اقتراح كاليفورنيا رقم 50 لعام 2025

الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا ، والمعروف رسميًا باسم قانون الاستجابة لتزوير الانتخابات ، ^{[ 4 ]} هو تعديل لدستور ولاية كاليفورنيا الأمريكية ، أقره الناخبون في اقتراع خاص في 4 نوفمبر 2025. وبناءً على طلب حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم ، طرح المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، ذو الأغلبية الديمقراطية، هذا الاقتراح للتصويت . وقد حظي الاقتراح بموافقة 64.4% من الناخبين، وكان الهدف منه إعادة رسم الدوائر الانتخابية للولاية، واستبدال تلك التي رسمتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في كاليفورنيا، وهي لجنة مشتركة بين الحزبين، خلال دورة إعادة التقسيم السابقة لعام 2020. وستُستخدم الدوائر الجديدة في انتخابات مجلس النواب الأمريكي من عام 2026 وحتى انتخابات عام 2030. ^[⁵^] وبعد تعداد عام 2030 ، ستعود سلطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى اللجنة المستقلة وفقًا للعملية العشرية المعتادة.

الخريطة المحددة في الاقتراح رقم 50 هي تلاعب ديمقراطي بالدوائر الانتخابية يهدف إلى موازنة التلاعب الذي يمارسه الجمهوريون في تكساس ، وكلاهما جزء من جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الأوسع نطاقًا في الولايات المتحدة للفترة 2025-2026 . تعيد هذه الخريطة رسم العديد من الدوائر الانتخابية لضمّ نسب أكبر من الناخبين الديمقراطيين في المناطق الحضرية والضواحي، مما يزيد من تفوق الديمقراطيين في التسجيل في الدوائر التنافسية، ويحوّل العديد من المقاعد ذات الميول الجمهورية إلى مقاعد ذات ميول ديمقراطية. ^{[ 6 ]} وقد ردّ الجمهوريون على الاقتراح رقم 50 بتشريعات ومقترحات خاصة بهم ودعاوى قضائية.

طعن الجمهوريون في الاقتراح أمام المحكمة قبل الانتخابات، وكذلك بعد إقراره من قبل الناخبين، لكن جهودهم القانونية استنفدت عندما رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الاستماع إلى الاستئناف.

خلفية

في يونيو/حزيران 2025، اقترح المشرعون الجمهوريون في تكساس لأول مرة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الولاية لصالح الجمهوريين . [ ^{7 ] وفي} يوليو/تموز، دعا غريغ أبوت ، حاكم تكساس ، إلى جلسة استثنائية للهيئة التشريعية في تكساس لمناقشة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية . ^{[ 8 ]} فرّ الديمقراطيون في مجلس نواب تكساس من الولاية في محاولة لكسر النصاب القانوني وعرقلة عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية . ^{[ 9 ]}

اقترح غافين نيوسوم ، حاكم ولاية كاليفورنيا ، لأول مرة أن تقوم كاليفورنيا بتعديل خرائط الدوائر الانتخابية الخاصة بها لصالح الديمقراطيين، في محاولة لموازنة المكاسب المحتملة من تعديل تكساس للدوائر الانتخابية. ^{[ 10 ]} وتُعدّ لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا هيئة مستقلة تضم ممثلين من الحزبين، وتتولى حاليًا مسؤولية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الولاية. وقد أُنشئت اللجنة لأول مرة عام 2008 بموجب الاقتراح رقم 11 ، وكُلّفت برسم الدوائر الانتخابية للهيئة التشريعية للولاية ومجلس المساواة .

مع إقرار الاقتراح رقم 20 ، توسعت صلاحيات اللجنة في عام 2010 لتشمل رسم الدوائر الانتخابية للكونغرس. واقترح نيوسوم إجراء انتخابات خاصة لتعليق عمل اللجنة مؤقتًا وإعادة صلاحية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا حتى نهاية العقد. ولأن الاقتراحين 11 و20 كانا تعديلين دستوريين للولاية أقرهما الناخبون ، فإن أي تغييرات مماثلة في صلاحية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية تتطلب أيضًا تعديلًا دستوريًا يوافق عليه الناخبون. ^{[ 11 ]}

في 11 أغسطس/آب 2025، أرسل نيوسوم رسالة إلى دونالد ترامب ، يُفيد فيها بأن كاليفورنيا ستُعلّق أي جهود لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف العقد إذا ما أوقفت الولايات الأخرى جهودها. ^{[ 12 ]} وبعد يومين، أعلن نيوسوم أن الموعد النهائي قد انقضى وأنه سيمضي قُدماً في جهوده الخاصة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. ^{[ 13 ]}

خريطة مُجتازة

رسم الخريطة الجديدة خبير إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الديمقراطي بول ميتشل، ^{[ 14 ]} وقدمتها رسميًا إلى المجلس التشريعي لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس . ^{[ 15 ]} جادل مؤيدو الخرائط بأنها أكثر تماسكًا من سابقتها، مع عدد أقل من التقسيمات بين المدن والمقاطعات، ومع تغيير غالبية الدوائر بأقل من 10%، ^{[ 15 ]} على الرغم من أن بعض المدن، مثل لودي ، ستُقسم حديثًا. ^{[ 16 ]} رأى مراقبون غير حزبيين أنها تلاعب بالدوائر الانتخابية ؛ فعلى سبيل المثال، وصف المحلل ناثانيال راكيتش الخرائط بأنها "تلاعب ديمقراطي عدواني بالدوائر الانتخابية" من شأنه أن يزيد التحيز في الخريطة الحالية إلى أكثر من الضعف نتيجة لتقسيم الدوائر الجمهورية في آن واحد، وفك تشابك الدوائر الديمقراطية بشدة من خلال استيعاب مناطق ذات أغلبية جمهورية. ^{[ 17 ]}

يستهدف خمسة مقاعد يشغلها الجمهوريون حاليًا: ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

الدائرة الانتخابية الأولى في كاليفورنيا ( جيمس غالاغر ): تفقد هذه الدائرة مناطق حضرية ذات ميول جمهورية في وادي ساكرامنتو ( منطقة ريدينغ ، منطقة يوبا-ساتر )، بينما تكتسب مناطق ذات ميول ديمقراطية حول سانتا روزا . ستنضم الأجزاء الشمالية إلى مناطق من الساحل الشمالي ومقاطعة مارين في الدائرة الثانية ذات الميول الديمقراطية ، بينما ستنضم الأجزاء الجنوبية إلى مجتمعات نورث باي وديفيس في الدائرة الرابعة .
الدائرة الثالثة في كاليفورنيا ( كيفن كيلي ): ستفقد هذه الدائرة العديد من الضواحي والمناطق الخارجية لمدينة سكرامنتو في مقاطعة بلاسير ( روزفيل ، لينكولن ) ذات الميول الجمهورية، بينما ستضم مناطق ذات ميول ديمقراطية من مدينة سكرامنتو نفسها وضواحيها الداخلية. وسيتم نقل المناطق ذات الميول الجمهورية إلى الدائرتين الرابعة والسادسة .
الدائرة الانتخابية رقم 22 في كاليفورنيا ( ديفيد فالاداو ): ستكتسب الدائرة مناطق ذات ميول ديمقراطية في فريسنو ، بينما ستفقد بعض المناطق ذات الميول الجمهورية في هانفورد وتولاري وبورتيرفيل .
الدائرة الانتخابية رقم 41 في كاليفورنيا ( كين كالفيرت ): سيتم تقسيم الدائرة القديمة، التي تقع حاليًا في مقاطعة ريفرسايد ، فعليًا بين الدوائر المجاورة، حيث ستتمركز الدائرة الجديدة رقم 41 في المناطق ذات الميول الديمقراطية في شرق مقاطعة لوس أنجلوس وشمال مقاطعة أورانج . وسيتم نقل معظم معاقلها الجمهورية إلى الدائرة رقم 40.
الدائرة الانتخابية رقم 48 في كاليفورنيا ( داريل عيسى ): ستفقد هذه الدائرة مناطق ذات ميول جمهورية في وادي تيميكولا ومعظم شرق مقاطعة سان دييغو ، بينما ستضم مدنًا ذات ميول ديمقراطية في وادي كوتشيلا وشمال مقاطعة سان دييغو، مثل بالم سبرينغز وفيستا وسان ماركوس . وسيتم بعد ذلك تقسيم المناطق ذات الميول الجمهورية بين الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية الديمقراطية في سان دييغو .

ستؤدي الخريطة الجديدة أيضًا إلى تقليل القدرة التنافسية للعديد من الدوائر الانتخابية المتأرجحة التي يسيطر عليها الديمقراطيون: ^{[ 19 ]}

الدائرة التاسعة في كاليفورنيا ( جوش هاردر ): تكتسب هذه الدائرة المزيد من مدن منطقة إيست باي . وبناءً على الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، ستزداد نسبة تفوق الديمقراطيين بمقدار 13.1 نقطة مئوية .
الدائرة الانتخابية رقم 13 في كاليفورنيا ( آدم غراي ): تضم هذه الدائرة جزءًا كبيرًا من المناطق ذات الأغلبية الديمقراطية في ستوكتون ، بينما تفقد مناطق أكثر محافظة في مقاطعة فريسنو. ونتيجة لذلك، سينخفض تفوق الجمهوريين بنسبة 5.5 نقطة مئوية، ما يعني زواله فعليًا.
الدائرة الانتخابية رقم ٢١ في كاليفورنيا ( جيم كوستا ): تكتسب هذه الدائرة المزيد من المناطق في مدينة فريسنو وكلوفيس ، وتخسر بلدات ذات ميول جمهورية مثل إكستر . وستزداد نسبة تفوق الديمقراطيين بمقدار ٢.٢ نقطة مئوية.
الدائرة الانتخابية رقم ٢٧ في كاليفورنيا ( جورج تي. وايتسايدز ): تكتسب الدائرة مناطق ذات ميول ديمقراطية في وادي سان فرناندو ، بينما تخسر مناطق ذات ميول جمهورية في وادي أنتيلوب . وتزداد نسبة تفوق الديمقراطيين بمقدار ٥.٥ نقطة مئوية.
الدائرة الانتخابية رقم 45 في كاليفورنيا ( ديريك تران ): ستضم الدائرة أجزاءً من مدن مثل نورووك وسانتا آنا ، بينما ستخسر مدنًا مثل بريا وبلاسينتيا . وسترتفع نسبة تفوق الديمقراطيين من 1.5 إلى 4 نقاط مئوية.
CA-47 ( ديف مين ): تكسب المنطقة مدنًا ذات ميول ديمقراطية مثل توستين وأليسو فيجو وتخسر مدنًا محافظة مثل هنتنغتون بيتش ونيوبورت بيتش. ستزداد الأفضلية الديمقراطية من 4 إلى 10 نقاط مئوية.
الدائرة الانتخابية رقم 49 في كاليفورنيا ( مايك ليفين ): تضم هذه الدائرة أجزاءً من شمال سان دييغو، وتفقد مدنًا من جنوب مقاطعة أورانج مثل دانا بوينت، والتي تميل إلى الحزب الجمهوري. وبالتالي، ستزداد نسبة تفوق الحزب الديمقراطي بمقدار 4 نقاط مئوية.

نتيجةً لتراجع أصوات الجمهوريين، ستصبح العديد من الدوائر الانتخابية أقل ميلاً للديمقراطيين. في ست دوائر، ستنخفض نسبة تفوق الناخبين الديمقراطيين المسجلين بأكثر من 10 نقاط مئوية: ^{[ 19 ]}

ومع ذلك، ستظل جميع الدوائر الست تميل لصالح الديمقراطيين.

