مجلس مدينة فيرفيلد

مجلس مدينة فيرفيلد هو منطقة حكم محلي تقع غرب سيدني ، في ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا. تأسس المجلس لأول مرة باسم "المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد" في 8 ديسمبر 1888، ثم تغير اسمه إلى "بلدية فيرفيلد" عام 1920، قبل أن تُعلن مدينة عام 1979. تبلغ مساحة مدينة فيرفيلد 102 كيلومتر مربع (39 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 208,475 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^[²^] يشغل منصب عمدة مدينة فيرفيلد فرانك كاربون ، وهو أول عمدة مستقل منتخب شعبيًا لفيرفيلد.

تُعتبر فيرفيلد واحدة من أكثر الضواحي تنوعًا عرقيًا في أستراليا. ففي تعداد عام 2021، تجاوزت نسبة سكان منطقة فيرفيلد الذين صرّحوا بأن أصولهم فيتنامية وآشورية ستة عشر ضعفًا عن المعدل الوطني. كما تميزت المنطقة بتنوع لغوي كبير، حيث تُستخدم لغات الفيتنامية والعربية والآشورية الآرامية الحديثة والكانتونية في المنازل، وتراوحت نسبة استخدام هذه اللغات بين ضعفين وسبعة عشر ضعفًا عن المعدل الوطني . ^{[ 2 ]}

تُعدّ منطقة سميثفيلد -ويذرل بارك الصناعية أكبر منطقة صناعية في نصف الكرة الجنوبي، وهي مركز التصنيع والتوزيع في غرب سيدني الكبرى، حيث تضم أكثر من 1000 شركة في مجالات التصنيع وتجارة الجملة والنقل والخدمات. ^{[ 3 ]}

الجغرافيا

لا تزال بعض المناطق الصغيرة من الأدغال الأصلية قائمة، بما في ذلك أمثلة على غابات سهل كمبرلاند ، المدرجة ضمن قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض، والمجتمع البيئي لنهر كوكس/كاسلريغ آيرونبارك . يوجد 580 متنزهًا (60 منها متنزهات رئيسية)، بما في ذلك واحدة من أكبر المتنزهات الحضرية في العالم، وهي متنزهات غرب سيدني ، التي يقع جزء منها في منطقة فيرفيلد، ويُسمى متنزه غرب سيدني الإقليمي .

تشمل الجداول المتدفقة في المنطقة: بروسبكت كريك ، وكابراماتا كريك ، وكلير بادوك كريك ، وغرين فالي كريك . كانت هذه الجداول تتدفق عبر ما وصفه المستوطنون بـ"سلسلة من البرك" وصولاً إلى نهر جورج ، بدلاً من مجرى مائي متصل، قبل أن يُغير المستوطنون الأوروبيون ضفافها. وكانت مستنقعات دي فريتاس إحدى البرك العديدة في بروسبكت كريك. وعلى الخريطة اليوم، تُشبه الجداول ثلاثة أصابع تمتد غربًا من النهر. ^{[ 4 ]} مدينة فيرفيلد ذات طابع سكني في الغالب، مع وجود مناطق صناعية واسعة النطاق في ويذرل بارك وسميثفيلد . ويُعد معرض فيرفيلد مكانًا ثقافيًا هامًا. وتتخللها طرق رئيسية مثل طريق كمبرلاند السريع وطريق هورسلي درايف . وقد صنفت مجموعة دومين ويذرل بارك كواحدة من أكثر خمس ضواحي خضراء في سيدني ، وهي الضاحية الوحيدة في غرب سيدني التي تم إدراجها (حيث تقع معظم الضواحي الخضراء في شمال سيدني ). ^[⁵^]

بحسب تقييم غطاء الأشجار في المناطق الحضرية ، تبلغ نسبة غطاء الأشجار في منطقة فيرفيلد 10.5%. وقد أظهرت الأبحاث أن سكان المناطق الحضرية التي تتمتع بغطاء شجري لا يقل عن 30% قد يشهدون تحسناً في صحتهم النفسية والبدنية. في فيرفيلد، يعيش حوالي 13% من السكان في مناطق تتجاوز فيها نسبة غطاء الأشجار 30%. وكما هو الحال في سيدني الكبرى ، تشكل العقارات السكنية والتجارية والصناعية غالبية أراضي فيرفيلد الحضرية، وتحتوي على الحصة الأكبر من غطائها الشجري، حيث تمثل 46% من إجمالي الغطاء الشجري. ومع ذلك، فإن كلاً من العقارات الخاصة والشوارع تتميز بغطاء شجري منخفض نسبياً مقارنة بمساحتها، مما يشير إلى فرص محتملة لزيادة المساحات الخضراء الحضرية. تشكل الشوارع 19% من مساحة فيرفيلد الحضرية، ويبلغ غطاء الأشجار فيها 8%. أما الحدائق فتشكل 13% من المساحة الحضرية، ويبلغ غطاء الأشجار فيها 32%، بينما تشكل العقارات 68% من المساحة الحضرية، ويبلغ غطاء الأشجار فيها 7%. ^{[ 6 ]}

الضواحي

الضواحي في مدينة فيرفيلد هي:

تاريخ

لأكثر من 30 ألف عام، عاش السكان الأصليون من قبيلة كابروجال - غاندانغارا في المنطقة. ^{[ 7 ]}

1850-1920

بدأ الاستيطان الأوروبي في أوائل القرن التاسع عشر، وتعزز بإنشاء خط السكة الحديد عام ١٨٥٦. وزُرعت إحدى أقدم أشجار سيدني، وهي شجرة البلوط بلاند ، في كارامار في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وبحلول مطلع القرن العشرين، بلغ عدد سكان المنطقة ٢٥٠٠ نسمة، وبفضل تربتها الخصبة، أنتجت محاصيل لتوزيعها في سيدني. تأسس المجلس لأول مرة باسم المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد في ٨ ديسمبر ١٨٨٨، ثم أصبح بلدية سميثفيلد وفيرفيلد عام ١٩٠٦. ^{[ ٨ ]} في ديسمبر ١٩٠١، اندلع حريق هائل في منطقة فيرفيلد هايتس الحالية، وامتد إلى خط السكة الحديد في كانلي فال ، حيث دمر العديد من المنازل في طريقه أثناء عبوره الجداول، كما أتى على مساحات شاسعة من كروم العنب والبساتين بين سانت جونز بارك وفيرفيلد. ^{[ 9 ]} في 26 أكتوبر 1920، تم تغيير اسم المجلس إلى بلدية فيرفيلد ، وذلك تقديراً لتغير مركز الأعمال في منطقة المجلس. ^{[ 10 ]}

