غرب سيدني

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ غرب سيدني منطقةً تابعةً لمدينة سيدني في ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، وتشمل عمومًا الضواحي الشمالية الغربية ، والغربية الخارجية ، والغربية الوسطى ، والجنوبية الغربية ، والجنوبية الغربية الخارجية لمدينة سيدني الكبرى ، مع جبال بلو ماونتينز التي تُشكّل حدودها الغربية. تتألف غرب سيدني من 11 منطقة حكم محلي : بلاكتاون ، وبلو ماونتينز ، وكامدن ، وكامبلتاون ، وكامبرلاند ، وفيرفيلد ، وهاوكسبري ، وليفربول ، وباراماتا ، وبينريث ، وولونديلي . [ 1 ]

تشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى وجود نشاط بشري في منطقة سيدني الكبرى منذ حوالي 30,000 عام . [ 2 ] سكن شعب داروغ المنطقة التي كانت تُعرف بغرب سيدني الكبرى قبل أن يعتبرها المستوطنون الأوروبيون غنية بالغذاء من النهر والغابات. [ 3 ] تأسست باراماتا عام 1788، في نفس عام تأسيس سيدني، مما يجعلها ثاني أقدم مدينة في أستراليا. يُعد طريق باراماتا ، الذي افتُتح عام 1811 ويمتد إلى قلب غرب سيدني الكبرى، أحد أقدم طرق سيدني وأول طريق سريع في أستراليا يربط بين مدينتين: منطقة الأعمال المركزية في سيدني وباراماتا، التي تُعد الآن سادس أكبر منطقة أعمال في أستراليا. [ 4 ] شهدت المنطقة زيادة سكانية سريعة بعد الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى استقرار العديد من المحاربين القدامى والمهاجرين في غرب سيدني الكبرى، مما جعلها واحدة من أكثر المناطق تحضرًا في البلاد ومنطقة ذات أهمية وطنية متزايدة. [ 5 ]

تُعدّ منطقة غرب سيدني ثالث أكبر اقتصاد في أستراليا ، بعد سيدني وملبورن ، وتمتد على مساحة 5800 كيلومتر مربع (2200 ميل مربع ) ، وتُصنّف ضمن أسرع المناطق نموًا سكانيًا في أستراليا، حيث بلغ عدد سكانها المقيمين حوالي 2,288,554 نسمة في عام 2017. [ 1 ] وتضمّ غرب سيدني أكبر عدد من الضواحي متعددة الثقافات في البلاد، إذ يتحدث 38% من السكان لغةً أخرى غير الإنجليزية في المنزل، وتصل هذه النسبة إلى 90% في بعض الضواحي. [ 6 ] ويشكل سكان غرب سيدني حوالي 9% من سكان أستراليا و44% من سكان سيدني، وينتمون في غالبيتهم إلى الطبقة العاملة، ويعمل معظمهم في الصناعات الثقيلة والمهن الحرفية. [ 6 ]  

تضم المنطقة مساحات شاسعة من المتنزهات الوطنية والممرات المائية والأراضي الزراعية والأحراش الطبيعية ومجموعة متنوعة من المرافق الترفيهية والرياضية، كما تحتوي على بقايا من أحراش سهول كمبرلاند الأصلية المهددة بالانقراض بشدة، ومناطق مدرجة ضمن قائمة التراث العالمي في جبال بلو ماونتينز . ويُعد نظام نهري هوكسبيري ونيبيان المصدر الرئيسي للمياه في سيدني، والركيزة الأساسية للصناعات الزراعية والسمكية في المنطقة، كما أنه منطقة ترفيهية رئيسية لسكان غرب سيدني الكبرى. [ 1 ] ويقع سد واراجامبا ، المدرج ضمن قائمة التراث ، وهو الخزان الرئيسي لإمدادات المياه في سيدني، في غرب سيدني الكبرى. [ 7 ]

تاريخ

مستوطنة السكان الأصليين

بالقرب من بينريث ، عُثر على العديد من الأدوات الحجرية للسكان الأصليين في رواسب الحصى في مدرجات كرينبروك، والتي يعود تاريخها إلى ما بين 50,000 و45,000 سنة قبل الحاضر . [ 8 ] لأكثر من 30,000 عام، سكن السكان الأصليون من قبيلة غاندنغارا منطقة فيرفيلد . قبل وصول الأوروبيين، كانت منطقة بينريث موطنًا لقبيلة مولغوا من شعب داروغ ، الذين كانوا يتحدثون لغة داروغ . عاشوا في أكواخ مؤقتة تُسمى غونياه ، واصطادوا حيوانات محلية مثل الكنغر، وصيدوا الأسماك في نهر نيبيان. كانت منطقة أوبورن تُستخدم سابقًا من قِبل شعب داروغ كسوق لتبادل البضائع بينهم وبين شعب داروال على الساحل. [ 9 ] كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد كامبلتاون مأهولة قبل الاستيطان الأوروبي من قِبل شعب ثاراوال . [ 10 ] كان سكان ما يُعرف الآن باسم كارلينجفورد ، وهي ضاحية تقع على الأطراف الشرقية للغرب الكبير، هم شعب والوميديغال ، الذين مارسوا الزراعة باستخدام أعواد النار على طول الضفاف الشمالية لنهر باراماتا، مما شجع الحيوانات على الرعي ، وبالتالي سهّل الصيد وجمع الثمار . [ 11 ] توفي معظم السكان الأصليين بسبب الأمراض الدخيلة، مثل الجدري ، بعد وصول الأسطول الأول ، وتم نقل الباقين إلى حد كبير إلى مزارع حكومية وسلسلة من المستوطنات.

مستعمرة بريطانية

ثورة سجناء كاسل هيل عام 1804
روزهيل عام 1823، مع نهر باراماتا في المقدمة

في عام ١٧٨٨، قام الحاكم آرثر فيليب باستطلاع عدة مواقع قبل أن يختار باراماتا باعتبارها الموقع الأنسب لإنشاء مزرعة كبيرة ناجحة، لتصبح بذلك ثاني مستوطنة أوروبية في أستراليا بعد سيدني. وفي العام نفسه، تأسست أولد تونغابي. [ ١٢ ] تبين أن منطقة سيدني كوف، التي استوطنت في الأصل عام ١٧٨٨، غير مناسبة للزراعة، وبعد سنوات من شبه المجاعة في المستعمرة، بُذلت جهود لنقل إنتاج الغذاء إلى مناطق داخلية يُؤمل أن تكون أكثر استقرارًا مناخيًا. أرسل فيليب بعثات استكشافية بحثًا عن تربة أفضل، واستقر رأيه على منطقة باراماتا باعتبارها منطقة واعدة للتوسع، ونقل العديد من المدانين منذ أواخر عام ١٧٨٨ لتأسيس بلدة صغيرة، أصبحت فيما بعد المركز الرئيسي للحياة الاقتصادية في المستعمرة. ومع ذلك، استمر ضعف المعدات وعدم الإلمام بالتربة والمناخ في إعاقة توسع الزراعة من فارم كوف إلى باراماتا وتونغابي .

في فبراير 1793، أُنشئت منطقة أوبورن كأول مستوطنة زراعية حرة بفضل طلبات الحاكم فيليب المتكررة للحكومة البريطانية للحصول على مستوطنين أحرار، وبحلول نهاية ذلك العقد، أُنشئت بروسبكت ، وويست بينانت هيلز ، وبولكام هيلز ، وغريستاينز . [ 13 ] [ 14 ] بعد ثمانية عشر شهرًا من وصول الأسطول الأول، انطلقت بعثة استكشافية بقيادة الكابتن واتكين تينش لمواصلة الاكتشافات التي توصل إليها الحاكم فيليب، حيث اكتشفوا في عام 1789 المساحة الشاسعة لنهر نيبيان وبينريث . [ 15 ] افتُتح طريق وندسور ، أحد أقدم الطرق في سيدني، في عام 1794. [ 16 ] في عام 1795، استكشف ماثيو فليندرز وجورج باس نهر جورج لمسافة 20 ميلًا تقريبًا أبعد مما تم مسحه سابقًا، وقدّما تقريرًا إيجابيًا إلى الحاكم جون هنتر عن الأرض الواقعة على ضفافه. [ 17 ] تم وصف أقدم مستوطنة بيضاء مسجلة في منطقة فيرفيلد في يوميات ويليام برادلي حيث أشار إلى رحلة استكشافية من روز هيل إلى بروسبكت كريك لتحديد ما إذا كان بروسبكت كريك يؤدي إلى خليج بوتاني . [ 18 ]

وقعت معركة باراماتا ، وهي معركة رئيسية في حربَي هوكسبيري ونيبيان ، في مارس 1797، حيث قاد زعيم المقاومة بيمولوي مجموعة من محاربي بيدجيغال ، يُقدّر عددهم بما لا يقل عن 100، في هجوم على مزرعة حكومية في تونغابي، متحدّين الجيش البريطاني للقتال. [ 19 ] وفي 4 مارس 1804، انتفض المدانون الأيرلنديون في راوس هيل ككتلة واحدة، فيما عُرف لاحقًا بتمرد كاسل هيل للمدانين . [ 20 ]

فضّل الحاكم لاكلان ماكواري وزوجته هواء باراماتا الريفي النقي على شوارع سيدني غير الصحية والمليئة بالجريمة، وحوّلا دار الحكومة القديمة في باراماتا إلى منزل أنيق على الطراز البالادي الإنجليزي. شُيّد المبنى في الأصل في عهد الحاكم هنتر عام 1799 ليعكس الأهمية الاقتصادية لمنطقة باراماتا، ولا يزال حتى اليوم أقدم مبنى عام في أستراليا، وقد أُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 2010. [ 21 ]

في عام 1803، أُنشئت مزرعة حكومية للماشية في المنطقة التي أصبحت فيما بعد منطقة ريفرستون / مارسدن بارك ، وذلك بفضل وفرة المياه وخصوبة المراعي فيها، وكذلك في سميثفيلد ، نظرًا لخصوبة تربتها واستقرار إمدادات المياه فيها . تُعدّ وندسور رابع أقدم موقع للاستيطان البريطاني في القارة الأسترالية ، حيث استغلّ المستوطنون الأوروبيون سهول النهر الخصبة للزراعة. بدأ الحاكم فيليب جيدلي كينغ بمنح الأراضي في المنطقة للمستوطنين عام 1804، وكانت أول منحة أرضية في المنطقة هي منحة الكابتن دانيال وودريف البالغة 1000 فدان (4 كيلومترات مربعة ) على ضفاف النهر. [ 15 ] 

التنمية الحضرية

ليفربول

تأسس مستشفى ليفربول على قطعة أرض بجوار نهر جورج ، مما يجعله ثاني أقدم مستشفى في أستراليا. [ 22 ] افتُتحت محطة سكة حديد فيرفيلد عام 1856، وتضم أقدم مبنى سكة حديد قائم في نيو ساوث ويلز. [ 23 ] بدأ استخراج الأحجار في منطقة بروسبكت في عشرينيات القرن التاسع عشر، وزار عالم الطبيعة تشارلز داروين تلة بروسبكت في يناير 1836 لدراسة جيولوجيتها. [ 24 ] صُمم خزان بروسبكت وشُيّد من قِبل إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز ، ليكون المصدر الرئيسي لمياه سيدني في ثمانينيات القرن التاسع عشر. بدأ مشروع نيبيان العلوي عام 1880 بعد أن تبيّن أن مشروع مستنقعات بوتاني غير كافٍ لتلبية احتياجات سيدني من المياه. بحلول الجزء الأخير من القرن التاسع عشر ، كان يتم استخراج البيكريت الخشن الحبيبات ، وأنواع أخرى من صخور الدولوريت من ملكية ويليام لوسون على الجانبين الغربي والشمالي من بروسبكت هيل.

كانت لانسفيل موقعًا ترفيهيًا شهيرًا في أوائل القرن العشرين بفضل ممراتها المائية ومروجها. خلال الحرب العالمية الثانية، أُنشئ مطار بانكستاون كقاعدة جوية استراتيجية رئيسية لدعم المجهود الحربي، وسُلّمت إدارته إلى القوات الأمريكية . في أوائل الستينيات، صنّفت هيئة التخطيط في نيو ساوث ويلز كامبلتاون مدينة تابعة ، وعاصمة إقليمية لجنوب غرب سيدني. [ 25 ] وحتى الخمسينيات، كانت ليفربول لا تزال مدينة تابعة ذات اقتصاد زراعي يعتمد على تربية الدواجن والبستنة . إلا أن التوسع العمراني لسيدني عبر سهل كمبرلاند سرعان ما وصل إلى ليفربول، لتصبح ضاحية خارجية لسيدني الكبرى ذات كثافة سكانية عالية من الطبقة العاملة ومرافق صناعية. [ 26 ] في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، كان هناك قدر كبير من التطور العمراني في الضواحي، سواء في ضاحية بلاكتاون الحالية أو الضواحي الجديدة التي نشأت حولها، مما أدى إلى تطور مدني في وسط المدينة مع افتتاح مستشفى بلاكتاون في عام 1965. [ 27 ]

المجتمعات المهاجرة

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، حوّلت الهجرة من جنوب شرق آسيا نتيجة حرب فيتنام منطقة كابراماتا إلى مجتمع آسيوي مزدهر. وفي سبعينيات القرن نفسه، استقرّت موجة من المهاجرين من الشرق الأوسط، ولا سيما اللبنانيون ، في ليدكومب وبانكستاون والضواحي المحيطة بها. [ 28 ] [ 29 ] افتُتحت مدينة ملاهي وندرلاند سيدني في ديسمبر 1985 في إيسترن كريك ، وكانت أكبر مدينة ملاهي في نصف الكرة الجنوبي حتى إغلاقها عام 2004. [ 30 ] في عام 2015، منحت حكومة أبوت 12 ألف تأشيرة إنسانية إضافية للمسيحيين المضطهدين ، ومعظمهم من الآشوريين ، في دول الشرق الأوسط التي مزقتها الحروب، والذين قُبلوا في أستراليا ضمن برنامجها الإنساني الاستثنائي، واستقرّ نصفهم تقريبًا في فيرفيلد وليفربول. [ 31 ]

الجغرافيا

التضاريس

منظر جوي للضواحي المحيطة بخزان بروسبكت (باتجاه الغرب نحو الجبال الزرقاء)

تمتد منطقة غرب سيدني الكبرى من وندسور شمالاً إلى كامبلتاون جنوباً، وليدكومب وروزيلاندز شرقاً، ويشكل الطريق السريع A3 الحدود بين غرب سيدني الكبرى وغرب سيدني الداخلي ، وصولاً إلى بينريث وكاتومبا في جبال بلو ماونتينز في أقصى الغرب. [ 1 ] وتجاور منطقة غرب سيدني الكبرى مناطق أخرى خارج نطاق سيدني الكبرى، مثل سنترال ويست غرباً، وساوثرن هايلاندز جنوب غرباً، وهنتر شمال غرباً، والساحل الأوسط شمال شرقاً، وإيلاوارا جنوب شرقاً. ويمر خط الطول 151 شرقاً عبر قلب غرب سيدني، وتحديداً في ضواحي كاسل هيل ، وباراماتا ، وغرانفيل ، وريفسبي ، بينما تقع الضواحي الواقعة غرب هذه المناطق على الطرف الشرقي لخط الطول 150 ، وهو خط يمر عبر مدينة ماغادان الروسية في نصف الكرة الشمالي. [ 1 ]

في عشرينيات القرن التاسع عشر، وصف بيتر كانينغهام المنطقة الواقعة غرب باراماتا وليفربول بأنها "أرضٌ غنية بالأشجار، خالية تمامًا من الشجيرات ، بحيث يمكنك، بشكل عام، قيادة عربة تجرها الخيول في جميع الاتجاهات، دون أي عائق من الصخور أو الشجيرات أو الغابات الكثيفة". وقد أكد هذا الوصف روايات سابقة للحاكم آرثر فيليب ، الذي أشار إلى أن الأشجار "تنمو على مسافة تتراوح بين عشرين وأربعين قدمًا من بعضها البعض، وخالية تمامًا من الشجيرات..." [ 32 ]

تقع منطقة غرب سيدني الكبرى في الغالب على سهل كمبرلاند ، وهي منطقة مسطحة نسبيًا على عكس المناطق المذكورة أعلاه. تقع المنطقة في منطقة ظل المطر ، نظرًا لوجود منطقة التلال في الشمال الشرقي، حيث تميل إلى أن تكون أكثر جفافًا من الساحل وأقل خضرة من الضواحي الشمالية الجبلية. [ 33 ] على الرغم من أن ويذرل بارك قد تم إدراجها من قبل دومين كواحدة من أكثر خمس ضواحي خضرة في سيدني، بالإضافة إلى كونها الضاحية الوحيدة في غرب سيدني التي تم إدراجها على هذا النحو. [ 34 ]

على الرغم من أن المنطقة مسطحة نسبيًا، إلا أن هناك عدة مناطق مرتفعة في السهل، منها متنزهات غرب سيدني ، إحدى أكبر المتنزهات في العالم ، وتلة بروسبكت، المنطقة الوحيدة في سيدني التي شهدت نشاطًا بركانيًا قديمًا ، ويتراوح ارتفاعهما بين 120 و140 مترًا (390 و460 قدمًا) . وتشمل الضواحي المرتفعة جدًا، والتي يتراوح ارتفاعها عادةً بين 70 و100 متر (230 و330 قدمًا) ، ليبينغتون وأوران بارك في الجنوب الغربي، وبيمولوي وسيسيل هيلز وهورسلي بارك في الغرب، وغريستاينز وسيفن هيلز وماونت درويت في الشمال الغربي. [ 35 ]  

علم البيئة

غابة عشبية في بونجاريبي ( بلاكتاون )

تتكون المجتمعات النباتية الرئيسية في منطقة غرب سيدني الكبرى من غابات عشبية صلبة الأوراق (أي السافانا )، [ 36 ] وغابات صلبة الأوراق جافة، وجيوب صغيرة من الغابات الرطبة صلبة الأوراق في الشمال الشرقي عند الاقتراب من هضبة هورنسبي . تحتوي الغابات العشبية على أشجار الكينا التي توجد عادةً في غابات مفتوحة ذات شجيرات صلبة الأوراق وأعشاب متفرقة في الطبقة السفلى ، مما يذكرنا بغابات البحر الأبيض المتوسط . [ 37 ] وقد حُسب أن حوالي 98,000 هكتار من الغطاء النباتي الأصلي لا تزال موجودة في منطقة سيدني الحضرية، أي ما يقرب من نصف المساحة التي يُحتمل أنها كانت موجودة وقت وصول الأوروبيين. [ 38 ]

تضمّ النباتات المستوطنة مجموعة متنوعة من أنواع الطيور والحشرات والزواحف والثدييات ، والتي تنتشر بكثرة في المناطق الحضرية. وتنتشر الطيور الدخيلة ، مثل عصفور الدوري والزرزور الشائع والحمام البري، في المناطق التجارية المركزية لمدينة سيدني. [ 39 ] وقد تتواجد حيوانات الأبوسوم والبانداكوت والأرانب والقطط البرية والسحالي والثعابين والضفادع في البيئة الحضرية ، وإن كان ذلك نادرًا في مراكز المدن . [ 40 ]

الجيولوجيا

تقع معظم خزانات المياه في سيدني على روافد نهر نيبيان .

تقع منطقة سيدني على صخور طينية ورملية من العصر الترياسي ، وتتميز بتلالها المنخفضة المتموجة ووديانها الواسعة في منطقة ظل المطر . تمتد سيدني على منطقتين رئيسيتين: سهل كمبرلاند ، وهي منطقة مسطحة نسبيًا تقع غرب ميناء سيدني، وهضبة هورنسبي ، وهي هضبة تقع شمال الميناء وترتفع إلى 200 متر وتتخللها وديان شديدة الانحدار. [ 41 ] تتكون الأنواع النباتية الأصلية في سيدني بشكل رئيسي من أشجار الكينا . [ 42 ] تتميز تربة غرب سيدني، متوسطة الخصوبة، بلونها الأحمر والأصفر عادةً لغناها بالطين، ونعومة نسيجها، وحموضتها. وتكون رطوبة التربة مرتفعة نسبيًا على مدار الأشهر، لتصل إلى ذروتها في فصل الشتاء (بسبب انخفاض معدل التبخر )، على الرغم من انخفاض معدل هطول الأمطار في ذلك الموسم. [ 43 ]

في الماضي، تشكلت طية أحادية الميل غرب سيدني. هذه الطية عبارة عن انحناء مائل يرفع الحجر الرملي إلى ما فوق مستواه الطبيعي، ولهذا السبب يتكون الجزء المرئي من قمة جبال بلو ماونتينز بالكامل من الحجر الرملي. تحيط منحدرات الحجر الرملي بمنطقة سيدني من ثلاث جهات: جبال بلو ماونتينز من الغرب، وهضبة هورنسبي وورونورا من الشمال والجنوب . [ 44 ] [ 45 ] يقع مركز حوض سيدني أسفل فيرفيلد . [ 46 ] [ 47 ] غالبًا ما يُشاهد طفل برينجيلي وحجر مينشينبري الرملي في الأجزاء الغربية الكبرى من سيدني، وهما جزء من مجموعة طفل وياناماتا . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] يُعد تداخل الدوليريت في بروسبكت في بيمولوي أكبر تجمع للصخور النارية في سيدني. تشكلت هذه السلسلة الجبلية بيضاوية الشكل منذ ملايين السنين عندما تحركت المواد البركانية من الوشاح العلوي للأرض إلى الأعلى ثم إلى الجانب. [ 51 ] [ 52 ]

