عشيرة زيموكس

فرقة كلان أوف زيموكس ، المعروفة أيضًا باسم زيموكس ، هي فرقة روك هولندية تأسست عام 1983، واشتهرت بريادتها لموسيقى الدارك ويف . تألفت الفرقة من ثلاثة مغنين وكتاب أغاني هم: روني مورينغز ، وأنكا وولبرت ، وبيتر نوتين [ 1 ] [ 7 ] ، وحققت نجاحًا كبيرًا في ثمانينيات القرن الماضي، حيث أصدرت ألبوميها الأولين مع شركة 4AD ، قبل أن تُصدر ألبوميها الثالث والرابع مع شركة وينغ ريكوردز ، وحققت أغنية منفردة لها نجاحًا في الولايات المتحدة. [ 8 ] ولا تزال الفرقة نشطة حتى اليوم، حيث تواصل جولاتها وإصدار ألبوماتها، مع بقاء مورينغز العضو الأصلي الوحيد المتبقي.

تاريخ

4AD وجلسات بيل (1983-1988)

تأسست فرقة كلان أوف زيموكس في نيميغن ، هولندا، عام 1983 على يد روني مورينغز (غيتار، غناء) وأنكا وولبرت (غيتار باس، غناء). [ 9 ] صرحت وولبرت عن تأسيس الفرقة: [ 10 ]

تعرفتُ على روني عندما كنا طلابًا في نيميغن، وتوطدت علاقتنا من خلال ذوقنا الموسيقي المشترك. بدأنا بتأليف الموسيقى معًا، واشترينا بعض المعدات للتجربة، مثل جهاز Korg MS-10 وآلة إيقاعية... بدأنا بتقديم عروض حية، نحن الاثنان فقط، نتبادل الآلات بين الأغاني. بينما كنتُ أحمل غيتار البيس حول رقبتي وأعزف في الوقت نفسه على لوحة المفاتيح أحادية الصوت، كان روني يعزف على الغيتار ويغني. مزجنا موسيقانا باستخدام حلقات التسجيل، وجهاز كاسيو، بالإضافة إلى بعض الآلات الغريبة.

بعد حوالي عام، انتقل مورينغز وولبرت إلى أمستردام ، حيث انضما إلى بيتر نوتين (زميل مورينغز في السكن في نيميغن) [ 11 ] وفرانك ويزيغ ، اللذين أضافا لمساتهما الخاصة. [ 9 ] واتخذت الفرقة اسم "Xymox" نسبةً إلى كلمة zymotic (أي التخمير أو التسبب فيه)، [ 12 ] وفي عام 1983 أصدرت أسطوانة مطولة (EP) من خمس أغنيات بعنوان Subsequent Pleasures ، [ 2 ] [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] وطُبعت منها 500 نسخة فقط. [ 9 ]

The band was invited by Brendan Perry to support Dead Can Dance on a UK tour and were signed to the indie label 4AD, which released their eponymous debut album in 1985.[1][15] The track 7th Time, with Anka Wolbert on lead vocals, was picked up by John Peel, leading to the band recording two of the Peel Sessions at the BBC, in June and November 1985.[16][17]

In 1986, they released their second and last album on 4AD, Medusa, before signing with PolyGram.[1] Simultaneously, Pieter Nooten recorded and released his album Sleeps with the Fishes (4AD, 1987),[18][19] in collaboration with Canadian session musician Michael Brook.[20] In a 2010 interview with AlterNation Magazine, Moorings expressed disappointment at the divided interests of the band members at this stage, exclaiming Medusa's follow-up album was "made entirely independently, without the rest of the musicians, who were then on vacation."[21]

PolyGram and international success (1988–1991)

روني مورينجز وأنكا ولبرت وبيتر نوتن، 1989
Ronny Moorings, Anka Wolbert and Pieter Nooten, 1991

Now abbreviated as Xymox, the band's third album, Twist of Shadows, was released in 1989. This album, and its successor Phoenix, were released by Wing Records, a subsidiary of Polydor Records/PolyGram. In the United States, these two albums created a cult following for the band.[22] The first two singles taken from the Twist of Shadows album, "Blind Hearts" and "Obsession", proved college and club hits in the United States, with "Obsession" charting on Billboard's Alternative Songs chart[23][24] and both tracks hitting the Billboard Club Play Chart.[24][25][26]

