقسّم خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في ويلز. وقد تشكّل هذا المجلس من اندماج صندوق شمال ويلز للخدمات الصحية الوطنية (الذي كان بدوره اندماجًا لصناديق شمال شرق ويلز وكونوي ودينبيشير للخدمات الصحية الوطنية )، وصندوق شمال غرب ويلز للخدمات الصحية الوطنية، ومجالس الصحة المحلية في مقاطعات أنجلسي، وكونوي، ودينبيشير، وفلينتشير، وجوينيد، وريكسهام الست.

يوجد في شمال ويلز ثلاثة مستشفيات عامة رئيسية: مستشفى جوينيد في بانجور، ومستشفى جلان كلويد في بوديلويدان ، ومستشفى ريكسهام مايلور . يُعد كل مستشفى منها مركزًا رئيسيًا للرعاية الصحية في غرب ووسط وشرق شمال ويلز على التوالي. كما تضم ​​شمال ويلز شبكة من 22 مستشفى للحالات الحادة والمجتمعية ، حيث يُحال المرضى عادةً إلى مستشفيات في إنجلترا لتلقي علاجات نادرة ومتخصصة غير متوفرة ضمن خدمات مجلس الصحة الجامعي في برمنغهام، ولا سيما مستشفيات كونتيسة تشيستر ، وجامعة ليفربول الملكية ، ومستشفى شروزبري الملكي .

سياسة

تتألف منطقة شمال ويلز من ست مناطق إدارية رئيسية هي: جزيرة أنجلسي ، وكونوي ، ودينبيشير ، وفلينتشير ، وجوينيد ، وريكسهام . وتُعدّ هذه المناطق سلطات محلية موحدة تُمارس معظم وظائف الحكم المحلي في نطاق اختصاصها. وفي فبراير 2021، شُكّلت لجنة مشتركة لشمال ويلز لتمكين المجالس المحلية الستة في المنطقة من التعاون في مجالات تتعلق بالرفاه الاقتصادي، والتخطيط الاستراتيجي، ووضع سياسات النقل الإقليمية.

اقتصاد

وفقًا للمسح السكاني السنوي ومكتب الإحصاءات الوطنية ، [ 1 ] بلغ معدل البطالة في المناطق الرئيسية الست في شمال ويلز مجتمعة 3.9٪ للسكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر؛ وبلغ معدل التوظيف 75.9٪ لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا، وبلغ معدل الخمول الاقتصادي (باستثناء الطلاب) للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا 17.9٪.

اتفاقية النمو في شمال ويلز

في عام 2016، دعت حكومة المملكة المتحدة شمال ويلز لتقديم عرضٍ ضمن اتفاقية النمو، بهدف "خلق آلاف الوظائف، ودعم الاقتصاد، وتحسين شبكات النقل والاتصالات، والتركيز على الطاقة المتجددة، ودعم السياحة، وغير ذلك". وقد أعدّ مجلس أعمال شمال ويلز، الذي يضم رؤساء المجالس الستة، ونواب رؤساء جامعتي ريكسهام غليندور وبانغور، والرؤساء التنفيذيين لكلية كامبريا ومجموعة لاندريلو ميناي ، ومجلس أعمال شمال ويلز ميرسي دي، هذا العرض. [ 31 ] وفي ميزانية عام 2018، أعلن فيليب هاموند عن تخصيص حكومة المملكة المتحدة مبلغ 120 مليون جنيه إسترليني لدعم اتفاقية النمو. [ 32 ] وفي ديسمبر 2018، أكد كين سكيتس أن حكومة ويلز ستُساهم بمبلغ مماثل لتمويل حكومة المملكة المتحدة، كما عرضت المساهمة بمبلغ مماثل لأي دعم تمويلي إضافي قد تُقدمه حكومة المملكة المتحدة. [ 33 ] في نوفمبر 2019، تم توقيع اتفاقية بنود الاتفاق الخاصة بصفقة النمو في شمال ويلز من قبل ممثلي مجلس الطموح الاقتصادي لشمال ويلز، وألون كيرنز، وزير الدولة لشؤون ويلز في حكومة المملكة المتحدة ، وإيلونيد مورغان، البارونة مورغان من إيلي ، نيابة عن حكومة ويلز. [ 34 ]