توجد مستنقعات وبحيرات في سهل نهر نيبيان الفيضي ، ومنها حوض بينتس ، الذي يُعدّ منطقة ترفيهية. ويُصرف نهر باراماتا مساحة واسعة من الضواحي الغربية لسيدني. [ 53 ] يبلغ عدد سكان سيدني 5,005,400 نسمة (حسب إحصاءات عام 2016)، بكثافة سكانية حضرية تبلغ 2037 نسمة لكل كيلومتر مربع، وتغطي مساحة 1,788 كيلومترًا مربعًا (690 ميلًا مربعًا ) ، [ 54 ] أي ما يعادل 35% من مساحة سيدني، وهي في نمو مستمر. [ 55 ] يُصرف نهر جورج جنوب وجنوب غرب سيدني ، ويتدفق شمالًا من منبعه قرب أبين، باتجاه ليفربول ، ثم ينعطف شرقًا نحو خليج بوتاني . ومن بين المجاري المائية الصغيرة التي تُصرف مياه الضواحي الغربية لسيدني: ساوث كريك وإيسترن كريك ، اللذان يصبان في نهر هوكسبيري، وبروسبكت كريك الذي يصب في نهر جورج. يمتد كل من كوان كريك وبيرورا كريك شمالاً من الشاطئ الشمالي العلوي إلى نهر هوكسبيري. [ 56 ]  

مناخ

تتمتع منطقة غرب سيدني بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfa )، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة السنوية العظمى 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) والصغرى 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) ، مما يجعل المنطقة أكثر دفئًا ببضع درجات من مركز مدينة سيدني . ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في الصيف حوالي 27 إلى 31 درجة مئوية (81 إلى 88 درجة فهرنهايت)، بينما تكون درجات الحرارة في الشتاء معتدلة، حيث يبلغ متوسطها حوالي 16 إلى 20 درجة مئوية (61 إلى 68 درجة فهرنهايت) ، وذلك حسب الموقع. أما فصلا الخريف والربيع فهما فصلان انتقاليان، مع ملاحظة تباين أكبر في درجات الحرارة في الربيع مقارنةً بالخريف.        

يتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام، مع ميل الأشهر الأولى، وتحديدًا من فبراير إلى أبريل، إلى أن تكون أكثر رطوبة. [ 57 ] أما الأشهر من يوليو إلى ديسمبر، فتكون عادةً أكثر جفافًا (من أواخر الشتاء إلى أوائل الصيف). وتكثر العواصف الرعدية في أواخر الصيف وأوائل الخريف. يتميز الشتاء ببرودته اللطيفة وشمسه الساطعة نسبيًا (خاصةً أغسطس)، مع أن المنخفضات الجوية على الساحل الشرقي قد تجلب كميات كبيرة من الأمطار ، لا سيما في يونيو. [ 58 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في معظم الضواحي الغربية حوالي 700 إلى 900 ملم (28 إلى 35 بوصة) ، مقارنةً بـ 1217 ملم (48 بوصة) في مركز مدينة سيدني . [ 59 ]    

تشهد سيدني عادةً ظاهرة رياح الفوهن ، التي تنشأ من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، حيث يؤدي ارتفاع الرياح على الجانب المواجه للرياح من جبال بلو ماونتينز إلى ارتفاع درجة حرارة الهواء تدريجيًا وفقدانه للرطوبة مع هبوط الرياح إلى حوض سيدني. [ 60 ] قد تُفاقم هذه الظاهرة خطر الحرائق في الأشهر الدافئة، على الرغم من أنها عادةً ما تحدث بين أواخر الشتاء وأوائل الربيع عندما تصبح الجبهات الباردة الغربية أكثر تواترًا، وبالتالي تحجبها السلاسل الجبلية. تسمح هذه الظاهرة بذلك بأن تشهد أواخر الشتاء وأوائل الربيع أكبر عدد من الأيام الصافية في السنة. [ 61 ] تجدر الإشارة إلى أن ريتشموند تشهد أكبر نطاق لدرجات الحرارة تم تسجيله على الإطلاق في أستراليا؛ من -8.3 درجة مئوية (17.1 درجة فهرنهايت) إلى 47.8 درجة مئوية (118.0 درجة فهرنهايت) . [ 62 ]    

صيف

تتميز منطقة غرب سيدني بجوٍّ أكثر دفئًا من مدينة سيدني خلال فصل الصيف. ففي هذا الوقت، قد ترتفع درجات الحرارة نهارًا بمقدار 5 درجات مئوية (9 درجات فهرنهايت) عن المدينة (وفي حالات استثنائية، قد تصل إلى 10 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت )). ويعود ذلك إلى أن نسائم البحر في المدينة لا تصل إلى المناطق الداخلية. وتجلب الرياح الشمالية الغربية أحيانًا رياحًا حارة من الصحراء ترفع درجات الحرارة إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . ومع ذلك، قد تُخفف الرياح الجنوبية من حدة الحرارة. وتكون نسبة الرطوبة في الصيف عادةً ضمن المعدل المعتدل، مع أن بعض الأيام قد تكون رطبة قليلاً (بسبب قربها من المحيط) أو جافة جدًا (بسبب حرارة الصحراء ) .      

حدائق أوبورن النباتية في فصل الشتاء
خريف

في أوائل الخريف، قد تشهد المنطقة أيامًا حارة، حيث من الممكن أن تتجاوز درجات الحرارة 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) في مارس، ولكن هذا نادر الحدوث. أما أبريل، فيكون أكثر برودة، حيث لا تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في المتوسط ​​إلا 1.1 مرة خلال الشهر. وتزداد وتيرة الأيام التي تقل فيها درجات الحرارة عن 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) مع اقتراب شهر مايو. في مايو، تكون الأيام معتدلة عادةً، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 17 و24 درجة مئوية (63 و75 درجة فهرنهايت) ، ولكنها قد تنخفض بشكل ملحوظ، حيث تبدأ درجات الحرارة العظمى بالانخفاض إلى 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) أو أقل. وينخفض ​​متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى تدريجيًا خلال الموسم، وغالبًا ما تكون أول ليلة تنخفض فيها درجة الحرارة عن 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) في أبريل.            

شتاء

غالبًا ما تشهد درجات الحرارة الشتوية تباينًا أكبر في أواخر الشتاء مقارنةً بأوائله، حيث نادرًا ما تتجاوز درجة الحرارة 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) في يوم من أيام أغسطس ، وهو أمر غير معروف في يونيو ويوليو. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة نهارًا في الشتاء بين 15 و20 درجة مئوية (59 و68 درجة فهرنهايت)، وقد تنخفض أحيانًا إلى ما دون 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) خلال النهار. أما ليالي الشتاء، فيبلغ متوسطها 6.9 درجة مئوية (44.4 درجة فهرنهايت ) ، على الرغم من أن بعض الليالي في السنة تشهد انخفاضًا في درجات الحرارة إلى ما دون درجتين مئويتين (36 درجة فهرنهايت) ، وخاصةً في يوليو. وتكثر الليالي التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) في الضواحي الغربية البعيدة، مثل كامبلتاون وكامدن وبينريث وريتشموند. [ 63 ] وتحدث هذه الدرجات المنخفضة غالبًا عندما تكون السماء صافية ليلًا، ما يسمح للأرض بإشعاع الحرارة عائدةً إلى الغلاف الجوي. ومع ذلك، عادةً ما تكون ليالي الشتاء أبرد ببضع درجات، كما أن الصقيع ليس نادرًا في بعض المناطق، وخاصةً تلك الواقعة في أقصى الغرب مثل بينريث وريتشموند .            

ربيع

تتسم درجات الحرارة في فصل الربيع بتقلبات كبيرة، حيث تشهد تغيرات متكررة. عادةً ما يشهد شهر سبتمبر يومًا واحدًا تتجاوز فيه درجة الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) ، ونادرًا ما تتجاوز 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) . قد تشهد أيامًا باردة في سبتمبر، حيث قد لا تتجاوز درجة الحرارة أحيانًا 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) . أما شهرا أكتوبر ونوفمبر فيشهدان تقلبات كبيرة، حيث قد تتسبب الرياح الشمالية الغربية الحارة في ارتفاع درجات الحرارة إلى ما فوق 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) ، بل وحتى إلى ما فوق 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في نوفمبر، بينما تُعد الأيام الباردة التي تقل فيها درجة الحرارة عن 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) شائعة أيضًا. يرتفع متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا تدريجيًا خلال الموسم، ومع ذلك، قد تنخفض درجة الحرارة ليلًا في سبتمبر إلى ما دون 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) . وفي أكتوبر ونوفمبر، قد تنخفض درجة الحرارة ليلًا أحيانًا إلى ما دون 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) .                