1940-1970

على الرغم من أن فيرفيلد نفسها لم تشهد نشاطًا عسكريًا مباشرًا يُذكر خلال الحرب العالمية الثانية ، إلا أن المنطقة المحيطة بها احتوت على العديد من المنشآت العسكرية. تولى الجنود حراسة إمدادات المياه في القناة العليا في بروسبكت، بينما أُنشئ مركز لإعادة تأهيل الخيول على طريق وولغروف. في أعقاب هجوم الغواصات اليابانية الصغيرة على ميناء سيدني في مايو 1942، قامت البحرية الملكية الأسترالية بتوزيع جزء من أسطولها، ونشرت مجموعة من القوارب الصغيرة في مناطق السباحة الشهيرة في بروسبكت كريك ، مع توفير أماكن إقامة لأطقمها في قارب سكني في لاتي بليجر جراوندز. ^{[ 11 ]}

كانت قاعة كابراماتا المدنية، التي اكتمل بناؤها عام 1944 بتصميم من جيه إيه دوبسون، مقرًا لمجلس كابراماتا وكانلي فالي من عام 1944 إلى عام 1948، ومقرًا لمجلس فيرفيلد منذ عام 1949. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} شهدت المنطقة نموًا سكانيًا سريعًا بعد الحرب العالمية الثانية، حيث استقر فيها العديد من المحاربين القدامى والمهاجرين الأوروبيين. وساهمت مشاريع الإسكان واسعة النطاق التي نفذتها لجنة الإسكان في خمسينيات القرن الماضي في زيادة عدد السكان إلى 38,000 نسمة. وابتداءً من 1 يناير 1949، وبموجب قانون الحكم المحلي (المناطق) لعام 1948 ، تم دمج "بلدية كابراماتا وكانلي فالي" في بلدية فيرفيلد. وفي تعداد عام 1976 ، بلغ عدد السكان 114,000 نسمة، لتصبح بذلك واحدة من أكبر مناطق الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز. ^{[ 15 ]} في 18 مايو 1979، مُنحت بلدية فيرفيلد صفة مدينة ، لتصبح مدينة فيرفيلد . ^{[ 16 ]}

العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

في يوم الجمعة الموافق 29 يونيو/حزيران 2001 ، أُدين فونغ نغو ، نائب رئيس بلدية فيرفيلد السابق وعضو المجلس البلدي من عام 1987 إلى عام 1998، بجريمة قتل جون نيومان ، عضو البرلمان المحلي عن دائرة كابراماتا (ونائب رئيس البلدية السابق)، عام 1994، وهي جريمة وُصفت بأنها أول اغتيال سياسي في أستراليا. بُرئ شريكا نغو المزعومان، كوانغ داو وديفيد دينه، ولا تزال هوية القاتل الذي أطلق النار على نيومان وأصابه بجروح قاتلة لغزًا. وقد أثير جدل في السنوات اللاحقة حول وجود اسم نغو على لوحات تذكارية مختلفة تابعة للمجلس البلدي تعود إلى فترة عضويته فيه. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

في سبتمبر/أيلول 2006، أعلن مجلس فيرفيلد عن تطبيق حظر تجريبي على البصق في الأماكن العامة ^{[ 20 ]} لأسباب تتعلق بالصحة العامة . ومع ذلك، أفادت التقارير أن نصيحة وزارة الصحة في نيو ساوث ويلز للمجلس كانت أن البصق لا يؤثر على انتقال الأمراض المعدية. ^{[ 21 ]} وقد ثبت أن تطبيق القانون صعب. ^{[ 22 ]}

في أبريل/نيسان 2024، وقع أول هجوم إرهابي في غرب سيدني في كنيسة بويكلي ، حيث طعن متطرف إسلامي مزعوم الأسقف مار ماري إيمانويل وخمسة أشخاص آخرين. نجا جميع الضحايا الستة من الهجوم. ^{[ 23 ]} وفي عام 2024، وبعد قرار متاجر وولورثس وبيغ دبليو وألدي عدم توفير سلع إضافية بمناسبة يوم أستراليا ، قرر مجلس مدينة فيرفيلد تقديم هدايا تذكارية مجانية بمناسبة يوم أستراليا للسكان. ^{[ 24 ]}

اقتصاد

شهد اقتصاد مدينة فيرفيلد نموًا ملحوظًا منذ مطلع الألفية الثانية، حيث تجاوز الناتج الاقتصادي السنوي 12 مليار دولار أسترالي. وبحلول عام 2023، دعم الاقتصاد المحلي أكثر من 18,000 شركة ووفر ما يزيد عن 58,000 وظيفة. وتركزت نحو ثلثي الشركات في قطاعات البناء والخدمات اللوجستية والعقارية والتجزئة والخدمات المهنية والتصنيع ، بينما تركز أكثر من نصف فرص العمل المحلية في قطاعات التصنيع والرعاية الصحية والسياحة المحلية والدولية والمساعدة الاجتماعية والتعليم والتجزئة والبناء . ووفقًا لمجلس مدينة فيرفيلد، فإن القطاع الخاص هو المحرك الرئيسي للنشاط الاقتصادي، حيث بلغ الناتج الاقتصادي المحلي في عام 2023 ما يعادل أكثر من 58,000 دولار أسترالي لكل مقيم. ^[²⁵^]