وسائل الإعلام المحلية

الصحف المحلية

تصدر صحيفتان يوميتان في المنطقة. يتم توزيع "طبعة شمال ويلز" من صحيفة ديلي بوست ، التي لم يعد لها مكتب منذ عام 2024، من الاثنين إلى السبت، بينما تصدر صحيفة ذا ليدر (المعروفة سابقًا باسم إيفنينج ليدر ) طبعتين لمدينة ريكسهام وفلينتشاير، ويقع مقرها في المقر الرئيسي لشركة نيوزكويست في مولد بعد حل شركة إن دبليو إن ميديا ​​المحدودة التي تأسست عام 1920. [ 35 ]

يبلغ توزيع صحيفة "ذا ليدر" 2697 نسخة، [ 36 ] ويبلغ توزيع صحيفة "ديلي بوست" 6843 نسخة. [ 37 ]

بالإضافة إلى ذلك، توفر تسع صحف أسبوعية أخباراً محلية وأخباراً عن المجتمع:

تغطي مجلة Cambrian News الأسبوعية ومقرها أبيريستويث جنوب غوينيد وتنشر طبعات منفصلة لمقاطعتي أرفون/دويفور وميريونيد.

تصدر صحيفة " واي سيمرو" الأسبوعية باللغة الويلزية عن دار نشر "كامبريان نيوز" من مكتبها في بورثمادوغ، إلى جانب صحيفتين محليتين باللغة الويلزية هما " واي سيفنود" (بالا) و "واي ديد " (دولجيلاو). وتوزع "ترينيتي ميرور " صحيفة "ير هيرالد جيمرايغ" كملحق ملحق في عدد الأربعاء من صحيفة "ديلي بوست " . كما توجد 24 صحيفة محلية ( بابوراو برو ) تُعنى بأخبار المجتمع، وتصدر عادةً شهرياً.

متصل

تُقدّم العديد من المواقع الإلكترونية المحلية في المنطقة أخبارًا محلية المصدر عبر الإنترنت. في مقاطعة كونوي، يُغطّي موقع BaeColwyn.com منطقة خليج كولوين باللغة الويلزية منذ عام 2011، بينما يُغطّي موقع AbergelePost.com منطقة أبيرجيلي منذ عام 2010. أما موقع Wrexham.com فهو موقع إخباري يعمل بدوام كامل ويُغطّي مدينة ريكسهام والمناطق المحيطة بها، ويقع مقره في مكاتب بوسط مدينة ريكسهام. وفي أوائل عام 2013، انطلق موقع Deeside.com الإخباري الإلكتروني الذي يُديره مواطنون، ويُغطّي مناطق كوناهز كواي ، ومانكوت ، وبينتري ، وشوتون ، وكوينزفيري ، وسيلاند ، وبروتون ، وهاواردن ، وإيولو، وسانديكروفت، وأجزاء من سالتني . أما موقع North.Wales فقد تأسس في مارس 2020 ليُغطّي المنطقة.

راديو

على الرغم من عدم وجود محطات إذاعية محلية تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في ويلز، فإن خدماتها الوطنية ، BBC Radio Wales و BBC Radio Cymru، تغطي المنطقة من مراكز البث التابعة لها في بانغور وريكسهام. وتنتج استوديوهات بانغور عددًا كبيرًا من برامج Radio Cymru، بينما يُبث بعض البرامج الموسيقية والتقارير الخاصة بـ Radio Wales من ريكسهام.