من المتوقع أن تساعد الخريطة الجديدة أحد الجمهوريين الذي يمثل دائرة انتخابية متأرجحة:

يونغ كيم ( كاليفورنيا-40 ). ستخسر هذه الدائرة الانتخابية العديد من المدن في مقاطعة أورانج، بينما ستضم العديد من المناطق ذات الميول الجمهورية في مقاطعة ريفرسايد من الدائرتين 41 و48 الحاليتين. ونتيجة لذلك، ستزداد تفوق الجمهوريين بنسبة 9.7 نقطة مئوية، ما يعني إعادة توزيعها فعلياً لتصبح دائرة جمهورية بامتياز. ^{[ 19 ]}

في 23 مقاطعة (من أصل 52)، سيكون التغيير نقطتين مئويتين أو أقل. ^{[ 19 ]}

فيما يتعلق بتأثير الخرائط الجديدة على الفئات المحمية بموجب قانون حقوق التصويت الفيدرالي ، وجدت دراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) وجامعة كال بولي بومونا أن عدد الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية اللاتينية سيبقى كما هو، وسيتم إضافة دائرتين انتخابيتين إضافيتين يشكل فيهما اللاتينيون ما بين 30% و50% من السكان المؤهلين للتصويت. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ووجد مركز دراسات الأمريكيين الآسيويين بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس أن عدد الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية الآسيوية/جزر المحيط الهادئ سيرتفع من ثلاث إلى خمس دوائر. ^{[ 23 ]}

التاريخ التشريعي

كانت هناك ثلاثة إجراءات ضرورية لوضع الاقتراح رقم 50 على ورقة الاقتراع: ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

أقرّ التعديل الدستوري رقم 8 المقدم إلى الجمعية العامة، وهو التعديل المقدم للموافقة عليه من قبل ناخبي كاليفورنيا لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الولاية.
أقروا مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280 للدعوة إلى الانتخابات، وتحديد رقم الاقتراح، ومنع أي مرشح من استخدام لقب "شاغل المنصب" في انتخابات الكونغرس المقرر إجراؤها في يونيو 2026 في حال إقرار هذا الإجراء
أقر مشروع قانون الجمعية رقم 604 لتخصيص كل كتلة إحصائية داخل المقاطعات لدائرة انتخابية في الكونغرس.

قُدِّم مشروع القانون SB 280 في 18 أغسطس، ^{[ أ ]} وجرى التصويت عليه في مجلسي الهيئة التشريعية في 21 أغسطس. وكان يلزم الحصول على أغلبية ثلثي الأصوات لإدراجه في الاقتراع. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} تجاوز مجلس ولاية كاليفورنيا العدد المطلوب وهو 54 صوتًا، حيث أقرّ مشروع القانون بأغلبية 57 صوتًا مقابل 20. ^{[ ب ]} وبعد ساعات، تجاوز مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا العدد المطلوب وهو 27 صوتًا، حيث وافق على مشروع القانون بأغلبية 30 صوتًا مقابل 8. ^{[ 31 ]}^{[ ج ]} ووقّعه الحاكم نيوسوم ليصبح قانونًا نافذًا في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 32 ]} كما أُقرّ مشروع القانون ACA 8 بنفس عدد الأصوات، مع أنه لم يكن بحاجة إلى توقيع الحاكم كونه تعديلًا دستوريًا تشريعيًا. ^{[ 33 ]} أقرّ وزير الخارجية قانون ACA 8 في 21 أغسطس 2025، بموجب القرار رقم 156 من قوانين عام 2025. ^{[ 33 ]} أُقرّ مشروع القانون AB 604، الذي حدّد حدود الدوائر الانتخابية، بأغلبية 56 صوتًا مقابل 20 في مجلس النواب، وبأغلبية 30 صوتًا مقابل 9 في مجلس الشيوخ. ^{[ 34 ]}^{[ د ]}^{[ هـ ]}

رد الجمهوريين

تشريع

قدّم جيمس غالاغر ، زعيم الأقلية في مجلس ولاية كاليفورنيا ، إلى جانب عدد قليل من الرعاة الجمهوريين الآخرين، قرارًا مشتركًا لتقسيم كاليفورنيا إلى ولايتين . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

الافتراضات المضادة

بُذلت محاولات عديدة لإدراج مقترحات على ورقة الاقتراع في الانتخابات العامة لعام 2026 لتعديل دستور الولاية ردًا على المقترح رقم 50. ويتطلب إدراج أي تعديل دستوري مقترح على ورقة الاقتراع جمع توقيعات الناخبين، على ألا يقل العدد عن 8% من عدد الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها في الانتخابات السابقة لمنصب الحاكم (874,641 توقيعًا). ويجب جمع التوقيعات في غضون 180 يومًا، على أن يتم تسليمها في موعد أقصاه 131 يومًا قبل يوم الانتخابات (25 يونيو 2026). ^{[ 39 ]}

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2025، فوّض وزير الخارجية عضو الجمعية الجمهوري كارل ديمايو ببدء جمع التوقيعات لمقترح تعديل دستوري يستهدف المشرعين الذين أيدوا الاقتراح. يحمل اقتراح ديمايو عنوان "مبادرة معاقبة السياسيين الذين يتلاعبون بدائرتهم الانتخابية"، ^{[ 40 ]} وينص على منع أي مشرع صوّت لصالح الاقتراح رقم 50 من الترشح لأي منصب لمدة عشر سنوات. ^{[ 41 ]} ويُحدد 20 أبريل/نيسان 2026 الموعد النهائي أمام ديمايو لجمع 874,641 توقيعًا اللازمة لإدراج الاقتراح في الاقتراع. ^{[ 41 ]}
في اليوم التالي لإقرار الاقتراح رقم 50، قدم الناشط الجمهوري والمحامي جيمس في. لاسي أوراقاً رسمية لتعديل دستوري يهدف إلى إلغاء الاقتراح رقم 50 والعودة في انتخابات الكونغرس لعامي 2028 و2030 إلى حدود الدوائر الانتخابية التي رسمتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في عام 2021. ^{[ 42 ]}

التقاضي

قبل الانتخابات

رفع أربعة مشرعين في ولاية كاليفورنيا (عضوا مجلس الشيوخ توني ستريكلاند وسوزيت مارتينيز فالاداريس ، وعضوا الجمعية العامة تري تا وكيت سانشيز ) دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا، مطالبين بمنع التصويت في المجلس التشريعي للولاية، استنادًا إلى أن قانون الولاية يشترط فترة انتظار مدتها 30 يومًا قبل التصويت على مشروع القانون. في 20 أغسطس، رفضت المحكمة العليا في كاليفورنيا طلب المشرعين الأربعة، مما مهد الطريق للتصويت في اليوم التالي. ^{[ 43 ]} في 25 أغسطس، وبعد أن أصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا، رفع المشرعون الأربعة أنفسهم دعوى قضائية أخرى أمام المحكمة العليا للولاية. في دعواهم العاجلة، ادعى المشرعون أن الاقتراح ينتهك حق المواطنين في أن تتولى لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا رسم الدوائر الانتخابية لمجلس النواب. أعلن الحزب الجمهوري في كاليفورنيا دعمه للمدعين، الذين مثلهم مكتب محاماة أسسته مساعدة المدعي العام الأمريكي هارميت ديلون . ^{[ 44 ]} كما رفضت المحكمة العليا في كاليفورنيا الدعوى الثانية. ^{[ 45 ]}

في الرابع من سبتمبر، رفع ستيف هيلتون ، المستشار السياسي والمرشح الجمهوري في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026 ، دعوى قضائية أمام محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا ، مطالباً بوقف العمل بالمقترح رقم 50، بحجة أن المقترح لا يأخذ في الحسبان التغيرات السكانية في الولاية منذ تعداد عام 2020، وبالتالي فهو ينتهك مبدأ " صوت واحد لكل شخص ". وفي الخامس والعشرين من سبتمبر، طلب هيلتون أمراً قضائياً من المحكمة، بعد أن تقاعس الحاكم نيوسوم ووزيرة الخارجية شيرلي ويبر عن الرد على الدعوى خلال 21 يوماً، كما هو معتاد بموجب القانون الفيدرالي. وصرح مسؤول في مكتب الحاكم نيوسوم لمحطة KFSN-TV التابعة لشبكة ABC في فريسنو بأن سبب عدم الرد هو عدم تبليغهما رسمياً . ^{[ 46 ]} وفي الثالث من أكتوبر، تم تقديم طلب هيلتون للحصول على أمر قضائي أولي إلى محكمة المقاطعة. ^{[ 47 ]} في 24 أكتوبر، رفض القاضي كينلي كاتو الالتماس المقدم لوقف تنفيذ الاقتراح، مصرحاً بأن الدعوى القضائية يمكن أن تستمر بعد الانتخابات إذا تم إقرار الاقتراح. ^{[ 48 ]}

في الخامس من سبتمبر، رفع النائب الأمريكي روني جاكسون (جمهوري من تكساس) دعوى قضائية ضد كل من نيوسوم وويبر أمام محكمة المقاطعة الشمالية لتكساس ، بحجة أن التشريع يُهدد "بإضعاف السلطة التشريعية للمدعي وصوت ناخبي تكساس". ^{[ 49 ]} رُفض طلب جاكسون بإصدار أمر قضائي مؤقت، وأسقط القاضي ماثيو كاسماريك الدعوى في 23 أكتوبر لعدم قدرته على إثبات وجود ضرر مُعترف به. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وفي 31 أكتوبر، أسقط كاسماريك دعوى قضائية ثانية رفعها جاكسون، لم تختلف عن الدعوى السابقة إلا بإضافة النائب الأمريكي داريل عيسى (جمهوري من كاليفورنيا) كمدعٍ مشارك، وذلك للأسباب نفسها. ^{[ 52 ]}

في 25 أغسطس، وهو اليوم الذي رفع فيه أربعة مشرعين جمهوريين دعوى قضائية ثانية، أعلن الرئيس ترامب أنه سيطلب من وزارة العدل الأمريكية رفع دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية لمنع إقرار المقترح رقم 50. ورد نيوسوم بتغريدة قائلاً: "هيا بنا". ^{[ 53 ]}

ما بعد الانتخابات

الحزب الجمهوري في كاليفورنيا

في اليوم التالي لإقرار الاقتراح رقم 50، رفع الحزب الجمهوري في كاليفورنيا ، ممثلاً بهارميت ديلون ، دعوى قضائية لمنع تطبيق الخريطة الجديدة، زاعماً أنها تُحابي الناخبين من أصول إسبانية، في انتهاك للتعديلين الرابع عشر والخامس عشر من دستور الولايات المتحدة. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} انضم ثمانية عشر شخصاً إلى الحزب الجمهوري في كاليفورنيا كمدعين في القضية، بمن فيهم عضو الجمعية العامة ديفيد تانجيبا ، وعضو مجلس مدينة والنت إريك تشينغ، والمشرف السابق على مقاطعة سان بينيتو بيتر هيرنانديز، وعمدة ماكفارلاند شاول أيون. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} في 13 نوفمبر ، تدخلت وزارة العدل الأمريكية كمدعية، حيث وصفت المدعية العامة الأمريكية بام بوندي الاقتراح رقم 50 بأنه "استيلاء سافر على السلطة يدوس على الحقوق المدنية ويسخر من العملية الديمقراطية". ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

رد الحاكم نيوسوم، وهو أحد المدعى عليهم في الدعوى، على الدعوى من خلال متحدث باسمه قائلاً: "هؤلاء الخاسرون خسروا في صناديق الاقتراع، وسرعان ما سيخسرون أيضاً في المحكمة". ^{[ 61 ]}

نُظِرَت الدعوى أمام هيئة قضائية ثلاثية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا . ضمت الهيئة جوزفين ستاتون ، التي عيّنها أوباما ، وويسلي هسو ، الذي عيّنه بايدن ، وكينيث ك. لي ، الذي عيّنه ترامب . بدأت المداولات في 15 ديسمبر، وفي 14 يناير 2026، صوّت اثنان من القضاة الثلاثة، ستاتون وهسو، لصالح تأييد الخريطة المُعتمدة، بينما عارضها لي. استند لي في قراره إلى تصريحات بول ميتشل، خبير إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الذي وضع الخرائط، والذي قال إن الدائرة رقم 13 رُسمت مع مراعاة العرق كعامل رئيسي. وصفت ستاتون وهسو التركيز على الدائرة رقم 13 (من أصل 52 دائرة ) بأنه مغالطة منطقية . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

فور صدور الحكم، أعلن الحزب الجمهوري في كاليفورنيا أنه سيسعى للحصول على أمر قضائي عاجل من المحكمة العليا للولايات المتحدة لمنع تطبيق الخرائط الجديدة. ^{[ 63 ]} واستشهد المدعى عليهم، في مذكرتهم المقدمة إلى المحكمة العليا، بقرار المحكمة في قضية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس لعام 2025، والذي ينص صراحةً على دستورية إعادة التقسيم المقترحة بموجب الاقتراح رقم 50، كما استشهدوا بوصف بوندي للاقتراح رقم 50 بأنه "استيلاء على السلطة". ^{[ 64 ]} وفي 4 فبراير، رفضت المحكمة العليا الاستئناف دون تعليق أو اعتراض. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

مؤسسة قانونية للمصلحة العامة

في 4 ديسمبر 2025، رفعت المجموعة القانونية المحافظة التي تتخذ من ولاية فرجينيا مقراً لها، والتي تُدعى مؤسسة المصلحة العامة القانونية، دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية تسعى إلى منع تنفيذ الاقتراح رقم 50. وتزعم المجموعة في دعواها أن الاقتراح رقم 50 ينتهك التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية، فضلاً عن قانون حقوق التصويت . ^{[ 68 ]}