بيانات المناخ

بيانات المناخ لباراماتا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)45.5 (113.9)41.9 (107.4)40.5 (104.9)37.0 (98.6)29.2 (84.6)25.5 (77.9)25.9 (78.6)30.6 (87.1)35.4 (95.7)40.1 (104.2)42.7 (108.9)43.9 (111.0)45.5 (113.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.4 (83.1)27.8 (82.0)26.2 (79.2)23.8 (74.8)20.5 (68.9)17.8 (64.0)17.3 (63.1)19.0 (66.2)21.6 (70.9)23.9 (75.0)25.4 (77.7)27.4 (81.3)23.3 (73.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.5 (63.5)17.6 (63.7)15.8 (60.4)12.8 (55.0)9.9 (49.8)7.5 (45.5)6.2 (43.2)7.1 (44.8)9.3 (48.7)11.9 (53.4)14.0 (57.2)16.2 (61.2)12.2 (54.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.1 (50.2)9.2 (48.6)6.8 (44.2)4.0 (39.2)1.4 (34.5)0.8 (33.4)-1.0 (30.2)0.7 (33.3)0.7 (33.3)3.6 (38.5)4.0 (39.2)7.7 (45.9)-1.0 (30.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)102.3 (4.03)126.0 (4.96)109.0 (4.29)89.8 (3.54)72.4 (2.85)86.2 (3.39)46.8 (1.84)54.4 (2.14)53.9 (2.12)69.1 (2.72)85.2 (3.35)70.9 (2.79)965.6 (38.02)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار12.012.112.59.29.910.58.27.98.010.311.610.3122.5
المصدر: [ 64 ]
بيانات المناخ لمطار بانكستاون
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)44.8 (112.6)43.3 (109.9)41.6 (106.9)36.9 (98.4)28.5 (83.3)25.4 (77.7)26.7 (80.1)30.2 (86.4)35.6 (96.1)39.7 (103.5)43.1 (109.6)43.6 (110.5)44.8 (112.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.2 (82.8)27.8 (82.0)26.2 (79.2)23.7 (74.7)20.4 (68.7)17.7 (63.9)17.2 (63.0)18.9 (66.0)21.5 (70.7)23.7 (74.7)25.1 (77.2)27.3 (81.1)23.1 (73.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)18.1 (64.6)18.1 (64.6)16.2 (61.2)12.7 (54.9)9.6 (49.3)6.6 (43.9)5.1 (41.2)6.0 (42.8)8.7 (47.7)11.8 (53.2)14.3 (57.7)16.6 (61.9)12.0 (53.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.4 (50.7)10.0 (50.0)7.8 (46.0)2.4 (36.3)1.3 (34.3)-1.9 (28.6)-4.0 (24.8)-0.7 (30.7)0.0 (32.0)4.4 (39.9)6.8 (44.2)6.3 (43.3)-4.0 (24.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)90.3 (3.56)106.4 (4.19)97.7 (3.85)83.2 (3.28)71.1 (2.80)73.1 (2.88)44.6 (1.76)49.1 (1.93)44.7 (1.76)62.1 (2.44)77.2 (3.04)67.2 (2.65)867.0 (34.13)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار11.110.911.38.89.89.38.07.37.79.511.09.8114.5
المصدر: [ 65 ]
بيانات المناخ لخزان بروسبكت
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)44.7 (112.5)42.5 (108.5)39.5 (103.1)37.1 (98.8)29.4 (84.9)25.6 (78.1)26.5 (79.7)29.4 (84.9)35.0 (95.0)39.0 (102.2)42.0 (107.6)42.7 (108.9)44.7 (112.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.4 (83.1)27.9 (82.2)26.3 (79.3)23.6 (74.5)20.3 (68.5)17.3 (63.1)16.8 (62.2)18.7 (65.7)21.3 (70.3)23.7 (74.7)25.3 (77.5)27.5 (81.5)23.1 (73.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.6 (63.7)17.7 (63.9)16.1 (61.0)13.0 (55.4)10.0 (50.0)7.4 (45.3)6.1 (43.0)6.8 (44.2)9.4 (48.9)12.1 (53.8)14.2 (57.6)16.4 (61.5)12.2 (54.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.0 (50.0)10.8 (51.4)7.9 (46.2)3.6 (38.5)1.2 (34.2)-0.8 (30.6)-0.6 (30.9)-0.5 (31.1)2.6 (36.7)4.5 (40.1)6.8 (44.2)7.8 (46.0)-0.8 (30.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)93.7 (3.69)96.0 (3.78)95.6 (3.76)74.1 (2.92)72.0 (2.83)74.9 (2.95)57.0 (2.24)50.3 (1.98)47.1 (1.85)59.4 (2.34)72.4 (2.85)75.2 (2.96)868.1 (34.18)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار10.710.610.99.39.09.47.88.08.59.49.59.9113.0
المصدر: [ 66 ]
بيانات المناخ لمدينة ريتشموند
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)47.8 (118.0)43.7 (110.7)41.9 (107.4)38.2 (100.8)30.0 (86.0)26.8 (80.2)27.6 (81.7)32.8 (91.0)35.9 (96.6)40.4 (104.7)43.6 (110.5)43.7 (110.7)47.8 (118.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.0 (86.0)29.1 (84.4)26.8 (80.2)23.9 (75.0)20.6 (69.1)17.9 (64.2)17.4 (63.3)19.7 (67.5)22.7 (72.9)25.0 (77.0)26.7 (80.1)28.5 (83.3)24.0 (75.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.6 (63.7)17.7 (63.9)15.6 (60.1)11.4 (52.5)7.6 (45.7)4.9 (40.8)3.6 (38.5)4.4 (39.9)8.0 (46.4)11.0 (51.8)14.1 (57.4)16.0 (60.8)11.0 (51.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.9 (48.0)6.4 (43.5)3.9 (39.0)-0.4 (31.3)-2.4 (27.7)-6.7 (19.9)-8.3 (17.1)-4.0 (24.8)-1.4 (29.5)1.7 (35.1)3.7 (38.7)5.0 (41.0)-8.3 (17.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)78.5 (3.09)125.8 (4.95)74.2 (2.92)48.9 (1.93)52.4 (2.06)48.0 (1.89)31.2 (1.23)30.7 (1.21)49.7 (1.96)52.8 (2.08)83.5 (3.29)61.6 (2.43)738.5 (29.07)
المصدر 1: [ 67 ] (المتوسطات والأرقام القياسية)
المصدر 2: [ 68 ] (السجلات فقط)
بيانات المناخ لمطار كامدن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)46.4 (115.5)43.2 (109.8)41.0 (105.8)38.5 (101.3)27.5 (81.5)24.9 (76.8)25.4 (77.7)30.2 (86.4)36.0 (96.8)40.5 (104.9)42.6 (108.7)43.1 (109.6)46.4 (115.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.5 (85.1)28.6 (83.5)26.7 (80.1)23.8 (74.8)20.5 (68.9)17.7 (63.9)17.2 (63.0)19.0 (66.2)21.9 (71.4)24.1 (75.4)26.1 (79.0)28.4 (83.1)23.6 (74.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.8 (62.2)16.8 (62.2)14.8 (58.6)11.0 (51.8)7.0 (44.6)4.5 (40.1)3.0 (37.4)3.8 (38.8)6.7 (44.1)9.9 (49.8)12.9 (55.2)15.1 (59.2)10.2 (50.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.9 (46.2)7.2 (45.0)5.9 (42.6)-0.7 (30.7)-2.2 (28.0)-5.4 (22.3)-6.0 (21.2)-4.0 (24.8)-1.8 (28.8)1.3 (34.3)3.8 (38.8)5.7 (42.3)-6.0 (21.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)77.9 (3.07)100.9 (3.97)85.8 (3.38)66.9 (2.63)57.4 (2.26)59.0 (2.32)38.7 (1.52)42.4 (1.67)39.6 (1.56)65.3 (2.57)77.0 (3.03)54.9 (2.16)767.3 (30.21)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)10.110.910.39.28.78.78.17.67.99.810.69.0110.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)49525252525350434447504649
المصدر: [ 69 ]
بيانات المناخ لمنطقة هولسوورثي للتحكم
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)45.7 (114.3)41.7 (107.1)38.5 (101.3)33.6 (92.5)27.7 (81.9)24.9 (76.8)24.8 (76.6)28.9 (84.0)35.0 (95.0)37.1 (98.8)42.0 (107.6)42.0 (107.6)45.7 (114.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.1 (84.4)28.3 (82.9)26.3 (79.3)23.5 (74.3)20.5 (68.9)17.8 (64.0)17.3 (63.1)19.1 (66.4)22.3 (72.1)24.1 (75.4)25.5 (77.9)27.4 (81.3)23.4 (74.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.5 (63.5)17.5 (63.5)15.5 (59.9)12.1 (53.8)8.1 (46.6)6.2 (43.2)4.9 (40.8)5.4 (41.7)8.4 (47.1)10.8 (51.4)13.8 (56.8)15.7 (60.3)11.3 (52.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.2 (48.6)10.8 (51.4)6.6 (43.9)2.8 (37.0)-2.0 (28.4)-2.6 (27.3)-4.0 (24.8)-2.0 (28.4)0.8 (33.4)3.7 (38.7)5.0 (41.0)7.0 (44.6)-4.0 (24.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)59.5 (2.34)113.7 (4.48)67.4 (2.65)54.8 (2.16)53.8 (2.12)69.1 (2.72)43.1 (1.70)37.6 (1.48)32.6 (1.28)52.2 (2.06)73.7 (2.90)56.6 (2.23)709.4 (27.93)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)8.710.311.111.210.010.610.17.47.59.511.910.5118.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)50565553525349444348515050
المصدر: [ 70 ]

التركيبة السكانية

اللغات

بوابة بيفانغ في ساحة في كابراماتا

ينحدر سكان منطقة غرب سيدني الكبرى من أكثر من 170 دولة ويتحدثون أكثر من 100 لغة مختلفة. وتُشكل نسبة السكان غير الناطقين بالإنجليزية في كابراماتا 87.7%، وهي أعلى نسبة في أستراليا (باستثناء المجتمعات الأصلية النائية). كما تتجاوز هذه النسبة 80% في ضواحي غرب سيدني الأخرى، مثل فيرفيلد وبانكستاون وكانلي فيل .

على الرغم من أن العديد من هذه المجتمعات من مواليد أستراليا (بما في ذلك الناطقين بالعربية، حيث وُلد حوالي 50% منهم هناك)، إلا أن غرب سيدني لا يزال المركز الرئيسي للهجرة الأسترالية، إذ استقر 60% من الوافدين الجدد في غرب سيدني الكبرى بين عامي 2006 و2011، ومعظمهم من الهند والصين والعراق والفلبين وفيتنام . علاوة على ذلك، تضم غرب سيدني الكبرى عددًا من السكان الأصليين الأستراليين يفوق عددهم في كل من جنوب أستراليا وفيكتوريا، مما يجعلها أكبر تجمع للسكان الأصليين في أستراليا. [ 1 ] وفيما يلي بعض أكبر المجموعات السكانية من غير الناطقين بالإنجليزية في أستراليا الموجودة في غرب سيدني: [ 71 ]

دِين

تُعدّ منطقة غرب سيدني المنطقة الأكثر تديّنًا ومحافظةً اجتماعيًا في سيدني. سابقًا، كانت مقاطعات مجلس كورينغاي ، وهورنسبي شاير ، وذا هيلز شاير في الشمال تُعتبر المناطق الأكثر تديّنًا في سيدني، وكانت تُعرف سابقًا بأنها جزء من "حزام الإنجيل" في سيدني. أما اليوم، فقد أصبحت الضواحي الغربية ما يُعرف بـ"حزام المؤمنين" في سيدني، حيث توجد نسبة عالية من المؤمنين في شريط من الضواحي يمتد عبر مدن ليفربول، وفيرفيلد، وكامبرلاند، وكانتربري-بانكستاون. [ 72 ]

بحسب مكتب الإحصاء، سُجّلت أعلى نسبة من المسيحيين في الضواحي الغربية والجنوبية الغربية، مثل بوسلي بارك (85%)، وغراسمير (82.3%)، وتيريزا بارك (81.1%)، وأبوتسبري (81%) ، وهورسلي بارك (79.6%)، حيث كانت الكاثوليكية والأنجليكانية أكثر الطوائف انتشارًا على التوالي. أما الضواحي الواقعة شرق هذه المناطق، ضمن نطاق مجلس مدينة كانتربري-بانكستاون ومجلس كامدن ، فقد شهدت نسبة عالية من المسلمين، مثل لاكيمبا (59.2%)، وساوث غرانفيل (49%)، وأولد غيلدفورد (45.9%). [ 73 ]

