كلوديا موزيو

كانت كلوديا موزيو (7 فبراير 1889 - 24 مايو 1936) مغنية سوبرانو غنائية أوبرالية إيطالية ، تمتعت بمسيرة فنية عالمية خلال أوائل القرن العشرين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت كلودينا إميليا ماريا موزيو في بافيا ، وهي ابنة كارلو ألبرتو موزيو، مدير خشبة مسرح الأوبرا، الذي كانت التزاماته خلال طفولتها تأخذ العائلة إلى دور الأوبرا في جميع أنحاء إيطاليا، بالإضافة إلى كوفنت غاردن في لندن ودار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك. وكانت والدتها مغنية جوقة، جيوفانا غافيراتي. ^{[ 3 ]}

وصلت موزيو إلى لندن في الثانية من عمرها، والتحقت بالمدرسة هناك، وأتقنت اللغة الإنجليزية، قبل أن تعود إلى إيطاليا في السادسة عشرة من عمرها للدراسة في تورينو مع أنيتا كاسالوني، معلمة البيانو ومغنية الميزو-سوبرانو الأوبرالية السابقة التي أدت دور مادالينا في العرض العالمي الأول لأوبرا ريغوليتو لفيردي . ثم واصلت موزيو دراستها الصوتية في ميلانو مع إليترا كاليري-فيفاني. واتخذت أيضًا اسم كلوديا موزيو كاسم فني. ^{[ 3 ]}

قدمت موزيو أولى عروضها الأوبرالية في أريتسو (15 يناير 1910) بدور البطولة في أوبرا مانون لماسيني ، وحققت تقدماً ملحوظاً في دور الأوبرا الإيطالية، ما أدى إلى ظهورها الأول في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو عام 1913 (بدور ديدمونة في أوبرا عطيل لفيردي )، وفي باريس (بدور ديدمونة أيضاً)، وفي لندن في كوفنت غاردن (بدور مانون ليسكو لبوتشيني ) عام 1914. وبقيت في لندن لتؤدي أدواراً أخرى منها ميمي وتوسكا (كلاهما مع كاروسو ). ودُعيت إلى دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك في ديسمبر 1916 (لأداء دور توسكا ) ^{[ 1 ]} ، وحققت نجاحاً باهراً مكّنها من الاستمرار في الظهور هناك لست سنوات متتالية. في دار الأوبرا المتروبوليتان، ابتكر موزيو دور جورجيتا في أوبرا Il tabarro ، في العرض العالمي الأول لثلاثية بوتشيني، Il trittico ، في 14 ديسمبر 1918. ^{[ 3 ]}

أقامت علاقة مميزة مع جمهور مسرح كولون في بوينس آيرس، حيث ظهرت لأول مرة في يونيو 1919 (في أوبرا لوريليه لكاتالاني ) . ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1934، غنّت هناك في 23 أوبرا مختلفة، واشتهرت بلقب "كلوديا الإلهية". وبين عامي 1922 و1932، ظهرت بانتظام في شيكاغو ^{[ 1 ]} (بعد خلافها مع إدارة دار الأوبرا المتروبوليتانية في نيويورك). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٣٢، أدّت دور البطولة في أوبرا توسكا لافتتاح دار الأوبرا التذكارية الجديدة في سان فرانسيسكو. ^{[ ٦ ]} ومن بين أدوارها البارزة الأخرى في مسيرتها الفنية، دور البطولة في أوبرا عايدة ، ^{[ ٧ ]} وسانتوزا في أوبرا كافاليريا روستيكانا ، ومادالينا في أوبرا أندريا شينيه ، وليونورا في أوبرا إل تروفاتوري (جميعها في نيويورك)، بالإضافة إلى فيوليتا في أوبرا لا ترافياتا وليونورا في أوبرا لا فورزا ديل ديستينو (في شيكاغو وبوينس آيرس). وكان آخر أدوارها، والذي يعتبره بعض النقاد أعظم أدوارها، في روما عام ١٩٣٤ بدور سيسيليا في الأوبرا التي تحمل الاسم نفسه والتي كتبها لها ليسينيو ريفيتشي . ومع ذلك، كان دورها الأكثر شهرة هو دور فيوليتا، الذي اعتُبرت فيه لا مثيل لها في عالم الأوبرا اللاتينية (إيطاليا، إسبانيا، أمريكا الجنوبية).

اشتهرت موزيو بجمال صوتها ودفئه، وثراء نغماته. ^{[ 5 ] [ 8 ]} وقد وُجهت انتقادات لأدائها أحيانًا بسبب الإفراط في استخدام التباينات الديناميكية. ^{[ 8 ]} ووصف النقاد غناءها الهادئ جدًا بأنه "مثير للإعجاب بشكل خاص". ^{[ 8 ]} وظلت متواضعة، بل ومنعزلة، على الرغم من شهرتها وثروتها المتزايدة.

