الروح (شخصية)

ذا سبيريت هو شخصية خيالية مقنّعة لمكافحة الجريمة، ظهرت في القصص المصورة الأمريكية . ابتكرها رسام الكاريكاتير ويل إيسنر ، وظهرت لأول مرة كشخصية رئيسية في ملحق قصص مصورة نُشر في عدد الأحد من صحف ريجيستر وتريبيون سينديكيت . وتبعًا للصحيفة، كان الملحق إما بحجم القصص المصورة الأمريكية القياسي، أو صفحة جريدة مطوية مرتين، أو صفحتين غير مقصوصتين. وكان حجم لوحات القصص المصورة متقاربًا في جميع الحالات. ^{[ 1 ]} عُرف هذا القسم باسم "قسم ذا سبيريت"، واستمر نشره من 2 يونيو 1940 إلى 5 أكتوبر 1952. ^{[ 2 ]}

"الروح" هو الاسم المستعار لديني كولت ، محقق خاص وعالم جريمة مقيم في مدينة سنترال الخيالية، والذي يدخل في حالة سبات عميق أثناء محاولته القبض على العالم المجنون الدكتور كوبرا. بعد إعلان وفاته رسميًا ، يعود كولت إلى الحياة بعد دفنه في مقبرة وايلدوود. وبمباركة صديقه القديم، مفوض الشرطة يوستاس دولان، يصبح كولت " خارجًا عن القانون ودودًا " يرتدي قناعًا ، ويطارد المجرمين الذين قد يفلتون من قبضة القانون التقليدي. لا يمتلك "الروح" عادةً أي قوى خارقة ، بل يعتمد على ذكائه وقوته البدنية، بالإضافة إلى أسطورة قيامته المزعومة ، في معاركه ضد الأشرار. وكثيرًا ما يواجه نساءً فاتنات خلال مغامراته، من بينهن بي غيل، المغوية المتسلسلة، وسيلك ساتين، اللصة التي تحولت إلى حلّالة مشاكل، وساند ساريف، صديق طفولته الذي انقطعت علاقته به. كما يدخل في صراع مع عدوه اللدود الأخطبوط ، وهو عقل إجرامي مدبر غير مرئي . ومن بين الشخصيات الثانوية الأخرى إيلين دولان ، ابنة المفوض دولان العنيدة وحبيبة الروح الرئيسية ، ومساعدته المتكررة إيبوني وايت ، وهي سائقة سيارة أجرة شابة قصيرة القامة .

كُلِّفَ إيسنر بإصدار "قسم الروح" من قِبَل ناشر "كواليتي كوميكس"، إيفريت إم. "بيزي" أرنولد، كوسيلة لمساعدة صحيفتي "ريجيستر" و"تريبيون" على منافسة صناعة القصص المصورة المزدهرة. استخدم إيسنر، بمساعدة عدد من الكُتّاب والفنانين ، شخصية " الروح " للوصول إلى جمهور أكثر نضجًا مقارنةً بالقصص المصورة الأخرى في ذلك الوقت. على الرغم من أن السلسلة كانت مزيجًا في الغالب من دراما الجريمة والغموض والإثارة ، إلا أنها خالفت توقعات القراء من خلال تجاربها الجريئة في الأنواع والأساليب، بما في ذلك الرعب والكوميديا ​​التهريجية والرومانسية والخيال والخيال العلمي . في بعض القصص ، يقتصر دور "الروح" نفسه على ظهور خاطف ، حيث أشار بول جرافيت إلى أن الشخصية غالبًا ما كانت "تتراجع أمام الدراما الصغيرة للخاسرين والحالمين والناس العاديين"، وأن السلسلة ككل كانت "تدور، قبل كل شيء، حول الروح الإنسانية ". ^{[ 3 ]} في ذروة شعبيتها، تم تضمين "قسم الروح" في 20 صحيفة أمريكية، بإجمالي توزيع بلغ خمسة ملايين نسخة.

من ستينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، كتب إيسنر ورسم مجموعة من قصص "سبيريت" الجديدة ، والتي نُشرت في مجلة "هارفي كوميكس" وغيرها. أعادت دارا "وارن بابليشينغ " و "كيتشن سينك برس" نشر هذه القصص في مجلات كوميكس بالأبيض والأسود وكتب كوميكس ملونة؛ بينما أعادت "دي سي كوميكس" نشر جميع أعمال إيسنر في مجموعة ملونة من 26 مجلداً بعنوان "أرشيف سبيريت" . ومن تسعينيات القرن العشرين وحتى العقد الثاني من الألفية، نشرت "كيتشن سينك برس" و"دي سي كوميكس" و "داينامايت إنترتينمنت" أيضاً قصصاً جديدة لـ"سبيريت" من تأليف كتّاب وفنانين آخرين.

يُعتبر "ذا سبيريت" على نطاق واسع أشهر إبداعات إيسنر، ^{[ 3 ]} ويُنسب إليه الفضل في التأثير على حركة القصص المصورة المستقلة اللاحقة ، وعلى مخرجين سينمائيين مثل ويليام فريدكين وبراد بيرد . في عام 2011، صنّف موقع IGN شخصية "ذا سبيريت" في المرتبة 21 ضمن قائمة أفضل 100 بطل خارق في تاريخ القصص المصورة. في أعمال أخرى، جسّد سام جيه جونز الشخصية في فيلم تلفزيوني عام 1987 ، وجابرييل ماخت في فيلم مقتبس عام 2008 من تأليف وإخراج فرانك ميلر .