كانت البوذية هي الديانة الأكثر شيوعًا في ضواحي كابراماتا ، وكانلي فيل، وكانلي هايتس ، حيث بلغت نسبة أتباعها 43.0%، و37.1%، و38.4% على التوالي. [ 74 ] وفي هاريس بارك ، شمال غرب المدينة، كانت الهندوسية هي الديانة الأكثر شيوعًا، حيث بلغت نسبة أتباعها 44.8% من السكان. [ 75 ] كما كانت الهندوسية هي الديانة الأكثر شيوعًا في ويستميد (40.8%)، وباراماتا (28.5%)، وروزهيل (24.0%). [ 76 ]

مجتمع

منظر جوي لمنطقة غريستاينز ، سميثفيلد ، ويذرل بارك ، وأفق مدينة ليفربول

تُعدّ باراماتا المركز الحضري الرئيسي للمنطقة، وتشهد بقية المناطق الإدارية المحلية نموًا هائلاً من حيث عدد السكان والفرص الاقتصادية والتنوع البيئي. في أوائل العقد الثاني من الألفية، شهدت مناطق مثل كامدن وكامبلتاون وبينريث توسعًا عمرانيًا، بينما نمت باراماتا وبلاكتاون بسرعة. بلغ معدل نمو منطقة غرب سيدني الكبرى 2.1% في عام 2014، و1.6% سنويًا خلال العقد الماضي. وسجلت منطقة الجنوب الغربي، مثل ليبينغتون التي تضم مجالس ليفربول وكامدن وكامبلتاون، عددًا أكبر من الأسر. [ 6 ] من المتوقع أن يصل عدد سكان المنطقة إلى 3 ملايين نسمة بحلول عام 2036. [ 1 ] تميل الضواحي الحديثة إلى أن تكون أقل كثافة بالأشجار من أحياء سيدني العريقة. [ 77 ]

يقطن حوالي مليوني نسمة في منطقة غرب سيدني الكبرى، التي تضم حوالي واحد من كل 11 أستراليًا، في 743,940 مسكنًا، بمتوسط ​​حجم أسرة يبلغ 3.02 فرد. وبينما تتألف منطقة الأعمال المركزية في سيدني والمنطقة الداخلية الغربية في الغالب من منازل تعود إلى حقبة الاتحاد ، تتميز المنطقة الغربية عادةً بمنازل حديثة أكبر حجمًا، وتوجد في الغالب في الضواحي الخارجية الأحدث، بدءًا من مدينة فيرفيلد وبلاكتاون ، مرورًا بستانهوب جاردنز وكيليفيل ريدج وبيلا فيستا في الشمال الغربي، وبوسلي بارك وأبوتسبري وسيسيل هيلز في الغرب، وهوكستون بارك وهارينغتون بارك وأوران بارك في الجنوب الغربي. [ 78 ]

تُعدّ معدلات استمرار الطلاب في المرحلة الثانوية ( من الصف السابع إلى الثاني عشر) الأدنى في منطقة سيدني الكبرى، حيث بلغت 69.5% مقارنةً بـ 95.2% في شمال سيدني. في عام 2009، كان عدد الأشخاص الذين لم يلتحقوا بالمدارس إطلاقاً في منطقة غرب سيدني الكبرى (GWS) ممن تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر ضعف عدد نظرائهم في بقية سيدني ونيو ساوث ويلز. وتعتمد المنطقة بشكل كبير على السيارات ، مما يؤثر سلباً على جودة الهواء والصحة ونوعية الحياة وميزانيات الأسر. [ 1 ]

المناطق

تقسم استراتيجية التخطيط والبنية التحتية الحضرية لسيدني منطقة غرب سيدني الكبرى إلى ثلاث مناطق فرعية: [ 79 ]

المنطقة الفرعيةمناطق الحكم المحليمنطقةعدد السكان ( إحصاء عام 2016 )التوظيف (إحصاء عام 2016)الإسكان (إحصاء 2016)الناتج الإقليمي الإجمالي (السنة المالية 2010/2011)
كم 2ميل مربع
غرب وسط وشمال غرب [ 80 ]مجلس كانتربري-بانكستاون ، باراماتا ، كمبرلاند799308حوالي 846,000حوالي 389,000حوالي 302,00048.5 مليار دولار أسترالي
الغرب [ 81 ]بلاكتاون ، الجبال الزرقاء ، هوكسبيري ، بينريث ، التلال46081779حوالي 327,000حوالي 119,000حوالي 127,00013.0 مليار دولار أسترالي
الجنوب الغربي [ 82 ]كامدن ، كامبلتاون ، فيرفيلد ، ليفربول ، وولونديلي35541372حوالي 829,000حوالي 298,000حوالي 286,00033.5 مليار دولار أسترالي
الإجمالي89413452حوالي 2,002,000حوالي 806,000حوالي 715,00095.0 مليار دولار أسترالي

غرب سيدني

تغطي منطقة غرب سيدني، كما هو محدد من قبل منطقة WSROC، مساحة 5800 كيلومتر مربع (2200 ميل مربع ) وكان عدد سكانها المقيمين المقدر اعتبارًا من 30 يونيو 2008 يبلغ 1665673 نسمة. [ 83 ] وتضم المنطقة المناطق التي تديرها مجالس مدن بلاكتاون ، وبلو ماونتينز ، وكانتربري-بانكستاون ، وكامبرلاند ، وفيرفيلد، وهاوكسبري ، وهيلز شاير ، وليفربول ، وباراماتا ، وبينريث .  

يُستخدم مصطلح غرب سيدني أحيانًا للإشارة إلى منطقة غرب سيدني الكبرى بأكملها، وهي عبارة عن دمج غرب سيدني كما هو مُعرّف أعلاه مع منطقة ماك آرثر (المعروفة أيضًا باسم جنوب غرب سيدني ). إلى جانب المجالس العشرة المذكورة أعلاه، تضم منطقة غرب سيدني الكبرى مجلس كامدن ، ومجلس مدينة كامبلتاون، ومجلس مقاطعة وولونديلي .

اقتصاد

المنطقة الصناعية في ينورا ، وتظهر فيها طريق باين ومستودعات منتجات هيوم للبناء
الطرف الشمالي للمنطقة الصناعية في سميثفيلد ، كما يُرى من غريستاينز .

تضم غرب سيدني أكثر من 240,000 شركة محلية حققت ناتجًا إقليميًا إجماليًا يزيد عن 95 مليار دولار في عام 2009، ما يجعلها منطقة متنوعة اجتماعيًا واقتصاديًا ، حيث يُعدّ قطاعا التصنيع والبناء أكبر قطاعين فيها . [ 6 ] ومن بين 544,000 وظيفة في غرب سيدني الكبرى، يعمل 75% من سكان المنطقة فيها أيضًا. [ 1 ] وتُعدّ منطقة سميثفيلد - ويذرل بارك الصناعية أكبر منطقة صناعية في نصف الكرة الجنوبي، وهي مركز التصنيع والتوزيع في غرب سيدني الكبرى. وبفضل موقعها الاستراتيجي بين منطقتي النمو السكاني الرئيسيتين في شمال غرب وجنوب غرب سيدني، تضمّ أكثر من 1,000 شركة في مجالات التصنيع وتجارة الجملة والنقل والخدمات، وتوظّف أكثر من 20,000 شخص. [ 84 ] [ 85 ]

على الرغم من أن غرب سيدني تُعتبر عموماً منطقة ذات دخل منخفض في سيدني، حيث تعتمد الأسر على رعاية الأطفال نظراً لعمل كلا الوالدين، وتشهد معدلات بطالة أعلى من المتوسط ​​ومستويات رواتب أقل من المتوسط ، إلا أنها تضم ​​بعض الضواحي ذات الدخل المرتفع للغاية . فعلى سبيل المثال، ضاحية ذا بوندز في مدينة بلاكتاون، والتي تُعدّ الضاحية الأكثر حظاً في ولاية نيو ساوث ويلز وفقاً لمؤشر SEIFA للمزايا والعيوب، متقدمةً على ضواحي الشاطئ الشمالي ، مثل سانت آيفز وأفالون . [ 6 ]

تشمل الضواحي الثرية الأخرى في غرب سيدني، والتي تتراوح بين أحياء الطبقة المتوسطة العليا وأحياء الطبقة العليا ، أكاسيا جاردنز ، وبيلا فيستا ، وكاسل هيل ، وشيريبروك ، وبيمولوي ، وراوس هيل ، وسكوفيلدز ، وإدموندسون بارك ، وبومونت هيلز ، وجلينمور بارك ، وسيسيل هيلز ، وإليزابيث هيلز ، وميدلتون جرانج ، وكارنز هيل ، وأوران بارك ، وليبينغتون ، وسبرينغ فارم ، وغيرها. [ 6 ]

تتركز أحياء الطبقة المتوسطة الدنيا والطبقة العاملة بشكل رئيسي بالقرب من قلب المناطق التجارية المركزية في فيرفيلد ، وماونت درويت ، وجيلدفورد ، وكابراماتا ، وميريلاندز ، وروزهيل ، وغرانفيل ، وكانلي فيل، وأوبورن . [ 86 ] تُعرف ينورا بأنها أفقر ضاحية في غرب سيدني عمومًا، حيث يبلغ متوسط ​​الدخل الفردي فيها 19,000 دولار فقط، تليها لاندزداون ، وبليرمونت ، وويلي بارك ، وكامبسي ، وروزلاندز ، وكارامار ، وفيلاوود ، وبانشبول . [ 87 ] علاوة على ذلك ، صُنفت كلايمور في الجنوب الغربي كواحدة من أكثر المناطق حرمانًا اجتماعيًا في نيو ساوث ويلز. [ 88 ] ومع ذلك، تتكون بقية منطقة غرب سيدني الكبرى عمومًا من سكان من الطبقة المتوسطة ، حتى في الضواحي الغنية والفقيرة على حد سواء. [ 1 ]

جودة الحياة

بفضل بروز باراماتا كمركز تجاري رئيسي ثانٍ لسيدني، شهدت الضواحي الغربية المحيطة بها تحسناً ملحوظاً في جودة الحياة ، حيث احتلت هاريس بارك المرتبة 63 كأفضل منطقة للعيش وفقاً لتصنيف مجموعة دومين ، تلتها باراماتا في المرتبة 110 ثم روزهيل في المرتبة 187. وإلى الغرب منها، حجزت بينريث مكاناً لها ضمن أفضل 200 ضاحية من أصل 555 ضاحية مدرجة في القائمة. وتقع سبع من أفضل عشر ضواحي للمشترين على بُعد أكثر من 20 كيلومتراً (12 ميلاً) غرب مركز سيدني التجاري، بما في ذلك مناطق تشهد نشاطاً عمرانياً مكثفاً مثل بولكهام هيلز ، وكاسل هيل، وليفربول، وبلاكتاون، التي أصبحت المنطقة الأكثر رواجاً بين مشتري المنازل في سيدني، حيث سجلت مبيعات أكثر من أي ضاحية أخرى. [ 89 ] 