وفقًا لاستراتيجية التنمية الاقتصادية لمجلس مدينة فيرفيلد لعام 2019، تميز اقتصاد المدينة بقوة قطاعات التصنيع، وتجارة الجملة، والنقل، والبريد والتخزين، والبناء، وغيرها من قطاعات الخدمات. وكان قطاع التصنيع أكبر قطاعات التوظيف، حيث وفر 11,581 وظيفة، أي ما يعادل 15.3% من إجمالي الوظائف المحلية، وساهم في توليد ما يقارب 1.296 مليار دولار أسترالي من الناتج الاقتصادي. كما شهد قطاع البناء السكني نموًا ملحوظًا استجابةً للنمو السكاني في منطقة سيدني الكبرى ، حيث ساهم في توفير حوالي 2,739 وظيفة، و427.4 مليون دولار أسترالي من الناتج الاقتصادي. وخلال العامين السابقين للتقرير، نما اقتصاد مدينة فيرفيلد بمعدل 5.5% سنويًا، متجاوزًا بذلك متوسط منطقة سيدني الكبرى. ^{[ 26 ]}

في تقرير صادر عن هيئة الخمور والمقامرة في نيو ساوث ويلز عام 2022، تبين أن منطقة فيرفيلد هي المنطقة الإدارية المحلية التي حققت أعلى صافي ربح من ماكينات البوكر في النوادي بالولاية، حيث بلغت أرباحها 225 مليون دولار أسترالي خلال ستة أشهر بين يونيو/يوليو ونوفمبر/ديسمبر. ^{[ 27 ]} أما المناطق الإدارية المحلية المجاورة، كانتربري بانكستاون وكامبرلاند ، فقد حققت أرباحًا بلغت 204 ملايين دولار أسترالي و 133 مليون دولار أسترالي على التوالي. ^{[ 27 ]}

الأعمال والصناعة

تُعدّ منطقة سميثفيلد-ويذرل بارك الصناعية أكبر منطقة تصنيع في سيدني، حيث تُساهم بأكثر من 2.6 مليار دولار أسترالي في الناتج الاقتصادي السنوي. تمتدّ المنطقة على مساحة 960 هكتارًا تقريبًا (2372 فدانًا)، وتقع بالقرب من الطريق السريع M4 وطريق ويستلينك M7 ، وتدعم أكثر من 2600 شركة وتُوفّر حوالي 18000 وظيفة. كما يضمّ مجلس مدينة فيرفيلد منطقة ينورا الصناعية، حيث تشمل الشركات الرئيسية العاملة في المنطقة: تول ، وولورثس ، لينفوكس ، شركة مُعالجي الصوف الأستراليين، كيوب ، وهيوم لمنتجات البناء. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} يُعدّ مركز مدينة فيرفيلد منطقة تجارية ومدنية رئيسية تضمّ مجموعة واسعة من متاجر التجزئة والمرافق الثقافية والمطاعم والمرافق المجتمعية. ويخدمه خط سكة حديد كمبرلاند ، ويدعم أكثر من 2550 وظيفة، ويُساهم بحوالي 270 مليون دولار أسترالي في الناتج الاقتصادي السنوي. تدعم كابراماتا أكثر من 2300 وظيفة وتولد ما يقرب من 258 مليون دولار أسترالي من الناتج الاقتصادي السنوي. ^{[ 25 ]}

يُعدّ ممر كانلي، الذي يضمّ كانلي فيل وكانلي هايتس ، أحد سبعة أحياء يُتوقع أن تستوعب نسبة كبيرة من النمو السكاني والتوسع العمراني المستقبلي لمدينة فيرفيلد. ويتركز هذا الحيّ حول طريق كانلي فيل، الذي يضمّ عددًا كبيرًا من المطاعم والمقاهي وغيرها من مؤسسات الضيافة. وقد حُدّدت منطقة بريريوود كمنطقة رئيسية للنمو السكني والتوظيفي المستقبلي، حيث تدعم حاليًا حوالي 2800 وظيفة وتُدرّ حوالي 250 مليون دولار أسترالي من الناتج الاقتصادي السنوي. كما حُدّدت منطقة هورسلي بارك وسيسيل بارك الحضرية كمنطقة استراتيجية للبنية التحتية المستقبلية التي تدعم مطار غرب سيدني ومدينة غرب سيدني الجوية. وتغطي هذه المنطقة حوالي 1575 هكتارًا (3892 فدانًا) ولديها القدرة على استيعاب أكثر من 20000 وحدة سكنية. ^{[ 25 ]}

إدارة النفايات

يتولى مجلس مدينة فيرفيلد مسؤولية توفير خدمات جمع النفايات واستعادة الموارد في جميع أنحاء منطقة الحكم المحلي. تُنقل النفايات العامة المجمعة من الحاويات ذات الأغطية الحمراء مباشرةً إلى مكب نفايات لوكاس هايتس بموجب عقد التخلص من النفايات الحالي للمجلس، والذي يسري حتى عام 2030. تُنقل النفايات العضوية الغذائية ونفايات الحدائق العضوية إلى مركز إدارة نفايات إيسترن كريك، وهو مرفق معالجة يقع على طريق وولغروف في إيسترن كريك . تُنقل المواد القابلة لإعادة التدوير المجمعة من الحاويات ذات الأغطية الصفراء إلى مرفق استعادة المواد التابع لشركة ريغروب في ستراثفيلد لفرزها ومعالجتها. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

تُجمع النفايات العامة أسبوعيًا باستخدام حاوية ذات غطاء أحمر وجسم أخضر داكن. هذه الحاوية مخصصة للنفايات المنزلية التي لا يمكن إعادة تدويرها أو إعادة استخدامها أو تحويلها عن مكب النفايات. أما مخلفات الطعام العضوية ومخلفات الحدائق العضوية، فتُجمع كل أسبوعين باستخدام حاوية ذات غطاء أخضر فاتح وجسم أسود. تستقبل هذه الخدمة مخلفات الطعام ومخلفات الحدائق العضوية، والتي تُنقل إلى منشأة معالجة حيث تُحوّل إلى سماد عضوي . يُستخدم السماد الناتج في الحدائق العامة والأراضي الزراعية والملاعب الرياضية . لا تُقبل في هذه الخدمة إلا المواد العضوية القابلة للتحلل الحيوي ، لأن التلوث قد يُقلل من فعالية عملية التسميد ويُحد من استعادة الموارد العضوية. تُجمع المواد القابلة لإعادة التدوير كل أسبوعين باستخدام حاوية ذات غطاء أصفر وجسم أخضر داكن. تستقبل هذه الخدمة المواد القابلة لإعادة التدوير المعتمدة، والتي تُنقل إلى منشأة استعادة المواد لفرزها قبل إرسالها إلى مرافق إعادة تدوير متخصصة لمعالجتها وتحويلها إلى منتجات جديدة. تُوضع المواد القابلة لإعادة التدوير بشكل سائب في الحاوية بدلاً من وضعها في أكياس، لأن الأكياس البلاستيكية وغيرها من المواد البلاستيكية اللينة لا يمكن معالجتها من خلال نظام إعادة التدوير المنزلي وقد تلوث المواد القابلة لإعادة التدوير. ^{[ 32 ]}