تخدم المنطقة ثلاث محطات إذاعية تجارية: تبث محطة كابيتال نورث ويست آند ويلز برامج محلية في أوقات الذروة لمقاطعات ريكسهام وفلينتشاير ودينبيشاير وكونوي، بالإضافة إلى تشيشاير وويرال، مع خدمة اختيارية باللغة الويلزية لمنطقة محطة كوست إف إم السابقة على تردد 96.3 إف إم. وتبث محطة كابيتال سيمرو خدمة برامج محلية موسعة، باللغة الويلزية في الغالب، لمقاطعتي جوينيد وأنجلسي. وفي جميع أنحاء المنطقة، تبث محطة هارت نورث ويلز برامج محلية في أوقات الذروة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك برنامج إخباري موسع في ليالي الأسبوع، إلا أن استوديوهاتها في جويرسيلت على مشارف ريكسهام أغلقت في يناير 2025. [ 43 ]

تبث ثلاث محطات إذاعية مجتمعية على FM Tudno FM وتبث إلى لاندودنو والمناطق المحيطة بها و Môn FM عبر جزيرة أنجلسي وأجزاء من جوينيد. راديو Glan Clwyd - امتداد لخدمة المستشفيات راديو Ysbyty Glan Clwyd - يبث في الساعة 1287 صباحًا في مناطق Bodelwyddan وSt Asaph وRhuddlan وTowyn وKinmel Bay. تم إغلاق Calon FM، ومقرها في ريكسهام، في عام 2024.

باتجاه الجانب الغربي من شمال ويلز، تعني التلال المحلية أن تغطية إذاعة بي بي سي إف إم الوطنية قد تكون ضعيفة للغاية، وغالبًا ما تعاني من تداخل من المحطات الأيرلندية القادمة من الغرب.

تلفزيون

تُغطى أخبار شمال ويلز عمومًا ضمن برامج هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC ) " ويلز توداي" و "نيويديون" و "فيل" (يُبث البرنامجان الأخيران على قناة S4C )، وبرنامج "آي تي ​​في نيوز سيمرو ويلز " على قناة ITV . وتتخذ فرق الأخبار التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في سيمرو ويلز من استوديوهات بانجور مقرًا لها، بينما كانت قناة ITV سيمرو ويلز تدير سابقًا غرفة أخبار في كولوين باي .

تمتلك S4C مكتبًا إداريًا في كارنارفون ، حيث تتواجد أيضًا مجموعة من شركات الإنتاج المستقلة، سواء بشكل مباشر أو جزئي، بما في ذلك Rondo Media و Cwmni Da و Antena و Owain Roberts Animations و Tinopolis.

رياضة

كرة القدم

يلعب نادي ريكسهام لكرة القدم في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم ؛ فبعد أن كان عضوًا في دوري كرة القدم لأكثر من 80 عامًا، هبط في عام 2008 إلى دوري المؤتمر الوطني لأول مرة في تاريخه، ويلعب الآن في دوري البطولة الإنجليزية. ملعبه الرئيسي هو ملعب ريسكورس في ريكسهام. في نوفمبر 2020، اشترى ممثلا هوليوود روب ماكيلهيني وريان رينولدز النادي . [ 44 ]

وقد شاركت عدة فرق، بما في ذلك فريق كوناهز كواي نومادز لكرة القدم وفريق بانجور سيتي لكرة القدم، في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، حيث لعبت ضمن الدوريات الويلزية شبه الاحترافية في الغالب، وهما دوري سيمرو بريمير ودوري سيمرو نورث .

بسبب قرب شمال ويلز من شمال غرب إنجلترا ، كان الدعم للأندية الإنجليزية ليفربول وإيفرتون ومانشستر يونايتد قوياً تاريخياً.

دوري الرجبي

كان فريق كروسيدرز للرجبي يمثل ويلز في دوري السوبر ، وقد انتقل إلى ريكسهام لموسم 2010 من جنوب ويلز. لعب الفريق على ملعب ريسكورس وتدرب في ستانستي بارك، وكلاهما في ريكسهام، قبل أن يتم حله في عام 2011. وقد تم استبداله الآن بفريق نورث ويلز كروسيدرز ، أحد فرق دوري الدرجة الأولى .

