بريف

بعض أنواع الخطوط تميز بين النمط السيريلي (أعلى) والنمط اللاتيني المختصر (أسفل).
بعض أنواع الخطوط تميز بين النمط السيريلي (أعلى) والنمط اللاتيني المختصر (أسفل).

A breve ( / ˈ b r v / BREEV , أقل / ˈ b r ɛ v / BREV ،المحايدةللكلمةاللاتينيةbrevisالتي تعني "قصير، موجز"، هيعلامةالتشكيل◌̆، التي تشبه النصف السفلي من دائرة. فياليونانية القديمة، تُسمى أيضًا brachy ،βραχύ. تشبه هذه العلامة علامةالكارون(◌̌، وهي علامة إسفينية أوháčekفيالتشيكية،mäkčeňفيالسلوفاكية،kvačicaفيالصربية الكرواتية، وstrešicaفيالسلوفينية)، ولكنها مستديرة، على عكس طرف الكارون الزاوي. في العديد من اللهجاتاللاتينية،◌̆للدلالة على شكل أقصر وأخف من حرف العلة، مثل "Ĭ"، حيث يكون الصوت مطابقًا تقريبًا للصوت الإنجليزي/ɪ/. (انظر:الأبجدية الصوتية الدولية اللاتينية)

بريف ضد كارون
بريفĂ ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆
كارونأ

طول

تشير علامة الـ breve إلى حرف علة قصير، على عكس علامة المدّ ( ◌̄ ) التي تشير إلى حروف العلة الطويلة، في الكتابة الأكاديمية. ويُستخدم هذا الأسلوب غالبًا في قواميس وكتب اللاتينية واليونانية القديمة والطوارقية وغيرها من اللغات. مع ذلك، هناك عرف شائع بالإشارة إلى حروف العلة الطويلة فقط. عندئذٍ يُفهم أن حرف العلة بدون مدّ قصير. إذا كان طول حرف العلة غير معروف، تُستخدم علامة الـ breve بالإضافة إلى علامة المدّ في اللغويات التاريخية (Ā̆ ā̆ Ē̆ ē̆ Ī̆ ī̆ Ō̆ ō̆ Ū̆ ū̆ Ȳ̆ ȳ̆). في الأبجدية السيريلية ، تُستخدم علامة الـ breve للحرف Й. في اللغة البيلاروسية ، تُستخدم للحرف السيريلي Ў (شبه حرف علة U) وللحرف اللاتيني Ŭ ( Łacinka ). استُخدم الحرف Ў أيضًا في اللغة الأوزبكية السيريلية خلال الحقبة السوفيتية. تستخدم الأبجدية السيريلية المولدوفية علامة breve على الحرف Ӂ لتمثيل صوت /d͡ʒ/ (المقابل لـ ⟨g⟩ قبل حرف علة أمامي في الأبجدية اللاتينية للغة المولدوفية ) . في لغة تشوفاش ، تُستخدم علامة breve للحرفين السيريليين Ӑ (علامة A-breve) وӖ (علامة E-breve). في نظام كتابة إيتلمن ، تُستخدم علامة breve للأحرف Ӑ و О̆ وЎ. تختلف علامة breve السيريلية التقليدية في الشكل، فهي أكثر سمكًا على حواف المنحنى وأقل سمكًا في المنتصف، على عكس نظيرتها اللاتينية، [ 1 ] ولكن ترميز Unicode هو نفسه.

الاستخدام المتباين للحرف السيريلي kratka (للحرف الساكن [j]) والحرف اللاتيني breve (للحرف المتحرك القصير [ĭ]) أعلاه في قاموس اللغة الروسية - نينيتس

في إيميليان ، ĕ ŏ تستخدم لتمثيل [ɛ، ɔ] في اللهجات التي تحدث فيها أيضًا [ɛː، ɔː] الطويلة .

في الاسبرانتو ، u مع breve (ŭ) يمثل u غير مقطعي في الإدغامات / / ، مشابهًا للبيلاروسية ў .

في كتابة اللغة السنهالية ، يشير الحرف القصير فوق حرف m أو n إلى حرف ساكن مسبوق بالأنفية ؛ على سبيل المثال، يتم استخدام n̆da لتمثيل [ⁿda] .

في الأبجدية الصوتية الدولية ، يتم استخدام علامة الاختصار فوق الرمز الصوتي للإشارة إلى قصر إضافي .

استخدامات أخرى

في لغات أخرى، يتم استخدامه لأغراض أخرى.

رسائل قصيرة

بريف أدناه

علامة التشكيل (breve) أدناه هي علامة تشكيل لها نفس مظهر علامة التشكيل التقليدية، باستثناء أنها توضع أسفل الحرف (أو المسافة) المراد تمييزه. يوجد رمزان مُركّبان مسبقًا: U+1E2A الحرف اللاتيني الكبير H مع علامة التشكيل أسفله، و U+1E2B الحرف اللاتيني الصغير H مع علامة التشكيل أسفله . في الاستخدامات الأخرى، تُكتب كعلامة دمج ، U+032E ̮ علامة دمج أسفلها .

تستخدم الطبعات التقليدية للنوتات الموسيقية الصوتية الإسبانية علامة "breve below" للإشارة إلى الحذف . أما الطبعات الحديثة فتميل إلى استخدام علامة التسطير (المستقلة) .

التشفير

رموز يونيكود للأحرف القصيرة.

