القصص المصورة في أستراليا

نُشرت مجلة "فامبس" ، وهي أول مجلة هزلية أسترالية تُعادل المجلات البريطانية المخصصة للأولاد ، مثل "بويز أون" و "تشام" و "ذا جيم" ، في سبتمبر 1908. ^{[ 1 ]} وقد احتوت على رسومات توضيحية، مع طباعة النص أسفلها، واستمرت لعدد واحد فقط. ^{[ 2 ]}

في 7 أكتوبر 1911، ظهرت القصص المصورة الملونة في صحيفة "ذا كوميك أستراليان" ، وهي صحيفة أسبوعية تضم نكاتًا وقصائد شعرية، واستمرت في الصدور لمدة 87 عددًا حتى يونيو 1913. ^{[ 3 ]} وفي عام 1916، بدأت صحيفة صغيرة الحجم للأطفال، بعنوان "ذا غولدن إيج" ، بالصدور. تضمنت الصحيفة ثلاث صفحات من القصص المصورة والرسوم الكاريكاتورية، بما في ذلك سلسلة "ألجي وكيتي" من تأليف بي. إريكسون. ^{[ 4 ]} وتوقفت الصحيفة عن الصدور في عام 1917.

في 7 أغسطس 1920، ظهرت أول سلسلة قصص مصورة أسترالية مستمرة ، بعنوان " أنت وأنا" (You & Me )، من رسم ستان كروس ، في مجلة "سميثز ويكلي " (Smith's Weekly ). ^{[ 5 ]} وفي أغسطس 1925، صدر الملحق الكوميدي لصحيفة "سيدني صنداي تايمز" (Sydney Sunday Times) . تضمن هذا الملحق قصصًا مصورة منها "الوغدان" ( The Two Rogues) للكاتب إل. دي كونيغ، و "السمك والبطاطا" (Fish & Chips) لنورمان ماكموري، و "مغامرات بيرسي البوم الغريبة" (The Strange Adventures of Percy the Pom) لوين ديفيز. وفي 13 نوفمبر 1921، صدر العدد الأول من سلسلة " نحن الرفاق" (Us Fellas ) لجيمي بانكس في صفحة "أشعة الشمس" (Sunbeams Page) من صحيفة "صنداي صن" ( Sunday Sun ). قدمت هذه السلسلة شخصية جينجر ميغز (Ginger Meggs )، وهي أطول سلسلة قصص مصورة أسترالية مستمرة. صدر العدد السنوي الأول من "أشعة الشمس" (جينجر ميغز) عام 1924، واستمر في الصدور كل عيد ميلاد على مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية.

صدرت خلال هذه الفترة عدة صحف أخرى للأطفال، مثل "بالز" و "ذا بويز ويكلي" و "كوبرز" . احتوت جميعها على بعض القصص المصورة، لكنها كانت في الغالب نصوصاً ومقالات.

تأسست جمعية الفنانين الأستراليين بالأبيض والأسود في سيدني عام 1924، ولا تزال موجودة حتى اليوم باسم جمعية رسامي الكاريكاتير الأستراليين .

بعد توقف مجلة "بالز"، هيمنت المجلات المصورة البريطانية على سوق القصص المصورة الأسترالية حتى أواخر عام 1931، مع إطلاق أول مجلة مصورة أسترالية، " ذا كوكابورا" . ضمت "ذا كوكابورا" شخصيات مثل "بلودثيرستي بن" و"كلوس كلود"، و"ذا مولغا ميري ميكرز"، و"بيركي بيت المنقب"، و"لوسي لوبرا الفتاة الماهرة!". في 20 مايو 1934، نُشرت مجلة مصورة أسترالية أخرى بعنوان "فاتي فينز ويكلي "، والتي تضمنت شخصية "فاتي فين" من رسم سيد نيكولز . أما بقية المجلة، فقد اقتصرت على فنانين أستراليين، مع شرائط أخرى مثل "باسو الدب" و "بام وبوسبي البطريق" من رسم هوتبوينت، و" أوسي" من رسم جورج ليتل. وعلى الرغم من وجود نص أسفل كل إطار، إلا أن اللوحات احتوت على فقاعات حوار.

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ السوق يشهد تشبعًا بإصدار طبعات جديدة من القصص المصورة الأمريكية التي اشتهرت بفضل مجلات نسائية مثل " ذا نيو آيديا" ( باك روجرز ، عالم مغامرات الصبي ، فيليكس القط ، هوريكين هوك ) و "ذا وومانز ميرور " ( الشبح ). في الوقت نفسه، ظهر نوع آخر من الطبعات الأمريكية الجديدة، وهو الطبعات الورقية من صفحات الأحد وملحقاتها، والتي كانت تُطبع في الخارج بتكلفة زهيدة. وشملت هذه المنشورات "إنترناشونال كوميكس" و "كولور كوميكس" و "واغز" التي تضم شخصيات مثل باك روجرز ، طرزان ، ديك تريسي ، بالإضافة إلى أعمال مبكرة لويل إيسنر .

بحلول عام 1939، كانت هناك احتجاجات سياسية بشأن إغراق السوق الأسترالية بالمجلات والقصص المصورة الأجنبية، نيابة عن الصناعة المحلية.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، فرضت الحكومة الأسترالية حظرًا على استيراد القصص المصورة الأمريكية والنسخ التجريبية المنشورة. ونتيجةً لذلك، ازدهرت صناعة القصص المصورة المحلية. بعد الحرب، تراكمت على أستراليا ديون وطنية ضخمة، ووجد الناشرون المحليون أنفسهم أمام سوق مضمونة مع استمرار تطبيق قيود الاستيراد، بالتزامن مع تبني أسلوب القصص المصورة الأمريكية الحديثة (التي كانت في معظمها بدون ألوان). في عصرها الذهبي، أبدعت المواهب الأسترالية شخصياتٍ رائعة مثل يارماك ، وكابتن أتوم ، وتيم فالور ، وكريمزون كوميت ، وذا بانثر ، وذا رايفن ، وذا لون وولف ، وذا فانتوم رينجر ، وغيرها الكثير. شهد شهر سبتمبر من عام 1948 ظهور ذا فانتوم لأول مرة من قِبل دار نشر فريو ، وهي أطول سلسلة قصص مصورة تُنشر باستمرار.

شهد سوق القصص المصورة الأسترالية خلال هذا العقد ركوداً اقتصادياً، حيث ارتفعت تكاليف الإنتاج وارتفعت أسعار القصص المصورة المحلية. وواجهت القصص المصورة تدقيقاً عاماً متزايداً، بدءاً من فرض الرقابة عليها عام 1954، ثم المنافسة من التلفزيون (1956)، وعودة استيراد القصص المصورة الأمريكية (1959).

شهدت ستينيات القرن العشرين زوال بعض العناوين المحلية القليلة التي نجت من ركود صناعة القصص المصورة في العقد السابق. واستمرت مبيعات الطبعات المعاد طباعتها، مثل "الشبح" وعناوين والت ديزني، في الازدياد، حيث بدأ القراء بالتركيز على الواردات الأمريكية الجديدة، ولا سيما سلسلة مارفل كوميكس المزدهرة .

شهدت سبعينيات القرن العشرين انتعاشًا في نشاط القصص المصورة المحلية، مستلهمةً من مشهد القصص المصورة الأمريكية السرية الصريحة والمسيسة، وإن كانت مرتبطةً بشكل أساسي بمجلات راديكالية مثل "ريفولوشن" و "هاي تايمز" و "نيشن ريفيو" . لم يُنشر سوى عدد قليل من القصص المصورة باستثناء "كوبير كوميكس" عام 1971 و "سترينج تيلز" (التي ضمت شخصية "كابتن غودفايبز " من تأليف توني إدواردز ) عام 1974. أعاد جيرالد كار إحياء أسلوب القصص المصورة الأسترالية المغامرة عام 1974 أيضًا بروايته الأكثر مبيعًا "فامباير!" ، بالتزامن مع ازدهار قصص الرعب المصورة في ذلك الوقت، تلتها "برينماستر آند فيكسن" (1977) و "فاير فانغ" (1982). أصبحت "فيكسن" أول بطلة خارقة في القصص المصورة الأسترالية.

منذ ثمانينيات القرن الماضي، انخفضت عمليات إعادة طباعة القصص المصورة محلياً، وزاد استيراد القصص المصورة الأجنبية مباشرةً. أما على الصعيد المحلي، فقد بدأت المواد الجديدة مع إصدار رواية تاد بيترزيكوفسكي المصورة " السديم المظلم الديناميكي" عام ١٩٨٢. وفي عام ١٩٨٣، أصدرت دار "أوز كوميكس" سلسلة "السرب الجنوبي"، بالإضافة إلى سلسلة "ريفيري " المصورة الشهيرة التي استمرت سبعة أعداد، والتي وُزعت على مستوى البلاد.

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، ظهرت العديد من عناوين القصص المصورة المختارة، لتشكل بذلك نواة مجتمع النشر الذاتي الأسترالي الحديث. ومن أبرزها "فوكس كوميكس" ، التي انطلقت من ملبورن عام ١٩٨٥ واستمرت لخمس سنوات بواقع ٢٦ عددًا. أما "فانتاستيك" من سيدني عام ١٩٨٦، فقد صدرت منها أربعة أعداد فقط، إذ كانت على غرار قصص "أندرجراوند" المصورة، ولكن مع توزيع واسع النطاق، ما أكسبها شهرة وطنية بفضل معارضي فريد نايل وجون لوز . (ومن بين المساهمين فيها كريستوفر سيكيرا ولي بلاكمور ). كما صدرت "سايكلون!" من سيدني أيضًا عام ١٩٨٥، وهي قصة مصورة تقليدية لأبطال خارقين بنكهة أسترالية، واستمرت لثمانية أعداد كقصة مختارة، ثم لخمسة أعداد أخرى تحت اسم " ساوثرن سكواد"، مركزةً على أبرز شخصياتها (بالإضافة إلى سلاسل فرعية أخرى مثل " ذا جاكارو " و "ذا دارك نيبولا"، فضلًا عن عودة السلسلة في التسعينيات، حيث نُشر أكثر من ثلاثين قصة مصورة ضمنها).

خلال تسعينيات القرن الماضي، واصل المبدعون الأستراليون نشر أعمالهم في أكشاك بيع الصحف الأسترالية عبر موزعين مثل غوردون وغوتش، لكن نجاحهم تراجع. ومن أشهر القصص المصورة الأسترالية في تلك الحقبة: دا أن ديل (1993) لديلون نايلور، وهايربات ذا هيبو (1989)، وبلاتينيوم غريت (1993)، ودي في (1997).

شهدت التسعينيات أيضاً طفرة في نشر القصص المصورة في شكل مجلات مستقلة (زين) بفضل سهولة توفر آلات التصوير وانخفاض تكلفة البريد. وقد واصل العديد من الفنانين الذين بدأوا بنشر قصص مصورة بالأبيض والأسود ذاتياً في ذلك الوقت مسيرتهم ليصبحوا رسامين وكتاب روايات مصورة مشهورين، من بينهم ماندي أورد ، وبن هاتشينغز، وأنتون إمدين، وجولز فابر .

بدأ الفنانون والكتاب الأستراليون أيضاً بإنتاج أعمال بانتظام لشركات القصص المصورة العالمية، وهو تطور سهّله الإنترنت، كأداة لاكتشاف المواهب وإرسال الأعمال بسرعة (وهو ما كان ممكناً سابقاً فقط باستخدام أجهزة الفاكس ). ومن بين هؤلاء: واين نيكولز ، ونيكولا سكوت ، وبن تمبلسميث ، وتوم تايلور ، وميشال دوتكيويتش ، وجوزيف سيكيريس ، وماركوس مور ، وجولي ديتريش، ودوغ هولغيت.

في العقد الأول من الألفية الثانية، شكّلت مجلات الأطفال التجارية الأسترالية سوقًا هامًا لفناني القصص المصورة الأستراليين. وكان ديلون نايلور رائدًا في هذا المجال بشخصية " دا إن ديل" وشخصية "باتريشا فتاة مصاصة الدماء" الشهيرة في مجلة "كيه زون" . ومن بين الفنانين الآخرين الذين عملوا بانتظام في هذه الأسواق: باتريك ألكسندر ، وجيس هاربر، وريتش وارويك، ودين رانكين ، وداميان وودز، وإيان سي. توماس .

في عام 2007، أطلقت جولي ديتريش وجوزيف سيكيريس ملف القصص المصورة والروايات المصورة لصالح الجمعية الأسترالية للمؤلفين وبالتعاون معها ، والذي يركز على اهتمامات واحتياجات مؤلفي القصص المصورة والروايات المصورة، سواء كانوا كتابًا أو فنانين، ويغطي مواضيع مثل العقود الموحدة التي وافقت عليها الجمعية الأسترالية للمؤلفين لكل من القصص المصورة/الروايات المصورة المملوكة للمؤلف والعمل لحساب الغير.

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت القصص المصورة والروايات المصورة على الإنترنت شكلاً آخر من أشكال التعبير عن وجود مبدعي القصص المصورة الأستراليين في الخارج، ومن الأمثلة على ذلك نيكي غرينبيرغ ، وماندي أورد ، وبات غرانت، وسيمون هانسيلمان ، وأرييل ريس ، وغافين أونغ ثان.

بدأت تظهر أيضاً أماكن دائمة ومتاجر ومعارض مخصصة لأعمال القصص المصورة المستقلة، بما في ذلك Squishface Studio و Silent Army Storeroom و Santa Clara في ملبورن، و Junky Comics في بريسبان.

من أربعينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، نُشرت في أستراليا العديد من الطبعات والترجمات المحلية للقصص المصورة الأمريكية، وكذلك البريطانية والأوروبية وأمريكا الجنوبية. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، انخفضت الطبعات المحلية وزاد استيراد القصص المصورة الأجنبية بشكل مباشر.

