فولك غريفيل، البارون الأول لبروك

كان فولك غريفيل، البارون الأول بروك [a] ( /fʊlkˈɡrɛvɪl/ ؛ 3 ^{أكتوبر 1554 -} 30 سبتمبر 1628 ) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ورجل دولة من العصر الإليزابيثي، وقد خدم في مجلس العموم في أوقات مختلفة بين عامي 1581 و 1621 ، عندما رُفع إلى رتبة النبلاء .

كان غريفيل إداريًا كفؤًا خدم التاج الإنجليزي في عهد إليزابيث الأولى وجيمس الأول ، حيث شغل تباعًا مناصب أمين خزينة البحرية، ومستشار الخزانة، ومفوض الخزانة، ونال تقديرًا لخدماته لقب بارون بروك، أحد نبلاء المملكة، عام 1621. مُنح غريفيل قلعة وارويك عام 1604، فأدخل عليها تحسينات عديدة. يُعرف غريفيل اليوم بشكل أساسي ككاتب سيرة السير فيليب سيدني ، وبشعره الرصين الذي يُقدم رؤى عميقة ومتأملة حول الفن والأدب والجمال وغيرها من المسائل الفلسفية.

وُلد فولك غريفيل في 3 أكتوبر 1554 في قصر بيوشامب، بالقرب من ألسيستر ، وارويكشاير ، وكان الابن الوحيد للسير فولك غريفيل (1536-1606) وآن نيفيل (توفيت عام 1583)، ابنة رالف نيفيل، إيرل ويستمورلاند الرابع . ^{[ 1 ]} وكان حفيد السير فولك غريفيل (توفي في 10 نوفمبر 1559) وإليزابيث ويلوبي (دُفنت في 15 نوفمبر 1562)، الابنة الكبرى لروبرت ويلوبي، البارون الثاني لويلوبي دي بروك . ^{[ 2 ]} أما الطفلة الأخرى الوحيدة من هذا الزواج فكانت ابنة تُدعى مارغريت غريفيل (1561-1631/1632)، التي تزوجت من السير ريتشارد فيرني. ^{[ 1 ]}

أُرسل عام 1564، في نفس اليوم الذي أُرسل فيه صديقه المقرب فيليب سيدني ، إلى مدرسة شروزبري . ^{[ 3 ]} ثم التحق بكلية يسوع، كامبريدج عام 1568. ^{[ 4 ]}

منح السير هنري سيدني ، والد فيليب ورئيس مجلس ويلز والمناطق الحدودية ، غريفيل عام 1576 منصبًا مرتبطًا ببلاط المناطق الحدودية الويلزية ، لكن غريفيل استقال منه عام 1577 لينضم إلى بلاط الملكة إليزابيث الأولى برفقة فيليب سيدني. هناك، أصبح غريفيل من المقربين للملكة، التي قدّرت شخصيته الرصينة ومهاراته الإدارية. في عام 1581، انتُخب في انتخابات فرعية عضوًا في البرلمان عن ساوثهامبتون . ^{[ 5 ]} عيّنته الملكة إليزابيث سكرتيرًا لإمارة ويلز عام 1583. مع ذلك، فقد حظوته أكثر من مرة لمغادرته البلاد رغماً عنها.

في عام ١٥٨١، وخلال بطولة أقيمت في وايتهول تكريمًا للسفراء الفرنسيين، قدّم كلٌّ من غريفيل، وفيليب سيدني، وفيليب هوارد (إيرل أروندل) ، وفريدريك (لورد وندسور) عرضًا ترفيهيًا تحت اسم "الأطفال الأربعة المتبنّين للرغبة". كان السفراء يعملون على خطط زواج إليزابيث من فرانسيس، دوق أنجو . حاصر "الأطفال المتبنّون" "قلعة الجمال الكامل". وبعد يومين من التحديات، أقرّ الأطفال بالهزيمة. كان يُفهم من هذا العرض الترفيهي أنه يُعبّر عن فكرة استحالة الوصول إلى إليزابيث، وهي فكرة ابتكرها معارضو الزواج الفرنسي. ^{[ ٦ ]}

كان غريفيل وفيليب سيدني والسير إدوارد داير أعضاءً في " الأريوباغوس "، وهي جماعة أدبية، بقيادة غابرييل هارفي ، دعمت إدخال الأوزان الكلاسيكية في الشعر الإنجليزي. رتب سيدني وغريفيل للإبحار مع السير فرانسيس دريك عام 1585 في حملته ضد جزر الهند الغربية الإسبانية، لكن إليزابيث منعت دريك من اصطحابهما معه، ورفضت أيضًا طلب غريفيل بالانضمام إلى جيش روبرت دادلي في هولندا . قُتل فيليب سيدني، الذي شارك في الحملة، في 17 أكتوبر 1586. وقد خلد غريفيل ذكرى صديقه العزيز في قصيدة "إهداء إلى السير فيليب سيدني" .

شارك غريفيل في معركة كوتراس عام 1587. ^{[ 7 ]} وفي حوالي عام 1591، خدم غريفيل لفترة وجيزة في نورماندي تحت قيادة الملك هنري الثالث ملك نافارا في حروب فرنسا الدينية . وكانت هذه آخر تجربة حرب له. ^{[ 5 ]}

مثّل غريفيل وارويكشاير في البرلمان في الأعوام 1592-1593، 1597، 1601 و1621. وفي عام 1598 عُيّن أمينًا لصندوق البحرية ، واحتفظ بهذا المنصب خلال السنوات الأولى من عهد جيمس الأول. ^{[ 5 ]}

منح الملك جيمس الأول غريفيل قلعة وارويك ، الواقعة على منعطف نهر أفون في وارويكشاير ، عام 1604. ^{[ 8 ]} كانت القلعة في حالة يرثى لها عندما استولى عليها، فأنفق 20 ألف جنيه إسترليني لترميمها. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

في عام 1614، أصبح مستشارًا ووكيلًا للخزانة، وطوال فترة حكمه، كان من أشدّ المؤيدين لجيمس الأول، على الرغم من أنه دعا في عام 1615 إلى عقد البرلمان. وفي عام 1618، أصبح مفوضًا للخزانة، وفي عام 1621، رُفع إلى رتبة النبلاء وحصل على لقب بارون بروك ، وهو لقب كان ينتمي إلى عائلة جدته لأبيه.

في الأول من سبتمبر عام ١٦٢٨، طُعن غريفيل في منزله في هولبورن ، لندن، على يد رالف هايوود، وهو خادم اعتقد أنه تعرض للخداع باستبعاده من وصية سيده. ثم طعن هايوود نفسه. عالج أطباء غريفيل جروحه بحشوها بشحم الخنزير. ولكن بدلًا من تطهيرها، فسد الشحم وتسبب في التهاب الجروح، وتوفي غريفيل في عذاب شديد بعد أربعة أسابيع من الهجوم. ^{[ ١٠ ]} نُقل جثمان غريفيل إلى وارويك ودُفن في كنيسة القديسة مريم الجماعية في وارويك . ونُقش على قبره الرثاء التالي الذي كان قد ألفه: ^{[ ١١ ]}

• تُرجمت عبارة Trophaeum Peccatti بشكل مختلف، بما في ذلك "نصب الخطيئة" أو "جائزة تخلد ذكرى انتصار الخطيئة". من غير الواضح ما الذي يشير إليه تحديدًا. ^{[ 11 ]}
• يوجد العديد من الشوارع التي تحمل اسم غريفيل في منطقة هاتون غاردن في هولبورن، لندن (انظر هاتون غاردن#أصول أسماء الشوارع ).
• ابتكر هو اسم " ميرا " الإنجليزي للإناث . ^{[ 12 ]}
• اقتبس كريستوفر هيتشنز سطراً من قصيدة "Chorus Sacerdotum" من مسرحية "Mustapha" في كتابه " رسائل إلى شاب معارض" . ^{[ 13 ]}
• في عام 2018، تم إطلاق أول مهرجان مخصص لغريفيل في مسقط رأسه، ألسيستر، وارويكشاير. ^{[ 14 ]}

يشتهر غريفيل بسيرته الذاتية لسيدني (التي ألفها حوالي عام 1610-1612)، والتي انتشرت مخطوطةً بعنوان "إهداء إلى السير فيليب سيدني" . نُشرت عام 1652 بعنوان " حياة السير فيليب سيدني الشهير" . ^{[ حاشية 1 ]} وقد أدرج بعضًا من سيرته الذاتية في ما يُعدّ بمثابة رسالة في الحكم.

تتألف أشعار غريفيل من مآسي خفية ، وقصائد سونيتية ، وقصائد تتناول مواضيع سياسية وأخلاقية. أسلوبه جاد وحكيم.

تشمل أعمال غريفيل ما يلي:

سيرة

• إهداء إلى السير فيليب سيدني

دراما الخزانة

• الله
• مصطفى

قصائد شعرية

• سيليكا في قصائد سونيتية
• الملكية
• رسالة في الدين
• معاهدة التعلم الإنساني
• تحقيق في الشهرة والشرف
• معاهدة حروب

نثر متنوع

• رسالة إلى "سيدة محترمة"،
• رسالة إلى غريفيل فارني في فرنسا،
• خطاب قصير ألقي نيابة عن فرانسيس بيكون

علّق تشارلز لامب على غريفيل قائلاً: "إنه تسعة أجزاء من مكيافيل وتاكيتوس، مقابل جزء واحد من سوفوكليس وسينيكا... سواء نظرنا إلى مسرحياته أو قصائده العاطفية الأكثر شغفاً، فسنجدها جميعاً جامدة ومتصلبة بالعقل." ^{[ 15 ]} ويمضي في الحديث عن غموض التعبير الذي يسري في جميع أشعار غريفيل.

ترى أندريا مكريا تأثير جوستوس ليبسيوس في رسالة إلى سيدة محترمة ، لكنها تكتشف في أماكن أخرى شكًا أقرب إلى شك ميشيل دي مونتين . ^{[ 16 ]}

قصيدة رثاء مقفاة عن غريفيل، نُشرت في كتاب هنري هوث " مختارات شعرية غير محررة" ، توجه إليه اتهامات بالبخل.

وقد أكد روبرت بينسكي أن هذا العمل يضاهي في قوة الخيال أعمال جون دون . ^{[ 17 ]}

لم يتزوج اللورد بروك قط، ولم يترك ورثة شرعيين، فانتقلت بارونيته الكبرى (بروك) إلى ابن عمه وابنه بالتبني، روبرت غريفيل (1608-1643)، الذي انحاز إلى جانب البرلمان في الحرب الأهلية الإنجليزية ، وهزم الملكيين في مناوشة كينتون في أغسطس 1642. قُتل روبرت خلال حصار ليتشفيلد في 2 مارس 1643، بعد أن عاش خمسة عشر عامًا فقط بعد وفاة غريفيل الأكبر. أما بارونيته الأخرى (ويلوبي دي بروك) فقد ورثتها أخته مارغريت التي تزوجت من السير ريتشارد فيرني.

خطط غريفيل لدفنه في قبر مشترك مع صديقه المقرب طوال حياته، فيليب سيدني . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

• قواعد الشعر الإليزابيثي
• قائمة مالكي قلعة وارويك

• الأعمال النثرية لفولك غريفيل، اللورد بروك ، حررها جون غاوس (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1986)
• باولا بينيت، "دراسات حديثة في غريفيل"، النهضة الأدبية الإنجليزية ، 2 (شتاء 1972): 376-382.
• رونالد ريبولز، حياة فولك غريفيل، اللورد بروك الأول (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1971).
• جوان ريس، فولك غريفيل، اللورد بروك، 1554-1628 (لندن: روتليدج وكيجان بول، 1971؛ بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1971).
• جون جووس، "الحقيقة والحكاية في رواية فولك جريفيل عن الأيام الأخيرة لسيدني"، في السير فيليب سيدني: 1586 ونشأة الأسطورة ، حرره جان فان دورستن وآخرون (ليدن: إي جيه بريل/مطبعة جامعة ليدن، 1986)، ص  62-82.
• دبليو هيلتون كيليهر، "مخطوطات وارويك لفولك غريفيل"، مجلة المتحف البريطاني الفصلية ، 34 (1970): 107-121.
• تشارلز لارسون، فولك غريفيل (بوسطن: توين، 1980).
• ديفيد نوربروك، "العبودية الطوعية: فولك غريفيل وفنون السلطة"، في كتابه الشعر والسياسة في عصر النهضة الإنجليزية (لندن: روتليدج وكيجان بول، 1984)، ص  157-174.
• ريتشارد واسوو، المرآة المميتة: المواضيع والتقنيات في شعر فولك غريفيل (شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، 1972).
• GA Wilkes، "تسلسل كتابات فولك غريفيل، اللورد بروك"، دراسات في فقه اللغة ، 56 (يوليو 1959): 489-503.

الإسناد

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوزين، جون ويليام (1910). قاموس مختصر للسير الذاتية للأدب الإنجليزي . لندن: جي إم دينت وأولاده – عبر ويكي مصدر . 

• أعمال من تأليف أو عن فولك غريفيل، البارون الأول لبروك، في أرشيف الإنترنت
• أعمال فولك غريفيل، البارون الأول بروك، متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجمهور)
• فولك غريفيل، اللورد بروك في "لوميناريوم"