اسمخطابيونيكود
بريف (المسافة)˘U+02D8 ˘ BREVE
الجمع بين breve◌̆U+0306 ̆ COMBINING BREVE
دمج breve أدناه◌̮U+032E ̮ دمج بريف أدناه
مزيج من دبل بريف◌͝◌U+035D ͝ مزيج دبل بريف
الجمع بين دبل بريف أدناه◌͜◌U+035C ͜ دمج دبل بريف أدناه
Breve مع breve معكوسة (المسافة)U+AB5B مُعدِّل بريف مع بريف مقلوب
اللاتينية
باختصارĂ ăU+0102 Ă حرف لاتيني كبير A مع اختصار U+0103 ă حرف لاتيني صغير A مع اختصار
موجز إلكترونيĔ ĕU+0114 Ĕ حرف لاتيني كبير E مع اختصار U+0115 ĕ حرف لاتيني صغير E مع اختصار
I-breveĬ ĭU+012C Ĭ الحرف اللاتيني الكبير I مع اختصار U+012D ĭ الحرف اللاتيني الصغير I مع اختصار
O-breveŎ ŏU+014E Ŏ حرف لاتيني كبير O مع اختصار U+014F ŏ حرف لاتيني صغير O مع اختصار
يو-بريفŬ ŭU+016C Ŭ حرف U كبير لاتيني مع اختصار U+016D ŭ حرف U صغير لاتيني مع اختصار
الأذربيجانية، التتارية، التركية
جي-بريفĞ ğU+011E Ğ حرف لاتيني كبير G مع اختصار U+011F ğ حرف لاتيني صغير G مع اختصار
الفيتناميين
A-sắc-breveẮ ắU+1EAE الحرف اللاتيني الكبير A ذو النهايات القصيرة والحادة U+1EAF الحرف اللاتيني الصغير A ذو النهايات القصيرة والحادة
A-huyền-breveẰ ằU+1EB0 الحرف اللاتيني الكبير A مع علامتي BREVE و GRAVE U+1EB1 الحرف اللاتيني الصغير A مع علامتي BREVE و GRAVE
أهوي بريفẲ ẳU+1EB2 حرف لاتيني كبير A مع خطاف وعلامة BREE أعلاه U+1EB3 حرف لاتيني صغير A مع خطاف وعلامة BREE أعلاه
A-ngã-breveẴ ẵU+1EB4 الحرف اللاتيني الكبير A مع فاصلة قصيرة وعلامة مد U+1EB5 الحرف اللاتيني الصغير A مع فاصلة قصيرة وعلامة مد
A-nặng-breveẶ ặU+1EB6 حرف لاتيني كبير A مع فاصلة ونقطة أسفله U+1EB7 حرف لاتيني صغير A مع فاصلة ونقطة أسفله
السيريلية
باختصارӐ ӑU+04D0 Ӑ حرف A كبير باللغة السيريلية مع اختصار U+04D1 ӑ حرف A صغير باللغة السيريلية مع اختصار
يي-بريفӖ ӗU+04D6 Ӗ حرف كبير من الأبجدية السيريلية IE مع اختصار U+04D7 ӗ حرف صغير من الأبجدية السيريلية IE مع اختصار
Zhe-breveӁ ӂU+04C1 Ӂ حرف كبير سيريللي ZHE مع اختصار U+04C2 ӂ حرف صغير سيريللي ZHE مع اختصار
أنا قصيرЙ йU+0419 Й حرف كبير قصير من الأبجدية السيريلية U+0439 й حرف صغير قصير من الأبجدية السيريلية
O-breveО̆ о̆U+041E حرف كبير من الأبجدية السيريلية O U+0306 ̆ اختصار U +043E حرف صغير من الأبجدية السيريلية O U+0306 ̆ اختصار
حرف U قصيرب ўU+040E حرف كبير سيريلي قصير U+045E حرف صغير سيريلي قصير
اليونانية
ألفا مع براكيᾸ ᾰU+1FB8 حرف ألفا كبير يوناني مع رافخي U+1FB0 حرف ألفا صغير يوناني مع رافخي
إيوتا مع براكيῘ ῐU+1FD8 الحرف اليوناني الكبير إيوتا مع فارخي U+1FD0 الحرف اليوناني الصغير إيوتا مع فارخي
أبسيلون مع براكيῨ ῠU+1FE8 حرف أبسيلون كبير يوناني مع فارخي U+1FE0 حرف أبسيلون صغير يوناني مع فارخي
الترجمة الصوتية العربية، الحثية، الأكادية، المصرية [ 2 ]
H-breve أدناههـ هـU+1E2A الحرف اللاتيني الكبير H مع breve أسفله U+1E2B الحرف اللاتيني الصغير H مع breve أسفله
الترجمة الصوتية العبرية [ 2 ]
إي-سيديلا-بريفḜ ḝU+1E1C الحرف اللاتيني الكبير E مع علامة التشكيل (سيديلا) وعلامة التشكيل (بريف) U+1E1D الحرف اللاتيني الصغير E مع علامة التشكيل (سيديلا) وعلامة التشكيل (بريف)

انظر أيضاً

مراجع

  1. قصير كيريليسكو، "كراتكا"[ Cyrrillic breve ("kratka") ] (بالروسية). ParaType.
  2. 1 2 "مخطط ترميز الأحرف اللاتينية الإضافية الموسعة (U+1E00–U+1EFF)" (ملف PDF) . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .