تيتا روفو
تيتا روفو | |
|---|---|
 صورة لتيتا روفو، ج. عشرينيات القرن الماضي | |
| وُلِدّ | روفو كافييرو تيتا 9 سبتمبر 1877 بيزا ، إيطاليا |
| مات | 5 يوليو 1953 (75 عامًا) فلورنسا ، إيطاليا |
| جنسية | ايطالي |
| إشغال | الباريتون الأوبرالي |
| سنوات النشاط | 1898–1931 |
تيتا روفو (9 يونيو 1877 - 5 يوليو 1953)، ولد باسم روفو كافييرو (الاسم الأول المزدوج) تيتا، كان باريتون أوبرا إيطاليًا كان له مسيرة غنائية دولية كبرى. عُرف باسم "Voce del leone" ("صوت الأسد")، وكان موضع إعجاب كبير، حتى من قبل الباريتون المنافسين، مثل جوزيبي دي لوكا ، الذي قال عن روفو: "لم يكن صوته، لقد كان معجزة" (على الرغم من عدم نشر الجزء الثاني من استنتاج دي لوكا "الذي صرخ [روفو] به ...")، وفيكتور موريل ، مبتكر ياغو وفالستاف لفيردي . قال موريل إن نغمات السجل العلوي لروفو كانت أكثر أصوات الباريتون روعة التي سمعها على الإطلاق (انظر Pleasants، المذكورة أدناه). في الواقع، ذهب والتر ليج ، منتج التسجيلات الكلاسيكية البارز، إلى حد وصف روفو بأنه "عبقري".
سيرة
وُلِد روفو تيتا في بيزا (عكس اسمه الأول واسم عائلته للمسرح)، وكان روفو ابنًا لرئيس عمال في مصنع للحديد، [1] الذي أطلق عليه هذا الاسم على اسم كلبه المفضل روفو. كانت والدته تناديه دائمًا "كافيرو". [2] درس الغناء وإنتاج الصوت مع العديد من المعلمين. [3]
بدأ روفو مسيرته الأوبرالية عام 1898 في مسرح كوستانتسي بروما بدور البشير في أوبرا لوهينجرين لفاغنر . وبعد بداية بطيئة، انطلقت مسيرته المهنية في أوائل القرن العشرين وسرعان ما حقق شهرة دولية بسبب قوة وحماسة صوته وتمثيله.
ظهرت أولى ظهوراته الرئيسية الأخرى في الأماكن والسنوات التالية: بوينس آيرس (1902)، لندن (1903)، ميلانو (1904)، لشبونة (1907)، أوبرا باريس (1911) والمسرح البلدي (ساو باولو) (1911). [أ] ظهر روفو لأول مرة في أمريكا في فيلادلفيا عام 1912 وغنى على نطاق واسع في شيكاغو. وصل إلى أوبرا متروبوليتان في نيويورك في وقت متأخر نسبيًا من حياته المهنية، في عام 1922، بدور فيجارو في حلاق إشبيلية ، بعد تجنيده في الجيش الإيطالي خلال الحرب العالمية الأولى . قدم ما مجموعه 46 عرضًا في متروبوليتان من عام 1922 حتى عام 1929. أثناء التزامه بأوبرا متروبوليتان، كان تلميذًا لمعلمة الصوت إستيل ليبلينج . [6] [7] في عام 1929 وقع عقد فيلم بقيمة 350 ألف دولار (حوالي 6.210.000 دولار اليوم). [8]
تقاعد في عام 1931، وبقي لعدة سنوات في المنفى بسويسرا وباريس. كتب سيرته الذاتية، لا ميا بارابولا ، والتي تُرجمت إلى الإنجليزية في عام 1995 باسم ماي بارابولا . [9] في عام 1937 عاد إلى إيطاليا، حيث ألقت السلطات القبض عليه لاحقًا لمعارضته للنظام الفاشي واعتناقه المعتقدات الاشتراكية. تزوجت أخته من جياكومو ماتيوتي ، الذي تعهد بعد مقتله على يد الفاشيين بعدم الغناء في إيطاليا مرة أخرى. في السنوات الأخيرة من حياته، حافظ على صداقات مع مجموعة متنوعة من المطربين، ولا سيما مع الباريتون جينو بيتشي وكارلو تاجليابو والتينور جياكومو لوري فولبي وجوزيبي دي ستيفانو .
