أندريا شينيه

قصر كونتيسة كويني

يُجهّز الخدم القصر لحفل راقص. كارلو جيرار، أحد الخدم، يمتلئ غضبًا لرؤية والده المُسنّ، المُنهك من سنوات طويلة من العمل الشاق لدى أسيادهم النبلاء. وحدها ابنة الكونتيسة، مادلين، تنجو من كراهيته، فهو مُغرم بها. تُمازح مادلين بيرسي، خادمتها المُلونة . تُوبّخ الكونتيسة مادلين لتسكعها بدلًا من أن تستعد للحفل.

وصل الضيوف. من بينهم أبٌ قدم من باريس حاملاً أخباراً عن القرارات الخاطئة لحكومة الملك لويس السادس عشر . ومن بين الضيوف أيضاً الشاعر الوسيم والشعبي أندريا شينيه .

تبدأ الأمسية بعرضٍ "رعوي". تُغني جوقة من الرعاة والراعيات موسيقى ريفية مثالية، ويُحاكي عرض باليه قصة حب ريفية بأسلوبٍ فخم. تطلب الكونتيسة من شينيه أن يُرتجل قصيدة، لكنه يقول إن الإلهام قد تخلى عنه. تطلب مادلين من شينيه أن يُلقي بيتًا شعريًا، لكنه يرفض أيضًا، قائلًا: "الخيال لا يُطلب عند الإشارة". يلفت ضحك الفتيات انتباه الكونتيسة، فتُوضح مادلين بسخرية أن مُلهم الشعر غائب عن الحفل. يغضب شينيه الآن ويُرتجل قصيدة عن معاناة الفقراء، وينتهي بخطابٍ لاذع ضد أصحاب السلطة في الكنيسة والدولة، مما يُصدم الضيوف. تتوسل مادلين الصفح.

يرقص الضيوف رقصة الغافوت ، لكن يقاطعهم حشد من الناس ذوي الملابس الرثة يطلبون الطعام. يدعوهم جيرار للدخول معلنًا وصول "صاحبة الجلالة، البؤس" إلى الحفل. تواجه الكونتيسة جيرار الذي يرفض خدمته ويرمي بزته عند قدميها، ويصطحب والده معه، الذي رمى بدوره عند قدميها. تأمر الكونتيسة الجميع بالخروج، وتواسي نفسها بالتفكير في تبرعاتها الخيرية. يستمر الحفل وكأن شيئًا لم يكن.

مقهى هوتوت في باريس، خلال عهد الإرهاب

بيرسي، التي أصبحت الآن سيدة رائعة ، تتبادل أطراف الحديث مع رجل لا يُصدق . تسأله إن كان جاسوسًا لروبسبير ، لكنه يقول إنه مجرد "مراقب للروح العامة". تؤكد بيرسي أنها لا تخفي شيئًا بصفتها "ابنة الثورة".

تمر عربة تحمل سجناء محكوم عليهم بالإعدام إلى المقصلة ، وسط سخرية الحشد. تغادر بيرسي. يلاحظ "المذهل " أنها كانت برفقة امرأة شقراء يبحث عنها؛ ويلاحظ أيضًا أن شينييه يجلس على طاولة قريبة ينتظر بقلق، وأن بيرسي لوّحت له بإشارات.

يدخل روشيه، صديق شينييه، ويذكّره بأنه موضع شبهة لعلاقته بالجنرال دوموريه المطرود ، ويحثّه على الفرار. يعرض عليه جواز سفر مزوّرًا، لكن شينييه يرفضه، فقدره هو الحب، وهو ينتظر امرأة غامضة أرسلت إليه رسائل. يرى روشيه الرسالة الأخيرة، ويظنّها من عاهرة، ويحذّر شينييه من خطورة الحب في زمن الثورة. ثم يقنعه بأخذ جواز السفر.

يمر موكب من قادة الثورة، من بينهم روبسبير وجيرار، الذي يدخل المقهى. يخبره "المذهل" عن بيرسي وعلاقتها المحتملة بالشابة الشقراء التي يبحث عنها جيرار، قائلاً إنها ستأتي إلى المقهى تلك الليلة. تعود بيرسي وتتوسل إلى روشيه أن يُبقي شينيه هناك. ثم تذهب للرقص مع "المذهل". يُقنع روشيه شينيه بالمغادرة، لكن بيرسي، التي تعود سريعًا، تطلب من شينيه انتظار امرأة تُدعى "سبيرانزا" (الأمل)؛ فيغادر الجميع، باستثناء "المذهل" الذي يعود ويختبئ.

تدخل امرأة ملثمة. إنها "سبيرانزا". تكشف عن وجهها، فيتعرف عليها شينييه، إنها مادالينا دي كويني. يغادر "المذهل" ليخبر جيرار. ورغم الخطر، يعلن شينييه ومادالينا حبهما في دويتو عاطفي.

بينما كانوا يستعدون للمغادرة، اكتشفهم جيرار. أرسل شينييه مادلين مع روشيه وأصاب جيرار في مبارزة. حذر جيرار شينييه من غضب المدعي العام فوكييه-تينفيل وطلب منه حماية مادلين. عاد "المذهل" مع جنود وحشد، لكن جيرار قال إن مهاجمه مجهول بالنسبة له. الجميع يلقي باللوم على الجيرونديين .

المحكمة الثورية

يدعو ماثيو، أحد أبناء الطبقة العاملة، الناس للتبرع لجيش الثورة، لكنهم يرفضون. يدخل جيرار، الذي تعافى، ويجدد النداء، فيستجيب الناس بحماس. تدخل امرأة كفيفة تُدعى ماديلون مع حفيدها، الذي تُقدمه ليكون جنديًا في الثورة. يتفرق الحشد.

يُبلغ "المُذهل" جيرار بأن شينيه قد اعتُقل في ضاحية باسي الباريسية واحتُجز في قصر لوكسمبورغ، وأن مادلين ستأتي إليه عاجلاً أم آجلاً. يحثّ جيرار على كتابة التهم الموجهة إلى شينيه لمحاكمته. يتردد جيرار، لكن "المُذهل" يُقنعه بأن إدانة المحكمة له لن تُؤدي إلا إلى مثول مادلين أمامها. يُفكر جيرار، وحيدًا، أن مُثله الثورية تُخان بسبب هذه التهم الباطلة، ولذلك فهو لا يزال عبدًا: كان في السابق للنبلاء، والآن لشهواته. في النهاية، تنتصر الرغبة، ويُوقع على لائحة الاتهام في حالة من السخرية. (جيرار: "عدو الوطن؟!") يأخذ "المُذهل" اللائحة إلى المحكمة.

تدخل مادلين لتتوسل من أجل حياة شينيه. يعترف جيرار بأنه أمر باعتقال شينيه للسيطرة على مادلين. لقد كان مغرماً بها منذ طفولتهما، ويتذكر كيف كانا يلعبان معاً في حقول منزلها، وكيف أنه عندما مُنح زيه الرسمي الأول، راقب مادلين سراً وهي تتعلم الرقص حين كان مسؤولاً عن فتح الأبواب، لكنه الآن رجل ذو نفوذ وسيفعل ما يشاء. ترفض مادلين: ستصرخ باسمها في الشوارع وتُعدم كأحد النبلاء، لكن إن كان ثمن حياة شينيه هو شرفها، فليأخذ جيرار جسدها.

كان جيرار على وشك أخذها، لكنه تراجع عندما أدرك الحب الذي تُعلنه لشينيه. تُغني مادلين كيف قتل الغوغاء والدتها وأحرقوا قصرها، وكيف نجت، وكيف أصبحت بيرسي عاهرة لإعالتهما. تُعرب عن أسفها لأنها جلبت العار لكل من تُحب، وتُشير في النهاية إلى أن شينيه كان القوة التي أعادت إليها الحياة.

يبحث جيرار عن لائحة الاتهام لإلغائها، لكنها تكون قد اختفت. يتعهد بإنقاذ حياة شينيه حتى لو كلفه ذلك حياته. يقدم كاتب قائمة المتهمين، ومن بينهم شينيه. يدخل حشد من المتفرجين، ثم القضاة برئاسة دوماس، وفوكييه-تينفيل، المدعي العام، ثم السجناء. يُدان السجناء واحدًا تلو الآخر على عجل. عندما يُحاكم شينيه، ينكر جميع التهم، ويؤكد على شرفه.

أثّرت مناشدة شينييه في الجميع، واضطر فوكييه-تينفيل إلى استدعاء الشهود. تقدّم جيرار إلى المحكمة واعترف بزيف لائحة الاتهام، لكن فوكييه-تينفيل تولّى بنفسه توجيه الاتهامات. تحدّى جيرار المحكمة وندّد بها قائلاً: لقد تحوّلت العدالة إلى استبداد، و"نحن نقتل شعراءنا".

يعانق شينييه جيرار، الذي يشير إلى مادالينا بين الحشود. تحكم المحكمة على شينييه بالإعدام ويُقتاد مع السجناء الآخرين.

سجن سان لازار

ينتظر شينييه إعدامه برفقة روشيه، ويكتب أبياتًا شعرية تعبر عن إيمانه بالحق والجمال. يغادر روشيه، بينما يغني ماثيو النشيد الوطني الفرنسي (المارسييز) في الخارج.

تدخل مادلين مع جيرار للقاء الأخير مع شينييه. ترشو مادلين السجان شميدت ليسمح لها بتبادل مكانها مع سيدة نبيلة محكوم عليها بالإعدام. يغادر جيرار ليقدم التماسًا أخيرًا إلى روبسبير.

يُغني العاشقان عن حبهما وخلاصهما من هذه الدنيا بعد الموت. ومع اقتراب الفجر، ينادي شميدت باسميهما. يتوجهان لمواجهة المقصلة وهما متحابان. وبينما يغادران، يعود جيرار وفي يده ورقة كُتب عليها: "حتى أفلاطون منع الشعراء من جمهوريته"، كتبها روبسبير ليرفض التماس جيرار لإنقاذ حياة شينيه.