يعود هذا بشكل رئيسي إلى الأنشطة الثقافية الهائلة وانخفاض تكلفة المعيشة في المنطقة، بالإضافة إلى تطوير مطاعم جديدة، وشقق سكنية شاهقة، وقطاع الاتصالات ، وفرص العمل المحلية، ومتاجر التجزئة ، والتعليم. وفي هذا الصدد، صرّح ستيفن طومسون، مدير شركة ألوورث هومز ، قائلاً: "بينما كانت ضواحي سيدني تُعتبر في السابق غير مرغوبة، فإن تحسين البنية التحتية وارتفاع أسعار المنازل بشكل كبير دفع العديد من الباحثين عن العقارات إلى البحث عن منازلهم في مناطق أبعد، بمن فيهم أصحاب الدخل المرتفع". [ 90 ] ومع افتتاح مطار غرب سيدني في منتصف العقد الحالي، من المتوقع أن تصبح بينريث مركزًا تجاريًا رئيسيًا آخر، حيث سيُوفر المطار 35,000 وظيفة بحلول عام 2035. [ 91 ]

زراعة

ضاحية لودنهام الريفية

تتركز الزراعة بشكل رئيسي في ضواحي منطقة غرب سيدني الكبرى، مثل ضواحي كيمبس كريك ، وماونت فيرنون ، ومولجوا ، وبرينجيلي ، وسيلفرديل ، وأورشارد هيلز ، ولودنهام ، وهورسلي بارك ، وغيرها، والتي تقع في منطقة ريفية متاخمة لسفوح جبال بلو ماونتينز غرب هذه السهول الريفية. [ 92 ] كانت أبوتسبري ، وسيسيل هيلز، وجلينمور بارك مزارع حتى ثمانينيات القرن العشرين، عندما تقرر إعادة تطويرها لأغراض سكنية. وظلت المنطقة المحيطة بموقع ريجنتفيل ريفية إلى حد كبير، وإن كانت محاطة إلى حد ما بضواحي جاميستون وجلينمور بارك السكنية الحديثة. [ 93 ] في سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت المناطق التي أصبحت فيما بعد فيلاوود ، وينورا، وكارامار مواقع مهمة لزراعة الكروم نظرًا لخصوبة التربة الطميية نسبيًا من الجداول القريبة. [ 94 ]

في القرن التاسع عشر، بنى جون بلاكسلاند سدًا خشبيًا أصليًا في "مزرعة غروف" (المعروفة الآن باسم والاسيا ) لطاحونة دقيق من الحجر الرملي ومصنع جعة إضافي . كما استُخدمت الأرض لزراعة القمح حتى عام 1861 عندما أصاب صدأ القمح المحصول بأكمله. [ 92 ] كانت المناطق الريفية تعتمد بشكل رئيسي على تربية الألبان والرعي خلال القرن التاسع عشر، ولكن في أوائل القرن العشرين - نظرًا لأجوائها الريفية وقربها من سيدني - ازدهرت السياحة حيث فتح الناس منازلهم كبيوت ضيافة . واليوم، تضم المناطق الريفية عددًا من البساتين وكروم العنب في المروج . وتُعد زراعة الخضراوات وقطف الفاكهة من الأنشطة الشائعة. [ 95 ]

إدارة النفايات

تُتخلص من النفايات المتبقية في غرب سيدني بشكل أساسي في أربعة مواقع لدفن النفايات : منتزه لوكاس هايتس لاستعادة الموارد ، ومنطقة وودلون البيئية في منطقة غولبورن مولواريه التابعة للحكومة المحلية، ومكب نفايات إليزابيث درايف في كيمبس كريك ، ومكب نفايات إيسترن كريك في إيسترن كريك . [ 96 ] يستقبل مكبا نفايات إليزابيث درايف وإيسترن كريك بشكل أساسي النفايات غير القابلة للتحلل الناتجة عن أنشطة البناء والهدم ، بينما يُعد مكب نفايات لوكاس هايتس المكب الوحيد المتبقي في سيدني للنفايات القابلة للتحلل . تُنقل المواد العضوية الغذائية والعضوية من الحدائق (FOGO) التي يتم جمعها من خلال خدمات جمع النفايات المنزلية إلى مركز إدارة نفايات إيسترن كريك في طريق وولغروف للمعالجة، بينما تُفرز المواد القابلة لإعادة التدوير من الحاويات ذات الأغطية الصفراء وتُعالج في منشأة ريغروب لاستعادة المواد في ستراثفيلد . [ 97 ]

ينقل

يُعد تقاطع لايت هورس الأكبر في نصف الكرة الجنوبي. [ 98 ]
طريق كمبرلاند السريع في وودبارك

تشمل خطوط السكك الحديدية في غرب سيدني الكبرى خط سكة حديد مين ويسترن ، وخط سكة حديد مين ساوثرن ، وخط سكة حديد بانكستاون ، وخط سكة حديد ريتشموند ، وخط سكة حديد مين سابربان ، وخط سكة حديد إيست هيلز ، وخط سكة حديد أولد مين ساوث ، والتي تربط المنطقة بوسط سيدني. كما تخدم المنطقة عدة شركات نقل بالحافلات . ويجري حاليًا إنشاء مشروعي مترو سيدني ويست ومترو مطار غرب سيدني التابعين لشركة سيدني مترو في المنطقة.

الطريق السريع الغربي M4 [ 99 ] [ 100 ] هو طريق سريع مزدوج بارز في غرب سيدني، يمتد من نورث ستراثفيلد في الشرق، حيث يتصل بطريق جريت ويسترن السريع / طريق باراماتا كطريق A4 إلى جلينبروك في الغرب. ويستمر كطريق جريت ويسترن السريع كطريق A32، مارًا بالطرف الجنوبي للمنطقة التجارية المركزية في باراماتا، متجهًا غربًا عبر غرب سيدني الكبرى إلى بينريث، شمال المنطقة التجارية المركزية، عابرًا نهر نيبيان عبر جسر فيكتوريا الذي شُيّد عام 1867. [ 101 ]

يربط طريق كمبرلاند السريع بين طريق المحيط الهادئ السريع (A1/B83) وطريق المحيط الهادئ السريع ( M1 ) عند بيرسز كورنر، واهرونغا في الشمال الشرقي مع طريق هيوم السريع (A22/A28) في ليفربول في الجنوب الغربي. [ 102 ]

الطريق السريع M5 هو الطريق الرئيسي من ليفربول إلى مركز مدينة سيدني ، وتنتهي نهايته في جنوب تقاطع بالقرب من بريستونز حيث يلتقي الطريق السريع M5 مع الطريق السريع Westlink M7 والطريق السريع M31 Hume . [ 103 ]

الطريق A6 هو طريق رئيسي يربط الضواحي الشمالية والغربية بالضواحي الغربية المركزية - بانكستاون وطريق برينسيس السريع في هيثكوت ، مروراً بليدكومب وبانكستاون . [ 104 ]

تم تصميم طريق هنري لوسون كطريق ذي مناظر خلابة يتبع الضفة الشمالية لنهر جورج في جنوب غرب سيدني. [ 105 ]

يُعد تقاطع لايت هورس تقاطعًا للطرق السريعة يقع في إيسترن كريك عند تقاطع الطريق السريع الغربي M4 والطريق السريع الغربي M7، وقد تم افتتاحه أمام حركة المرور في ديسمبر 2005 بسبب النمو السكاني الكبير في الضواحي الغربية لسيدني. [ 106 ]

سياسة

تتفق سلطات الحكم المحلي في غرب سيدني الكبرى على تعريف واسع النطاق لغرب سيدني الكبرى، لكنها تقسم المنطقة بناءً على المنظمات الإقليمية للمجالس . تشمل منظمة مجالس غرب سيدني الإقليمية (WSROC) مناطق الحكم المحلي في بلاكتاون ، وفيرفيلد ، وهاوكسبري ، وكامبرلاند ، وليفربول ، وباراماتا ، وبينريث . [ 107 ] وتشمل منظمة مجالس ماك آرثر الإقليمية (MACROC) مناطق الحكم المحلي في كامدن، وكامبلتاون ، وولونديلي. [ 108 ]

تضم منطقة غرب سيدني عددًا كبيرًا من الدوائر الانتخابية المتأرجحة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. وتشمل هذه المنطقة، أو تشمل جزئيًا، الدوائر الانتخابية التالية في ولاية نيو ساوث ويلز: بينريث ، لندنديري ، بادجيريز كريك ، كامدن ، ماكواري فيلدز ، ليبينغتون ، كامبلتاون ، ليفربول ، كابراماتا ، فيرفيلد ، بروسبكت ، بانكستاون ، غرانفيل ، باراماتا ، وينستون هيلز ، كيليفيل ، كاسل هيل ، ريفرستون ، ماونت درويت ، بلاكتاون ، هولسوورثي ، أوبورن ، هوكسبيري .

تُعتبر منطقة غرب سيدني منطقةً بالغة الأهمية في السياسة الفيدرالية، [ 109 ] ويُعزى الفضل في صياغة سياسات الهجرة ومعاملة طالبي اللجوء من قِبل الحزبين السياسيين الرئيسيين إلى النزعة المحافظة الاجتماعية السائدة في مجتمعاتها المسيحية والمسلمة. [ 110 ] وقد صوّتت منطقة غرب سيدني بـ"لا" بأغلبية ساحقة في الاستفتاء البريدي الأسترالي حول قانون الزواج الذي أُجري عام 2017. وكانت 12 دائرة انتخابية من أصل 17 دائرة صوّتت بـ"لا" على المستوى الوطني من غرب سيدني. وعلى الرغم من ذلك، يهيمن حزب العمال إلى حد كبير على غرب سيدني، بينما يستمد الديمقراطيون المسيحيون المحافظون جزءًا كبيرًا من دعمهم من السكان العرب المسيحيين والآشوريين المتدينين. لذا، يمكن وصف غرب سيدني بأنها منطقة ذات توجهات اقتصادية يسارية ، ولكنها محافظة اجتماعيًا للغاية ، على الأقل مقارنةً بمناطق سيدني الأخرى.

وسائط

كما تخدم المدينة العديد من محطات الإذاعة المحلية، بما في ذلك محطات من سيدني.