كما قدمت مؤسسة المصلحة العامة القانونية مذكرة صديق المحكمة إلى المحكمة العليا الأمريكية في القضية المرفوعة ضد الاقتراح رقم 50 والتي كان الحزب الجمهوري في كاليفورنيا هو المدعي فيها (انظر القسم الفرعي أعلاه ). ^{[ 69 ]}

الخدمات اللوجستية للانتخابات

بلغت التكلفة التقديرية الأولية للانتخابات الخاصة 282 مليون دولار، منها 251 مليون دولار ستتحملها المقاطعات لإجراء الانتخابات، على أن تسددها الولاية. ^{[ 70 ]}

أُرسلت بطاقات الاقتراع عبر البريد إلى جميع الناخبين في كاليفورنيا البالغ عددهم 23 مليون ناخب، حيث تم استلام أولى البطاقات في 6 أكتوبر. وبحلول 24 أكتوبر، كانت 18% من البطاقات المرسلة (حوالي 4 ملايين بطاقة) قد استُلمت بالفعل. ^{[ 71 ]} ورغم أن الحزب الجمهوري في كاليفورنيا كان يحث الناخبين الجمهوريين على إعادة بطاقات اقتراعهم عبر البريد في أسرع وقت ممكن، إلا أن دونالد ترامب حثّ الناخبين في 26 أكتوبر على عدم إرسال بطاقاتهم عبر البريد، بل التصويت شخصيًا. ^{[ 72 ]}

خطأ في دليل معلومات الناخبين

احتوت النسخة الأولية من دليل معلومات الناخبين على خطأ مطبعي في تسمية إحدى الدوائر الانتخابية. وقد تم توزيع ثمانية ملايين نسخة من الدليل قبل اكتشاف الخطأ. وتلقى الناخبون الذين استلموا النسخة الخاطئة بطاقة بريدية تتضمن تصحيحًا. أما بقية الناخبين، فقد استلموا نسخة منقحة من الدليل. وألقت وزيرة الخارجية شيرلي ويبر باللوم على مكتب المحلل التشريعي في هذا الخطأ، وقالت إن المكتب سيتحمل التكاليف الإضافية التي قُدّرت بما بين 3 و4 ملايين دولار نتيجةً له. ^{[ 73 ]}

مشكلة مغلفات الإرجاع في مقاطعة ساكرامنتو

في منتصف أكتوبر، أفاد ناخبون في مقاطعة ساكرامنتو أن مغلفات الإعادة التي استلموها مع بطاقات الاقتراع البريدية قد تكشف عن خياراتهم المحددة من خلال ثقب صغير في المغلف إذا طُويت بطاقة الاقتراع بحيث يكون الثقب محاذيًا للعلامات الموجودة عليها. وأكد مسؤولو الانتخابات في المقاطعة هذه التقارير، موضحين أن لهذه الثقوب الصغيرة أغراضًا متعددة، أهمها التأكد من احتواء مغلف الإعادة على بطاقة الاقتراع. ولتجنب كشف الخيارات المحددة على بطاقة الاقتراع، أوصى مسؤولو الانتخابات في المقاطعة الناخبين بطي بطاقة الاقتراع بحيث تكون العلامات داخل الطية. ^{[ 74 ]}

طالب ستيف هيلتون ، المرشح الجمهوري لانتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026، والذي سبق له أن رفع دعوى قضائية للطعن في صحة الانتخابات الخاصة ، بإلغاء الانتخابات بسبب عيوب في تصميم مغلفات الاقتراع في مقاطعة ساكرامنتو. ووصف هيلتون هذه المسألة بأنها "مثال آخر على الفساد وعدم الكفاءة اللذين يُتلاعبان بانتخابات كاليفورنيا". ^{[ 75 ]}

مزاعم بالترهيب الفيدرالي

استجابةً لطلبٍ من كورين رانكين ، رئيسة الحزب الجمهوري في كاليفورنيا ، أعلنت إدارة ترامب في 24 أكتوبر/تشرين الأول أن وزارة العدل ستنشر مراقبين انتخابيين في مراكز الاقتراع في كاليفورنيا. واستند طلب رانكين إلى "تقارير عن مخالفات" خشيت أن "تقوض رغبة الناخبين في المشاركة في الانتخابات أو ثقتهم في نتائجها المعلنة". وانتقدت وزيرة خارجية كاليفورنيا ، شيرلي ويبر، هذه الخطوة، واصفةً إياها بأنها ترهيب للناخبين "متخفيًا وراء ستار الرقابة". ^{[ 76 ]}^{[ f ]}

ونشأ خلاف آخر عندما أثار الحاكم نيوسوم احتمال قيام إدارة الهجرة والجمارك (ICE) بمداهمة مراكز الاقتراع كأسلوب ترهيب. وردّ مسؤولو إدارة الهجرة والجمارك بأنهم "لا يخططون لعمليات تستهدف مراكز الاقتراع"، لكنهم لن يترددوا في الذهاب إلى أي مركز اقتراع إذا اقترب منه "مجرم أجنبي خطير". ^{[ 77 ]}

تحقيق في تزوير الانتخابات

في عام 2026، نشر فريق نزاهة انتخابات ريفرسايد (وهو فريق مراقبة انتخابية من المواطنين) نتائج تحقيقاته بشأن انتخابات عام 2025 في مقاطعة ريفرسايد . وزعم الفريق وجود تباين يقارب 46,000 صوت بين الأصوات التي تم فرزها والأصوات التي تم استلامها في الانتخابات. ووجد الفريق أن السجلات المكتوبة بخط اليد أظهرت حوالي 611,000 صوت تم الإدلاء بها في مقاطعة ريفرسايد خلال الانتخابات، بينما أظهر الفرز الآلي أكثر من 657,000 صوت تم فرزها. ^{[ 78 ]} وبعد انتهاء التحقيق، قدم الفريق نتائجه إلى مركز شرطة مورينو فالي . ^{[ 79 ]} وقد اكتمل تحقيق فريق المراقبة بمساعدة مسجل الناخبين في مقاطعة شاستا ، كلينت كورتيس. ^{[ 80 ]}

ردًا على ذلك، نفى آرت تينوكو، مسجل الناخبين في مقاطعة ريفرسايد، هذه الادعاءات، مؤكدًا أن الفارق الفعلي في عدد الأصوات هو 103. ^{[ 79 ]} وادعى تينوكو أن سجلات الناخبين المكتوبة بخط اليد كانت غير دقيقة بسبب خطأ بشري. ^{[ 78 ]} وعلى إثر ذلك، بدأت إدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد تحقيقًا في مزاعم مجموعة الرقابة. وتتعاون مقاطعة ريفرسايد مع التحقيق. ^{[ 79 ]}

في مارس/آذار 2026، صادر قائد شرطة مقاطعة ريفرسايد، تشاد بيانكو، أكثر من 656 ألف بطاقة اقتراع لإعادة فرزها في إطار تحقيق تجريه إدارة الشرطة. وقد صادرت إدارة الشرطة هذه البطاقات بعد حصولها على أوامر قضائية من قاضي المحكمة العليا بالمقاطعة، جاي كيل. وحصل بيانكو على ثلاثة أوامر قضائية متعلقة بالتحقيق، أولها في 9 فبراير/شباط، والآخران في مارس/آذار. ^{[ 81 ]} وقد نأى بيانكو بنفسه عن التحقيق، نظراً لترشحه في انتخابات حاكم الولاية لعام 2026. [ ^{82 ] ووفقاً} لبيانكو، فقد أمر القاضي كيل بتعيين "خبير خاص" للإشراف على إعادة فرز الأصوات؛ وتعمل إدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد حالياً مع المحكمة لاختيار هذا الشخص. ^{[ 83 ]}

أثارت مصادرة صناديق الاقتراع ردود فعل غاضبة من الديمقراطيين في الولاية؛ فقدّم المدعي العام لولاية كاليفورنيا، روب بونتا، التماسًا عاجلًا إلى محكمة الاستئناف في كاليفورنيا ، في محاولة لوقف التحقيق. واتهم بونتا بيانكو بـ"التحدي الصريح للتوجيهات القانونية للمدعي العام". ^{[ 79 ]} رفضت المحكمة طلب بونتا، مشيرةً إلى أن التماسه قُدّم إلى المحكمة الخطأ، ^{[ 78 ]} وسمحت لإدارة الشرطة بمواصلة التحقيق. ^{[ 82 ]} اتهم بيانكو بونتا لاحقًا بالفساد، قائلًا: "لماذا تتدخل وتعرقل التحقيق بدلًا من المساعدة؟ ممّ تخاف؟" ^{[ 79 ]}

بعد ذلك، قدم بونتا التماسًا ثانيًا، هذه المرة أمام المحكمة العليا لمقاطعة ريفرسايد . وتم تحديد جلسة استماع للالتماس الثاني في 30 مارس، ^{[ 78 ]} قبل تأجيلها إلى 2 أبريل. ^{[ 81 ]} وفي سياق منفصل، قدم مشروع حقوق التصويت بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس طعنًا قانونيًا خاصًا به، مطالبًا المحكمة العليا في كاليفورنيا بوقف التحقيق في قضية الاحتيال. ^{[ 78 ]}

في 29 مارس/آذار 2026، أعلن بيانكو تعليق التحقيق مؤقتًا "بسبب الدعاوى القضائية ذات الدوافع السياسية". ^{[ 81 ]} وفي 9 أبريل/نيسان 2026، أوقفت المحكمة العليا في كاليفورنيا التحقيق. وصرح بيانكو بأنه "سعيد جدًا من الناحية الفنية" بهذا القرار، مضيفًا: "سنواصل النضال من أجلكم، وسنحرص على إتمام التحقيق وعدم التستر عليه، كما يرغب المدعي العام". ^{[ 84 ]}

حملة

كان من المتوقع أن يكون الدعم لهذا الإجراء حزبياً للغاية ، حيث من المرجح أن يكون مؤيدو الإجراء أعضاء في الحزب الديمقراطي ، بينما من المتوقع أن يكون المعارضون أعضاء في الحزب الجمهوري . ^{[ 85 ]}

يدعم

اقترح الحاكم نيوسوم إجراء الاقتراع، وكان أبرز مؤيديه. ^{[ 86 ]}^{[ 6 ]} ومن بين المؤيدين البارزين الآخرين الرئيس السابق باراك أوباما ، ^{[ 87 ]} ونائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس ، ^{[ 88 ]} وعضوا مجلس الشيوخ الأمريكي أليكس باديلا وآدم شيف ، ^{[ 89 ]} واتحاد العمل الأمريكي -مؤتمر المنظمات الصناعية في كاليفورنيا . ^{[ 90 ]} وقد وقّع نيوسوم وباديلا ورئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي على مذكرة الاقتراع المؤيدة. ^{[ 91 ]}

في غضون شهر من الدعوة إلى الانتخابات الخاصة، جمعت لجنة العمل السياسي التابعة لنيوسوم ، الداعمة للاقتراح، 70 مليون دولار، منها 10 ملايين دولار من جورج سوروس وعائلته. ^{[ 92 ]} وظهرت النائبة ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز في إعلان أنتجته اللجنة، حيث تحدثت مؤيدةً للاقتراح، قائلةً لسكان كاليفورنيا إنه "يُحقق تكافؤ الفرص" و"يعيد السلطة إلى الشعب". ^{[ 93 ]} وفي 28 أكتوبر، أعلنت لجنة الاقتراع بقيادة نيوسوم أنها حققت أهدافها في جمع التبرعات، واتخذت خطوة غير معتادة بوقف أنشطتها لجمع التبرعات. وأشارت اللجنة في إعلانها إلى أن 38 مليون دولار من المبلغ الذي تم جمعه جاءت من 1.2 مليون مؤيد. ^{[ 94 ]}

أنفقت لجنتان أخريان أموالاً للترويج للاقتراح. الأولى، لجنة العمل السياسي للأغلبية في مجلس النواب، وهي لجنة عمل سياسي تابعة للديمقراطيين في المجلس، أنفقت 10 ملايين دولار (حتى منتصف أكتوبر) وعملت بتنسيق وثيق مع لجنة نيوسوم. أما اللجنة الأخرى، برئاسة الناشط الليبرالي توم ستاير ، فقد أنفقت 12 مليون دولار (حتى منتصف أكتوبر) لكنها لم تنسق مع لجنة نيوسوم. وبينما أعرب بعض الديمقراطيين عن استيائهم من جهود ستاير، رأى آخرون أن عمله "من المرجح أن يفيد أكثر مما يضر". ^{[ 95 ]}

بلغ إجمالي الإنفاق لدعم هذا المقترح 138 مليون دولار. ^{[ 96 ]} وذكر مركز التقدم الأمريكي ، وهو مركز أبحاث ليبرالي ، والذي عادةً ما يؤيد لجان إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة، أنه ينبغي تعليق عمل هذه اللجان إلى حين أن "يضع الكونغرس معايير اتحادية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية تلتزم بها جميع الولايات". ^{[ 97 ]}