توفيت تيتا روفو في فلورنسا بإيطاليا بسبب مرض القلب في 5 يوليو 1953، عن عمر يناهز 76 عامًا. [10]
الخصائص الصوتية والتراث المسجل
تضمنت ذخيرة روفو معظم أدوار الباريتون الرئيسية في الأوبرا الفرنسية والإيطالية، بما في ذلك من بين آخرين ريجوليتو ، دي لونا، أموناسرو، جيرمونت، تونيو، فيجارو لروسيني ، فالنتين، ياجو، كارلو (في كل من إرناني ولا فورزا ديل ديستينو )، نابوكو، فاسكو، دون جيوفاني، بارنابا، سكاربيا، مارسيلو، وريناتو في أون بالو في ماشيرا . كما اشتهر بتفسيراته للعديد من أجزاء الباريتون في الأوبرا التي تُنسى إلى حد كبير اليوم، وهي الأدوار الرئيسية في أمبرواز توماس هاملت وفرانشيتي كريستوفورو كولومبو بالإضافة إلى كاسكارت في ليونكافالو زازا ونيري في جيوردانو لا . سينا ديلي بيفي .
مثل معاصره التينور إنريكو كاروسو ، قيل إن روفو يجسد أسلوبًا جديدًا في الغناء حيث طغت القوة والقوة الخطابية والنغمة الغنية والصدرية على تأكيد الجيل السابق على النعمة الصوتية والمرونة والدقة الفنية. ونتيجة لذلك، قارن بعض المعلقين المحافظين روفو بشكل غير مواتٍ مع سلفه الإيطالي الأنيق ماتيا باتيستيني ، الذي كان أستاذًا في بيل كانتو وصاحب جرس أنحف وأكثر فضية من روفو. ومع ذلك، وفقًا للنقاد المعاصرين مثل جون ستين [11] ومايكل سكوت، [12] لم يكن الاختلاف بين الباريتونين العظيمين واضحًا تمامًا كما اقترح البعض في الماضي، لأن كل من باتيستيني وروفو أظهرا رشاقة صوتية وتحكمًا استثنائيين بالإضافة إلى القدرة على الحفاظ على خط ليجاتو طويل . كما فضل كلاهما أسلوبًا تفسيريًا رجوليًا وحتى شاركا معلمًا في فينسيسلاو بيرسيشيني.
في عام 1928، كتب الناقد البريطاني اللاذع ومنتج الأسطوانات المستقبلي والتر ليج في مجلة جراموفون ، أشاد بغناء روفو، متذكراً حفلاً موسيقياً سمعه الباريتون يقدمه قبل ست سنوات في لندن. قال ليج: "منذ الجملة الأولى، انبهر الجمهور بجمال صوته الغامر - الرجولي، العريض، المتعاطف، ذو الثراء الذي لا مثيل له. يا لها من سهولة في الإنتاج، ووفرة من النغمات العالية! ولكن أكثر من ذلك: إن دقة روفو اللانهائية، وتنوع ألوان النغمات، والبصيرة التفسيرية والإخلاص، والتحكم الرائع، وقوة التنفس الهائلة، والعبارات التي لا تشوبها شائبة، جعلته عبقريًا".
كان روفو فنانًا تسجيليًا غزير الإنتاج. سجل أكثر من 130 تسجيلًا بسرعة 78 دورة في الدقيقة، صوتيًا وكهربائيًا، أولاً لشركة Pathé Frères في باريس عام 1904، ثم حصريًا للشركة الإيطالية التابعة لشركة Gramophone Company (المعروفة لاحقًا باسم His Master's Voice / EMI Records بدءًا من عام 1906. عند وصوله إلى الولايات المتحدة عام 1912، بدأ ارتباطه الطويل بشركة Victor Talking Machine Company والتي انتهت في عام 1929. كما كانت الحال مع كاروسو، سجل صوت روفو بشكل جيد للغاية؛ كان غنيًا ورنانًا لدرجة أنه حتى في عملية التسجيل الصوتي البدائية، لا يزال هناك الكثير من المجد الذي يجب سماعه. استمر في التسجيل في عصر التسجيل الكهربائي بعد عام 1925، ولكن بقدر ما يمكن للمرء أن يحكم (لا يزال العديد من العناوين غير منشورة) فإن معظم تسجيلاته الكهربائية المنشورة قد لفتت انتباهه بعد ذروته، مع ما يسميه ستين "الفراغ" الواضح الآن في نطاقه المتوسط. ومع ذلك، فإن تسجيلات فيكتور الكهربائية غير المنشورة، وبعض الجوانب غير المنشورة التي تم إجراؤها في وقت لاحق، في لندن في عام 1925، كانت أكثر من 130 تسجيلًا صوتيًا. 1933 [13] هي أكثر من مجرد "بقايا جميلة" مؤثرة، مع (من الغريب، مقارنة بالتسجيلات الكهربائية المنشورة) قدر كبير من الصوت والتقنية والسحر لا يزال باقيًا حتى هذا التاريخ المتأخر.