قوائم التراث

تضم مدينة فيرفيلد عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

بونيريج، شارع كارترايت: منزل بونيريج ^{[ 33 ]}
بونيريج، قطعة الأرض رقم 1 شارع كارترايت: أرض مدرسة الأيتام الذكور ^{[ 34 ]}
فيرفيلد، خط سكة حديد غريت ساوثرن: محطة سكة حديد فيرفيلد، سيدني ^{[ 35 ]}
هورسلي بارك، 52-58 جاميسون كلوز: مجمع هورسلي ^{[ 36 ]}
لانسفيل، طريق هيوم السريع: جسر لانسداون ^{[ 37 ]}

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان منطقة فيرفيلد التابعة للحكومة المحلية 208,475 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، منهم 49.3% ذكور و50.7% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 0.7% من السكان، وهي نسبة أقل بكثير من متوسطي ولاية نيو ساوث ويلز وأستراليا البالغين 3.4% و3.2% على التوالي. وكان متوسط عمر سكان مدينة فيرفيلد 39 عامًا، وهو أعلى بقليل من المتوسط الوطني البالغ 38 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 17.9% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 16.7%. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 46.5% متزوجين، و12.9% إما مطلقين أو منفصلين. ^[²^]

انخفض عدد سكان مدينة فيرفيلد بنسبة 0.78% بين تعدادي 2001 و 2006 ، ثم ارتفع بنسبة 4.38% خلال السنوات الخمس اللاحقة حتى تعداد 2011. وفي تعداد 2016، زاد عدد سكان المدينة بنسبة 5.89%. وبالمقارنة مع معدل النمو السكاني الإجمالي في أستراليا خلال الفترة نفسها، والذي بلغ 8.8%، كان معدل النمو السكاني في منطقة فيرفيلد أقل بقليل من نصف المتوسط الوطني. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

كان متوسط الدخل الأسبوعي للمقيمين داخل مدينة فيرفيلد أقل من المتوسط الوطني، ^{[ 41 ]}^{[ 40 ]} وهو أحد العوامل التي تضع المدينة في منطقة تعاني من الحرمان الاجتماعي .

بحسب تعداد عام 2016، كان تأثير الثقافة واللغة الفيتنامية قوياً إحصائياً، ويتضح ذلك من خلال نسبة السكان ذوي الأصول الفيتنامية (التي تزيد بنحو عشرين ضعفاً عن المتوسط الوطني)، ونسبة السكان الذين يتحدثون الفيتنامية كلغة أولى أو ثانية (والتي تزيد أيضاً بنحو عشرين ضعفاً عن المتوسط الوطني)، ونسبة السكان الذين أعلنوا انتماءهم الديني إلى الكاثوليكية والبوذية (والتي تزيد عن تسعة أضعاف المتوسط الوطني). ^[³⁸^]

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة الحكم المحلي فيرفيلد
سنة التعداد		2001 ^{[ 39 ]}	2006 ^{[ 40 ]}	2011 ^{[ 41 ]}	2016 ^{[ 38 ]}	2021 ^{[ 2 ]}
سكان	عدد السكان المُقدّر ليلة التعداد	181,300	179,893	187,766	198,817	208,475
	تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلز			الخامس	الحادي عشر
	نسبة من سكان نيو ساوث ويلز			2.71%	2.66%	2.58%
	نسبة من سكان أستراليا	0.97%	0.91%	0.87%	0.85%	0.82%
التنوع الثقافي واللغوي
أنسيستري ، أهم الإجابات	الفيتناميين			14.6%	16.8%	19.5%
	الصينية			11.7%	11.4%	13.1%
	أسترالي			8.6%	7.8%	8.8%
	إنجليزي			7.4%	6.9%	7.2%
	الآشوري				5.7%	8.2%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية )	الفيتناميين	15.5%	17.0%	19.1%	20.4%	21.1%
	عربي	4.9%	6.4%	7.3%	7.9%	9.3%
	الآشورية الآرامية الحديثة	4.9%	6.1%	5.6%	6.7%	7.8%
	الكانتونية	5.8%	5.6%	5.0%	4.3%	3.7%
	الخمير	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	3.6%	–
الانتماء الديني
الانتماء الديني ، أهم الإجابات	كاثوليكي	35.2%	35.3%	33.9%	30.9%	30.3%
	البوذية	21.2%	22.1%	23.0%	20.7%	19.9%
	لا دين ، كما هو موصوف	5.9%	6.4%	7.7%	12.6%	14.6%
	ليس كذلك	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	7.3%	7.0%
	الإسلام	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	5.9%	6.3%
متوسط الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصي	متوسط الدخل الشخصي الأسبوعي		319 دولارًا	369 دولارًا	439 دولارًا	485 دولارًا
الدخل الشخصي	نسبة من متوسط الدخل الأسترالي		68.5%	64.0%	66.3%	60.2%
دخل الأسرة	متوسط الدخل الأسبوعي للأسرة		873 دولارًا	1065 دولارًا	1263 دولارًا	1482 دولارًا
دخل الأسرة	نسبة من متوسط الدخل الأسترالي		85.0%	71.9%	72.8%	69.9%
دخل الأسرة	متوسط الدخل الأسبوعي للأسر		946 دولارًا أستراليًا	1022 دولارًا	1222 دولارًا	1390 دولارًا
دخل الأسرة	نسبة من متوسط الدخل الأسترالي		80.8%	82.8%	85.0%	79.6%