محطات إف إم، المجتمع:

محطات FM، تجارية:

تلفزيون:

كما تخدم منطقة غرب سيدني الكبرى خمس شبكات تلفزيونية في سيدني، ثلاث منها تجارية واثنتان وطنيتان:

رياضة

تضم المنطقة العديد من الفرق الرياضية المحترفة في مختلف الرياضات. ولدى دوري الرجبي الوطني أربعة فرق تتخذ من المنطقة مقرًا لها، وهي: كانتربري-بانكستاون بولدوجز ، وباراماتا إيلز ، وبينريث بانثرز، وويستس تايجرز . كما يلعب فريق ساوث سيدني رابيتوز مبارياته على أرضه في المنطقة. وتُعرف المنطقة أيضًا باسم نادي غريتر ويسترن سيدني جاينتس لكرة القدم الأسترالية التابع لدوري كرة القدم الأسترالية. كما يتخذ نادي ويسترن سيدني واندررز لكرة القدم التابع لدوري الدرجة الأولى الأسترالي مقرًا له في هذه المنطقة من سيدني. وتستضيف المنطقة أيضًا نادي ماك آرثر لكرة القدم التابع لدوري الدرجة الأولى الأسترالي. ويمثل فريق غريتر سيدني رامز المنطقة حاليًا في بطولة الرجبي الوطنية . ويلعب فريق سيدني ثاندر في دوري بيغ باش (الكريكيت). ومن بين الفرق الرياضية الأخرى:

تم بناء حديقة سيدني الأولمبية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 ، وقد استضافت نهائي دوري الرجبي الوطني ، وسباق سيدني 500 للسيارات، وبطولة سيدني الدولية للتنس.

كانت المنطقة ممثلة سابقًا في دوري كرة السلة الأسترالي للمحترفين (NBL) من قبل فريق ويست سيدني رايزرباكس . ومع انحلال فريق رايزرباكس، انتقل فريق سيدني كينغز ، الذي كان يلعب عادةً في مركز سيدني الترفيهي ، وهو ملعب يقع شرق سيدني، إلى ملعب سيدني سوبردوم في حديقة سيدني الأولمبية، ويستهدف جمهوره منطقة سيدني الكبرى بأكملها.

تعليم

تشمل المرافق التعليمية الرئيسية ما يلي:

تضم العديد من المدارس الابتدائية والثانوية .

المعالم

غرب
حلبة سيدني لرياضة السيارات
شمال غرب
يُعد مبنى الحكومة القديم في باراماتا موقعًا للتراث العالمي . [ 117 ]
جنوب غرب
ساحة ماك آرثر، كامبلتاون ، أحد أكبر المجمعات التجارية في سيدني