في أواخر عام ١٩٣٩، بدأ إيفريت إم. "بيزي" أرنولد ، ناشر سلسلة القصص المصورة "كواليتي كوميكس "، باستكشاف إمكانية التوسع في ملاحق الصحف الأسبوعية، مدركًا أن العديد من الصحف شعرت بضرورة منافسة هذا الوسيط الجديد الذي ازدهر فجأة، ألا وهو القصص المصورة الأمريكية ، كما يتضح من قصة " شيكاغو تريبيون كوميك بوك " التي صدرت قبل شهرين من "قسم الروح". ^{[ ٤ ]} جمع أرنولد عرضًا تقديميًا من مواد "كواليتي كوميكس" الموجودة. أعجب أحد محرري صحيفة "واشنطن ستار" بقصة جورج برينر المصورة " الساعة "، لكنه لم يُعجب برسومات برينر، وكان يميل إلى سلسلة لو فاين . ادعى أرنولد، قلقًا بشأن بطء فاين الدقيق وقدرته على الالتزام بالمواعيد النهائية، أن العمل كان من إبداع إيسنر، رئيس فاين في استوديو إيسنر وإيغر ، الذي كان أرنولد يشتري منه أعمال القصص المصورة الخارجية.

في أواخر عام 1939، قبيل عيد الميلاد مباشرةً ، كما ذكر آيزنر في عام 1979، ^{[ 5 ]} "جاءني أرنولد وقال إن صحف الأحد كانت تبحث عن طريقة للاستفادة من طفرة القصص المصورة". وفي مقابلة أجريت عام 2004، أوضح آيزنر تفاصيل ذلك اللقاء.

دعاني "بيزي" لتناول الغداء ذات يوم، وقدّمني إلى هنري مارتن [مدير مبيعات نقابة دي موين ريجستر وتريبيون]، الذي قال: "تتطلع الصحف في هذا البلد، وخاصة صحف الأحد، إلى منافسة القصص المصورة، وترغب في إضافة ملحق قصص مصورة إلى الصحف"... سألني مارتن إن كنت أستطيع القيام بذلك... كان هذا يعني أن عليّ ترك شركة آيزنر وإيغر [التي] كانت تحقق أرباحًا؛ كنا نحقق أرباحًا طائلة في ذلك الوقت، وكانت الأمور تسير على ما يرام. كان قرارًا صعبًا. على أي حال، وافقت على العمل على ملحق القصص المصورة ليوم الأحد، وبدأنا مناقشة الاتفاق [الذي] كان يقضي بأن نكون شريكين في "قسم القصص المصورة"، كما كانوا يسمونه آنذاك. ^{[ 6 ]}

تفاوض آيزنر على اتفاقية مع النقابة تنص على أن يحتفظ أرنولد بحقوق الطبع والنشر للفيلم، لكن "نصًا مكتوبًا في العقد الذي أبرمته مع 'بيزي' أرنولد  - والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم كأساس لملكية حقوق الطبع والنشر الخاصة بي  - وافق أرنولد على أن الفيلم ملكي. واتفقا على أنه في حال انفصالنا بأي شكل من الأشكال، ستعود الملكية إليّ في ذلك اليوم. ذهب محاميّ إلى 'بيزي' أرنولد وعائلته، ووقعوا جميعًا على إقرار بالتنازل عن حقهم في متابعة مسألة الملكية." ^{[ 6 ]} وشمل ذلك لاحقًا الفيلمين الثانويين " مستر ميستيك " و" ليدي لاك ".

بعد أن باع حصته في الشركة لإيغر، الذي استمر في إنتاج القصص المصورة تحت اسمي SM Iger Studio وPhoenix Features حتى عام 1955، مقابل 20,000 دولار، ^{[ 7 ]} غادر إيسنر ليؤسس "قسم الروح". قال إيسنر في عام 1997: "لقد وفروا لي جمهورًا بالغًا، وأردت أن أكتب ما هو أفضل من قصص الأبطال الخارقين. كانت القصص المصورة أشبه بحي فقير. بعتُ حصتي في المشروع لشريكي، ثم بدأتُ "الروح". كانوا يريدون شخصية بطولية، شخصية ترتدي زيًا. سألوني إن كان سيرتدي زيًا. فألبسته قناعًا وقلت: "نعم، لديه زي!" ^{[ 8 ]}