كما ذكر ستين وبليزانت، سجل روفو في ذروة تألقه أغنيتين تبرزان كأمثلة على صوته وأسلوبه. المثال الأول هو أغنية برينديزي من هاملت (تم تسجيلها في عام 1907 وأعيد تسجيلها في عام 1911)، والتي توضح الكادينزا حماسته المذهلة وتحكمه في التنفس. والثانية هي أغنية "All'erta, marinar!" غير المصحوبة بمصاحبة من أغنية L'Africaine لميربير ، والتي تُظهر صدى وقوة وتألق سجله العلوي. ومن الأمثلة على رشاقته الصوتية، تبرز أسطواناته المبكرة "Largo al factotum" من Il barbiere di Siviglia . أقراص أخرى من الألحان تم اختيارها للثناء من قبل Pleasants و/أو Steane و/أو Scott تتضمن تسجيلات Ruffo الصوتية فيكتور للألحان التالية: "Pari siamo"، "Urna Fatale"، "Credo in un Dio Crudle"، "Tremin gl'insani"، "Buona Zazà، del mio buon tempo"، "Nemico della patria" و"Prologo" من Pagliacci . يمكن سماع كل هذه التسجيلات على مجموعات الأقراص المضغوطة الصادرة عن علامتي Pearl وPreiser.
وعلى غير المعتاد في عصره، لم يكن روفو مرتبطًا بعقد حصري مع أي شركة أوبرا واحدة؛ بل كان فنانًا أوبرا مستقلًا، ونجمًا متنقلًا في حد ذاته، وكان يتلقى أعلى الفواتير - وأعلى الأجور - أينما غنى. وكان روفو مغني الأوبرا الوحيد في عصره الذي كان قادرًا على التنافس، من حيث الشهرة والأجور، مع كاروسو. ومن المدهش أنهما غنوا معًا بشكل غير متكرر ولم يصدرا سوى تسجيل واحد تجاريًا: أداء كهربائي عام 1914 لثنائي القسم من أوبرا جوزيبي فيردي " عطيل ". وقد قدم المؤرخون تفسيرين لهذه المصادفة. أولاً، الغيرة المهنية: لم يكن روفو ولا كاروسو يحبان تقاسم المجد مع نجم موهوب آخر بشكل باهظ (على الرغم من أن جميع المقربين من كاروسو تقريبًا نفوا ذلك). ثانيًا، لم يكن بإمكان سوى عدد قليل من دور الأوبرا تحمل دفع رسوم المغنيين الضخمة معًا، خاصة إذا كانت هناك مغنية باهظة الثمن تظهر في نفس الإنتاج.
رفض روفو تدريس الصوت بعد تقاعده، قائلًا: "لم أعرف أبدًا كيف أغني؛ ولهذا السبب ذهب صوتي عندما بلغت الخمسين من عمري. ليس لدي الحق في الاستفادة من اسمي وسمعتي السابقة ومحاولة تعليم الشباب شيئًا لم أعرف أبدًا كيف أفعله بنفسي". [9] ومع ذلك، نظرًا لأن انحدار روفو بدأ حوالي عامي 1924 و1925، فهذا يعني أنه أمضى 26-27 عامًا محترمة للغاية في حالة جيدة، وهو أمر رائع على أي حال.
مراجع
- ملحوظات
- ^ كان شقيق روفو إيتوري تيتا أيضًا ملحنًا، وكتب أوبرا مالينا ، والتي سجل منها روفو أغنيتين في عام 1907 بقيادة الملحن: "Disse il saggio" و"Ma tu sfiorata di rugiada gentil"؛ أعيد إصدار الأولى على 10" 78 دورة في الدقيقة HMV DA 162. انظر أيضًا تصميمات الأزياء للأوبرا. [4] سجل روفو أيضًا أغنيتين مع أوركسترا لشقيقه في عام 1914، "E suonan le campane" و"Oh che m'importa"، أعيد إصدارهما على HMV DA 356. [5]
- الاستشهادات
- ^ روفو 1995، ص 7.