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 داوسون، ناتالي. "نبذة عن غرب سيدني الكبرى" . www.westernsydney.edu.au . جامعة غرب سيدني . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2018 .
  2. ↑ مايسي، ريتشارد (2007). "إعادة كتابة تاريخ المستوطنين: العودة إلى 30 ألف عام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2014 .
  3. ↑ "باراماتا - نيو ساوث ويلز، أستراليا" . موسوعة بريتانيكا .
  4. ↑ برومهام، روزماري (2001)، روابط حيوية: تاريخ طرق نيو ساوث ويلز منذ عام 1788 ، هيل وإيرمونجر بالتعاون مع هيئة الطرق والمرور ، ص 25، ISBN  978-0-86806-703-2
  5. ↑ تراث أستراليا، شركة ماكميلان، 1981، ص. 2/24.
  6. 1 2 3 4 5 6 "الصفحة الرئيسية - منطقة WSROC" . Profile.id.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  7. ↑ "مخطط واراجامبا للطوارئ" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01376 . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  8. ↑ أتينبرو، فال (2010). ماضي سيدني الأصلي: دراسة السجلات الأثرية والتاريخية . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 152-153 . ISBN  978-1-74223-116-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  9. ↑ كريستوفر توبين. "قصة داروغ" . مركز مانانورا للسكان الأصليين. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2008 .
  10. ↑ ليستون، سي: كامبلتاون: تاريخ الذكرى المئوية الثانية ، ألين وأونوين، 1988: ص 1-4. ISBN 0-04-324015-1
  11. ↑ وزارة البيئة والتراث، غابة بلو غام العالية في منطقة سيدني باسين البيولوجية (كومنولث أستراليا، 2005)، ص 1
  12. ↑ "رجل الشرف - جون ماك آرثر"، مايكل دافي، ماكميلان 2003، ص 81 وما بعدها
  13. ↑ جيه هينيكر هيتون، قاموس التواريخ والرجال الأستراليين في ذلك الوقت ، سيدني، 1873
  14. ↑ «تقارير عن غزو فرنسي محتمل قبالة سواحل هوكسبيري» . جمعية هوكسبيري التاريخية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  15. 1 2 ستاكر، لورين (2014). بنريث: نشأة مدينة . مكتبة مدينة بنريث: مطبعة هالستيد. ص 17-20 . ISBN  978-1-920831-76-9.
  16. ↑ منطقة التراث في طريق وندسور القديم وطريق وندسورهيئة الطرق والنقل ، نُشر في 16 نوفمبر 2010، وتم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013
  17. ↑ رحلة إلى تيرا أستراليس بقلم ماثيو فليندرز على مشروع غوتنبرغ
  18. ↑ والش، جي بي (1966). "هوون دي كيريلو، غابرييل لويس ماري (1769-1828)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2011 .  
  19. ↑ ديل، ديفيد (16 فبراير 2008). "من نحن: الرجل الذي كاد أن يغير كل شيء" . صحيفة ذا صن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  20. ↑ ريس، بوب، محرر. (1989). المدانون الأيرلنديون: أصول المدانين المنقولين إلى أستراليا . قسم التاريخ الحديث، جامعة دبلن. ص 3. ISBN  9781870089340تحققت أسوأ مخاوف الحكومة في كاسل هيل، على بعد ثلاثين ميلاً شمال غرب سيدني، في مارس 1804، حيث استولى العمال المدانون، ومعظمهم من الأيرلنديين، العاملون في مزرعة الحكومة على بعض الأسلحة وحاولوا الزحف نحو باراماتا [... ]
  21. ↑ "دار الحكومة القديمة في باراماتا - نبذة عن دار الحكومة القديمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  22. ↑ راسزوسكي، سي. وآخرون (2013). "تاريخ مستشفى ليفربول: من الاستيطان المبكر إلى عام 1993". جمعية ليفربول التاريخية، ومكتبة مدينة ليفربول، وخدمة ليفربول الصحية.
  23. ↑ سكك حديد المحاجر المنسية في سيدني ، جون أوكس، رقم ISBN 0-9757870-3-9الصفحات 28-37
  24. ↑ داروين، سي. كومبتون، كيث (محرر). "ملاحظات حول جيولوجيا الأماكن التي تمت زيارتها خلال الرحلة" . ميندات: بروسبكت، نيو ساوث ويلز . ص 814. 
  25. ↑ كتاب ضواحي سيدني ، فرانسيس بولون، دار نشر أنجوس وروبرتسون، 1990، ص 45، رقم ISBN 0-207-14495-8.
  26. ↑ كتاب ضواحي سيدني ، من تأليف فرانسيس بولون، دار نشر أنجوس وروبرتسون، 1990، صفحة 155، رقم ISBN 0-207-14495-8
  27. ↑ «تواريخ مهمة» . مجلس مدينة بلاكتاون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  28. ↑ من الأيرلنديين والإنجليز في أواخر القرن الثامن عشر، إلى اللبنانيين والفيتناميين في السنوات الأخيرة - لطالما كانت بانكستاون مركزًا للمهاجرين
  29. ↑ كاس، ت. (2008). "ليدكومب" . قاموس سيدني .
  30. ↑ 'Wran Opens Wonderland' . نشرة الموظفين المجلد 1 العدد 1. (نيو ساوث ويلز، أستراليا).
  31. ↑ دباغ، عمر (15 مايو 2017). "الأستراليون الآشوريون يناشدون من أجل اتفاقية ثانية خاصة لتوطين اللاجئين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  32. ↑ كوهين، ج.، أثر الحريق: منظور تاريخي، في النباتات الأسترالية على الإنترنت، جمعية زراعة النباتات الأسترالية، سبتمبر 1996
  33. ↑ كارتر، لويس، 2011. التحكم التكتوني في ترسبات حقبة الحياة الحديثة في حوض كمبرلاند، منطقة بينريث/هاوكسبري، نيو ساوث ويلز. بكالوريوس العلوم (مع مرتبة الشرف)، كلية علوم الأرض والبيئة، جامعة ولونغونغ.
  34. ↑ إميلي لورانس غزال (15 يونيو 2015). "ضواحي خضراء حول سيدني" . مجموعة دومين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  35. ↑ "كمبرلاند" . سجل الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . مجلس الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  36. ↑ "الأراضي العشبية الحرجية في الوادي الساحلي" . هيئة البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ "الغابات الصلبة الجافة (التكوين الفرعي للشجيرات/الأعشاب)" . هيئة البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ بنسون د وهويل ج 1990، مُعتبرة كأمر مسلم به: الأراضي الشجرية في سيدني وضواحيها. دار كانجارو للنشر، كينثورست، نيو ساوث ويلز.
  39. ↑ هيندوود، ك. أ. وماكيل، أ. ر.، 1958. طيور سيدني (سهل كمبرلاند) نيو ساوث ويلز. الجمعية الملكية لعلم الحيوان في نيو ساوث ويلز.
  40. ↑ ويليامز، ج. وآخرون. 2001. التنوع البيولوجي، أستراليا. تقرير حالة البيئة 2001 (تقرير موضوعي) ، منشورات منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) نيابةً عن وزارة البيئة والتراث، كانبرا. ISBN 0-643-06749-3
  41. ↑ مناطق حوض سيدني الفرعية
  42. ↑ "غابة الأوكالبتوس" . كومنولث أستراليا. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  43. ↑ "سهل كمبرلاند ونباتاته" (ملف PDF) . مكتب البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
  44. ↑ "حوض سيدني" . المتحف الأسترالي . 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  45. ↑ "خريطة سهل كمبرلاند" . مكتب البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  46. ↑ "حوض سيدني - نظرة عامة جيولوجية" . المتحف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  47. ↑ "تطوير حوض سيدني" . الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  48. ↑ كريس هربرت. جيولوجيا سيدني 1:100,000 ورقة 9130
  49. ↑ لوفيرينغ، جيه إف "صخر برينجيلي" (ملف PDF) . طبقات مجموعة وياناماتا . المتحف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  50. ↑ "حجر مينشينبوري الرملي" . البحث الطبقي، هيئة علوم الأرض الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  51. ↑ كومبتون، ك.، ميندات: بروسبكت، نيو ساوث ويلز
  52. ↑ كونيبيير موريسون، خطة إدارة الحفاظ على بروسبكت هيل ، مجلس مدينة هولرويد، 2005
  53. ↑ أيرد، دبليو. في (1961). إمدادات المياه والصرف الصحي في سيدني . سيدني: مجلس المياه والصرف الصحي في سيدني .
  54. ↑ "يبلغ عدد سكان سيدني 5 ملايين نسمة" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  55. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "سلسلة ملفات تعريف المجتمع: سيدني (القسم الإحصائي)" . تعداد السكان والمساكن لعام 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
  56. ↑ "سيدني الكبرى: ملخص بيانات المنطقة" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  57. ↑ بانرمان إس إيه وهازلتون بي إيه (1990) المناظر الطبيعية للتربة في بينريث 1:100000 ورقة خدمة الحفاظ على التربة في نيو ساوث ويلز، سيدني والخريطة المصاحبة لهازلتون بي إيه، بانرمان إس إم وتيل بي جيه (1989)
  58. ↑ "حول المنخفضات الجوية على الساحل الشرقي" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  59. ↑ "موجة حر سيدني" . صحيفة ديلي ليبرال. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .
  60. ↑ شاربلز، جي جي ميلز، جي إيه، مكراي، آر إتش دي، ويبر، آر أو (2010) ظروف خطر الحرائق المرتفعة المرتبطة برياح تشبه رياح الفوهن في جنوب شرق أستراليا. مجلة الأرصاد الجوية التطبيقية وعلم المناخ .
  61. ↑ شاربلز، جيه جيه (2009) نظرة عامة على التأثيرات المناخية الجبلية ذات الصلة بسلوك الحرائق ومخاطر حرائق الغابات. المجلة الدولية لحرائق الغابات، 18، 737-754.
  62. ↑ الظواهر المناخية المتطرفة، من إعداد هيئة علوم الأرض الأسترالية التابعة للحكومة الأسترالية
  63. ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية" . www.bom.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  64. ↑ "إحصاءات المناخ: باراماتا الشمالية (ماسونز درايف)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  65. ↑ "إحصاءات المناخ الشهرية" . مكتب الأرصاد الجوية. 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  66. ↑ "إحصاءات مناخية لخزان بروسبكت" . مكتب الأرصاد الجوية. يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  67. ↑ "إحصاءات المناخ: قاعدة ريتشموند الجوية الملكية الأسترالية (1993-حتى الآن)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  68. ↑ "إحصاءات المناخ: قاعدة ريتشموند الجوية الملكية الأسترالية (1928-1994)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  69. ↑ "إحصاءات المناخ لمحطة الأرصاد الجوية بمطار كامدن" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
  70. ↑ "إحصاءات المناخ لمنطقة هولسوورثي للتحكم" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  71. ↑ نبذة عن غرب سيدني - منطقة تتميز بالتنوع والنمو
  72. ↑ كيف نعبد الله؟ بقلم إميلي كلارك من قناة ABC News، 7 نوفمبر 2019
  73. ↑ تعداد 2016: منطقة الحزام الإنجيلي في سيدني تفقد الإيمان، بقلم مات ويد من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 4 أكتوبر 2017
  74. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "كابراماتا (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  75. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "هاريس بارك (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  76. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "باراماتا (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  77. ↑ هاتان الشارعان في غرب سيدني تختلفان تمامًا في درجات الحرارة - إليكم السبب. بقلم مريدولا أمين من ABC News. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020.
  78. ↑ "ثقافة المكان في سيدني" . جامعة تشارلز ستورت. 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  79. ↑ خطة لتنمية سيدني (ملف PDF) . وزارة التخطيط والبنية التحتية (نيو ساوث ويلز) . مارس 2014. رقم ISBN 978-0-7313-3570-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  80. ↑ المنطقة الفرعية الغربية الوسطى الغربية (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . مارس 2013. رقم ISBN 978-0-7313-3570-1أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  81. ↑ المنطقة الفرعية الغربية (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . مارس 2013. رقم ISBN 978-0-7313-3570-1أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  82. ↑ المنطقة الفرعية الجنوبية الغربية (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . مارس 2013. رقم ISBN 978-0-7313-3570-1أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  83. ↑ "الصفحة الرئيسية - منطقة WSROC" . Profile.id.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  84. ↑ منتزه سميثفيلد-ويذرل
  85. ↑ لا تنسوا أكبر منطقة صناعية في نصف الكرة الجنوبي، بقلم ماري هوغ وسيمون بنسون، فيرفيلد أدفانس، 13 نوفمبر 2015
  86. ↑ الأغنياء والفقراء في سيدني: الأزمة المتفاقمة في ضواحينا ( بحسب صحيفة ديلي تلغراف)
  87. ↑ الفارق الصارخ بين أغنى وأفقر ضواحي سيدني (بحسب موقع News.com.au)
  88. ↑ تايلور، جوزي؛ برانلي، أليسون. "السقوط على الحافة: تقرير يُظهر ضواحي مختارة عالقة في دوامة الحرمان مع قلة الجهود المبذولة لمساعدتها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  89. ↑ أفضل الضواحي للعيش في غرب سيدني بقلم جينيفر ديوك، 2 أغسطس 2016
  90. ↑ تتصدر بلاكتاون وغيرها من الضواحي الغربية قائمة أكثر المناطق شعبية لشراء العقارات في سيدني، وفقًا لموقع News.com.au ، بتاريخ 21 فبراير 2018
  91. ↑ تروس، وارن ؛ أبوت، توني . "مطار غرب سيدني سيوفر فرص عمل وبنية تحتية" . وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية (بيان صحفي). كومنولث أستراليا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  92. 1 2 "مزرعة نيوينغتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 أبريل 1930. ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  93. ↑ "عائلة عريقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 مارس 1914. ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  94. ↑ ستيفن جابس (2009). "من كابروجال إلى مدينة فيرفيلد: تاريخ مجتمع متعدد الثقافات" . ويكلي، نيو ساوث ويلز : مجلس مدينة فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
  95. ↑ "تعداد السكان والمساكن: خصائص مختارة للمراكز الحضرية، أستراليا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  96. ↑ «تقرير حكومي يحذر من نفاد مساحة مكب النفايات في سيدني بحلول عام 2030» . ناين نيوز . ناين إنترتينمنت. 22 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  97. ↑ خطة إدارة النفايات والبنية التحتية الدائرية في ولاية نيو ساوث ويلز (ملف PDF) (تقرير). سيدني: هيئة حماية البيئة في ولاية نيو ساوث ويلز. سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  98. ↑ "صحيفة حقائق - تقاطع لايت هورس" (ملف PDF) . شركة ويستلينك موتورواي المحدودة. مايو 2006. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2019 .
  99. ↑ صحيفة حقائق تطبيق الترقيم الأبجدي الرقمي ، هيئة الطرق والمواصلات البحرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2013
  100. ↑ الطريق السريع الغربي (M4) Ozroads: موقع الطرق الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2008.
  101. ↑ "موقع الطريق السريع M4" . الطرق على مستوى الولاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2008 .
  102. ↑ "طريق كمبرلاند السريع" . أوزرودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  103. ↑ "Metroad 5" . Ozroads . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2013 .
  104. ↑ "دليل الطرق السريعة ذات الرسوم في سيدني" (ملف PDF) . خدمات السيارات التابعة لـ NRMA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012 .
  105. ↑ "دعوات لتحسين طريق هنري لوسون" . مجلس مدينة بانكستاون.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ "طريق ويستلينك السريع M7" . أبي جروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  107. ↑ "مجالس أعضاء منظمة مجالس غرب سيدني الإقليمية" . منظمة مجالس غرب سيدني الإقليمية . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  108. ↑ "منطقة ماك آرثر" . MACROC. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  109. ↑ جويس، بارنابي (8 مارس 2013). "حزب العمال يعيد تعريف معنى الإنفاق "الإقليمي" ليناسب حملة غرب سيدني" . صحيفة المحافظين الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  110. ↑ إلتام، بن (5 مارس 2013). "هناك شيء مميز في غرب سيدني" . نيو ماتيلدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  111. ↑ "تصنيفات الجامعات العالمية 2021" . تايمز للتعليم العالي. 26 سبتمبر 2020.
  112. ↑ «تخطيط لإنشاء مدينة ملاهي مائية في سيدني» . أخبار ABC. 11 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  113. ↑ "حدائق أوبورن النباتية" . chah.gov.au. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  114. ↑ "المحميات الطبيعية: الحدائق المركزية" . مرافقكم . مجلس مدينة هولرويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  115. ↑ "معلومات الزوار - كيفية الوصول إلى هنا" . حلبة سيدني لرياضة السيارات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  116. ↑ "قناة بوثتاون المائية، مبنى صمامات القناة رقم 1 و2" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  117. ↑ "مواقع المدانين الأستراليين" . التراث العالمي لليونسكو.>
  118. ↑ أومالي، كريستين (23 نوفمبر 2009). "فيذرديل تتفوق على دار الأوبرا لتفوز بجائزة سياحية كبرى" . بلاكتاون أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  119. ↑ مجموعة ويستفيلد – محفظة ويستفيلد العقارية (مؤرشفة بتاريخ 12 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine)
  120. ↑ تشالمرز، إيما؛ مارتن، ساراي (1 أغسطس 2010). "لجنة التراث العالمي تُقرّ مواقع المدانين الأستراليين كمواقع ذات أهمية" . صحيفة ذا كورير ميل . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2018 .
  121. ↑ وزارة الطاقة والبيئة (17 أبريل 2018). " مواقع التراث الوطني - دار الحكومة القديمة والمنتزه الحكومي، باراماتا" . www.environment.gov.au
  122. ↑ بروسبكت هيل | هيئة البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز
  123. ↑ "نيوبلي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00245 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  124. ↑ "المنزل الريفي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00206 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  125. ↑ "نُزُل الصيد (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00632 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  126. ↑ "نزل رويال أوك (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00698 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  127. ↑ "نزل كومفورت" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00283 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  128. ↑ "محمية عامة مرتبطة بمزرعة إليزابيث" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00285 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  129. ↑ "قاعة مدينة جرانفيل" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01679 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  130. ↑ "مسرح كريست" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01664 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  131. ↑ "كامدن" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00250 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  132. ↑ "مجموعة نُزُل غولدفايندرز" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01978 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  133. ↑ مستشارو هيرون تود وايت العقاريون: ملخص الشهر مؤرشف في 20 أغسطس 2006 في Wayback Machine ، 1 فبراير 2004.
  134. ↑ بولس، كريس (20 أبريل 2018). "لا شيء عادي في شجرة البلوط لدينا" . صحيفة فيرفيلد سيتي تشامبيون . فيرفاكس ريجونال ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  135. ↑ ميتشام، ستيف (29 يناير 2018). "افتتاح فندق ويليام إنجليس، إم غاليري باي سوفيتيل في وارويك فارم، جنوب غرب سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2018 .

ملحوظات

  1. ↑ أوبورن ، بادجيريز كريك ،بلاكتاون ، كابراماتا ، كامدن ، كامبلتاون ، فيرفيلد ، جرانفيل ،هوكسبيري ، هولسوورثي ، ليبينغتون ، ليفربول ، لندنديري ، ماكواري فيلدز ، ماونت درويت ، باراماتا ، بينريث ، بروسبكت ، ريفرستون ، وينستون هيلز