قال إيسنر في عام 1978 إن الشخصية وأنواع القصص التي كان يرويها مستمدة من رغبته

...لأكتب قصصًا قصيرة. لطالما اعتبرتُ القصص المصورة وسيلةً فنيةً مشروعة، وسيلتي الخاصة. إن ابتكار شخصية محقق سيوفر لي الوسيلة الأمثل لسرد القصص التي أجيدها. لم يكن مسؤولو النقابة متفقين معي تمامًا... في أول نقاش لي مع "بيزي" أرنولد، تمحورت أفكاره حول شخصية خارقة - شخصية ترتدي زيًا خاصًا؛ لم نكن نستخدم مصطلح "بطل خارق" في ذلك الوقت... وقد عارضتُ ذلك بشدة لأنني اكتفيتُ من ابتكار أبطال يرتدون أزياءً خاصة في دار نشر آيزنر وإيغر... لذا، في إحدى الأمسيات، حوالي الساعة الثالثة صباحًا، كنتُ لا أزال أعمل، أحاول إيجاد الفكرة - لم يكن لدي سوى أسبوع ونصف أو أسبوعين لإصدار العدد الأول، فقد تم إنجاز كل شيء على عجل - وتوصلتُ إلى بطل خارج عن القانون، شعرتُ أنه مناسب لجمهور بالغ. ^{[ 9 ]}

قال في تلك المقابلة إن اسم الشخصية جاء من أرنولد: "عندما اتصل بي أرنولد الملقب بـ"المشغول"، اقترح نوعًا من الأشباح أو شخصية ميتافيزيقية. قال: "ما رأيك بشيء يُسمى الشبح؟" فقلت: "لا، هذا ليس جيدًا"، فقال: "حسنًا، سمّه إذًا الروح؛ لا يوجد شيء كهذا في الجوار". فقلت: "حسنًا، لا أفهم ما تقصده"، فقال: "حسنًا، يمكنك أن تستنتج ذلك بنفسك - أنا فقط أحب عبارة "الروح".". كان يتصل من حانة ما، على ما أعتقد... وفي الحقيقة، كلما فكرت في الأمر أكثر، أدركت أنني لا أهتم بالاسم." ^{[ 9 ]}

بدأت سلسلة "ذا سبيريت" (The Spirit )، وهي سلسلة قصص مصورة عن مكافحة الجريمة في المدن، بثماني صفحات (ثم سبع صفحات لاحقًا)، مع القصص الجانبية "مستر ميستيك" (Mr. Mystic) و"ليدي لاك" (Lady Luck) في ملحق يوم الأحد المكون من 16 صفحة (والذي يُعرف شعبيًا باسم "قسم ذا سبيريت")، والذي وُزِّع في نهاية المطاف في 20 صحيفة، وبلغ إجمالي توزيعه خمسة ملايين نسخة. ^{[ 10 ]} عُرضت السلسلة لأول مرة في 2 يونيو 1940، واستمرت حتى عام 1952. ^{[ 11 ]} كتب إيسنر، المحرر العام، ورسم معظم حلقات "ذا سبيريت "، بمساعدة غير مُعلنة من مساعديه ومتعاونيه في الاستوديو، إلا أن رؤية إيسنر الفريدة كانت عاملًا موحدًا. ^{[ ١٢ ]} بين عامي ١٩٤٠ و١٩٥٠، أعاد بيزي أرنولد نشر قصص سبيريت تحت راية دار كواليتي كوميكس ، أولًا بشكل فردي بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٧ كإحدى القصص الرئيسية في اثنين وتسعين عددًا من مجلة بوليس كوميكس (من العدد ١١ إلى ١٠٢)، ^{[ ١٣ ]} وبين عامي ١٩٤٤ و١٩٥٠ كاثنين وعشرين عددًا من كتاب قصص مصورة مرتبط بسبيريت ، يتضمن كل عدد عدة قصص. ^{[ ١٤ ]} بين عامي ١٩٥٢ و١٩٥٤، نشرت دار فيكشن هاوس خمسة أعداد من كتابها الخاص بإعادة نشر قصص سبيريت المصورة، مواصلةً بذلك هذه العملية. ^{[ ١٥ ]}

تم تجنيد إيسنر في الجيش الأمريكي أواخر عام 1941، "ثم مُنح حوالي ستة أشهر أخرى من قبل الحكومة لترتيب أموره قبل الذهاب" للقتال في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 9 ]} في غيابه، استعانت نقابة الصحف بكتاب وفنانين خفيين لمواصلة نشر الشريط الهزلي، بمن فيهم مانلي ويد ويلمان ، وويليام وولفولك ، وجاك كول ، ولو فاين . ^{[ 16 ]}

عكست شخصية البطل المقنّع والمهمل المظهر، التي ابتكرها إيسنر (وكان مقره تحت شاهد قبر شخصيته الحقيقية، ديني كولت، الذي يُفترض أنه متوفى)، ونظرته الواقعية والمليئة بالتفاصيل عن حياة المدينة الكبيرة (المستوحاة من نشأة إيسنر اليهودية في مدينة نيويورك)، بل واستبقت، النظرة السوداوية للسينما والخيال في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 17 ]} صرّح إيسنر عام 2001 أنه ابتكر هذه السلسلة كوسيلة لاستكشاف أنواع أدبية مختلفة: "عندما ابتكرت شخصية ذا سبيريت، لم تكن لديّ أي نية لخلق بطل خارق. لم أشعر قط أن ذا سبيريت سيهيمن على العمل. لقد كان بمثابة هوية للسلسلة. ما كنت مهتمًا به هو القصص." ^{[ 18 ]} في بعض الحلقات، يظهر البطل الاسمي ظهورًا خاطفًا، يكاد يكون عرضيًا، بينما تركز القصة على دراما واقعية تدور أحداثها في الشوارع، والمباني السكنية المتهالكة ، والغرف الخلفية المليئة بالدخان. ومع ذلك، إلى جانب العنف والمأساة ، اعتمدت السلسلة على الفكاهة ، سواء كانت خفية أو صريحة. أُصيب بطلق ناري، وفقد وعيه، وكدمات، وكثيراً ما كان يُصاب بالذهول لدرجة أنه يكاد يكون عاجزاً عن الحركة، وكان يشعر بالارتباك باستمرار بسبب النساء الجميلات. ^{[ 19 ]}