مجلس

التكوين الحالي وطريقة الانتخاب

يتألف مجلس مدينة فيرفيلد من ثلاثة عشر عضوًا ، بمن فيهم رئيس البلدية، لفترة ولاية ثابتة مدتها أربع سنوات. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً منذ عام 2004، بينما يُنتخب الأعضاء الاثنا عشر الآخرون بالتناسب مع دائرتين انتخابيتين منفصلتين ، حيث تنتخب كل دائرة ستة أعضاء. أُجريت آخر انتخابات في 2 ديسمبر 2021، وكان تشكيل المجلس، بما في ذلك رئيس البلدية، على النحو التالي: ^{[ 42 ]}

حزب		أعضاء المجلس
	مجتمع غرب سيدني	10
	حزب العمال الأسترالي	3
	المجموع	13

يتألف المجلس الحالي، المنتخب في عام 2021، حسب ترتيب الانتخاب حسب الدائرة الانتخابية، مما يلي:

وارد		حزب	ملحوظات
رئيس البلدية ^{[ 42 ]}	فرانك كاربون	مجتمع غرب سيدني	حزب العمال حتى 29 أغسطس 2016، وشغل منصب رئيس البلدية لفترة محددة مدتها أربع سنوات ابتداءً من عام 2021. ^{[ 43 ]}
فيرفيلد/كابرافال ^{[ 42 ]}	كينلي	تَعَب
	داي لي	مجتمع غرب سيدني	نائب رئيس البلدية 2021-2022، 2024-حتى الآن. يشغل أيضاً منصب عضو المجلس عن منطقة فاولر منذ مايو 2022.
	ميلوفان كاراجيتش	مجتمع غرب سيدني
	كيفن لام	مجتمع غرب سيدني
	كارمن لازار	تَعَب
	شربل صليبا	مجتمع غرب سيدني	يشغل حاليًا منصب نائب رئيس البلدية اعتبارًا من فبراير 2024. ^{[ 44 ]}
الحدائق ^{[ 42 ]}	ريني بارخو	مجتمع غرب سيدني	نائب رئيس البلدية 2023-2024. ^{[ 44 ]}
	هوغو مورفيلو	مجتمع غرب سيدني
	أندرو روهان	مجتمع غرب سيدني
	ماري صليبا	مجتمع غرب سيدني
	مايكل ميجاتوفيتش	مجتمع غرب سيدني
	جورج بارشا	تَعَب

التكوين السابق

انتخاب	المقاعد (بما في ذلك رؤساء البلديات المنتخبين مباشرة) ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}								ملحوظات
	تَعَب	ليبرالي	مستقل ليبرالي	الوحدة	للنساء	العمالة الرسمية	تقدم	مستقل ^{[ أ ]}

1953	6	غير متوفر	0	غير متوفر	غير متوفر	2	6	1
2004	9	3	0	1	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0
2008	8	4	0	0	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	1
2012	7	غير متوفر	4	1	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	1
2016	6	3	0	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	4
2021	3	غير متوفر	0	غير متوفر	3	غير متوفر	غير متوفر	7	اندمجت منطقتا فيرفيلد وارد وكابرافيل وارد لتشكيل منطقة فيرفيلد/كابرافيل وارد

رؤساء البلديات

نتائج الانتخابات

2024

انتخابات مجلس مدينة فيرفيلد لعام 2024 : نتائج الدوائر الانتخابية ^{[ 47 ]}
حزب		الأصوات	%	يتأرجح	مقاعد	يتغير
	فرانك كاربون	45,695	44.1	+1.6	6
	داي لي	29,455	29.5	+9.3	3
	تَعَب	16160	16.1	-8.8	2	1
	المستقلون	10231	10.1	+6.9	1	1
	العائلة أولاً	216	0.2		0
التصويت الرسمي		101,757	88.1
التصويت غير الرسمي		13722	11.9
تحول		115,479

2021

انتخابات المجالس المحلية في نيو ساوث ويلز لعام 2021 : فيرفيلد ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
حزب		الأصوات	%	يتأرجح	مقاعد	يتغير
	فرانك كاربون	39,445	42.5		6
	داي لي	18774	20.2		3
	تَعَب	23,081	24.9	-20.2	3	3
	ذا ريل لوكال	3468	3.7	+3.7	0
	مستقل	3007	3.2		0
	مجتمعنا المحلي	2880	3.1	+3.1	0
	ليبرالي مستقل	2207	2.4	-16.1 ^{[ ب ]}	0	3 ^{[ ب ]}
التصويت الرسمي		92,862

أمناء البلدة/المدير العام/مديرو المدن

اسم	شرط	ملحوظات
جورج إدوارد يونغ	28 فبراير 1889 - 1 سبتمبر 1891	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
فرانسيس أتكين كينيون	1 سبتمبر 1891 – 4 نوفمبر 1892	^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
إدوارد فار	4 نوفمبر 1892 - 17 يوليو 1900	^{[ 55 ]}
ريتشارد هنري ستوكس دوميت	17 يوليو 1900 - 3 أبريل 1916	^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
جورج ديفيس	3 أبريل 1916 - 1 أغسطس 1942	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
ويليام جيمس ويت	1 أغسطس 1942 - مايو 1953	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
فيك وينتون	مايو 1953 - 1976	^{[ 64 ]}
إف إيه إليوت	1976–1986	^{[ 65 ]}
تيري بارنز	1986 – أكتوبر 1999	^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
آلان يونغ	أكتوبر 1999 – التاريخ	^{[ 70 ]}

المدن الشقيقة

بالمي ، إيطاليا ^{[ 71 ]}
تشنجيانغ ، الصين

مراجع

↑ بما في ذلك المجموعات المحلية.
1 2 مقارنة بنتيجة الحزب الليبرالي في^{انتخابات عام} 2016. [^{50 ]}

↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "فيرفيلد (منطقة الحكم المحلي)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "فيرفيلد" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٤ .
↑ منتزه سميثفيلد-ويذرل
↑ "من كابروجال إلى مدينة فيرفيلد: تاريخ مجتمع متعدد الثقافات" . ويكلي، نيو ساوث ويلز : مجلس مدينة فيرفيلد. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
↑ إميلي لورانس غزال (15 يونيو 2015). "ضواحي خضراء حول سيدني" . مجموعة دومين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "لمحة عن مجلس فيرفيلد" . بوابة التخطيط في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
↑ تينديل، نورمان بارنيت (1974). "غاندنغارا (نيو ساوث ويلز)" . قبائل السكان الأصليين في أستراليا: تضاريسهم، وضوابطهم البيئية، وتوزيعهم، وحدودهم، وأسمائهم الخاصة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-708-10741-6أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
↑ "إعلانات وتشريعات الجريدة الرسمية" . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 772. 11 ديسمبر 1888. صفحة 8754. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ ستيفن جابس (2009). "من كابروجال إلى مدينة فيرفيلد: تاريخ مجتمع متعدد الثقافات" . ويكلي، نيو ساوث ويلز : مجلس مدينة فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
↑ "قانون الحكم المحلي، 1919" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 191. 29 أكتوبر 1920. ص 6301. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "ممتلكات فون هايدن" . مجموعة تراث مدينة فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
↑ "قاعة مجلس كابرا" . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 24 يونيو 1943. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ اتحاد البنائين الرئيسيين في أستراليا، وجمعية هندسة الإضاءة في أستراليا (نيو ساوث ويلز). البناء والهندسة 1942 http://nla.gov.au/nla.obj-319042287
↑ "قاعة كابراماتا المدنية" . قاعدة بيانات التراث . مكتب البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
↑ سبيريت، بيتر (2000). قرن سيدني: تاريخ . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 272-273 . ISBN 9780868405131تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
↑ «قانون الحكم المحلي، 1919 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 67. 18 مايو 1979. ص 2353. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ فروست، كارلين (6 مايو 2009). "تكريم القاتل السياسي فونغ نغو في جميع أنحاء فيرفيلد" . فيرفيلد أدفانس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
↑ موري، مارك (5 سبتمبر 2014). "فونغ نغو يقتل منافسه جون نيومان في أول عملية اغتيال سياسي في أستراليا عام 1994" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
↑ موري، مارك؛ طومسون، لاكلان (3 سبتمبر 2014). "جريمة قتل جون نيومان: سقوط زعيم عصابة لا يرحم أنقذ روح كابراماتا" . فيرفيلد أدفانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
↑ «مجلس مدينة سيدني يجرب حظر البصق» . أستراليا: أخبار ABC. 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
↑ واتسون، ريت (21 أغسطس 2009). "القوانين عاجزة عن مقاضاة البصق في الشارع" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
↑ هاجياس، مات (24 يناير 2013). "غرامات البصق قد تعود" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
↑ «رجل رهن الاحتجاز، وإصابة أربعة أشخاص في حادثة طعن مزعومة في كنيسة بسيدني» . أستراليا: ABC News. 15 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .
↑ سيجارت، أنتوني (15 يناير 2024). "مجلس مدينة سيدني يتدخل لتقديم مستلزمات يوم أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
1 2 3 استراتيجية التنمية الاقتصادية لمدينة فيرفيلد 2024 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة فيرفيلد. 2024. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
↑ تحديث استراتيجية التنمية الاقتصادية لمدينة فيرفيلد لعام 2019 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة فيرفيلد. 2019. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
1 2 روز، تامسين (26 أبريل 2023). "استولت ماكينات القمار في نيو ساوث ويلز على 4.3 مليار دولار من المقامرين في ستة أشهر بينما كان القادة السياسيون يناقشون الإصلاح" . صحيفة الغارديان أستراليا .
↑ موقع ينورا الصناعي مُهيأ للتقسيم ؛ theurbandeveloper.com؛ ٢١ سبتمبر ٢٠١٥
↑ لا تنسَ أكبر منطقة صناعية في نصف الكرة الجنوبي ( ديلي تلغراف ، ١٣ نوفمبر ٢٠١٥)
↑ استراتيجية إدارة النفايات وخطة العمل 2014-2021 (تقرير). فيرفيلد، نيو ساوث ويلز: مجلس مدينة فيرفيلد. 2014.
↑ استراتيجية مكافحة النفايات والتخلص غير القانوني منها (تقرير). فيرفيلد، نيو ساوث ويلز: مجلس مدينة فيرفيلد. 2011.
↑ "خدمة جمع النفايات بثلاث حاويات" . مجلس مدينة فيرفيلد . مجلس مدينة فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
↑ "منزل بونيريج" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00281 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "أرض مجاورة لمدرسة أيتام للذكور" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01390 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "مجموعة محطة سكة حديد فيرفيلد" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01143 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "مجمع هورسلي (المنزل الرئيسي، المباني الملحقة، الحديقة، المزرعة)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00030 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "جسر لانسداون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01472 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٧ يونيو ٢٠١٧). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٧ .
1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
1 2 3 مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٣١ أكتوبر ٢٠١٢). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
1 2 3 4 غرين، أنتوني. "مدينة فيرفيلد" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
↑ «العمدة فرانك كاربون» . 86 طريق أفوكا، ويكلي، نيو ساوث ويلز 2176: مجلس مدينة فيرفيلد. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024. انتُخب العمدة كاربون لأول مرة لعضوية مجلس مدينة فيرفيلد في سبتمبر 2008. وانتُخب عمدةً لمدينة فيرفيلد في انتخابات 2012، ثم مرة أخرى في انتخابات 2016 و2021 المحلية.{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
١ ٢ «انتخاب عضو المجلس شربل صليبا نائبًا لرئيس البلدية» . ٨٦ شارع أفوكا، ويكلي، نيو ساوث ويلز ٢١٧٦: مجلس مدينة فيرفيلد. ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
↑ "انتخابات المجالس المحلية" . بيز . ذا بيز. 10 ديسمبر 1953.
↑ "انتخابات مجلس فيرفيلد، 2021" . غرفة الفرز. 5 مايو 2021.
↑ "نتائج انتخابات 2024" . شركة الانتخابات الأسترالية. 14 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
↑ "مدينة فيرفيلد" . أخبار ABC. 4 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
↑ رولف، جون (7 ديسمبر 2021). "مستقلو فرانك كاربون يسيطرون على مجلس مدينة فيرفيلد، ويهزمون حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "انتخابات مجلس فيرفيلد، 2021" . غرفة فرز الأصوات.
↑ «المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 165. 19 مارس 1889. ص 2179. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 204. 9 أبريل 1889. ص 2726. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 583. 8 سبتمبر 1891. ص 7184. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «أول رئيس بلدية لمدينة فيرفيلد» . صحيفة كمبرلاند أرجوس ومدافع عن مزارعي الفاكهة . المجلد 65، العدد 4113. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 فبراير 1935. صفحة 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «بلدية سميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 782. 8 نوفمبر 1892. ص 8947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «بلدية سميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 737. 27 يوليو 1900. ص 5891. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "السيد آر إس دوميت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 27، صفحة 236. 21 أبريل 1925. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «كاتب المدينة الجديد» . صحيفة كمبرلاند أرجوس ومدافع مزارعي الفاكهة . المجلد التاسع والعشرون، العدد 2314. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 أبريل 1916. ص 5. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "السيد جي. ديفيس سيتقاعد" . صحيفة كلارنس ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 مارس 1941. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "تكريمًا لأمين سر المدينة" . صحيفة ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 أغسطس 1942. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «السيد جورج ديفيس» . صحيفة نورثرن ستار . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 ديسمبر 1950. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "كاتب بلدة فيرفيلد" . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 يوليو 1942. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «استقالة كاتب المجلس المحلي» . صحيفة ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 مايو 1953. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "عروض الوداع" . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 يوليو 1953. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «إشعار باستعادة الأرض من قبل المجلس البلدي لفيرفيلد - قانون الحكم المحلي لعام 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 99. 6 أغسطس 1976. ص 3388. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «مجلس مدينة فيرفيلد - قانون الحكم المحلي لعام 1919 (القسم 269أ)» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 186. 5 ديسمبر 1986. ص 6008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مجلس مدينة فيرفيلد" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 42. 3 أبريل 1992. ص 2545. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مجلس مدينة فيرفيلد" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 152. 23 أكتوبر 1998. ص 8484. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ مدير عام منذ عام 1992 ومدير مدينة منذ عام 1998
↑ "كبار الموظفين" . مجلس مدينة فيرفيلد. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
↑ "مجلس مدينة فيرفيلد" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[47] بما في ذلك المجموعات المحلية.