• دار نشر أطلس (1948 - حوالي 1958) - أعادت نشر شرائط القصص المصورة من الصحف، بالإضافة إلى القصص المصورة الأمريكية من ناشرين مثل مجموعة القصص المصورة الأمريكية (ACG). ونشرت قصصًا مصورة أسترالية أصلية مثل "كابتن أتوم" (لا يُخلط بينه وبين شخصية تشارلتون/دي سي )، وهي قصة مصورة ملونة بالكامل من تأليف الأستراليين آرثر ماثر وجاك بيلو (تحت اسم جون ويلز).
• آيرز وجيمس (الأربعينيات - السبعينيات) - اشتهروا بإعادة طبع القصص المصورة الكلاسيكية ، على الرغم من أنهم نشروا آلاف القصص المصورة الأخرى، بما في ذلك قصص ديزني وغيرها من القصص المصورة المضحكة عن الحيوانات، وقصص الغرب الأمريكي .
• شركة النشر الفيدرالية المعروفة أيضًا باسم Federal Comics و Australian Edition DC (1983–1986) - أعادت طباعة القصص المصورة المعاصرة من DC و Marvel (التي حصلت على الترخيص من Yaffa) و Charlton و Hanna-Barbera ، مع الاستعانة أحيانًا بقائمة قصص قديمة تم الحصول عليها من KG Murray.
• منشورات فريو (1948–حتى الآن) — إعادة طبع رواية الشبح للكاتب لي فالك
• Gredown (حوالي 1975 - 1984) - نشر مجموعة متنوعة من القصص المصورة المعاد طباعتها بحجم المجلات، والتي كانت في الغالب من نوع الرعب (من مجلة Eerie ) ولكن أيضًا من نوع الغرب الأمريكي والخيال العلمي وأنواع أخرى.
• دار نشر هورويتز (حوالي 1950 - حوالي 1966) - نشرت في الغالب طبعات من قصص الحرب الأمريكية ، وقصص الغرب الأمريكي ، وقصص الجريمة ، معظمها من إصدارات Timely / Atlas / Marvel . في أواخر الخمسينيات، نشرت بعض القصص المصورة الأسترالية الأصلية، ولا سيما اقتباسات من روايات كارتر براون ، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى سلسلة The Phantom Commando ، التي ابتكرها جون ديكسون ، ولكن عمل عليها في الغالب موريس براملي ، الذي رسمها حتى عام 1956.
• شركة كي جي موراي للنشر، المعروفة أيضًا باسم موراي للنشر المحدودة (1947-1983)، كانت دار النشر الأسترالية الرائدة في مجال القصص المصورة لأربعين عامًا، حيث أعادت طباعة عناوين دي سي كوميكس عبر علامات تجارية فرعية شملت كولور كوميكس ، وبلانيت كوميكس ، وموراي كوميكس . بدأت الشركة بنشر أعمال أسترالية أصلية، من بينها فليمان لمويرا بيرترام ، وهاي كومبريشن لألبرت دي فاين ، وذا لوست باترول لهارت آموس .
• لاري كليلاند ( 1946 - حوالي 1957) - مملوك لشركة Vee Publishing Co. كانت الشركة تُصدر بشكل رئيسي طبعات من قصص Fawcett Comics ، ثم انتقلت إلى Charlton Comics بعد إفلاس Fawcett عام 1953. في عام 1954، نشرت الشركة ما يُرجح أنه أول مجلة كوميدية للكبار في أستراليا، وهي سلسلة Steven Carlisle المثيرة للجدل والتي لم تستمر طويلًا، من تأليف كيث تشاتو .
• دار نشر كليفلاند (1953-2020)، التي أدارها جون باتريك "جاك" أتكينز، تخصصت في نشر الروايات ذات الغلاف الورقي الصغير. في أكتوبر 1950، أصدرت دار نشر كليفلاند أولى قصصها المصورة، " ذا توايلايت رينجر " ، من تأليف مايكل نونان ورسوم كيث تشاتو . وفي عام 1956، قدمت الدار سلسلة قصصها المصورة المميزة ذات المئة صفحة، "كينغ سايزد كوميكس" ، مستخدمةً مواد معاد طباعتها، بما في ذلك " جوني كوميت " لفرانك فرازيتا و " باك روجرز " لريك ياغر. استمرت السلسلة في الصدور بانتظام حتى أواخر عام 1959. كما أصدرت دار نشر كليفلاند سلسلة "سيلويت" ، وهي سلسلة قصص مصورة بحجم الجيب، تتناول مواضيع الغرب الأمريكي والرومانسية والحرب . وكانت من آخر دور النشر الأسترالية الكبرى التي تطبع قصصًا مصورة أسترالية أصلية.
• نيوتن كوميكس (1975-1976) - نشرت طبعات جديدة من قصص مارفل المصورة ، وهي جزء من إمبراطورية ماكسويل نيوتن الغريبة قصيرة الأجل للنشر والتي كانت تتمحور حول صحيفة ملبورن صنداي أوبزرفر الشعبية .
• دار نشر أوتر برس (1998–حتى الآن) — دار نشر معاصرة تعيد طبع قصص سيمبسون المصورة ، بالإضافة إلى عناوين مختارة للأطفال والفكاهة
• مجموعة يافا للنشر (الستينيات - حوالي عام ١٩٨٣) - أعادت نشر مجموعات من القصص المصورة والشرائط الكوميدية الأمريكية (بما في ذلك تلك التي نشرتها في الأصل دور نشر آرتشي كوميكس ، وتشارلتون كوميكس ، وسكايوالد )، بالإضافة إلى القصص المصورة الأسترالية التي أُنتجت في الأصل لدور نشر أخرى (مثل كاتمان لجون ديكسون ). تميزت العديد من قصص يافا المصورة في الستينيات بأغلفة أصلية ورسوم داخلية من إبداع الفنان الأسترالي كيث تشاتو . وبحلول أواخر الستينيات، أعادت نشر نسخ مكررة من قصص هورويتز للنشر التي توقفت عن الصدور . كما نشرت، من خلال دار نشر بيج ، نسخًا معاد طباعتها من قصص مارفل المصورة .