كانت أغنية "Imagination" (بصوت أنكا وولبرت) ثالث أغنية منفردة من الألبوم، هي التي جلبت للفرقة أكبر قدر من الاهتمام الجماهيري، حيث وصلت إلى المرتبة  85 [ 8 ] في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وحققت بثًا إذاعيًا ضمن أفضل 40 أغنية، كما عُرض فيديو أغنية "Imagination (Edit)" على قناة MTV. [ 1 ] [ 27 ] أثبت ألبوم "Twist of Shadows" أنه أنجح ألبوماتهم تجاريًا، حيث بيع منه أكثر من 300,000 نسخة حول العالم. [ 15 ] [ 27 ]

في ذلك الوقت، كانت الفرقة قد انتقلت إلى إنجلترا وأصدرت ألبومها الرابع، Phoenix ، مع شركة PolyGram عام 1991؛ [ 1 ] بعد هذا الألبوم، غادرت أنكا وولبرت وبيتر نوتين الفرقة بسبب خلافات حول توجهها الموسيقي. [ 15 ] [ 28 ]

مسيرة مهنية مستقلة (1991–حتى الآن)

روني مورينغز من فرقة كلان أوف زيموكس في حفل موسيقي عام 2008 في أورلاندو، فلوريدا

تعاونت فرقة Xymox مع المغني الياباني أتسوكي ساكوراي لإنتاج أغنية "Yokan" (予感) لألبوم التجميع Dance 2 Noise 002 الصادر في مارس 1992. [ 29 ] بعد انفصالها عن نوتين وولبرت، انفصلت الفرقة عن شركة PolyGram لإصدار ألبومي Metamorphosis (1992) و Headclouds (1993) بشكل مستقل، وهما ألبومان مستوحيان من موسيقى الأسيد هاوس البريطانية . [ 1 ] مثّل هذان الألبومان قطيعة مع موسيقى الدارك ويف التي سادت في ثمانينيات القرن الماضي، ولم يحققا مبيعات جيدة في الولايات المتحدة، التي كانت تتجه آنذاك نحو موسيقى الجرونج المختلفة تمامًا . جالت روني مورينغز تحت اسم Xymox حتى عام 1994 مع مجموعة متغيرة من الموسيقيين، من بينهم صديقتها وعضوة الفرقة المستقبلية موجكا زوغنا. [ 30 ] انفصل فرانك ويزيغ (آخر الأعضاء الأصليين) عن فرقة مورينغز بعد جولة عام 1994، وبعدها عادت الفرقة إلى هولندا وتوقفت عن كتابة الموسيقى لمدة ثلاث سنوات. [ 31 ]

استغلت فرقة مورينغز عودة موسيقى الروك القوطي إلى الواجهة ونجاح فرق مثل ناين إنش نايلز ورامشتاين ، ففي عام ١٩٩٧، أعادت الفرقة تسمية نفسها إلى كلان أوف زيموكس وانتقلت إلى ألمانيا - التي كانت آنذاك مركزًا لمشهد موسيقى الإندستريال المزدهر - لاستئناف كتابة الأغاني. استقطبت مورينغز أعضاءً جددًا للعروض الحية ووقعت عقدًا مع شركة التسجيلات الأمريكية المستقلة تيس ريكوردز في عام ١٩٩٧، ثم مع متروبوليس في عام ١٩٩٨. [ ٢٢ ] تعكس ألبومات هيدن فيسز (١٩٩٧)، وكريتشرز (١٩٩٩)، ونوتس فروم ذا أندرجراوند (٢٠٠١) توجهًا متزايدًا نحو الموسيقى الإلكترونية مع الحفاظ على إيقاعات الرقص المميزة المرتبطة بأعمال كلان أوف زيموكس. [ ٢٢ ] في عام ١٩٩٨، أعادت شركة فور إيه دي إصدار ألبومي كلان أوف زيموكس وميدوسا في الولايات المتحدة، وقامت فرقة زيموكس بجولة في الولايات المتحدة في العام التالي. [ 22 ] ضمّ ألبوم FareWell الصادر عام 2003 العديد من الأغاني التي حققت نجاحًا عالميًا. تلاه ألبوم Breaking Point عام 2006 من إنتاج شركة Metropolis Records. وفي عام 2009، أصدرت الفرقة ألبوم In Love We Trust من إنتاج Trisol Music Group، والذي مثّل عودةً إلى أسلوبها الموسيقي المتعدد الطبقات الذي ميّز سنواتها الأولى مع شركة 4AD. اتخذ ألبوم Darkest Hour (2011) منحىً أكثر صناعية، بينما كان ألبوم Kindred Spirits (2012) عبارة عن مجموعة من الأغاني المعاد توزيعها لفنانين مثل The Cure و Depeche Mode و Joy Division و David Bowie وغيرهم. أُصدر ألبوم Matters of Mind, Body and Soul في فبراير 2014 من إنتاج Trisol وMetropolis وGravitator للتوزيع في أوروبا وأمريكا وروسيا على التوالي.

إلى جانب إصداراتها الأصلية المتقطعة، ساهمت فرقة كلان أوف زيموكس في عدد من الألبومات التجميعية والمشاريع الجانبية منذ تأسيسها. في عام ١٩٨٧، أُعيد تسجيل أغنية "موسكوفيت موسكيتو" وأُصدرت ضمن ألبوم التجميع " لونلي إز آن آيسور " من إنتاج شركة 4AD . [ ٣٢ ] في أكتوبر ٢٠٠٠، أصدرت الفرقة ألبوم "لايف " [ ١ ] ، وهو عبارة عن قرصين مدمجين يضمّان تسعة عشر مقطعًا موسيقيًا وفيديوهين يُظهران عروضًا حية لأغاني زيموكس من فترات تعاونها مع شركات 4AD وبوليغرام وفترات استقلالها. [ ٣٣ ] في سبتمبر ٢٠٠٤، صدر ألبوم "بيست أوف كلان أوف زيموكس" الذي يضمّ نسخًا مُعاد تسجيلها من أغانيها الأولى بالإضافة إلى أعمال لاحقة. [ ٣٤ ] في عام ٢٠١١، أُدرجت أغنية "إن يور آرمز أغين" من ألبوم " داركست آور " في الموسيقى التصويرية لفيلم " ذا غيرل وذ ذا دراغون تاتو " للمخرج ديفيد فينشر . [ 35 ] في عام 2012، أصدرت الفرقة ألبومًا لأغانٍ معاد تسجيلها بعنوان " Kindred Spirits "، والذي ضمّ أغاني لعدد من فرق ما بعد البانك والموجة الجديدة المؤثرة، بأسلوب مورينغ الموسيقي الخاص. وقد ظهرت أغاني "A Day" و"Masquerade" و"Cry in the Wind" في الموسيقى التصويرية الرسمية لفيلم "The Guest" الصادر عام 2014 .

فرقة Clan of Xymox ستقدم عرضها في مسرح ستار في بورتلاند في 11 يونيو 2023.

في عام ٢٠٢١، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان "ليمبو"، وهو ألبوم ذو فكرة محورية حول جائحة كوفيد-١٩ . أشادت أليس تيبل من موقع Post-Punk.com بالألبوم، واصفةً إياه بأنه "تحفة فنية في موسيقى الروك القوطي الحديثة". ورأت تيبل أن الألبوم يثبت أن الفرقة "لا تزال في قمة إبداعها في كتابة الأغاني". [ ٣٦ ]

في يونيو 2024، أصدرت الفرقة ألبوم Exodus ، تبعه بعد ستة أشهر ألبوم Blood of Christ . [ 37 ]

النمط الموسيقي

تستلهم موسيقى فرقة Clan of Xymox من موسيقى الدارك ويف ، والروك القوطي ، والسينثبوب ، والبوست بانك ، وتتميز بطبقات من آلات السينثسيزر ذات طابع جوي، وإيقاعات قوية، وكلمات تأملية. [ 38 ] يصفهم موقع AllMusic بأنهم "معروفون بأسلوبهم القوي، والذي غالبًا ما يكون راقصًا، من موسيقى الروك القوطي التأملية". [ 38 ] وقد صرحت مجلة Moorings بأن "الخطة الأساسية لفرقة Clan of Xymox هي الجمع بين الآلات الإلكترونية والآلات الحية، مما يتيح إمكانيات واسعة لاستخدامها ودمجها في الأغاني". [ 39 ]

تطوّر أسلوبهم الموسيقي على مرّ العقود. تميّزت تسجيلاتهم الأولى مع شركة 4AD بأجواء ما بعد البانك وطبقات صوتية متعددة من آلات السينثسيزر، بينما شهدت حقبة PolyGram تحولًا نحو موسيقى السينثبوب التجارية وموسيقى الرقص البديلة . [ 38 ] بعد انتقالهم إلى برلين في أواخر التسعينيات، أضافت فرقة Moorings غيتارات أثقل وأصواتًا أعمق، مستفيدةً من شعبية موسيقى الروك الصناعي . [ 38 ] مثّلت إصدارات لاحقة مثل In Love We Trust (2009) عودةً إلى الصوت متعدد الطبقات الذي ميّز سنواتهم الأولى مع 4AD. [ 38 ]

إرث

تُعتبر فرقة Clan of Xymox على نطاق واسع من الفرق الرائدة في موسيقى الدارك ويف . يصفها مايكل ساتون من موقع AllMusic بأنها "مؤثرة بشكل كبير على مشهد الدارك ويف"، مشيرًا إلى أهميتها كفرقة أساسية في شركة 4AD خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 38 ] صنّفها موقع Columbus Alive ضمن "الجيل الثاني من المؤثرين في 4AD بعد فرق باوهاوس ، وكوكتو توينز ، وديد كان دانس ". [ 39 ] يُنسب إلى جون بيل ، منسق الأغاني في BBC ، الذي دعم الفرقة في بدايات مسيرتها الفنية، الفضل في استخدام مصطلح "الدارك ويف" لأول مرة لوصف موسيقاهم. [ 39 ]

كان ألبوم الفرقة " Twist of Shadows" الصادر عام 1989 أنجح إصداراتها تجاريًا، حيث بيع منه 300 ألف نسخة. [ 38 ] ورغم محدودية انتشارها في الأوساط العامة، حافظت الفرقة على حضورها القوي في مشهد موسيقى الروك القوطي والدارك ويف لأكثر من أربعة عقود، واستمرت في إصدار أعمال جديدة والقيام بجولات عالمية. [ 38 ] [ 39 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

  • عشيرة زيموكس (1985) [ 40 ]
  • ميدوسا (1986)
  • تويست أوف شادوز (1989) - تحت علامة زيموكس
  • فينيكس (1991) - تحت قيادة زيموكس (آخر فرقة بالتشكيلة الأصلية)
  • التحول (1992) - تحت إشراف زيموكس
  • Headclouds (1993) - تحت علامة Xymox
  • الوجوه الخفية (1997)
  • مخلوقات (1999)
  • ملاحظات من العالم السفلي ، (2001)
  • الوداع (2003)
  • نقطة الانهيار (2006)
  • في الحب نثق ، (2009)
  • أحلك ساعة (2011)
  • مسائل العقل والجسد والروح (2014)
  • أيام السواد (2017)
  • العنكبوت على الحائط (2020)
  • ليمبو (2021)
  • الخروج (2024)

ألبوم الغلاف

  • الأرواح المتآلفة (2012)

الأغاني المنفردة/الألبومات القصيرة

  • ملذات لاحقة (أسطوانة فينيل 12 بوصة، إصدار ذاتي، 1983) - تحت علامة زيموكس
  • "يوم" (12 بوصة، 4AD، 1986؛ أعيد إصداره، Old Gold، 1998)
  • "يوم/غريب" (12 بوصة، كونتمبو، 1985)
  • "لويز" (7 بوصة، ميغاديسك، 1986)
  • "Muscoviet Musquito" (نسخة ترويجية 7 بوصة، فيرجن فرنسا 1986)
  • "قلوب عمياء" (12 بوصة، 4AD/Rough Trade، 1987)
  • "Blind Hearts" (12 بوصة، Wing، 1989؛ أغاني مختلفة عن تلك الموجودة في إصدار 4AD)
  • "هوس" (12 بوصة، وينغ/ بوليغرام ، 1989)
  • "الخيال" (أغنية منفردة على قرص مضغوط مقاس 12 بوصة، وينغ، 1989)
  • "فينيكس" (شريط كاسيت وأسطوانة فينيل، بوليدور، 1991)
  • "Phoenix of My Heart" (Maxi CD and 12", Wing/Polydor, 1991)
  • "في نهاية المطاف" (قرص مضغوط كبير وقرص 12 بوصة، وينغ، 1991)
  • "Out of the Rain" (Maxi CD, Tess, 1997)
  • "هذا العالم" (قرص مضغوط طويل، تيس، 1998)
  • "Consolation" (Maxi CD, Metropolis, 1999)
  • "الحرية" (قرص مضغوط طويل، متروبوليس/باندايمونيوم، 2000)
  • جلسات جون بيل (CD EP، Strange Fruit ، 2001؛ أعيد إصداره، Celebration ، 2003)
  • "لا يوجد غد" (قرص مضغوط طويل، بانديمونيوم، 2002)
  • "ضعيف في ركبتي" (قرص مضغوط طويل، بانديمونيوم، 2006)
  • "الأبطال" (باندايمونيوم، 2007)
  • "إميلي" (قرص مضغوط كبير، تريسول، 2009)
  • "هي" (متروبوليس، 2020)
  • "العشاق" (متروبوليس، 2020)
  • "كل ما أعرفه" (متروبوليس، 2020)
  • "دم المسيح" (متروبوليس، 2024)

