الحلقة (علامة التشكيل)

الحرف Å (å) مشتق من الحرف A مع حلقة . وهو حرف مميز في الأبجديات الدنماركية والنرويجية والسويدية والفنلندية والوالونية والشامورو . على سبيل المثال، تبدأ الأبجدية السويدية المكونة من 29 حرفًا بالأحرف اللاتينية الأساسية البالغ عددها 26 حرفًا وتنتهي بالأحرف الثلاثة Å و Ä و Ö .

الحرف Ů (ů)، وهو حرف U لاتيني ذو حلقة علوية، أو kroužek ، هو رسم كتابي في اللغة التشيكية محفوظ لأسباب تاريخية، ويمثل تحولًا صوتيًا . على سبيل المثال، كانت كلمة "حصان" تُكتب kóň ، والتي تطورت، مع النطق، إلى kuoň . في النهاية، اختفى حرف العلة [o] تمامًا، وتطور uo إلى ů ، وهو الشكل الحديث kůň . يُنطق الحرف ů الآن بنفس طريقة نطق الحرف ú (طويل [uː] )، ولكنه يتحول إلى o قصير عند تحويل الكلمة (مثلًا: kůň → koně ، dům → domu )، مما يُظهر التطور التاريخي للغة. يظهر الحرف Ů فقط في المواضع الوسطى أو النهائية، بينما يظهر الحرف ú حصريًا تقريبًا في الموضع الابتدائي أو في بداية جذر الكلمة في الكلمات المركبة. تُستخدم هذه الأحرف أيضًا في أبجدية شتوير السيليزية . وقد ساد النطق [uo] في بعض اللهجات المورافية ، وكذلك في اللغة السلوفاكية ، التي تستخدم الحرف ô بدلاً من ů.

تُستخدم الحلقة في بعض لهجات الإميلية والرومانية لتمييز الصوت / ʌ/ (å) عن /a/ (a).

تم استخدام ů في اللغة الليتوانية القديمة في ليتوانيا الصغرى من القرن السادس عشر حتى بداية القرن العشرين، ولفترة أقصر في ليتوانيا الكبرى في القرن السادس عشر للدلالة على حرف العلة المركب [uo] .

تم استخدام الحلقة في الأبجدية السيريلية الليتوانية التي روجت لها السلطات الروسية في الربع الأخير من القرن التاسع عشر مع الحرف У̊ / у̊ المستخدم لتمثيل المقطع الصوتي /wɔ/ (المكتوب الآن uo في التهجئة الليتوانية).

يُستخدم الحرفان ẘ و ẙ في كتابة الحروف العربية بالحروف اللاتينية وفقًا لمعيار ISO 233. تُكتب الفتحة التي تليها حرف الواو ( ⟨و⟩ ) مع سكون ( ـوْ ) بالحروف اللاتينية aẘ. وتُكتب الفتحة التي تليها حرف الياء (⟨ﻱ⟩) مع سكون ( ـَيْ ) بالحروف اللاتينية aẙ.

يستخدم بعض علماء اللهجات الوالونية ( وخاصة جان جاك غازيو ) رمز الحلقة فوق حرف e (e̊) للدلالة على حرف العلة /ə/ ، الذي يحل عادةً محل /i/ و /y/ في لهجات وسط والونية في مقاطعة برابانت . ونظرًا لصعوبة كتابته على الآلة الكاتبة ، فضّل بعض الكتّاب استخدام الرمز ⟨ë⟩ لنفس الصوت.

تُستخدم الحلقة السفلية في الأبجدية الصوتية الدولية للإشارة إلى عدم الصوت وفي الدراسات الهندية الأوروبية أو في الترجمة الصوتية السنسكريتية ( IAST ) للإشارة إلى مقطعية الأصوات الرنانة .

توجد أنصاف الحلقات أيضًا كعلامات تشكيل: الحرفان U+0351 ◌ ͑ دمج نصف الحلقة اليسرى أعلاه و U+0357 ◌ ͗ دمج نصف الحلقة اليمنى أعلاه . يُستخدم هذان الحرفان في الأبجدية الصوتية الأورالية ، على التوالي، للنطق المتوسط ​​الحنكي وحروف العلة ذات البداية القوية. يمكن استخدام هذين الحرفين في الأبجدية الصوتية الدولية للدلالة على درجة استدارة أقل أو أكثر ، على التوالي، كبديل لأنصاف الحلقات أدناه U+031C ◌ ̜ دمج نصف الحلقة اليسرى أسفل و U+0339 ◌ ̹ دمج نصف الحلقة اليمنى أسفل . يُشار إليهما هنا بالحرف a الصغير: a͑ و a͗، a̜ و a̹.

U+1E9A ẚ ​​LATIN SMALL LETTER A WITH RIGHT HALF RING يشبه في المظهر ولكنه يختلف عن a͗ لأن تحليل التوافق الخاص به يستخدم U+02BE ʾ MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING بدلاً من U+0357 ◌ ͗ COMBINING RIGHT HALF RING ABOVE .

توجد علامات أخرى مماثلة مستخدمة في اللغة الأرمنية : U+0559 ◌ ՙ حرف التعديل الأرمني نصف الحلقة اليسرى و U+055A ◌ ՚ الفاصلة العليا الأرمنية .

كما أن النوتة الموسيقية Breve والنوتة الموسيقية المعكوسة Breve تتخذان شكل نصف حلقة، على التوالي، النصف السفلي والنصف العلوي من دائرة.

تُستخدم الحلقة في نقل الحروف الأبجدية الأبخازية لتمثيل الحرف ҩ. كما يمكن استخدامها بدلاً من رمز الاختصار ॰ عند نقل الحروف الأبجدية الديفاناغارية .