المعارضة

شُكّلت لجنتان رئيسيتان لمعارضة الاقتراح: الأولى باسم "أوقفوا استيلاء سكرامنتو على السلطة"، بدعم من رئيس مجلس النواب السابق كيفن مكارثي ، والأخرى باسم "حماية الناخبين أولاً"، بدعم من تشارلز مونغر الابن. ^{[ 98 ]} أيّد أرنولد شوارزنيجر ، آخر جمهوري شغل منصب حاكم الولاية، جهود مونغر الابن، لكنه لم ينضم رسميًا إلى لجنة حملته الانتخابية، ^{[ 99 ]} ووُصف لاحقًا بـ"الجبان" من قِبل مسؤولين جمهوريين لعدم كونه معارضًا أكثر فاعلية. ^{[ 96 ]} أعلن مكارثي عن نيته جمع 100 مليون دولار للجنة، مع اختيار الرئيسة السابقة للحزب الجمهوري في كاليفورنيا ، جيسيكا ميلان باترسون، لقيادة لجنة مكارثي. ^{[ 100 ]} ومع ذلك، وحتى قبل أسبوعين من الانتخابات، لم يجمع مكارثي سوى 11.4 مليون دولار من ذلك المبلغ. ^{[ 101 ]}

لعب كل من شوارزنيجر ومونجر دورًا هامًا في إنشاء لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا ، حيث أنفق مونجر 12 مليون دولار على اقتراح إنشاء اللجنة. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} تبرع مونجر بمبلغ 10 ملايين دولار لتأسيس لجنته، وساهم في نهاية المطاف بمبلغ 32 مليون دولار في معارضة الاقتراح، على الرغم من توقف لجنته عن الإعلان قبل أسابيع من الانتخابات. ^{[ 96 ]} نأت كلتا اللجنتين بنفسيهما عن دونالد ترامب ، ولم يُدلِ ترامب بأي تعليقات حول الاقتراح قبل يوم الانتخابات. ^{[ 96 ]} في نهاية المطاف، جُمع 58 مليون دولار من خلال معارضة اللجنتين. ^{[ 96 ]}

كما أعربت جاسميت بينز ، العضوة الديمقراطية في مجلس ولاية ماساتشوستس ، والتي تخوض الانتخابات ضد النائب الجمهوري الحالي ديفيد فالاداو في عام 2026، عن معارضتها للاقتراح. ^{[ 105 ]}

حيادي

أصدرت منظمة "كومن كوز" بيانًا يفيد بأنها "لن تعارض مسبقًا إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا في منتصف العقد". ^{[ 106 ]} ونتيجة لذلك، استقال العديد من أعضاء المجلس الاستشاري. ^{[ 107 ]}

أصدرت رابطة الناخبات في كاليفورنيا ، وهي من أبرز المؤيدين للمقترح رقم 20 في عام 2010 ، بيانًا في البداية تعارض فيه إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، ^{[ 108 ]} لكنها غيّرت موقفها إلى الحياد بعد تصويت المجلس التشريعي للولاية على طرح المقترح رقم 50 للاستفتاء. ^{[ 109 ]} واستخدمت اللجنة التي شكلها تشارلز مونجر الابن اقتباسات من المعارضة الأصلية في الرسائل البريدية التي أرسلتها، دون الإشارة إلى أن الرابطة قد تخلت عن معارضتها. ^{[ 110 ]}

التأييدات

نعم

مسؤولو السلطة التنفيذية

باراك أوباما ، الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة (2009-2017) ( ديمقراطي ) ^{[ 87 ]}
كامالا هاريس ، نائبة الرئيس التاسع والأربعون للولايات المتحدة (2021-2025) ( ديمقراطية ) ^{[ 88 ]}
إريك هولدر ، المدعي العام الثاني والثمانون للولايات المتحدة (2009-2015) ( ديمقراطي ) ^{[ 111 ]}
خافيير بيسيرا ، وزير الصحة والخدمات الإنسانية الخامس والعشرون للولايات المتحدة (2021-2025) ( ديمقراطي ) ^{[ 112 ]}
روبرت رايش ، وزير العمل الثاني والعشرون للولايات المتحدة (1993-1997) ( ديمقراطي ) ^{[ 113 ]}

أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي

كوري بوكر ، نيو جيرسي (2013–حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 114 ]}
أليكس باديلا ، كاليفورنيا (2021–حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 89 ]}
آدم شيف ، كاليفورنيا (2024–حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 89 ]}
إليزابيث وارين ، ماساتشوستس (2013–حتى الآن) ( ديمقراطية ) ^{[ 115 ]}

ممثلو الولايات المتحدة

بيت أغيلار ، CA-33 (2023–حالياً)، CA-23 (2013–2023)، CA-22 (2007–2013) ( ديمقراطي ) ^{[ 116 ]}
سارة جاكوبس , CA-51 (2023 إلى الوقت الحاضر)، CA-53 (2021–2023) ( ديمقراطية ) ^{[ 117 ]}
حكيم جيفريز ، زعيم الأقلية في مجلس النواب (2023-حتى الآن)، نيويورك-8 (2013-حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 114 ]}
تيد ليو ، كاليفورنيا-36 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-33 (2015-2023) ( ديمقراطي ) ^{[ 118 ]}
زوي لوفغرين ، كاليفورنيا-18 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-19 (2013-2023)، كاليفورنيا-16 (1995-2013) ( ديمقراطية ) ^{[ 116 ]}
الإسكندرية أوكازيو كورتيز , نيويورك-14 (2019 إلى الوقت الحاضر) ( ديمقراطي ) ^{[ 119 ]}
نانسي بيلوسي ، كاليفورنيا-11 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-12 (2013-2023)، كاليفورنيا-8 (1993-2013)، كاليفورنيا-5 (1987-1993)، رئيسة مجلس النواب الأمريكي (2007-2011، 2019-2023) ( ديمقراطية ) ^{[ 91 ]}
كاتي بورتر , CA-47 (2023-2025)، CA-45 (2019-2023) ( ديمقراطي ) ^{[ 112 ]}
سكوت بيترز ، كاليفورنيا-50 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-52 (2013-2023) ( ديمقراطي ) ^{[ 120 ]}
مارك تاكانو ، كاليفورنيا-39 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-41 (2013-2023) ( ديمقراطي ) ^{[ 121 ]}

مسؤولو الولاية

غراي ديفيس ، حاكم ولاية كاليفورنيا (1999-2003) ( ديمقراطي ) ^{[ 122 ]}
غافين نيوسوم ، حاكم ولاية كاليفورنيا (2019-حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 123 ]}
روب بونتا ، المدعي العام لولاية كاليفورنيا (2021-حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 124 ]}
توني ثورموند ، المشرف العام على التعليم في ولاية كاليفورنيا (2019-حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 112 ]}
بيتي يي ، مراقبة ولاية كاليفورنيا (2015-2023) ( ديمقراطية ) ^{[ 112 ]}

أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية

سابرينا سيرفانتس ، الدائرة الحادية والثلاثون في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 89 ]}
مونيك ليمون ، المنطقة 21 في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 125 ]}
لولا سمولوود-كويفاس ، الدائرة 28 في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 126 ]}

ممثلو الولاية

إسحاق برايان ، الدائرة 55 في كاليفورنيا ( ديمقراطي ) ^{[ 89 ]}
ليزا كالديرون ، الدائرة 56 في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 126 ]}
جيسيكا كالوزا ، الدائرة 52 في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 126 ]}
خوان كاريلو ، الدائرة التاسعة والثلاثون في كاليفورنيا ( ديمقراطي ) ^{[ 126 ]}
نيكول كولير ، الدائرة 95 في تكساس ( ديمقراطية ) ^{[ 114 ]}
سادي الهواري ، الدائرة 57 في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 126 ]}
مايك فونغ ، الدائرة التاسعة والأربعون في كاليفورنيا ( ديمقراطي ) ^{[ 126 ]}
مارك غونزاليس ، الدائرة 54 في كاليفورنيا ( ديمقراطي ) ^{[ 127 ]}
جون هارابيديان ، الدائرة 41 في كاليفورنيا ( ديمقراطي ) ^{[ 126 ]}
آن جونسون ، الدائرة 134 في تكساس ( ديمقراطية ) ^{[ 128 ]}
تينا ماكينور ، الدائرة 61 في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 126 ]}
روبرت أ. ريفاس ، رئيس مجلس ولاية كاليفورنيا (2023-حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 126 ]}
كريس روجرز ، الدائرة الثانية في كاليفورنيا ( ديمقراطي ) ^{[ 129 ]}
نيك شولتز ، الدائرة الرابعة والأربعون في كاليفورنيا ( ديمقراطي ) ^{[ 126 ]}

مسؤولو الحزب الوطني

كين مارتن ، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية (2025-حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 114 ]}

المسؤولون المحليون

دانيال لوري ، عمدة سان فرانسيسكو (2025-حتى الآن) ( ديمقراطي ) ^{[ 130 ]}
أنطونيو فيلارايغوسا ، عمدة لوس أنجلوس (2005-2013) ( ديمقراطي ) ^{[ 112 ]}

فرادى

داني باكيويل ، ناشر صحيفة لوس أنجلوس سينتينل وناشط في مجال الحقوق المدنية ^{[ 131 ]}
ريك كاروسو ، مطور ( ديمقراطي ) ^{[ 132 ]}
ستيفن ج. كلوبيك ، رجل أعمال ( ديمقراطي ) ^{[ 112 ]}
لورينا غونزاليس ، رئيسة اتحاد العمل في كاليفورنيا (2022-حتى الآن) ( ديمقراطية ) ^{[ 89 ]}
ديفيد هويرتا ، زعيم نقابي ^{[ 89 ]}
توم ستاير ، رجل أعمال ( ديمقراطي ) ^{[ 133 ]}

الأحزاب السياسية

النقابات العمالية

المنظمات

نادي سييرا ، جميع فروع كاليفورنيا الـ 13 ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
ثورتنا ^{[ 140 ]}
314 إجراء ^{[ 141 ]}
المنظمة الوطنية للمرأة في كاليفورنيا ^{[ 135 ]}
الاشتراكيون الديمقراطيون الأمريكيون في كاليفورنيا ^{[ 142 ]}
شجاعة كاليفورنيا ^{[ 143 ]}
اللجنة الوطنية الديمقراطية ^{[ 144 ]}
الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ^{[ 91 ]}
اللجنة الوطنية الديمقراطية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ^{[ 145 ]}
منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" ^{[ 146 ]}
فروع تنظيم الأسرة في كاليفورنيا ^{[ 147 ]}
التأرجح لليسار ^{[ 148 ]}
التصويت للأمام ^{[ 149 ]}

الصحف

الهيئات الحكومية

لا

مسؤولو السلطة التنفيذية

مات شلاب ، مدير الشؤون السياسية في البيت الأبيض (2003-2005) ( جمهوري ) ^{[ 169 ]}

ممثلو الولايات المتحدة

كين كالفيرت , CA-41 (2023 إلى الوقت الحاضر)، CA-42 (2013-2023)، CA-44 (2003-2013)، CA-43 (1993-2003) ( جمهوري ) ^{[ 121 ]}
فينس فونغ ، كاليفورنيا-20 (2024-حتى الآن) ( جمهوري ) ^{[ 170 ]}
داريل عيسى ، كاليفورنيا-48 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-50 (2021-2023)، كاليفورنيا-49 (2003-2019)، كاليفورنيا-48 (2001-2003) ( جمهوري ) ^{[ 121 ]}
مايك جونسون ، الرئيس السادس والخمسون لمجلس النواب الأمريكي (2023-حتى الآن)، LA-4 (2017-حتى الآن) ( جمهوري ) ^{[ 171 ]}
جيم جوردان ، أوهايو-4 (2007-حتى الآن) ( جمهوري ) ^{[ 172 ]}
كيفن كيلي ، كاليفورنيا-3 (2023-حتى الآن) ( جمهوري ) ^{[ 173 ]}
يونغ كيم ، كاليفورنيا-40 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-39 (2021-2023) ( جمهوري ) ^{[ 174 ]}
دوغ لامالفا ، كاليفورنيا-1 (2013-2026) ( جمهوري ) ^{[ 175 ]}
كيفن مكارثي ، الرئيس الخامس والخمسون لمجلس النواب الأمريكي (2023)، كاليفورنيا-20 (2023)، كاليفورنيا-23 (2013-2023)، كاليفورنيا-22 (2007-2013) ( جمهوري ) ^{[ 100 ]}
توم ماكلينتوك ، كاليفورنيا-5 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-4 (2009-2023) ( جمهوري ) ^{[ 176 ]}
جاي أوبرنولتي ، كاليفورنيا-23 (2023-حتى الآن)، كاليفورنيا-8 (2021-2023) ( جمهوري ) ^{[ 172 ]}
ميشيل ستيل ، كاليفورنيا-45 (2023-2025)، كاليفورنيا-48 (2021-2023) جمهوري ) ^{[ 177 ]}
ديفيد فالاداو ، CA-22 (2023 إلى الوقت الحاضر)، CA-21 (2021–2023) ( جمهوري ) ^{[ 172 ]}