انتهت السلسلة مع عدد 5 أكتوبر 1952. ^{[ 11 ]} وكما كتب غاري غروث ، محرر وناشر مجلة "ذا كوميكس جورنال ": "بحلول أواخر الأربعينيات، تضاءلت مشاركة آيزنر في السلسلة إلى دور إشرافي في الغالب... استعان آيزنر بجيري غراندينيتي وجيم ديكسون لتحبير رسوماته الرصاصية من حين لآخر. وبحلول عام 1950، كان جولز فايفر يكتب معظم الحلقات، وكان غراندينيتي وديكسون وآل وينزل يرسمونها." ^{[ 20 ]} وقال غراندينيتي، الذي كان يرسم بالرصاص كرسامٍ خفي تحت اسم آيزنر، في عام 2005 إنه قبل توقف السلسلة، "جرّب آيزنر كل شيء. جعلني أرسم بالرصاص 'ذا سبيريت'. وفي وقت لاحق، تولى والي وود رسم الحلقات الأخيرة." ^{[ 21 ]}

كان "الروح"، الذي وُصف في إحدى المقالات الصحفية المذكورة أدناه بأنه "المحارب الحقيقي الوحيد للجريمة من الطبقة المتوسطة"، هو الشخصية البطولية للمحقق/عالم الجريمة الشاب ديني كولت. ^{[ 22 ]} وبعد أن اعتُقد أنه قُتل في الصفحات الثلاث الأولى من القصة الأولى، كشف كولت لاحقًا لصديقه، مفوض شرطة سنترال سيتي دولان، أنه في الواقع دخل في حالة سبات عميق نتيجة لتجارب الدكتور كوبرا الشرير. عندما استيقظ كولت في مقبرة وايلدوود، أنشأ قاعدة له هناك (تحت شاهد قبره). مستغلًا إخفاء هويته الجديد، بدأ كولت حياة مكافحة الجريمة مرتديًا زيًا بسيطًا يتكون من قناع دومينو أزرق ، وبدلة رسمية ، وقبعة فيدورا ، وقفازات (بالإضافة إلى قميص أبيض وربطة عنق حمراء ). وبينما تختلف عناصر هذا الزي الأساسي أحيانًا (بحسب ظروف "الروح" ومكانه في العالم)، فإنه يُصوَّر دائمًا وهو يرتدي قناع الدومينو الأزرق وقفازاته الجلدية الزرقاء. ^{[ 23 ]} أقام ذا سبيريت العدل بمساعدة مساعدته إيبوني وايت، وموّل مغامراته بميراث من والده الراحل ديني كولت الأب، والمكافآت التي جناها من القبض على مختلف الأشرار. ^{[ 24 ]}

كان مقرّ "الروح" في الأصل مدينة نيويورك، لكن سرعان ما تم تغييره إلى "المدينة المركزية" الخيالية. وبفضل عدم ارتباطه بمكان واحد، قادته مغامراته حول العالم وحتى إلى القمر. التقى بشخصيات غريبة الأطوار، ومختلين عقليًا، ونساء فاتنات ، وطبّق عليهم جميعًا طريقته الخاصة في تحقيق العدالة. تغيّرت القصة باستمرار، لكن بعض المواضيع ظلت ثابتة: الحب بين "الروح" وابنة دولان الجريئة إيلين، وهي من ^أوائل الداعمات لحقوق المرأة ؛ وقصص "روح عيد الميلاد ^{" السنوية} ؛ وعدوه اللدود الأخطبوط (عقل إجرامي مختل عقليًا لم يظهر قط، باستثناء قفازاته الأرجوانية المميزة). ^{[ 25 ]}

تعرض إيسنر لانتقادات بسبب تصويره لشخصية إيبوني وايت ، المساعد الأمريكي من أصل أفريقي لسبيريت . اسم الشخصية تورية عنصرية ، وملامح وجهه، بما في ذلك عينيه البيضاوتين الكبيرتين وشفتيه الورديتين السميكتين، نموذجية للصور النمطية العنصرية الشائعة خلال حقبة " جيم كرو ". اعترف إيسنر لاحقًا بتنميطه للشخصية عن قصد، لكنه قال إنه حاول القيام بذلك "بمسؤولية"، وجادل بأن "الفكاهة في مجتمعنا آنذاك كانت تتمثل في ضعف اللغة الإنجليزية والاختلافات الجسدية في الهوية". ^{[ 26 ]} تطورت الشخصية، التي حظيت باحترام زملائها في المسلسل، لتتجاوز الصورة النمطية مع تقدم السلسلة، كما قدم إيسنر شخصيات أمريكية من أصل أفريقي أخرى مثل المحقق غراي الجاد الذي تحدى الصور النمطية الشائعة.