تمتلك شمال ويلز دوريها الخاص للهواة، في المستوى الخامس من نظام دوري الرجبي البريطاني ، وهو بطولة شمال ويلز .

اتحاد الرجبي

في سبتمبر 2008، أعلن اتحاد الرجبي الويلزي عن إنشاء فريق تطويري مقره شمال ويلز، بهدف طويل الأمد يتمثل في أن يصبح الفريق الويلزي الخامس في الدوري السلتي . [ 45 ] وكان من المتوقع أن يُسهم ذلك في نمو اللعبة في المنطقة، وأن يوفر قاعدة أوسع من اللاعبين للاختيار من بينهم للمنتخب الوطني الويلزي . [ 46 ] وقد سُمي الفريق RGC 1404 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُعرَّف بأنها المناطق الرئيسية الست الشمالية
  2. ↑ بما في ذلك الهوية والاختلافات اللغوية
  3. ↑ وخاصة شمال غرب ويلز . كانت بعض المناطق الحدودية في ريكسهام وفلينتشاير تاريخياً جزءاً من بوويز فادوج أو إنجلترا.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تيرنر، جيرانت (20 مايو 2020). "إحصاءات موجزة لمنطقة شمال ويلز: 2020" (ملف PDF) . gov.wales . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "اتفاقية النمو في شمال ويلز" . بيزنس ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  3. ↑ "مناطق ويلز" . بيزنس ويلز - شاشة ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  4. ↑ هاريس، روبرت (30 سبتمبر 2018). "لماذا نستخدم كلمات مختلفة لنفس الشيء بناءً على مكان إقامتنا في ويلز؟" . WalesOnline . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2020 .
  5. ↑ بيتر غاريت؛ نيكولاس كوبلاند؛ أنجي ويليامز (15 يوليو 2003). دراسة المواقف اللغوية: المعاني الاجتماعية للهجة والعرق والأداء . مطبعة جامعة ويلز. ص 189 وما بعدها. ISBN  978-1-78316-207-9.
  6. ↑ صحيفة نورث ويلز لايف (15 مارس 2012). "سانت آساف تحصل على لقب مدينة بعد تفوقها على منافستها ريكسهام" . نورث ويلز لايف . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2022 .
  7. ↑ "مدينة سانت آساف في شمال ويلز تُسمى مدينة اليوبيل الماسي" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2022 .
  8. ↑ "رسميًا - ريكسهام أصبحت مدينة الآن" . Wrexham.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  9. 1 2 "الجغرافيا الدولية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  10. ↑ كارادوك من لانكارفان (1812). ديفيد باول (محرر). تاريخ ويلز . لندن: لونغمان، هيرست، ريس، أورم، وبراون؛ وكرادوك وجوي، باترنوستر رو. الصفحات 40، 45، 48، 117. 
  11. ↑ "بريطانيا الأنجلوسكسونية "الممالك السبع"" . etc.usf.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ موقع قناة بونتسيسيلتي المائية للتراث العالمي ، اليونسكو
  13. ↑ قلاع وأسوار مدينة الملك إدوارد في غوينيد ، موقع تراث عالمي لليونسكو
  14. ↑ قلعة بوماريس، أنجلسي، موقع تراث عالمي
  15. ↑ "دليل أسلوب GOV.WALES" . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ "إرشادات حول أسلوب النشر واستخدام قواعد اللغة" . ويلز . 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ هيوز، أوين (24 سبتمبر 2017). "لماذا يجب كتابة اسم شمال ويلز دائمًا بأحرف كبيرة... قائد أعمال يدافع عن "كتابة الاسم بأحرف كبيرة"" . نورث ويلز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  19. ↑ "مراجعة الدوائر الانتخابية البرلمانية في ويلز لعام 2023 - تقرير التوصيات النهائية" (ملف PDF) . لجنة الحدود في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  20. ↑ الصناديق الهيكلية: المناطق المؤهلة في منطقة غرب ويلز والوديان للهدف 1 بين عامي 2000 و2006 ، سياسة المفوضية الأوروبية الإقليمية، مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2007
  21. ↑ "منطقة ريكسهام الحضرية - نوميس - إحصاءات سوق العمل الرسمية" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  22. ↑ "A55" . Roads.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  23. ↑ خونجي، جيمس (2019). النشرة الإحصائية - النقل البحري، 2018 (ملف PDF) . هيئة الإحصاء في ويلز.
  24. ↑ «أفانتي ويست كوست تعد بمزيد من القطارات في ويلز» . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  25. ↑ "استخدام محطات السكك الحديدية: من أبريل 2018 إلى مارس 2019" . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  26. 1 2 3 "مكتب إحصاءات استخدام محطات السكك الحديدية والطرق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  27. ↑ هيوز، أوين (15 يناير 2014). "سكك حديد التراث تحافظ على اقتصاد شمال ويلز على المسار الصحيح" . ديلي بوست .
  28. ↑ هاريس، بيثان؛ بيرن، بريدجيت؛ ليمبيروبولو، كيتي (نوفمبر 2014). "من يُعرّف نفسه بأنه ويلزي؟ الهويات الوطنية والعرق في ويلز" (ملف PDF) . Manchester.ac.uk . مركز ديناميكيات العرق التابع لمجلس البحوث الاقتصادية والاجتماعية بجامعة مانشستر (CoDE) . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2021 .
  29. ↑ "التراث واللغة والثقافة" . زيارة شمال ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .
  30. ^ "تشكلت كلية شمال ويلز الكبرى Grwp Llandrillo Menai من عمليات الدمج" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  31. ↑ "عرض تنمية شمال ويلز بقيمة 1.3 مليار جنيه إسترليني - أهم 10 أمور يجب معرفتها" . أخبار الأعمال في ويلز. 27 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ «ميزانية 2018: وزير المالية يقول إن الحكومة الويلزية ستحصل على 550 مليون جنيه إسترليني إضافية» . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ "صفقة تنمية شمال ويلز: حكومة ويلز تؤكد تخصيص 120 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2018 .
  34. ↑ "الضوء الأخضر لصفقة نمو شمال ويلز بقيمة مليار جنيه إسترليني" . Insider Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  35. ↑ "انخفاض توزيع صحيفة ريكسهام ليدر إلى 3825 نسخة - حلّ شركة NWN Media Ltd قبل وقت قصير من بلوغها عامها المئة" . Wrexham.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2020 .
  36. 1 2 "القائد من يوليو إلى ديسمبر 2024" ( ملف PDF) . www.abc.org.uk.
  37. ↑ "ديلي بوست (ويلز) يناير إلى ديسمبر 2024" ( ملف PDF) . www.abc.org.uk.
  38. ^ كيرنارفون ودينبي هيرالد
  39. ↑ أخبار شمال ويلز الأسبوعية
  40. ↑ صحيفة دينبيشير الحرة
  41. ↑ مجلة رايل
  42. ↑ رائد شمال ويلز
  43. ↑ ""فقدان 12 وظيفة" مع استعداد شركة غلوبال لإغلاق استوديو ريكسهام - Wrexham.com . wrexham.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  44. ↑ بيرنز، إيوان (21 أكتوبر 2022). "لماذا اشترى روب ماكيلهيني وريان رينولدز نادي ريكسهام؟" . 90min.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .
  45. ↑ "خطة اتحاد الرجبي الويلزي لفريق التطوير الشمالي" . صحيفة الإندبندنت . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022.
  46. ↑ كرامب، إيريل؛ غريفيث، روب (9 سبتمبر 2008). "أقوى تلميح حتى الآن إلى أن شمال ويلز ستكون المنطقة الخامسة في لعبة الرغبي" . ديلي بوست .

52°56′13″ شمالاً 3°39′32″ غرباً / 52.937° شمالاً 3.659° غرباً / 52.937; -3.659