مسؤولو الولاية

أرنولد شوارزنيجر ، الحاكم الثامن والثلاثون لولاية كاليفورنيا (2003-2011) ( جمهوري ) ^{[ 102 ]}

أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية

سام بليكيسلي ، الدائرة الخامسة عشرة في كاليفورنيا (2010-2012) ( جمهوري ) ^{[ 178 ]}
برايان داهل ، الدائرة الأولى في كاليفورنيا (2019-2024) ( جمهوري ) ^{[ 179 ]}
ميغان داهل ، الدائرة الأولى في كاليفورنيا (2024-حتى الآن) ( جمهورية ) ^{[ 180 ]}
توني ستريكلاند ، الدائرة السادسة والثلاثون في كاليفورنيا (2025-حتى الآن) ( جمهوري ) ^{[ 181 ]}
سوزيت مارتينيز فالاداريس ، الدائرة 23 في كاليفورنيا (2024-حتى الآن) ( جمهورية ) ^{[ 43 ]}

ممثلو الولاية

جاسميت بينز ، الدائرة 35 في كاليفورنيا ( ديمقراطية ) ^{[ 105 ]}
كارل ديمايو ، الدائرة 75 في كاليفورنيا ( جمهوري ) ^{[ 182 ]}
جيمس غالاغر ، الدائرة الثالثة في كاليفورنيا ( جمهوري ) ^{[ 183 ]}
جيف غونزاليس ، الدائرة السادسة والثلاثون في كاليفورنيا ( جمهوري ) ^{[ 184 ]}
تري تا ، الدائرة السبعون في كاليفورنيا ( جمهوري ) ^{[ 181 ]}

فرادى

ستيف هيلتون ، مستشار سياسي ( جمهوري ) ^{[ 185 ]}
تشارلز مونجر الابن ، فيزيائي ( جمهوري ) ^{[ 179 ]}
توماس سيبل ، رجل أعمال ^{[ 179 ]}
شون ستيل ، عضو اللجنة الوطنية الجمهورية من كاليفورنيا ^{[ 177 ]}
جيمس وودز ، ممثل ^{[ 186 ]}

الأحزاب السياسية

الحزب الجمهوري في كاليفورنيا ^{[ 187 ]}
الحزب الليبرتاري في كاليفورنيا ^{[ 188 ]}
حزب الخضر في سان فرانسيسكو ^{[ 189 ]}

المسؤولون المحليون

37 من أصل 58 من رؤساء شرطة المقاطعات في كاليفورنيا، ^{[ 190 ]} بما في ذلك:
- دون بارنز ، عمدة مقاطعة أورانج (2019-حتى الآن) ^{[ 190 ]}
- تشاد بيانكو ، عمدة مقاطعة ريفرسايد (2019-حتى الآن) ( جمهوري ) ^{[ 190 ]}
30 من أصل 58 مدعيًا عامًا في كاليفورنيا، ^{[ 191 ]} بما في ذلك:
- كريشنا أبرامز ، المدعي العام لمقاطعة سولانو ^{[ 192 ]}
- أليسون هالي ، المدعية العامة لمقاطعة نابا ^{[ 192 ]}
- مايكل أ. هيسترين ، المدعي العام لمقاطعة ريفرسايد ^{[ 192 ]}
- ناثان هوشمان ، المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس ( مستقل ) ^{[ 191 ]}
- مايكل أ. راموس ، المدعي العام الخامس والثلاثون لمقاطعة سان برناردينو ( جمهوري ) ^{[ 193 ]}
- جيف ريسيج ، المدعي العام لمقاطعة يولو ^{[ 192 ]}
- سمر ستيفان ، المدعية العامة للمنطقة 44 في مقاطعة سان دييغو ( مستقلة ) ^{[ 191 ]}
كيفن فولكونر ، عمدة سان دييغو (2014-2020) ( جمهوري ) ^{[ 177 ]}
جانيت نغوين ، عضوة في مجلس المشرفين بمقاطعة أورانج ( جمهورية ) ^{[ 194 ]}

مسؤولو الحزب المحليون

جيسي بيريز، عضو اللجنة المركزية الديمقراطية لمقاطعة ميرسيد ( ديمقراطي ) ^{[ 195 ]}

المنظمات

مكتب مزارع كاليفورنيا ^{[ 196 ]}
صندوق القيادة الكونغرسية ^{[ 197 ]}
~~رابطة الناخبات في كاليفورنيا~~ ^{[ 108 ]} (تحولت إلى الحياد) ^{[ 109 ]}

الصحف

تشيكو إنتربرايز-ريكورد ^{[ 198 ]}
نسيم يومي ^{[ 199 ]}^{[ g ]}
نشرة وادي إنلاند اليومية ^{[ 200 ]}^{[ g ]}
صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز ^{[ 201 ]}^{[ g ]}
باسادينا ستار نيوز ^{[ 202 ]}^{[ g ]}
بريس-تيليجرام ^{[ 203 ]}^{[ g ]}
حقائق ريدلاندز اليومية ^{[ 204 ]}^{[ g ]}
صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون ^{[ 205 ]}^{[ g ]}
صحيفة سان برناردينو صن ^{[ 206 ]}^{[ g ]}
سجل مقاطعة أورانج ^{[ 207 ]}^{[ g ]}
صحيفة ويتير ديلي نيوز ^{[ 208 ]}^{[ g ]}
صحيفة ذا برس إنتربرايز ^{[ 209 ]}^{[ g ]}
صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ^{[ 210 ]}
إشارة وادي سانتا كلاريتا ^{[ 211 ]}

الهيئات الحكومية

رفض تأييد

المنظمات

غرفة تجارة كاليفورنيا ^{[ 226 ]}
السبب المشترك ^{[ 227 ]}
رابطة الناخبات في كاليفورنيا ^{[ 109 ]} (تم تغيير موقفها من معارضة)

الأحزاب السياسية

حزب السلام والحرية ^{[ 228 ]}

الهيئات الحكومية

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاع	تاريخ (تواريخ) الإدارة	حجم العينة ^{[ ساعة ]}	هامش الخطأ	الصياغة	يدعم	عارض	غير متأكد
بيركلي IGS ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}	20-27 أكتوبر 2025	4946 (LV)	± 2%	"تتضمن الانتخابات الخاصة إجراء اقتراع على مستوى الولاية بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وهو الاقتراح رقم 50. وفيما يلي ملخص للاقتراح رقم 50 كما ظهر تمامًا في ورقة الاقتراع الانتخابية. ... (كيف) / (لو كنت ستصوت اليوم، كيف) ستصوت على الاقتراح رقم 50؟	60%	38%	2%
بيركلي IGS ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}	20-27 أكتوبر 2025	8141 (RV)	± 2%		54%	33%	13%
كلية إيمرسون ^{[ 236 ]}	20-21 أكتوبر 2025	900 (LV)	± 3.2%	في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2025، سيُجرى استفتاء على المقترح رقم 50، الذي يُجيز إجراء تغييرات مؤقتة على خرائط الدوائر الانتخابية في الكونغرس استجابةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على أسس حزبية في تكساس. لو أُجري الاستفتاء على المقترح رقم 50 اليوم، فهل ستصوّت بنعم (مؤيد) أم بلا (معارض)؟	57%	37%	6%
كلية إيمرسون ^{[ 236 ]}	20-21 أكتوبر 2025	900 (LV)	± 3.2%		60% ^{[ i ]}	40%	–
سي بي إس نيوز / يوجوف ^{[ 237 ]}	16-21 أكتوبر 2025	1497 (LV)	± 3.6%	"إذا أجريت الانتخابات اليوم، فكيف ستصوت على الاقتراح رقم 50، الذي "يُجيز تغييرات مؤقتة على خرائط الدوائر الانتخابية استجابةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الحزبية في تكساس"؟	62%	38%	–
معهد السياسة العامة في كاليفورنيا ^{[ 238 ]}	7-14 أكتوبر 2025	943 (LV)	± 4.1%	"إذا أجريت الانتخابات اليوم، فهل ستصوت بنعم أم لا على الاقتراح رقم 50؟"	56%	43%	1%
معامل الارتباط (R) ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}	29 سبتمبر - 1 أكتوبر 2025	976 (LV)	± 3.1%	"هل تؤيد أم تعارض التعديل الدستوري لولاية كاليفورنيا المعروف باسم الاقتراح رقم 50؟"	54%	36%	10%
معامل الارتباط (R) ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}	29 سبتمبر - 1 أكتوبر 2025	976 (LV)	± 3.1%	يُجيز الاقتراح رقم 50 إجراء تغييرات مؤقتة على خرائط الدوائر الانتخابية في الكونغرس استجابةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الحزبية في تكساس. ويُلزم هذا التعديل الدستوري بالاستخدام المؤقت لخرائط الدوائر الانتخابية الجديدة حتى عام 2030، ويُوجّه لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة (لجنة المواطنين) لاستئناف العمل بخرائط الدوائر الانتخابية في عام 2031، ويضع سياسةً تدعم لجان إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية غير الحزبية على مستوى البلاد؛ ويترتب عليه تكلفة لمرة واحدة على المقاطعات تصل إلى بضعة ملايين من الدولارات على مستوى الولاية. لو أُجريت الانتخابات الخاصة اليوم، هل ستصوّت بنعم أم لا على الاقتراح رقم 50؟	56%	39%	5%
كلية إيمرسون ^{[ 241 ]}	15-16 سبتمبر 2025	1000 (RV)	± 3.0%	في نوفمبر 2025، سيُجرى استفتاء على المقترح رقم 50، الذي يُجيز تغييرات مؤقتة على خرائط الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا استجابةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الحزبية في تكساس. لو أُجري الاستفتاء على المقترح رقم 50 اليوم، هل ستصوّت بنعم (مؤيد) أم بلا (معارض)؟	51%	34%	15%
هاربر بولينغ (جمهوري) ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ أ ]}	25-27 أغسطس 2025	600 (LV)	± 4.0%	صياغة السؤال غير متوفرة، ووصفت بأنها "اختبار لغة الاقتراح رقم 50".	54%	29%	17%
بيركلي IGS ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}	11-17 أغسطس 2025	4950 (RV)	± 1.5%	لنفترض أن اقتراحًا على مستوى ولاية كاليفورنيا لتغيير طريقة رسم حدود الدوائر الانتخابية في الكونغرس قد طُرح على الناخبين في انتخابات فرعية في وقت لاحق من هذا العام. سيطلب الاقتراح من الناخبين السماح للولاية باستبدال حدود الدوائر الانتخابية التي رسمتها لجنة المواطنين المستقلة في الولاية بعد آخر تعداد سكاني في عام 2020، وذلك لاستخدامها في انتخابات العام المقبل، إذا مضت تكساس قدمًا في خطتها الحزبية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف الولاية. كما سيعيد الاقتراح سلطة إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا إلى لجنة المواطنين المستقلة في الولاية للتعداد السكاني القادم في عام 2030. لو كنت ستصوّت اليوم، هل ستصوّت بنعم أم لا على هذا الاقتراح؟	48%	32%	20%
بحث ديفيد بيندر (د) ^{[ 246 ]}	10-14 أغسطس 2025	1000 (LV)	± 3.0%	صياغة السؤال غير متوفرة، ووصفت في موقع أكسيوس على النحو التالي: "يسمح الاقتراح رقم 50 بتصميم خرائط جديدة على أساس مؤقت، يتم تفعيلها من خلال عمل حزبي في ولايات أخرى مثل تكساس، ويحتفظ بلجنة إعادة تقسيم الدوائر المستقلة".	57%	35%	8%
مركز سيترين / مختبر الإمكانية / بوليتيكو ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}	28 يوليو - 12 أغسطس 2025	1445 (RV)	± 2.6%	في عامي 2008 و2010، أقرّ ناخبو كاليفورنيا مبادراتٍ تمنح لجنةً مستقلةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية صلاحية رسم حدود الدوائر التشريعية والكونغرسية في الولاية، بهدف الحدّ من نفوذ السياسيين. وقد اقترح الحاكم نيوسوم إعادة سلطة رسم حدود الدوائر الانتخابية للكونغرس إلى المجلس التشريعي، مُشيرًا إلى مخاوف من أن جهود إعادة تقسيم الدوائر في الولايات الجمهورية ستمنحها ميزةً حزبية.	36% ^{[ j ]}	64% ^{[ ك ]}	–
كلية إيمرسون ^{[ 249 ]}	4-5 أغسطس 2025	1000 (RV)	± 3.0%	"هل تؤيد أم تعارض اقتراح إعادة رسم خريطة الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2026؟"	33%	25%	42%

نتائج

اقتراح كاليفورنيا رقم 50 لعام 2025
خيار	الأصوات	%
ل	7,453,339	64.42
ضد	4,116,998	35.58
المجموع	11,570,337	100.00

الأصوات الصحيحة	11,570,337	99.88
الأصوات غير الصالحة/الفارغة	14,056	0.12
إجمالي الأصوات	11,584,393	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة	23,093,274	50.16
المصدر: ^{[ 250 ]}

نتائج الاقتراح رقم 50 (باستثناء الأصوات الباطلة)
نعم 7,453,339 (64.4%)	رقم 4,116,998 (35.6%)
▲ 50%

حسب المقاطعة

مقاطعة	نعم		لا		الأصوات المدلى بها ^{[ ل ]}	تحول
مقاطعة	8	%	8	%	الأصوات المدلى بها ^{[ ل ]}	تحول
ألاميدا	409,301	80.6%	98,653	19.4%	508,730	52.6%
جبال الألب	368	64.4%	203	35.6%	571	61.2%
أمادور	6239	34.1%	12,077	65.9%	18334	68.0%
بوت	34,288	45.9%	40,369	54.1%	74,721	58.4%
كالافيراس	7223	34.2%	13885	65.8%	21118	63.1%
كولوسا	2098	36.4%	3665	63.6%	5778	52.6%
كونترا كوستا	294,137	71.2%	118,701	28.8%	413,212	56.6%
ديل نورتي	3277	41.1%	4702	58.9%	7989	51.2%
إلدورادو	37,844	41.7%	52,995	58.3%	90,941	65.6%
فريسنو	121,356	52.2%	111,045	47.8%	232,723	43.8%
غلين	2494	30.2%	5769	69.8%	8271	58.6%
هومبولت	30,415	64.0%	17,093	36.0%	47,540	54.9%
الإمبراطورية	20154	59.7%	13,584	40.3%	33,797	36.0%
إنيو	3350	48.1%	3618	51.9%	6975	64.6%
كيرن	83,371	44.9%	102,458	55.1%	186,019	39.9%
الملوك	12265	41.9%	16981	58.1%	29,270	50.1%
بحيرة	10350	49.9%	10399	50.1%	20763	53.7%
لاسن	1748	19.6%	7185	80.4%	8934	58.8%
لوس أنجلوس	1,950,068	74.3%	673,059	25.7%	2,625,510	44.9%
ماديرا	17706	43.6%	22922	56.4%	40,656	49.5%
مارين	95,495	80.7%	22869	19.3%	118,495	68.1%
ماريبوسا	2962	38.4%	4746	61.6%	7708	64.0%
ميندوسينو	19,661	63.6%	11279	36.4%	30,981	57.5%
ميرسيد	31,239	54.0%	26,630	46.0%	57,971	42.5%
مودوك	711	22.2%	2487	77.8%	3198	59.8%
كثرة الوحيدات	2677	58.7%	1885	41.3%	4565	56.8%
مونتيري	74,314	68.5%	34129	31.5%	108,532	49.6%
نابا	35,682	68.1%	16,692	31.9%	52,409	60.7%
نيفادا	28,087	54.4%	23,573	45.6%	51,723	66.3%
البرتقالي	554,430	55.5%	444,963	44.5%	999,918	52.3%
بلاسير	82,910	44.3%	104,281	55.7%	187,336	63.0%
بلوماس	3212	38.0%	5243	62.0%	8478	61.9%
ريفرسايد	369,565	56.3%	286,995	43.7%	657,322	45.9%
سكرامنتو	312,104	62.0%	191,121	38.0%	503,687	55.0%
سان بينيتو	12334	60.4%	8085	39.6%	20432	51.7%
سان برناردينو	311,748	57.4%	231,495	42.6%	543,724	44.2%
سان دييغو	646,358	61.2%	409,781	38.8%	1,056,873	52.3%
سان فرانسيسكو	251,058	85.3%	43,288	14.7%	295,232	55.5%
سان جواكين	101,892	54.1%	86,419	45.9%	188,443	46.7%
سان لويس أوبيسبو	66,297	54.7%	54,891	45.3%	121,305	66.4%
سان ماتيو	186,934	76.0%	58,885	24.0%	246,003	55.1%
سانتا باربرا	89,680	65.0%	48,297	35.0%	138,104	55.1%
سانتا كلارا	393,625	71.5%	156,690	28.5%	553,637	51.8%
سانتا كروز	82,508	77.8%	23,558	22.2%	106,244	61.3%
شاستا	19138	29.1%	46,691	70.9%	65,917	56.5%
سييرا	522	35.3%	957	64.7%	1480	67.9%
سيسكيو	6218	37.4%	10386	62.6%	16,612	59.1%
سولانو	92,370	63.7%	52,714	36.3%	145,294	52.6%
سونوما	153,840	73.5%	55,393	26.5%	209,450	65.3%
ستانيسلاوس	68,076	49.3%	70,008	50.7%	138,208	46.1%
سوتر	11284	37.9%	18,525	62.1%	29,853	53.7%
تيهاما	5379	26.3%	15,039	73.7%	20441	54.3%
ترينيتي	1840	40.6%	2688	59.4%	4528	60.5%
تولاري	43,503	44.9%	53,408	55.1%	96,993	43.1%
Tuolumne	8807	38.2%	14219	61.8%	23,040	63.2%
فينتورا	178,305	61.3%	112,439	38.7%	290,920	55.3%
يولو	51,560	69.5%	22,575	30.5%	74184	60.2%
يوبا	8962	38.5%	14311	61.5%	23301	50.5%
الإجمالي	7,453,339	64.4%	4,116,998	35.6%	11,584,393	50.2%

تحليل

تم إقرار الاقتراح رقم 50 في 31 مقاطعة من أصل 58 مقاطعة في كاليفورنيا . وصوّتت جميع المقاطعات الخمس عشرة في كاليفورنيا الساحلية لصالح الاقتراح باستثناء مقاطعة ديل نورتي الواقعة على الساحل الشمالي للولاية .

حظي الاقتراح بموافقة واسعة في المناطق الحضرية. فمن بين 24 مقاطعة شهدت إدلاء أكثر من 100 ألف صوت، صوتت جميعها باستثناء ثلاث لصالح الاقتراح، وفاز الاقتراح في جميع المقاطعات الخمس عشرة الأولى التي سجلت أعلى عدد من الأصوات. في المقابل، من بين 34 مقاطعة شهدت إدلاء أقل من 100 ألف صوت، صوتت جميعها باستثناء عشر ضد الاقتراح، وخسر الاقتراح في جميع المقاطعات الأربع عشرة الأخيرة التي سجلت أدنى عدد من الأصوات باستثناء اثنتين.

الارتباط بأنماط التصويت

قدّم الاقتراح خريطة انتخابية جديدة لدوائر كاليفورنيا الانتخابية البالغ عددها 52 دائرة في مجلس النواب الأمريكي ، مصممة كإعادة تقسيم دوائر انتخابية لصالح الديمقراطيين لمواجهة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس عام 2025 (وهي إعادة تقسيم جمهورية ). ولذلك، وبالمقارنة بنتائج انتخابات عام 2024 في الولاية، أيدت الغالبية العظمى من الناخبين الديمقراطيين الاقتراح. مع ذلك، أيدته أيضاً أقلية من الناخبين الجمهوريين ، لا سيما الجمهوريون في المناطق ذات الميول الجمهورية الهامشية والجمهوريون المعارضون لنهج ترامب .

صوّتت ست من أصل 33 مقاطعة في الولاية، والتي صوّتت لصالح دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2024، لصالح الاقتراح. وهذه المقاطعات هي: فريسنو ، وإمبريال ، وميرسيد ، وريفرسايد ، وسان برناردينو ، وسان جواكين ، وهي جميعها مقاطعات فاز بها ترامب في انتخابات عام 2020. كما صوّتت جميع المقاطعات الـ 25 التي دعمت كامالا هاريس لصالح الاقتراح. في المقابل، صوّتت جميع المقاطعات الـ 23 التي دعمت ترامب في عام 2020 ضد الاقتراح، بينما صوّتت جميع المقاطعات الـ 35 التي صوّتت لصالح جو بايدن ، باستثناء أربع مقاطعات هي: بوت ، وإنيو ، وليك ، وستانيسلاوس (والتي صوّتت جميعها لصالح ترامب في عام 2024)، لصالح الاقتراح.

من بين 34 مقاطعة صوتت لصالح ستيف غارفي في انتخابات مجلس الشيوخ عام 2024، صوتت سبع منها لصالح الاقتراح. وهذه المقاطعات هي نفسها الست التي صوتت لصالح ترامب في الانتخابات الرئاسية، إلى جانب مقاطعة أورانج في لوس أنجلوس الكبرى (المقاطعة الوحيدة التي فاز بها غارفي ولم يفز بها ترامب). جميع المقاطعات الـ 24 التي صوتت لصالح آدم شيف أيدت الاقتراح، وجميعها صوتت لصالح هاريس.

من بين 27 مقاطعة صوتت لصالح الجمهوريين في انتخابات مجلس النواب لعام 2024 ، صوتت مقاطعة فريسنو فقط لصالح الاقتراح. وبالمثل، صوتت 30 مقاطعة من أصل 31 مقاطعة صوتت لصالح الديمقراطيين لصالح الاقتراح، باستثناء مقاطعة ليك الواقعة على الساحل الشمالي. وكانت ليك المقاطعة الوحيدة التي صوتت لصالح غارفي وترامب والتي فاز بها الديمقراطيون في مجلس النواب .

حسب المدينة

من بين المدن الـ 540 المدرجة أدناه، فاز الجانب "نعم" في 404 منها (75%)، وفاز الجانب "لا" في المدن الـ 136 المتبقية (25%).