ظهر إيبوني لأول مرة كسائق تاكسي بارع في الحلقة الأولى من "قسم الروح". وسرعان ما أصبح شخصية محورية في السلسلة وعضوًا أساسيًا في فريق دعم الروح، حيث كان يظهر بشكل شبه منتظم كشخصية رئيسية في إحدى الحلقات بدلًا من الروح نفسه. وفي عام ١٩٤٩، استبعده آيزنر من السلسلة، وقدم صبيًا أبيض البشرة يُدعى سامي كمساعد جديد للروح. يعود سامي إلى سنترال سيتي مع الروح من مغامرة في البحار الجنوبية، ويستقبله إيبوني وعائلة دولان بحفاوة. يظهر إيبوني لفترة وجيزة فقط بعد ظهور سامي، ونادرًا ما يُرى مرة أخرى خلال السلسلة. كان آخر دور بطولة منتظم له في قصة "الدكتور إيبوني الشاب"، التي نُشرت في 29 مايو 1949 ^{[ 27 ]} ، وظهر مرة أخرى في قصة "انتهى الدوام المدرسي" بعد أكثر من عامين، والتي نُشرت في 24 يونيو 1951. ^{[ 28 ]} بعد هذا الظهور الذي استمر أسبوعًا واحدًا، اختفى إيبوني مرة أخرى من السلسلة حتى ظهورين صامتين تقريبًا على الأرض مع سامي خلال قصة "روح الفضاء الخارجي" التي أنهت سلسلة "الروح" في أواخر عام 1952. ^{[ 29 ]}

تظهر الشخصية كموظف بالغ في قصة منفردة من سلسلة "سبيريت" نُشرت في 9 يناير 1966 في صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون" . وفي مقال مصاحب في ذلك العدد، كتبت مارلين ميرسر، مديرة مكتب إيسنر السابقة: "لم يتعرض إيبوني لانتقادات من الجماعات السوداء (بل أشاد البعض بإيسنر لاستخدامه هذه الشخصية)، ربما لأنه، على الرغم من أن أسلوب كلامه كان يُذكّر بعروض المينسترل المبكرة ، إلا أنه كان ينتمي إلى تقليد أدبي آخر: فقد كان مزيجًا من توم سوير وبينرود ، مع لمسة من بطل هوراشيو ألجر ، ولم يكن للون البشرة أي دور يُذكر في ذلك". ^{[ 30 ]}

• الدكتور كوبرا عالم مجنون، تساعد مواده الكيميائية ومؤامراته ديني كولت عن غير قصد على أن يصبح الروح.
• دارلينج أوشيا هي أغنى طفلة وأكثرها تدليلاً في العالم.
• هازل ب. ماكبث ساحرة ذات طابع شكسبيري وقوى سحرية ظاهرة. ( انظر ماكبث .)
• ظهرت لوريل روكس ، وهي حورية بحر ظاهرة ، في شريط كوميدي في سبتمبر 1948، ثم في قصص دي سي كوميكس سبيريت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ( انظر لوريل روكس).
• السيد كاريون محتال مريض لديه نسر أليف يُدعى جوليا. ( انظر كاريون .)
• الأخطبوط هو العدو اللدود للروح. إنه عقل إجرامي مدبر وبارع في التنكر، لا يكشف عن وجهه الحقيقي أبدًا، مع أنه يُعرف بقفازاته الأرجوانية المميزة. ^{[ 25 ]} في العدد الثاني من سلسلة قصص "الروح" المصورة الصادرة عن دار هارفي كوميكس في ستينيات القرن الماضي ، ورد اسمه "زيتزباث زارك". الاسم الأول هو تورية لكلمة "حمام المقعدة " .
• بيغيل امرأة فاتنة تسعى باستمرار لإغواء الروح وإجباره على الانضمام إليها في عالم الجريمة. تغوي وتتزوج رجالًا أثرياء يلقون حتفهم دائمًا بطرق غامضة، وتستخدم أموالهم لتمويل إمبراطوريتها الإجرامية في إسطنبول وتوسيع نفوذها وسيطرتها على العالم السفلي. بعد انتقالها إلى سنترال سيتي بحثًا عن الروح، تواصل أسلوبها المعتاد في الزواج من نخبة المجتمع، حتى أنها تكسب حليفًا في صورة ساري، الابنة الشابة لأحد أزواجها الراحلين. في نسخة دي سي كوميكس في الألفية الجديدة ، كانت بيغيل في السابق شابة من الطبقة المخملية مغرمة بطبيب يعمل في دول العالم الثالث ، واتجهت إلى حياة الجريمة بعد مقتله. ( انظر بيغيل ).
• بي إس سميث ("عصا النعناع" سميث، المعروف أيضًا باسم ألجيرنون تايدووتر) هو رفيق إيبوني الصامت الذي يرتدي خوذة بيسبول. دائمًا ما يمص عصا نعناع ويبدو في عمر 6-8 سنوات، يتمتع بي إس الصامت بقدرات خارقة (تُستخدم دائمًا لأغراض كوميدية) ويمثل تجسيدًا كوميديًا للفوضى والاضطراب من وجهة نظر إيسنر. ظهر بي إس لأول مرة في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر كنجم لشريط تمثيلي صامت يظهر أسفل قصة سبيريت الرئيسية ، قبل أن يقدم إيسنر الشخصية داخل الشريط الرئيسي (باسم ألجيرنون تايدووتر ) في عام 1941. أُعيد تسمية الشخصية إلى بي إس في أول ظهور لها بعد الحرب في مايو 1946. ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• الضابط سام كلينك عضو شجاع وكريم القلب، لكنه ليس ذكيًا بشكل خاص، في قسم شرطة سنترال سيتي. وهو عضو دائم في فريق عمل فرقة "سبيريت سيكشن" بعد الحرب ، ومساعد مخلص للمفوض دولان، وحليف دائم لفرقة "سبيريت".
• ساند ساريف صديقة طفولة ديني كولت، وتعرف أنه الروح. تعمل في مجال التجسس، وغالبًا ما تجد نفسها في الجانب الآخر من القانون. تظهر عدة مرات، ودائمًا ما تكون متورطة في مخطط إجرامي .
• سيلك ساتين امرأة طويلة القامة، ذات قوام ممشوق، وشعر بني داكن مع خصلة بيضاء، كانت في الأصل مغامرة، ثم تابت وعملت كخبيرة دولية لحل المشكلات لدى شركة التأمين كرويدز في غلاسكو. في قصص لاحقة، يُكشف أن لديها ابنة تُدعى هيلدي، تُحفزها على البقاء على الطريق القويم. في إعادة إحياء شخصيات دي سي كوميكس في الألفية الجديدة، تظهر كعميلة أصغر حجمًا وأكثر رشاقة، شقراء، تعمل لدى وكالة المخابرات المركزية .
• سيلكن فلوس هي عالمة فيزياء نووية وجراحة، وتعمل كشريكة للأخطبوط.

ظهرت أغنية "كل حشرة صغيرة" (كلمات إيسنر) بانتظام بين عامي 1946 و1950. وقد نُطقت الكلمات الأولى للأغنية لأول مرة في قصة "كريم بول للوجه برائحة فطر سام" (9 يونيو 1946). وبحلول نهاية عام 1946، نُشرت جميع كلمات الأغنية، وغناها شخصيات مختلفة. في عام 1947، تعاون إيسنر مع صديقه بيل هار، الذي خدم معه في الحرب العالمية الثانية، والذي لحّن كلمات إيسنر. ^{[ 33 ]} ظهرت الأغنية كاملة في عدد 27 أبريل 1947 من مجلة "قسم الأرواح"، بعنوان "كل حشرة صغيرة"، مع الإشارة إلى إيبوني في سياق القصة كملحن لها. وفي قصة "ويفنبوف" (29 يونيو 1947)، ظهر مغني الأوبرا الحقيقي روبرت ميريل وهو يغني اللحن. بعد ذلك بوقت قصير، نشرت شركة روبنز ميوزيك كوربوريشن في نيويورك نوتة موسيقية لأغنية "إيفري ليتل باج"، مع صورة لإيبوني على غلافها. ^{[ 34 ]} وبعد ثلاث ظهورات أخرى في الشريط الهزلي، ظلت "إيفري ليتل باج" غير مستخدمة حتى عام 1987، عندما قام المنتج الموسيقي جون كريستنسن بتجميع تسجيل يضم خمس نسخ من اللحن، وأصدرته شركة كيتشن سينك على قرص مصور بصورة حصرية لشخصيتي سبيريت وإيبوني من رسم إيسنر على أحد وجهيه، والعمل الفني الأصلي للنوتة الموسيقية على الوجه الآخر. ^{[ 33 ]} وشارك الممثل بيلي مومي في عزف الجيتار في بعض مقطوعات التسجيل .

أُعيد صياغة العديد من قصص "الروح"، مثل الظهور الأول لسانْد ساريف، من مشروع نشر فاشل كان يتمحور حول محقق يُدعى جون لو ، يرتدي رقعة عين ويدخن الغليون . لعب لو ومساعده نوبين، ماسح الأحذية، دور البطولة في عدة مغامرات كانت مُخططًا لها ضمن سلسلة قصص مصورة جديدة. تم تحويل هذه المغامرات المكتملة إلى قصص "الروح"، حيث استُبدلت رقعة عين جون لو بقناع الروح، وأُعيد رسم نوبين على هيئة ويليام وايف أو شخصيات داعمة أخرى للروح. أُعيد نشر قصص جون لو الأصلية في كتاب " جون لو: الرجل الميت يمشي" لويل إيسنر ( دار نشر IDW ، 2004)، وهو عبارة عن مجموعة قصصية تضم أيضًا مغامرات جديدة من تأليف ورسم غاري تشالونر، من بطولة جون لو ونوبين وشخصيات أخرى من إبداعات إيسنر، بما في ذلك ليدي لاك ومستر ميستيك .

كحال معظم الفنانين العاملين في مجال القصص المصورة في الصحف، استعان آيزنر بعد فترة بمجموعة من المساعدين الذين كانوا، في كل قصة أسبوعية، يرسمون أو يُحبرون الخلفيات، أو يُحبرون أجزاءً من شخصيات آيزنر الرئيسية (كالملابس أو الأحذية)، أو كما حدث لاحقًا، يرسمون القصة كاملةً دون علمه. كما استعان آيزنر لاحقًا بكتاب قصص مصورة، عادةً بالتعاون معه.