في أربعينيات القرن العشرين، وبعد حظر استيراد القصص المصورة الأمريكية، تأسست عدة دور نشر أسترالية لإنتاج القصص المصورة، بالاستعانة بفناني القصص المصورة المحليين. اختفى معظمها في خمسينيات القرن العشرين نتيجة رفع حظر الاستيراد، وحملة الرقابة، وظهور التلفزيون. ومن أبرز دور النشر في تلك الفترة:

• شركة فيتشيت براذرز المحدودة، التي تأسست عام 1936 في ملبورن ، استحوذت عليها شركة ساوث داون برس بعد نهاية الحرب العالمية الثانية .
• دار نشر فرانك جونسون ، التي أسسها فرانك جونسون في سيدني عام 1941 وأغلقت أبوابها عام 1950.
• هوفمان ، التي أسسها هنري إدوارد هوفمان في عام 1943 في أديلايد وأغلقت في عام 1949
• شركة طباعة أوفست (OPC)، تأسست في نيو ساوث ويلز.
• شركة نيو ساوث ويلز للكتب المحدودة ، تأسست عام 1940

منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان مشهد القصص المصورة في أستراليا مدفوعًا إلى حد كبير بالناشرين المستقلين الذين ابتكروا كتبهم وطبعوها ووزعوها بأنفسهم، مع ظهور عدد قليل من دور النشر التي كانت على استعداد لنشر أعمال الآخرين تدريجيًا. ومن بين هذه الدور، تمكنت بعض الشركات، مثل "فوسفوريسنت كوميكس" و "جيشتالت بابليشينغ "، من أن تصبح دور نشر محترفة للقصص المصورة والروايات المصورة الأسترالية.

• بلاك هاوس كوميكس
• بلاك جلاس برس
• دار نشر الدم والرعد
• دار نشر كارديجان كوميكس - وهي دار نشر تابعة للرسام برنارد كاليو ، تنشر سلسلة تانغو
• دار نشر دي في برس - ناشرة مختارات وقصص قصيرة، تضم مبدعين مثل إيدي كامبل ، وماركوس مور ، وغاري تشالونر ، وماندي أورد ، ودارين وايت
• قصص فلاينج تايجر المصورة
• جيل – نشر مختارات مانغا سنوية من جيل
• فرانكن كوميكس – دار نشر تابعة لمبتكر القصص المصورة فرانك كانديلورو ، وقد نشرت أكثر من 30 قصة مصورة منذ عام 2010.
• دار نشر غيشتالت - أكبر دار نشر مستقلة للروايات المصورة في أستراليا
• دار نشر جيراموندو - الناشر المشارك (مع توب شيلف ) للرواية المصورة "بلو" للكاتبة بات غرانت
• كيسيكي – ناشر مختارات المانجا التي تصدر كل شهرين
• دار نشر ميلك شادو بوكس ​​- ناشر للقصص المصورة والفنون والكتابة المستقلة
• أوزون - كيليرو ودارين كلوز
• أوزتاكو - مجموعة فناني المانجا، ناشر سابق
• دار نشر فوسفوريسنت كوميكس - نشرت سلسلة "ذا واتش" و "دونويتش" وغيرها من العناوين. نشطت في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
• دار نشر ريفيري - ناشر للمختارات، تأسست أولاً في عام 1985 ثم أعيد تأسيسها في عام 2018.
• Sequence Comics – تم تحريرها وكتابتها إلى حد كبير بواسطة كريستوفر سيكويرا وتضمنت عناوين مثل The Borderlander الذي شارك في كتابته ستيف بروبوش ورسمه دبليو تشيو تشان و Mr Blood الذي رسمه جان شيربينهويزن ^{[ 7 ].}
• قصص مصورة من ستاب
• دار نشر ستورم

منذ عام 2002، بدأت دور النشر الدولية بشكل متزايد في نشر الروايات المصورة لمبدعي القصص المصورة الأستراليين، بدءًا من The Five Mile Press ( ديلون نايلور ) و Slave Labor Graphics (جيه مارك شميدت، جيسون فرانكس)، ومؤخرًا Allen & Unwin ( نيكي غرينبيرغ ، ماندي أورد ، بروس موتارد)، و Scholastic ( شون تان )، و TokyoPop ( كويني تشان ، مادلين روسكا )، وSeven Seas Entertainment ( سارة إيليرتون )، وFinlay Lloyd ( ماندي أورد ).