النتائج الرسمية حسب المدينة والمناطق غير المدمجة في المقاطعات ^{[ 251 ]}
مدينة	مقاطعة	نعم		لا		هامِش		إجمالي الأصوات	تحول من الانتخابات الرئاسية لعام 2024 (هاريس إلى "نعم")%
مدينة	مقاطعة	8	%	8	%	8	%	إجمالي الأصوات	تحول من الانتخابات الرئاسية لعام 2024 (هاريس إلى "نعم")%
ألاميدا	ألاميدا	27148	83.88%	5216	16.12%	21,932	67.77%	32,364	4.10%
ألباني		7357	90.92%	735	9.08%	6622	81.83%	8092	3.47%
بيركلي		45,457	94.15%	2827	5.85%	42,630	88.29%	48284	3.65%
دبلن		13224	72.37%	5049	27.63%	8175	44.74%	18273	8.95%
إيميريفيل		3794	92.33%	315	7.67%	3479	84.67%	4109	8.59%
فريمونت		40886	70.72%	16930	29.28%	23956	41.43%	57,816	7.39%
هايوارد		27,991	77.75%	8010	22.25%	19,981	55.50%	36001	13.32%
ليفرمور		21200	62.70%	12,610	37.30%	8590	25.41%	33810	0.67%
نيوارك		8840	72.63%	3332	27.37%	5508	45.25%	12172	10.15%
أوكلاند		123,333	91.99%	10742	8.01%	112,591	83.98%	134,075	7.77%
بيدمونت		5169	84.20%	970	15.80%	4199	68.40%	6139	-6.39%
بليزانتون		18814	67.67%	8988	32.33%	9826	35.34%	27802	0.65%
سان لياندرو		19482	78.15%	5446	21.85%	14,036	56.31%	24,928	10.80%
مدينة يونيون		14369	74.74%	4856	25.26%	9513	49.48%	19225	12.55%
منطقة غير مدمجة		32237	71.85%	12,627	28.15%	19,610	43.71%	44,864	6.40%
منطقة غير مدمجة	جبال الألب	368	64.45%	203	35.55%	165	28.90%	571	-3.08%
أمادور	أمادور	74	63.25%	43	36.75%	31	26.50%	117	-5.39%
أيون		681	28.16%	1737	71.84%	-1,056	-43.67%	2418	-3.09%
جاكسون		876	40.92%	1265	59.08%	-389	-18.17%	2141	-3.46%
بليموث		187	33.39%	373	66.61%	-186	-33.21%	560	-6.09%
سوتر كريك		560	43.72%	721	56.28%	-161	-12.57%	1281	-4.05%
منطقة غير مدمجة		3861	32.72%	7938	67.28%	-4,077	-34.55%	11,799	-4.36%
بيغز	بوت	183	33.21%	368	66.79%	-185	-33.58%	551	4.34%
شيكو		20960	60.46%	13710	39.54%	7250	20.91%	34,670	-2.63%
غريدلي		853	45.37%	1027	54.63%	-174	-9.26%	1880	6.18%
أوروفيل		1792	38.12%	2909	61.88%	-1117	-23.76%	4701	-0.42%
جَنَّة		1720	33.75%	3377	66.25%	-1,657	-32.51%	5097	-6.45%
منطقة غير مدمجة		8780	31.63%	18978	68.37%	-10198	-36.74%	27,758	-7.88%
الملائكة	كالافيراس	595	37.23%	1003	62.77%	-408	-25.53%	1598	-4.04%
منطقة غير مدمجة	كالافيراس	6628	33.97%	12882	66.03%	-6254	-32.06%	19,510	-3.38%
كولوسا	كولوسا	631	34.98%	1173	65.02%	-542	-30.04%	1804	-2.97%
ويليامز		551	61.56%	344	38.44%	207	23.13%	895	20.90%
منطقة غير مدمجة		916	29.90%	2148	70.10%	-1232	-40.21%	3064	-1.40%
أنطاكية	كونترا كوستا	22809	71.98%	8878	28.02%	13931	43.96%	31,687	11.94%
برينتوود		14,515	58.83%	10158	41.17%	4357	17.66%	24,673	5.22%
كلايتون		3276	57.26%	2445	42.74%	831	14.53%	5721	-3.70%
كونكورد		29181	69.76%	12,651	30.24%	16530	39.52%	41,832	4.30%
دانفيل		12703	60.40%	8329	39.60%	4374	20.80%	21,032	-5.94%
إل سيريتو		10849	89.19%	1315	10.81%	9534	78.38%	12164	2.87%
هرقل		7720	78.56%	2107	21.44%	5613	57.12%	9827	7.45%
لافاييت		9684	74.29%	3351	25.71%	6333	48.58%	13,035	-6.53%
مارتينيز		11,662	69.35%	5154	30.65%	6508	38.70%	16816	2.06%
موراجا		5630	72.31%	2156	27.69%	3474	44.62%	7786	-8.70%
أوكلي		8336	58.67%	5873	41.33%	2463	17.33%	14209	10.34%
أوريندا		7747	76.02%	2444	23.98%	5303	52.04%	10191	-5.73%
بينول		5513	76.26%	1716	23.74%	3797	52.52%	7229	7.98%
بيتسبرغ		14,595	76.96%	4369	23.04%	10226	53.92%	18964	15.05%
بليزانت هيل		11,013	72.65%	4145	27.35%	6868	45.31%	15158	0.07%
ريتشموند		26862	87.66%	3782	12.34%	23,080	75.32%	30,644	11.76%
سان بابلو		4877	85.10%	854	14.90%	4023	70.20%	5731	19.05%
سان رامون		19307	68.97%	8688	31.03%	10,619	37.93%	27,995	4.23%
والنت كريك		24,593	74.62%	8365	25.38%	16228	49.24%	32,958	-0.89%
منطقة غير مدمجة		43,265	66.37%	21,921	33.63%	21,344	32.74%	65186	3.03%
مدينة كريسينت	ديل نورتي	481	52.28%	439	47.72%	42	4.57%	920	5.83%
منطقة غير مدمجة	ديل نورتي	2796	39.61%	4263	60.39%	-1,467	-20.78%	7,059	-2.32%
بلاسيرفيل	إلدورادو	2076	49.75%	2097	50.25%	-21	-0.50%	4173	-2.40%
ساوث ليك تاهو		3957	65.64%	2071	34.36%	1886	31.29%	6028	4.28%
منطقة غير مدمجة		31811	39.45%	48,827	60.55%	-17,016	-21.10%	80,638	-4.80%
كلوفيس	فريسنو	16,562	41.09%	23740	58.91%	-7178	-17.81%	40302	2.61%
كوالينغا		1173	46.71%	1338	53.29%	-165	-6.57%	2511	11.07%
فايرباو		803	71.06%	327	28.94%	476	42.12%	1130	29.75%
فاولر		1120	57.55%	826	42.45%	294	15.11%	1946	25.40%
فريسنو		68,446	59.96%	45,701	40.04%	22,745	19.93%	114,147	11.71%
هورون		319	83.07%	65	16.93%	254	66.15%	384	30.71%
كرمان		1812	60.10%	1203	39.90%	609	20.20%	3015	26.02%
كينغسبورغ		1341	30.97%	2989	69.03%	-1,648	-38.06%	4330	-0.43%
ميندوتا		727	79.98%	182	20.02%	545	59.96%	909	46.73%
أورانج كوف		703	75.51%	228	24.49%	475	51.02%	931	35.62%
بارلييه		1223	79.83%	309	20.17%	914	59.66%	1532	32.65%
ريدلي		2713	54.17%	2295	45.83%	418	8.35%	5008	14.27%
سان جواكين		347	90.60%	36	9.40%	311	81.20%	383	35.53%
سانجر		3387	62.28%	2051	37.72%	1336	24.57%	5438	17.85%
سلمى		2689	60.01%	1792	39.99%	897	20.02%	4481	19.46%
منطقة غير مدمجة		17991	39.15%	27,963	60.85%	-9972	-21.70%	45,954	2.59%
أورلاند	غلين	856	42.02%	1181	57.98%	-325	-15.95%	2037	0.12%
الصفصاف		545	32.34%	1140	67.66%	-595	-35.31%	1685	-5.80%
منطقة غير مدمجة		1093	24.07%	3448	75.93%	-2355	-51.86%	4541	-6.08%
أركاتا	هومبولت	5398	85.42%	921	14.58%	4477	70.85%	6319	3.46%
البحيرة الزرقاء		384	74.56%	131	25.44%	253	49.13%	515	0.89%
يوريكا		6008	70.59%	2503	29.41%	3505	41.18%	8511	1.95%
فيرنديل		354	51.91%	328	48.09%	26	3.81%	682	-4.14%
فورتونا		1795	44.34%	2253	55.66%	-458	-11.31%	4048	-3.96%
ريو ديل		319	35.21%	587	64.79%	-268	-29.58%	906	-5.65%
ترينيداد		127	78.40%	35	21.60%	92	56.79%	162	4.39%
منطقة غير مدمجة		16,030	60.80%	10335	39.20%	5695	21.60%	26365	-1.04%
براولي	الإمبراطورية	2981	57.26%	2225	42.74%	756	14.52%	5206	19.12%
كاليكسيكو		5031	75.28%	1652	24.72%	3379	50.56%	6683	33.22%
كالباتريا		344	59.41%	235	40.59%	109	18.83%	579	21.28%
إل سنترو		5622	61.67%	3495	38.33%	2127	23.33%	9117	20.35%
هولتفيل		626	53.69%	540	46.31%	86	7.38%	1166	12.02%
الإمبراطورية		2510	51.12%	2400	48.88%	110	2.24%	4910	19.24%
ويستمورلاند		199	66.33%	101	33.67%	98	32.67%	300	17.72%
منطقة غير مدمجة		2841	49.18%	2936	50.82%	-95	-1.64%	5777	12.36%
الأسقف	إنيو	757	60.80%	488	39.20%	269	21.61%	1245	6.81%
منطقة غير مدمجة	إنيو	2593	45.31%	3130	54.69%	-537	-9.38%	5723	-2.41%
أرفين	كيرن	1362	79.14%	359	20.86%	1003	58.28%	1721	38.69%
بيكرسفيلد		43,081	48.72%	45,336	51.28%	-2255	-2.55%	88,417	12.88%
مدينة كاليفورنيا		1508	52.04%	1390	47.96%	118	4.07%	2898	10.97%
ديلانو		3931	69.37%	1736	30.63%	2195	38.73%	5667	30.05%
ماريكوبا		46	20.26%	181	79.74%	-135	-59.47%	227	8.49%
ماكفارلاند		1054	69.57%	461	30.43%	593	39.14%	1515	30.30%
ريدجكريست		3246	39.64%	4942	60.36%	-1,696	-20.71%	8188	3.98%
شافر		1893	51.48%	1784	48.52%	109	2.96%	3677	26.64%
تافت		273	18.72%	1185	81.28%	-912	-62.55%	1458	0.80%
تيهاتشابي		992	36.11%	1755	63.89%	-763	-27.78%	2747	4.18%
واسكو		1600	60.61%	1040	39.39%	560	21.21%	2640	26.62%
منطقة غير مدمجة		24,385	36.57%	42,289	63.43%	-17904	-26.85%	66,674	6.07%
أفينال	الملوك	538	62.78%	319	37.22%	219	25.55%	857	26.60%
كوركوران		1090	59.01%	757	40.99%	333	18.03%	1847	20.28%
هانفورد		6337	42.71%	8501	57.29%	-2164	-14.58%	14838	6.48%
ليمور		2473	41.87%	3433	58.13%	-960	-16.25%	5906	6.73%
منطقة غير مدمجة		1827	31.51%	3971	68.49%	-2144	-36.98%	5798	2.32%
كليرليك	بحيرة	1680	55.01%	1374	44.99%	306	10.02%	3054	8.46%
ليكبورت		958	52.01%	884	47.99%	74	4.02%	1842	-0.89%
منطقة غير مدمجة		7712	48.65%	8141	51.35%	-429	-2.71%	15853	0.01%
سوزانفيل	لاسن	711	25.40%	2088	74.60%	-1,377	-49.20%	2799	-3.60%
منطقة غير مدمجة	لاسن	1037	16.91%	5097	83.09%	-4060	-66.19%	6134	-7.99%
أغورا هيلز	لوس أنجلوس	5819	62.64%	3471	37.36%	2348	25.27%	9290	2.52%
قصر الحمراء		15716	74.90%	5266	25.10%	10450	49.80%	20982	18.26%
أركاديا		8622	58.31%	6165	41.69%	2457	16.62%	14787	5.79%
أرتيسيا		2498	67.64%	1195	32.36%	1303	35.28%	3693	24.60%
أفالون		495	59.42%	338	40.58%	157	18.85%	833	5.13%
أزوسا		7741	70.67%	3212	29.33%	4529	41.35%	10953	20.11%
بالدوين بارك		10965	80.28%	2694	19.72%	8271	60.55%	13,659	31.95%
جرس		4938	86.46%	773	13.54%	4165	72.93%	5711	41.03%
حدائق بيل		5207	88.48%	678	11.52%	4529	76.96%	5885	42.64%
زهرة الجرس		12,613	72.46%	4794	27.54%	7819	44.92%	17407	23.29%
بيفرلي هيلز		5613	51.15%	5361	48.85%	252	2.30%	10974	7.14%
برادبري		154	47.98%	167	52.02%	-13	-4.05%	321	-0.45%
بوربانك		27188	72.89%	10113	27.11%	17,075	45.78%	37301	11.92%
كالاباساس		5481	61.49%	3432	38.51%	2049	22.99%	8913	4.95%
كارسون		22,414	80.29%	5503	19.71%	16911	60.58%	27,917	18.61%
سيريتوس		10844	64.59%	5946	35.41%	4898	29.17%	16790	10.77%
كليرمونت		10138	70.58%	4226	29.42%	5912	41.16%	14364	5.07%
تجارة		2596	85.31%	447	14.69%	2149	70.62%	3043	35.32%
كومبتون		16125	91.47%	1504	8.53%	14,621	82.94%	17,629	27.27%
كوفينا		9713	65.13%	5201	34.87%	4512	30.25%	14914	17.53%