يتذكر جولز فايفر ، الذي بدأ كمساعد فني حوالي عام 1946 وأصبح لاحقًا الكاتب الرئيسي حتى نهاية السلسلة عام 1952، قائلاً: "عندما بدأت العمل مع ويل، كان هناك جون سبرانجر، رسامه بالرصاص، وكان رسامًا رائعًا؛ أفضل من ويل نفسه. وكان هناك سام روزن ، مسؤول عن كتابة الحروف. وجاء جيري غراندينيتي بعدي بقليل، وكان مسؤولاً عن الخلفيات، وكان لدى جيري بعض الخبرة في الهندسة المعمارية. كانت رسوماته جامدة في البداية، لكنها أصبحت أكثر مرونة بعد فترة، ومع ذلك كان يرسم الخلفيات ويحبرها ببراعة. أما آبي كانيغسون، الذي كان صديقي المقرب في المكتب، فكان بارعًا في كل شيء، لكنه كان يركز بشكل أساسي على كتابة الحروف والخلفيات بعد رحيل جيري. لقد كان آبي بمثابة مرشد لي." ^{[ 35 ]}

وشمل استوديو إيسنر أيضًا ما يلي: ^{[ 11 ] [ 36 ] [ 37 ]}

• مساعدو الفن: بوب باول (1940)، ديف بيرج (الخلفيات، 1940-1941)، تكس بليسديل (1940-1941)، فريد كيدا (1941)، ألكسندر كوستوك المعروف أيضًا باسم أليكس كوستر (1941-1943)، جاك كول (1942-1943)، جاك كيلر (الخلفيات، 1943)، جولز فايفر (1946-1947)، ماني ستالمان (1947-1949)، أندريه لوبلان (1950)، آل وينزل (1952)
• الرسامون: أليكس كوتزكي (1941-1943)، جون بيلفي (1942-1943)، دون كوميسارو (1943)، روبن كينغ (السنة؟)، جو كوبيرت (1943-1944)، جيري غراندينيتي (1948-1951)، جيم ديكسون (1950-1951)، دون بيرلين (1951)
• المراسلون: سام روزين (1940-1942)، مارتن دي موث (1942-1947)، آبي كانغسون (1947-1951)، ^{[ 38 ]} سام شوارتز (1951)، بن أودا (1951-1952)
• مُلوّنون: جولز فايفر (1950-1952)، كريس كريستيانسن (1951)
• الفنانون الأشباح (الرسامين بالقلم الرصاص): لو فاين وجاك كول (بشكل مختلف، خلال خدمة إيسنر في الحرب العالمية الثانية، 1942-1945)، جيري غراندينيتي (1951)، والي وود (1952).
• كتاب الظل / مساعدو الكتابة: توني بلوم (1942)، جاك كول ، مانلي ويد ويلمان وويليام وولفولك (بشكل مختلف، خلال خدمة إيسنر في الحرب العالمية الثانية، 1943-1945)، كلاوس نوردلينج (1946، 1951)، مارلين ميرسر (1946)، آبي كانيجسون (1950)، جولز فايفر (1951-1952).

تم جمع القصص المصورة والشرائط الهزلية في عدد من المجلدات :