في سنواتها الأخيرة، عانت موزيو من ضائقة مالية بعد خسارتها أموالاً بسبب إسراف مدير أعمالها وعشيقها المزعوم، ثم في انهيار سوق الأسهم عام ١٩٢٩. تزوجت موزيو من ريناتو ليبراتي، ^{الذي يصغرها بسبعة عشر} عامًا، عام ١٩٢٩. في العام التالي، بدأت تعاني من بعض المشاكل الصحية، لكنها استمرت في الغناء والتسجيل. في ٢٤ مايو ١٩٣٦، وبعد مرض قصير، توفيت في فندق بروما إثر ما وُصف رسميًا بفشل القلب، عن عمر يناهز ٤٧ عامًا. ^{دُفنت في مقبرة سيميتيرو ديل} فيرانو في ^روما . كانت ابنة عرابتها مغنية السوبرانو كلوديا بينزا بوزولا ، ابنة مغني الباس الإيطالي إيزيو بينزا .

تُجسّد تسجيلات موزيو مراحل مختلفة من مسيرتها الفنية، لكن القليل منها يعود إلى فترة ذروة نجاحها في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. كما سجّلت بشكل أساسي لشركتين كان توزيعهما محدودًا وغير منتظم: باثيه وإديسون . تتفاوت جودة أسطوانات موزيو مع باثيه نظرًا لمشاكل عملية التسجيل التي كانت تتبعها الشركة، حيث كان الفنانون يسجلون على أسطوانات رئيسية تُنقل لاحقًا إلى أسطوانات رئيسية لصنع قوالب التسجيل، وكثيرًا ما كان يحدث فقدان في نطاق التردد وتشويه أثناء عملية التحويل من الأسطوانة إلى القرص. أما تسجيلاتها مع إديسون، فلا تُمثل فقط بعضًا من أفضل التسجيلات الأوبرالية التي أصدرتها تلك الشركة، بل تُظهر أيضًا قوة موزيو وقدرتها على إيصال طاقتها الشخصية من خلال عملية التسجيل الصوتي الصعبة. وقد ساعدها في إديسون كبير مهندسي التسجيل والتر ميلر وقائد الأوركسترا سيزار سوديرو .

• ١٩١١. صوت السيد . سجلت موزيو أغنيتين، بما في ذلك "مي كيامانو ميمي" من أوبرا لابوهيم ، عندما كانت في الثانية والعشرين من عمرها فقط، وكان صوتها وتقنيتها لا يزالان في طور النمو. [مضمنة في نسخة القرص المضغوط Romophone 81005-2].
• 1917–1918. باثيه. تم تسجيل 43 عنوانًا. [تم نقلها إلى قرص مضغوط على روموفون 81010-2.]
• 1920–1925. إديسون. تم تسجيل 37 عنوانًا. [تم نقلها إلى قرص مضغوط بواسطة بيرل، GEMM CDS 9072، وأيضًا على Romophone 81005-2.]
• في عام 1932، ظهر موزيو في العرض الافتتاحي لأوبرا توسكا في دار أوبرا سان فرانسيسكو التذكارية للحرب ؛ وقد تم تسجيل ليلة الافتتاح للإذاعة، وصدر الفصل الأول على قرص مضغوط. [متوفر على Minerva MN-A76، كجزء من مجموعة عروض موزيو لأعمال بوتشيني].
• ١٩٣٤-١٩٣٥. كولومبيا . أنتجت موزيو وموّلت شخصيًا مجموعة من ٢٦ تسجيلًا لشركة كولومبيا في عامي ١٩٣٤ و١٩٣٥. بحلول عام ١٩٣٥، لوحظ بعض الضعف في الطبقات الصوتية العليا، لكن قدراتها التعبيرية ظلت واضحة، لا سيما في أغنية "وداعًا للماضي" من أوبرا " لا ترافياتا " لفيردي . هذه هي التسجيلات التي اشتهرت بها. [نُقلت إلى قرص مضغوط على أسطوانة روموفون ٨١٠١٥؛ ١٩ عنوانًا، بالإضافة إلى تسجيلها من أوبرا "لابوهيم" عام ١٩١١ ، موجودة أيضًا على أسطوانة نيمبوس NI ٧٨١٤.]

• دوغلاس، نايجل. [1994]. "كلوديا موزيو"، في المزيد من الأصوات الأسطورية ، الصفحات  من 183 إلى 206. لندن، أندريه دويتش. رقم ISBN 0-233-98889-0.
• ريتشاردز، جيه بي [1968]. "كلوديا موزيو". جامع التسجيلات ، المجلد السابع عشر (1968)، العددان 9-10، الصفحات  197-237؛ العدد 11، الصفحة  256 (مع قائمة أسطوانات من إعداد إتش بارنز). [لم تتم مراجعته].
• ستين، جون . [1989]. "كلوديا موزيو: تكريم بمناسبة مرور مئة عام". مجلة تايمز الموسيقية ، المجلد 130، العدد 1752 (فبراير 1989)، الصفحات  72-73، 75.
• لانزولا، أندريا. "كلوديا موزيو في توسكا . Il fantasma d'una voce d'oro"، في Étude ، لا. 26 أبريل – يونيو 2004، ص. 4 , الرابطة الدولية للأنشودة الغنائية تيتا روفو .

• أعمال كلوديا موزيو في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن كلوديا موزيو في أرشيف الإنترنت
• الملف الشخصي ، cantabile-subito.de