[fairfieldlib-52] 1 2 مقارنة بنتيجة الحزب الليبرالي في^{انتخابات عام} 2016. [^{50 ]}

[1] مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "فيرفيلد (منطقة الحكم المحلي)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .

[Census2021-2] ١ ٢ ٣ ٤ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "فيرفيلد" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٤ .

[3] منتزه سميثفيلد-ويذرل

[4] "من كابروجال إلى مدينة فيرفيلد: تاريخ مجتمع متعدد الثقافات" . ويكلي، نيو ساوث ويلز : مجلس مدينة فيرفيلد. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .

[5] إميلي لورانس غزال (15 يونيو 2015). "ضواحي خضراء حول سيدني" . مجموعة دومين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[6] "لمحة عن مجلس فيرفيلد" . بوابة التخطيط في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .

[7] تينديل، نورمان بارنيت (1974). "غاندنغارا (نيو ساوث ويلز)" . قبائل السكان الأصليين في أستراليا: تضاريسهم، وضوابطهم البيئية، وتوزيعهم، وحدودهم، وأسمائهم الخاصة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-708-10741-6أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .

[8] "إعلانات وتشريعات الجريدة الرسمية" . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 772. 11 ديسمبر 1888. صفحة 8754. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[wakeley-9] ستيفن جابس (2009). "من كابروجال إلى مدينة فيرفيلد: تاريخ مجتمع متعدد الثقافات" . ويكلي، نيو ساوث ويلز : مجلس مدينة فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .

[10] "قانون الحكم المحلي، 1919" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 191. 29 أكتوبر 1920. ص 6301. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[heritage-11] "ممتلكات فون هايدن" . مجموعة تراث مدينة فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .

[12] "قاعة مجلس كابرا" . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 24 يونيو 1943. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[13] اتحاد البنائين الرئيسيين في أستراليا، وجمعية هندسة الإضاءة في أستراليا (نيو ساوث ويلز). البناء والهندسة 1942 http://nla.gov.au/nla.obj-319042287

[14] "قاعة كابراماتا المدنية" . قاعدة بيانات التراث . مكتب البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .

[15] سبيريت، بيتر (2000). قرن سيدني: تاريخ . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 272-273 . ISBN 9780868405131تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .

[16] «قانون الحكم المحلي، 1919 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 67. 18 مايو 1979. ص 2353. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[17] فروست، كارلين (6 مايو 2009). "تكريم القاتل السياسي فونغ نغو في جميع أنحاء فيرفيلد" . فيرفيلد أدفانس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .

[18] موري، مارك (5 سبتمبر 2014). "فونغ نغو يقتل منافسه جون نيومان في أول عملية اغتيال سياسي في أستراليا عام 1994" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .

[19] موري، مارك؛ طومسون، لاكلان (3 سبتمبر 2014). "جريمة قتل جون نيومان: سقوط زعيم عصابة لا يرحم أنقذ روح كابراماتا" . فيرفيلد أدفانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .

[20] «مجلس مدينة سيدني يجرب حظر البصق» . أستراليا: أخبار ABC. 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .

[21] واتسون، ريت (21 أغسطس 2009). "القوانين عاجزة عن مقاضاة البصق في الشارع" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .

[22] هاجياس، مات (24 يناير 2013). "غرامات البصق قد تعود" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .

[:2-23] «رجل رهن الاحتجاز، وإصابة أربعة أشخاص في حادثة طعن مزعومة في كنيسة بسيدني» . أستراليا: ABC News. 15 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .

[24] سيجارت، أنتوني (15 يناير 2024). "مجلس مدينة سيدني يتدخل لتقديم مستلزمات يوم أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .

[report-25] 1 2 3 استراتيجية التنمية الاقتصادية لمدينة فيرفيلد 2024 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة فيرفيلد. 2024. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .

[26] تحديث استراتيجية التنمية الاقتصادية لمدينة فيرفيلد لعام 2019 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة فيرفيلد. 2019. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .

[pokies-27] 1 2 روز، تامسين (26 أبريل 2023). "استولت ماكينات القمار في نيو ساوث ويلز على 4.3 مليار دولار من المقامرين في ستة أشهر بينما كان القادة السياسيون يناقشون الإصلاح" . صحيفة الغارديان أستراليا .

[28] موقع ينورا الصناعي مُهيأ للتقسيم ؛ theurbandeveloper.com؛ ٢١ سبتمبر ٢٠١٥

[29] لا تنسَ أكبر منطقة صناعية في نصف الكرة الجنوبي ( ديلي تلغراف ، ١٣ نوفمبر ٢٠١٥)

[30] استراتيجية إدارة النفايات وخطة العمل 2014-2021 (تقرير). فيرفيلد، نيو ساوث ويلز: مجلس مدينة فيرفيلد. 2014.

[31] استراتيجية مكافحة النفايات والتخلص غير القانوني منها (تقرير). فيرفيلد، نيو ساوث ويلز: مجلس مدينة فيرفيلد. 2011.

[32] "خدمة جمع النفايات بثلاث حاويات" . مجلس مدينة فيرفيلد . مجلس مدينة فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[nswshr-281-33] "منزل بونيريج" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00281 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[nswshr-1390-34] "أرض مجاورة لمدرسة أيتام للذكور" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01390 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[nswshr-1143-35] "مجموعة محطة سكة حديد فيرفيلد" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01143 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[nswshr-30-36] "مجمع هورسلي (المنزل الرئيسي، المباني الملحقة، الحديقة، المزرعة)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00030 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[nswshr-1472-37] "جسر لانسداون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01472 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[Census2016-38] ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٧ يونيو ٢٠١٧). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٧ .

[Census2001-39] 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .

[Census2006-40] 1 2 3 مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .

[Census2011-41] ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٣١ أكتوبر ٢٠١٢). "فيرفيلد (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ .

[ABCLG2021-42] 1 2 3 4 غرين، أنتوني. "مدينة فيرفيلد" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .

[43] «العمدة فرانك كاربون» . 86 طريق أفوكا، ويكلي، نيو ساوث ويلز 2176: مجلس مدينة فيرفيلد. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024. انتُخب العمدة كاربون لأول مرة لعضوية مجلس مدينة فيرفيلد في سبتمبر 2008. وانتُخب عمدةً لمدينة فيرفيلد في انتخابات 2012، ثم مرة أخرى في انتخابات 2016 و2021 المحلية.{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )

[Reni-44] ١ ٢ «انتخاب عضو المجلس شربل صليبا نائبًا لرئيس البلدية» . ٨٦ شارع أفوكا، ويكلي، نيو ساوث ويلز ٢١٧٦: مجلس مدينة فيرفيلد. ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )

[45] "انتخابات المجالس المحلية" . بيز . ذا بيز. 10 ديسمبر 1953.

[46] "انتخابات مجلس فيرفيلد، 2021" . غرفة الفرز. 5 مايو 2021.

[2024_Fairfield_City_Council_election_aec2024fairfield-48] "نتائج انتخابات 2024" . شركة الانتخابات الأسترالية. 14 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .

[Results_of_the_2021_New_South_Wales_local_elections_in_Outer_Sydney_fairfield2021-49] "مدينة فيرفيلد" . أخبار ABC. 4 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .

[50] رولف، جون (7 ديسمبر 2021). "مستقلو فرانك كاربون يسيطرون على مجلس مدينة فيرفيلد، ويهزمون حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Results_of_the_2021_New_South_Wales_local_elections_in_Outer_Sydney_fairfieldtr-51] "انتخابات مجلس فيرفيلد، 2021" . غرفة فرز الأصوات.

[53] «المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 165. 19 مارس 1889. ص 2179. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[54] «المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 204. 9 أبريل 1889. ص 2726. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[55] «المنطقة البلدية لسميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 583. 8 سبتمبر 1891. ص 7184. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[56] «أول رئيس بلدية لمدينة فيرفيلد» . صحيفة كمبرلاند أرجوس ومدافع عن مزارعي الفاكهة . المجلد 65، العدد 4113. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 فبراير 1935. صفحة 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[57] «بلدية سميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 782. 8 نوفمبر 1892. ص 8947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[58] «بلدية سميثفيلد وفيرفيلد» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 737. 27 يوليو 1900. ص 5891. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[59] "السيد آر إس دوميت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 27، صفحة 236. 21 أبريل 1925. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[60] «كاتب المدينة الجديد» . صحيفة كمبرلاند أرجوس ومدافع مزارعي الفاكهة . المجلد التاسع والعشرون، العدد 2314. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 أبريل 1916. ص 5. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[61] "السيد جي. ديفيس سيتقاعد" . صحيفة كلارنس ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 مارس 1941. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[62] "تكريمًا لأمين سر المدينة" . صحيفة ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 أغسطس 1942. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[63] «السيد جورج ديفيس» . صحيفة نورثرن ستار . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 ديسمبر 1950. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[64] "كاتب بلدة فيرفيلد" . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 يوليو 1942. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[65] «استقالة كاتب المجلس المحلي» . صحيفة ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 مايو 1953. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[66] "عروض الوداع" . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 يوليو 1953. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[67] «إشعار باستعادة الأرض من قبل المجلس البلدي لفيرفيلد - قانون الحكم المحلي لعام 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 99. 6 أغسطس 1976. ص 3388. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[68] «مجلس مدينة فيرفيلد - قانون الحكم المحلي لعام 1919 (القسم 269أ)» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 186. 5 ديسمبر 1986. ص 6008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[69] "مجلس مدينة فيرفيلد" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 42. 3 أبريل 1992. ص 2545. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[70] "مجلس مدينة فيرفيلد" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 152. 23 أكتوبر 1998. ص 8484. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[71] مدير عام منذ عام 1992 ومدير مدينة منذ عام 1998

[72] "كبار الموظفين" . مجلس مدينة فيرفيلد. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .

[73] "مجلس مدينة فيرفيلد" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ أ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ب ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

انتخابات عام

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