ريمكسات

  • "Dream On/XDD" (12 بوصة، X-ULT، 1992)
  • "Reaching Out" (Maxi CD and 12", Zok, 1993)
  • "Spiritual High (Club Mix)" (إصدار ترويجي 12 بوصة، زوك، 1993)
  • "ريمكس" – (قرص مضغوط، زوك، 1994)

ألبومات حية

  • مباشر (2000)
  • حفل مباشر في كاسل بارتي (2011)

مجموعات

  • ريمكسات من عالم الموسيقى الإلكترونية (2002)
  • أفضل ما قدمته فرقة كلان أوف زيموكس (2004)
  • مرئي (2008)

ريمكسات لأعمال فنانين آخرين

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سترونج، مارتن تشارلز (2003). ديسكغرافيا إيندي العظيمة . كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-335-9.
  2. 1 2 بونيني، أليساندرو؛ إيمانويل تامانيني (2006). موجة جديدة . محرر جريمي. ص 101 – 102. ISBN  978-88-8440-412-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  3. "أخبار آر بي إم" . مجلة سي إم جيه الشهرية للموسيقى الجديدة . 23 أغسطس 1999.
  4. "مراجعة ألبوم Clan of Xymox – Days of Black – قوطي ومذهل" . 2 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018.
  5. "شريك Last Day Deaf الإعلامي : Clan of Xymox [ darkwave – NL ] – Last Day Deaf" . lastdaydeaf.com . 
  6. "Clan of Xymox – Days of Black (مراجعة الألبوم) – Cryptic Rock" . crypticrock.com .
  7. "4AD – عشيرة زيموكس" . 4AD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  8. 1 2 "تاريخ المخططات والخيال" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  9. ١ ٢ ٣ "سيرة فرقة كلان أوف زيموكس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تأسست فرقة كلان أوف زيموكس في نيميغن، هولندا ، عام ١٩٨٣ على يد روني مورينغز (غناء، غيتار) وأنكا وولبرت (غناء، غيتار باس). بعد عام، انتقل مورينغز وولبرت إلى أمستردام، وأصدرا ألبوم "سبسيونت بليجرز" تحت اسم زيموكس. (صدر الألبوم بنسخة محدودة من ٥٠٠ نسخة).
  10. "متع لاحقة: مقابلة مع أنكا وولبرت من فرقة زيموكس" . موقع Post-Punk.com . 14 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  11. كوشلنج، مايكل (7 مارس 2011). "(عشيرة) زيموكس - متع لاحقة 1983 - 1985 (سيرة ذاتية، الجزء 1/5)" . unruhr - unrhein - Platten Popkultur Fußball Ruhr . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021. بعد ذلك بوقت قصير، التقى أنكه وولبرت . قررا تأليف الموسيقى معًا، وأطلقا على نفسيهما اسم "زيموكس" (وهو شكل مختلف من كلمة "زيموتيك"، وهي كلمة تبدو، عند كتابتها بأحرف كبيرة، شبيهة بالأسلاك الشائكة). عزفت أنكه على غيتار البيس، وعزف روني على الغيتار والسينثسيزر، وبمساعدة آلة الطبول، قاما بتأليف بعض الأغاني بناءً على ألحان بسيطة. في نيميغن، كان روني يشارك شقته مع زميل سكن جديد يُدعى بيتر نوتين، الذي كان يتميز بشعر قصير مصبوغ على طراز موسيقى البانك، وكان يمتلك أيضاً بعض أجهزة المزج الموسيقي، وآلة طبول، ومسجل بأربعة مسارات. كان كلاهما يصنع الموسيقى بمفرده، ولم يعزفا معاً على الآلات إلا نادراً.
  12. "عشيرة زيموكس" . مرجع أكسفورد . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021. اسم الوحدة مأخوذ من الكلمة الإنجليزية zymotic ('من التخمير').
  13. "(عشيرة) XYMOX – متع لاحقة 1983–1985 (سيرة ذاتية الجزء 1/5)" . Unruhr. 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  14. "سيرة عائلة زيموكس" . OLDIES.com . تاريخ الوصول: ٢١ أبريل ٢٠٢١. المصدر: موسوعة الموسيقى الشعبية لكولين لاركين. مرخصة من Muze.
  15. 1 2 3 ساتون، مايكل. "عشيرة زيموكس: سيرة ذاتية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  16. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 04/06/1985 Xymox" . راديو بي بي سي 1. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  17. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 03/11/1985 Xymox (2) - Xymox" . راديو بي بي سي 1. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  18. "النوم مع الأسماك - مايكل بروك" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  19. "4AD – بيتر نوتين ومايكل بروك" . 4AD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  20. روبنز، إيرا أ. (1997). دليل ترووزر برس لموسيقى الروك في التسعينيات: الطبعة الخامسة الجديدة كليًا من دليل تسجيلات ترووزر برس . سايمون وشوستر. ص 116. ISBN  978-0-684-81437-7.
  21. "مقابلة مع روني مورينغز" . Alternation.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
  22. 1 2 3 4 ريتشاردز، ديفيد (10 أبريل 1999). "متروبوليس موطن لـ'مخلوقات' من فرقة الموسيقى الإلكترونية كلان أوف زيموكس" . بيلبورد .
  23. سكوت، جين (30 يونيو 1989). "لقاء عابر يؤدي إلى زيموكس" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
  24. 1 2 "هوس تاريخ المخططات" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  25. "تاريخ تصنيف أغنية Blind Hearts" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  26. كولمان، بيل (29 أبريل 1989). "جديد على قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
  27. 1 2 جون سي. هيوز (20 أغسطس 2009). "ضائعون في التسعينيات: زيموكس، "تويست أوف شادوز"" . Popdose . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  28. "بيتر نوتين: "بصراحة، أنا لا أستمع أبداً إلى موسيقى البوب"" . unrurh. 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
  29. ダンス・2・ノイズ・002. اتحاد الأقراص (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  30. لابوسيير، كريستوف (أغسطس 2003). "عشيرة زيموكس" . بريمونيشن . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير 2011 .
  31. مايكل كوشلينغ. "(عشيرة) زيموكس - التحول 1992-2001 (سيرة ذاتية، الجزء 4/5)" . Unruhr.de . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 .
  32. آندي كيلمان. "الوحدة بشعة - فنانون مختلفون - أغاني، مراجعات، بيانات، جوائز - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  33. " مباشر " . AMG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
  34. " أفضل ما في فرقة كلان أوف زيموكس " . AMG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
  35. "الفتاة ذات وشم التنين (2011)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  36. تيبل، أليس (3 أغسطس 2021). "فرقة كلان أوف زيموكس تُصدر ألبومها الجديد "ليمبو" وتُعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية" . موقع بوست بانك.كوم . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
  37. "مراجعة: عشيرة زيموكس - الخروج / دم المسيح" . مجلة ريجين . 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساتون، مايكل. "سيرة عشيرة زيموكس" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  39. 1 2 3 4 إليوت، كيفن ج. (14 نوفمبر 2019). "الحنين إلى موسيقى الدارك ويف لدى فرقة كلان أوف زيموكس في ذروته" . كولومبوس ألايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  40. "Clan Of Xymox - Clan Of Xymox - CD" . Rough Trade . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  41. "أُعيد توزيع أغاني فرقة I:Scintilla بواسطة Mortiis و Combichrist و KMFDM و Clan Of Xymox لألبومهم الجديد" . موقع Side-line . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. سيصدر في 15 يونيو أحدث ألبوم لفرقة الروك الصناعي الرباعية I:Scintilla من إلينوي... تتضمن النسخة المحدودة من ألبوم "Optics" (قرصان مضغوطان) قرصًا إضافيًا يحتوي على 12 أغنية مع ريمكسات من Combichrist و Mortiis و Clan Of Xymox و En Esch (KMFDM) و Angelspit وغيرهم... تحميل مجاني بصيغة MP3