• كتاب تلوين الأرواح (1974، استوديوهات ويل إيسنر/دار بور هاوس للنشر)
• الروح اليومية #1–4 (1974–1975، دار النشر الحرة الحقيقية)
• ذا سبيريت - أول 93 عدداً يومياً (1977، مكتبة فاني بيبر/كين بيرس)
• الروح، المجلد 2 - 200 يومية (1977، مكتبة فاني بيبر/كين بيرس)
• الروح، المجلد 3 - 200 يومية إضافية (1980، مكتبة فاني بيبر/كين بيرس)
• الروح، المجلد 4 - آخر 245 يومية (1980، مكتبة فاني بيبر/كين بيرس)
• مجموعة ألوان ويل إيسنر (1981، مجموعة أدوات المطبخ) ( ISBN) 0-87816-006-X)
• ألبوم ألوان الروح (1981، كيتشن سينك) ( ISBN) 0-87816-002-7)
• ألبوم ألوان الروح، الإصدار الثاني (1983، كيتشن سينك) ( ISBN) 0-87816-010-8)
• ألبوم ألوان الروح، الإصدار 3 (1983، كيتشن سينك) ( ISBN 0-87816-011-6)
• فن ويل إيسنر (1989، الطبعة الثانية، كيتشن سينك) ( ISBN 0-87816-076-0)
• روح الفضاء الخارجي (1989، كيتشن سينك) ( ISBN 0-87816-012-4)
• كتاب سبيريت (1990، كيتشن سينك) ( ISBN 0-87816-094-9)
• روح عيد الميلاد (1995 Kitchen Sink) ( ISBN 0-87816-309-3)
• يجمع قرص "ذا سبيريت" (CD-ROM) من تأليف ويل إيسنر، مقاطع فيلم "ذا سبيريت" لعام 1947 (1995، بايرون بريس ملتيميديا) ( ISBN). 1-57251-115-X)
• كل شيء عن بي غيل: كتاب قضايا الروح II (1998 كيتشن سينك) ( ISBN 0-87816-492-8)
• يجمع كتاب "Spirit Jam" العدد 30 من مجلة "The Spirit Magazine" وقسم "Spirit" من كتاب "Cerebus Jam" (1998، Kitchen Sink) ( ISBN). 0-87816-576-2)
• أرشيفات الروح: (دي سي كوميكس)
  • المجلد 1 (2000) ( ISBN) 1-56389-673-7) حتى المجلد 26 (2009) ( ISBN 1-4012-1974-8)
• أفضل ما في الروح (دي سي كوميكس 2005) ( ISBN 1-4012-0755-3)
• يضم كتاب "ذا سبيريت" الجزء الأول من سلسلة باتمان/ذا سبيريت وذا سبيريت (المجلد 1) من العدد 1 إلى 6 (دي سي كوميكس 2007) ( ISBN 1-4012-1618-8)
• يضم كتاب "ذا سبيريت" الجزء الثاني من سلسلة "ذا سبيريت" الأعداد من 7 إلى 13 من المجلد الأول (دي سي كوميكس، 2008) ( ISBN) 1-4012-2220-X)
• الروح: نساء قاتلات (2008 دي سي كوميكس) ( ISBN 1-4012-1973-X)
• يجمع كتاب "ذا سبيريت: المغامرات الجديدة" من تأليف ويل إيسنر، الأعداد من 1 إلى 8 من سلسلة "ذا سبيريت: المغامرات الجديدة" الصادرة عن دارك هورس عام 2009 ( ISBN ). 1-56971-732-X)
• يضم كتاب "ذا سبيريت" الجزء الثالث، الأعداد من 14 إلى 20 من المجلد الأول من سلسلة " ذا سبيريت " (دي سي كوميكس، 2009) ( ISBN). 1-4012-2186-6)
• يضم كتاب "ذا سبيريت" الرابع الأعداد من 21 إلى 25 من المجلد الأول من سلسلة " ذا سبيريت" (دي سي كوميكس، 2009) ( ISBN). 1-4012-2505-5)
• يضم كتاب "ذا سبيريت" الخامس الأعداد من 26 إلى 32 من المجلد الأول من سلسلة " ذا سبيريت" (دي سي كوميكس، 2010) ( ISBN). 1-4012-2642-6)
• ذا سبيريت: أنجيل سميرتي ، يجمع المجلد الثاني من ذا سبيريت #1–7 (2011 دي سي كوميكس) ( ISBN 1-4012-3026-1)
• ذا سبيريت: القاتل الآلي ، يجمع المجلد الثاني من سلسلة ذا سبيريت #8–14 (2011 دي سي كوميكس) ( ISBN 1-4012-3309-0)
• روكيتير/ذا سبيريت: بَلْب فريكشن ، يجمع الأعداد من 1 إلى 4 من سلسلة روكيتير/ذا سبيريت: بَلْب فريكشن (منشورات IDW لعام 2014) ( ISBN 1-61377-881-3)
• كتاب "ذا سبيريت" لويل إيسنر: احتفال بمرور 75 عامًا (دي سي كوميكس 2015) ( ISBN) 1-4012-5945-6)
• يجمع كتاب " عودة الروح" لـ ويل إيسنر الأعداد من 1 إلى 12 من سلسلة " الروح" لـ ويل إيسنر الصادرة عن دار داينامايت للنشر (2016 داينامايت إنترتينمنت) ( ISBN). 1-60690-841-3)
• يجمع كتاب "The Green Hornet '66 Meets The Spirit" الأعداد من 1 إلى 5 من سلسلة "The Green Hornet '66 Meets The Spirit" الصادرة عن دار Dynamite Entertainment عام 2018 ( ISBN ). 1-5241-0590-2)
• يجمع كتاب "ذا سبيريت: ذا كوربس-ميكرز" من تأليف ويل إيسنر ، الأعداد من 1 إلى 5 من سلسلة "ذا سبيريت: ذا كوربس-ميكرز" الصادرة عن دار داينامايت للنشر (2019 داينامايت إنترتينمنت) ( ISBN). 1-5241-0481-7)
• كتاب "الروح: احتفال بالذكرى الثمانين" ، يضم عشر قصص من سلسلة "الروح" لإيسنر (خمس منها أعيد تلوينها بواسطة لورا مارتن وجيرومي كوكس ) (دار كلوفر للنشر، 2020) ( ISBN 1-951038-05-3)

• أندلمان، بوب (2005). ويل إيسنر: حياة مليئة بالحيوية . دار إم برس. رقم ISBN 1-59582-011-6.
• فايفر، جولز (2003). أبطال القصص المصورة العظماء . كتب فانتاغرافيكس. ISBN 1-56097-501-6.
• جونز، جيرارد (2005). رجال الغد . ويليام هاينمان. ISBN 0-434-01402-8.
• أرشيف WebCitation .

• مجلة جاك كيربي كوليكتور العدد 16 (يونيو 1997): مقابلة مع ويل إيسنر
• أرشيف هينتجيس، توم. "ذا سبيريت" لويل إيسنر ، AdventureStrips.com. أُعيد طبعه من The Spirit: The Origin Years #1–4 (Kitchen Sink Press، مايو–نوفمبر 1992). الصفحة الأصلية .
• ذا سبيريت في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
• الروح في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017.