- ^ روفو 1995، ص 2.
- ^ بيلر ، كلير ب. (27 ديسمبر 1913). ““روفو تيتا “- شخصيته”. أمريكا الموسيقية . التاسع عشر (8): 13.ملاحظة: تزعم بعض المصادر على شبكة الإنترنت التي استشهدت بهذه المقالة أن شقيقه، إيتوري، كان مدرسًا للغناء لمدة ست سنوات. ويبدو أن كل هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة.
- ^ "تصاميم أزياء لأوبرا "مالينا" في مكتبة بوسطن العامة". الكومنولث الرقمي: مجموعات ماساتشوستس على الإنترنت . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
- ^ بوليج ، جون ر. ميلمو ، جون (2020). تسجيلات سلسلة المشاهير الصوتية للماجستير وإعادة الإصدار التاريخية، 1924-1958. (ملف .pdf قابل للتنزيل). سانتا باربرا، كاليفورنيا: مشروع الديسكغرافي الأمريكي، مكتبة جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. ص 7، 24، 40. ISBN 9781735178745.
- ^ "وفاة إستيل ليبلينج هنا عن عمر يناهز 90 عامًا؛ كانت مدربة أوبرا رائدة". نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1970.
- ^ دين فاولر، ألاندرا (1994). إستيل ليبلينج: استكشاف لمبادئها التربوية كامتداد وتوسعة لطريقة ماركيزي، بما في ذلك مسح لموسيقاها وتحريرها للسوبرانو الملونة وغيرها من الأصوات (دكتوراه). جامعة أريزونا .
- ^ "تيتا روفو تترك أوبرا متروبوليتان مقابل عقود بقيمة 350 ألف دولار مع الأفلام الناطقة". نيويورك تايمز . 23 مارس 1929.
- ^ أب روفو، تيتا (1995) [1937]. القطع المكافئ الخاص بي [ La mia Parabola ]. أصوات عظيمة. ترجمة كوني ماندراتشيا ديكارو. ديسكغرافيا وليام ر. موران. دالاس، تكساس: دار باسكرفيل للنشر. رقم ISBN 1-880909-39-1.
- ^ "تيتا روفو، مغنية باريتون مشهورة، 76 عامًا، توفيت. نجمة في مسرح متروبوليتان بعد الحرب العالمية الأولى حققت نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر". نيويورك تايمز . 6 يوليو 1953.
- ^ ستين، جون (1971). التقليد الأعظم . داكويرث.
- ^ سكوت، مايكل (1978). سجل الغناء . داكوورث. ISBN 9780684155289.
- ^ انظر
فهرس
- فاركاس، أندرو (المحرر)، تيتا روفو: مختارات (جرينوود برس 1984).
- هاملتون، ديفيد، محرر، موسوعة أوبرا متروبوليتان (سايمون وشوستر، نيويورك 1987).
- بليزانت، هنري، المطربين العظماء (سايمون وشوستر، نيويورك 1966).
- سكوت، مايكل، سجل الغناء ، المجلد الأول (داكويرث، لندن، 1977).
- سيلتسام، ويليام هـ.، متروبوليتان أوبرا حوليات (شركة إتش دبليو ويلسون، نيويورك 1947).
- ستين، ج. ب. ، التقليد العظيم (دار أماديوس للنشر، بورتلاند 1993).
- توجل، روبرت. العصر الذهبي للأوبرا (هولت، رينهارت، ووينستون، 1983).
- موشون، جان بيير، “Les Enregistrements du Baryton Titta Ruffo. Guide Analytique”. المقدمة والتسلسل الزمني للدكتور روفو تيتا جونيور (Académie Régionale de Chant Lyrique، مرسيليا، فرنسا، الطبعة الأولى، 1990، الطبعة الثانية والثالثة. 1991، 538 صفحة، ISBN 2-909366-02-2 )
روابط خارجية
- https://tittaruffo.com/en/ - أول موقع رسمي مخصص للباريتون الإيطالي
- تاريخ التينور / تيتا روفو / مقاطع صوتية وسرد
- تسجيلات تيتا روفو في ديسكوجرافيا التسجيلات التاريخية الأمريكية .
- الموارد المكتبية في مكتبتك وفي المكتبات الأخرى بقلم تيتا روفو
- تسجيلات تيتا روفو في ديسكوجرافيا التسجيلات التاريخية الأمريكية .