كوداهي		2740	87.62%	387	12.38%	2353	75.25%	3127	39.11%
مدينة كولفر		14441	84.17%	2716	15.83%	11,725	68.34%	17157	3.70%
قضيب الماس		9326	58.69%	6564	41.31%	2762	17.38%	15890	10.06%
داوني		20901	71.72%	8243	28.28%	12,658	43.43%	29144	27.15%
دوارتي		5028	69.95%	2160	30.05%	2868	39.90%	7188	14.27%
إل مونتي		12506	77.07%	3720	22.93%	8786	54.15%	16226	30.46%
إل سيجوندو		4658	64.96%	2513	35.04%	2145	29.91%	7171	-0.48%
جاردينيا		12729	79.71%	3241	20.29%	9488	59.41%	15970	16.53%
غلينديل		32,147	67.29%	15,627	32.71%	16,520	34.58%	47,774	22.16%
غليندورا		9778	50.18%	9708	49.82%	70	0.36%	19486	5.82%
حدائق هاواي		1944	78.32%	538	21.68%	1406	56.65%	2482	30.11%
هوثورن		14933	82.66%	3132	17.34%	11801	65.33%	18,065	19.87%
شاطئ هيرموسا		5458	67.63%	2612	32.37%	2846	35.27%	8070	-1.99%
هيدن هيلز		379	53.23%	333	46.77%	46	6.46%	712	-3.23%
هنتنغتون بارك		7444	87.76%	1038	12.24%	6406	75.52%	8482	36.46%
صناعة		19	43.18%	25	56.82%	-6	-13.64%	44	-6.49%
إنجلوود		26131	91.93%	2293	8.07%	23838	83.87%	28,424	16.06%
إيروينديل		353	76.24%	110	23.76%	243	52.48%	463	28.54%
لا كندا فلينتريدج		5276	59.00%	3666	41.00%	1610	18.00%	8942	-4.05%
لا هابرا هايتس		1005	43.58%	1301	56.42%	-296	-12.84%	2306	3.02%
لا ميرادا		8911	56.28%	6921	43.72%	1990	12.57%	15832	11.37%
لا بوينتي		6215	80.45%	1510	19.55%	4705	60.91%	7725	32.62%
لا فيرن		6745	52.36%	6136	47.64%	609	4.73%	12881	7.00%
ليكوود		17983	63.27%	10440	36.73%	7543	26.54%	28,423	10.52%
لانكستر		23336	62.90%	13767	37.10%	9569	25.79%	37103	17.28%
لونديل		5120	78.40%	1411	21.60%	3709	56.79%	6531	26.30%
لوميتا		3903	61.94%	2398	38.06%	1505	23.89%	6301	12.62%
لونغ بيتش		98004	76.13%	30,732	23.87%	67,272	52.26%	128,736	12.06%
لوس أنجلوس		775,426	80.24%	190,927	19.76%	584,499	60.49%	966,353	16.90%
لينوود		10223	89.12%	1248	10.88%	8975	78.24%	11471	37.00%
ماليبو		2431	61.94%	1494	38.06%	937	23.87%	3925	-3.88%
شاطئ مانهاتن		9896	62.70%	5888	37.30%	4008	25.39%	15784	-5.89%
ماي وود		3685	90.01%	409	9.99%	3276	80.02%	4094	41.22%
مونروفيا		9159	68.27%	4,256	31.73%	4,903	36.55%	13,415	7.15%
Montebello		11,865	78.89%	3,175	21.11%	8,690	57.78%	15,040	25.25%
Monterey Park		9,955	71.24%	4,019	28.76%	5,936	42.48%	13,974	18.18%
Norwalk		18,770	75.76%	6,005	24.24%	12,765	51.52%	24,775	27.82%
Palmdale		24,980	68.19%	11,653	31.81%	13,327	36.38%	36,633	22.38%
Palos Verdes Estates		3,360	51.65%	3,145	48.35%	215	3.31%	6,505	-7.94%
Paramount		7,904	85.47%	1,344	14.53%	6,560	70.93%	9,248	34.51%
Pasadena		40,457	79.90%	10,178	20.10%	30,279	59.80%	50,635	7.01%
Pico Rivera		13,423	79.95%	3,366	20.05%	10,057	59.90%	16,789	27.13%
Pomona		22,455	75.28%	7,375	24.72%	15,080	50.55%	29,830	25.71%
Rancho Palos Verdes		9,866	56.39%	7,629	43.61%	2,237	12.79%	17,495	-1.02%
Redondo Beach	18,827	67.80%	8,943	32.20%	9,884	35.59%	27,770	1.55%
Rolling Hills	332	37.86%	545	62.14%	-213	-24.29%	877	-9.43%
Rolling Hills Estates	1,929	51.49%	1,817	48.51%	112	2.99%	3,746	-4.99%
Rosemead	6,186	72.60%	2,335	27.40%	3,851	45.19%	8,521	26.96%
San Dimas	6,588	52.37%	5,992	47.63%	596	4.74%	12,580	8.35%
San Fernando	4,490	83.13%	911	16.87%	3,579	66.27%	5,401	32.31%
San Gabriel	5,945	69.75%	2,578	30.25%	3,367	39.50%	8,523	18.05%
San Marino	2,591	55.07%	2,114	44.93%	477	10.14%	4,705	-5.16%
Santa Clarita	44,193	55.01%	36,144	44.99%	8,049	10.02%	80,337	7.27%
Santa Fe Springs	3,848	73.31%	1,401	26.69%	2,447	46.62%	5,249	23.96%
Santa Monica	30,239	81.85%	6,704	18.15%	23,535	63.71%	36,943	3.44%
Sierra Madre	3,908	68.55%	1,793	31.45%	2,115	37.10%	5,701	0.61%
Signal Hill	2,807	76.74%	851	23.26%	1,956	53.47%	3,658	11.82%
South El Monte	2,758	79.46%	713	20.54%	2,045	58.92%	3,471	33.39%
South Gate	15,374	85.98%	2,506	14.02%	12,868	71.97%	17,880	36.57%
South Pasadena	8,882	80.43%	2,161	19.57%	6,721	60.86%	11,043	2.78%
Temple City	5,531	60.27%	3,646	39.73%	1,885	20.54%	9,177	12.23%
Torrance	30,695	60.93%	19,680	39.07%	11,015	21.87%	50,375	3.94%
Vernon	41	83.67%	8	16.33%	33	67.35%	49	36.58%
Walnut	5,373	60.47%	3,513	39.53%	1,860	20.93%	8,886	9.11%
West Covina	19,737	68.67%	9,003	31.33%	10,734	37.35%	28,740	19.71%
West Hollywood	12,475	86.82%	1,894	13.18%	10,581	73.64%	14,369	9.36%
Westlake Village	2,250	56.68%	1,720	43.32%	530	13.35%	3,970	-1.13%
Whittier	19,247	66.97%	9,494	33.03%	9,753	33.93%	28,741	17.03%
Unincorporated Area	179,674	71.75%	70,754	28.25%	108,920	43.49%	250,428	17.39%
Chowchilla	Madera	1,221	40.38%	1,803	59.62%	-582	-19.25%	3,024	9.38%
Madera		6,709	60.62%	4,359	39.38%	2,350	21.23%	11,068	22.85%
Unincorporated Area		9,776	36.84%	16,760	63.16%	-6,984	-26.32%	26,536	2.41%
Belvedere	Marin	684	66.80%	340	33.20%	344	33.59%	1,024	-16.29%
Corte Madera		4,125	83.08%	840	16.92%	3,285	66.16%	4,965	-2.34%
Fairfax		3,896	86.60%	603	13.40%	3,293	73.19%	4,499	-4.19%
Larkspur		5,173	82.62%	1,088	17.38%	4,085	65.25%	6,261	-1.68%
Mill Valley		6,396	87.34%	927	12.66%	5,469	74.68%	7,323	-4.13%
Novato		17,468	74.57%	5,957	25.43%	11,511	49.14%	23,425	-0.53%
Ross		794	71.08%	323	28.92%	471	42.17%	1,117	-16.75%
San Anselmo		6,039	86.68%	928	13.32%	5,111	73.36%	6,967	-2.64%
San Rafael		18,316	82.05%	4,008	17.95%	14,308	64.09%	22,324	-0.44%
Sausalito		3,178	81.15%	738	18.85%	2,440	62.31%	3,916	-6.65%
Tiburon		3,205	74.85%	1,077	25.15%	2,128	49.70%	4,282	-8.11%
Unincorporated Area		26,221	81.28%	6,040	18.72%	20,181	62.56%	32,261	-2.95%
Unincorporated Area	Mariposa	2,962	38.43%	4,746	61.57%	-1,784	-23.14%	7,708	-2.08%
Fort Bragg	Mendocino	1,667	72.07%	646	27.93%	1,021	44.14%	2,313	1.60%
Point Arena		118	81.38%	27	18.62%	91	62.76%	145	3.35%
Ukiah		3,085	64.07%	1,730	35.93%	1,355	28.14%	4,815	3.18%
Willits		971	63.26%	564	36.74%	407	26.51%	1,535	5.92%
Unincorporated Area		13820	62.44%	8312	37.56%	5508	24.89%	22132	-0.92%
إلى الماء	ميرسيد	3435	51.65%	3215	48.35%	220	3.31%	6650	12.42%
دوس بالوس		542	55.70%	431	44.30%	111	11.41%	973	18.95%
غوستين		566	47.68%	621	52.32%	-55	-4.63%	1187	6.90%
ليفينغستون		1609	73.84%	570	26.16%	1039	47.68%	2179	41.03%
لوس بانوس		5621	62.38%	3390	37.62%	2231	24.76%	9011	17.95%
ميرسيد		11,639	61.13%	7400	38.87%	4239	22.26%	19,039	11.98%
منطقة غير مدمجة		7827	41.57%	11003	58.43%	-3176	-16.87%	18830	6.23%
ألتوراس	مودوك	210	25.09%	627	74.91%	-417	-49.82%	837	-7.00%
منطقة غير مدمجة	مودوك	501	21.22%	1860	78.78%	-1,359	-57.56%	2361	-9.35%
بحيرات ماموث	كثرة الوحيدات	1472	67.52%	708	32.48%	764	35.05%	2180	-0.72%
منطقة غير مدمجة	كثرة الوحيدات	1205	50.59%	1177	49.41%	28	1.18%	2382	-3.49%
كارمل باي ذا سي	مونتيري	1137	66.65%	569	33.35%	568	33.29%	1706	-6.29%
ديل ري أوكس		532	64.41%	294	35.59%	238	28.81%	826	-5.35%
غونزاليس		1089	74.18%	379	25.82%	710	48.37%	1468	22.45%
غرينفيلد		1847	79.10%	488	20.90%	1359	58.20%	2335	27.01%
كينغ سيتي		1033	66.35%	524	33.65%	509	32.69%	1557	24.25%
مارينا		4983	70.13%	2122	29.87%	2861	40.27%	7105	3.67%
مونتيري		7212	72.91%	2679	27.09%	4533	45.83%	9891	0.40%
باسيفيك غروف		5501	76.87%	1655	23.13%	3846	53.75%	7156	-1.85%
ساليناس		20,610	72.18%	7944	27.82%	12,666	44.36%	28,554	17.08%
مدينة ساند		95	72.52%	36	27.48%	59	45.04%	131	12.67%
شاطئ البحر		5618	74.55%	1918	25.45%	3700	49.10%	7536	8.31%
سوليداد		2378	75.73%	762	24.27%	1616	51.46%	3140	26.21%
منطقة غير مدمجة		22279	60.15%	14,759	39.85%	7520	20.30%	37,038	-0.24%
أمريكان كانيون	نابا	5038	71.27%	2031	28.73%	3007	42.54%	7069	9.53%
كاليستوغا		1317	75.82%	420	24.18%	897	51.64%	1737	2.46%
نابا		21,028	70.04%	8996	29.96%	12,032	40.07%	30,024	2.22%
سانت هيلينا		1692	71.51%	674	28.49%	1018	43.03%	2366	-5.48%
يونتفيل		801	68.34%	371	31.66%	430	36.69%	1172	-7.03%
منطقة غير مدمجة		5806	58.03%	4200	41.97%	1606	16.05%	10006	-4.38%
غراس فالي	نيفادا	3248	58.88%	2268	41.12%	980	17.77%	5516	-0.22%
مدينة نيفادا		1304	76.17%	408	23.83%	896	52.34%	1712	2.12%
تروكي		5593	73.25%	2042	26.75%	3551	46.51%	7635	-4.98%
منطقة غير مدمجة		17942	48.76%	18855	51.24%	-913	-2.48%	36,797	-3.50%
أليسو فيجو	البرتقالي	10274	57.25%	7672	42.75%	2602	14.50%	17946	5.89%
أناهايم		52,659	63.37%	30,442	36.63%	22217	26.73%	83101	17.66%
بريا		8626	51.76%	8038	48.24%	588	3.53%	16,664	4.82%
حديقة بوينا		12,637	60.53%	8239	39.47%	4398	21.07%	20876	16.06%
كوستا ميسا		18732	57.01%	14128	42.99%	4604	14.01%	32860	8.79%
السرو		9406	55.10%	7664	44.90%	1742	10.21%	17,070	7.19%
دانا بوينت		6852	46.76%	7803	53.24%	-951	-6.49%	14,655	0.10%
وادي النافورة		10,633	50.41%	10458	49.59%	175	0.83%	21,091	5.93%
فولرتون		24887	60.19%	16,459	39.81%	8428	20.38%	41,346	9.90%
حديقة غروف		25,035	58.51%	17751	41.49%	7284	17.02%	42,786	19.64%
شاطئ هنتنغتون		37,529	47.26%	41,889	52.74%	-4360	-5.49%	79,418	3.33%
إيرفين		51,835	65.02%	27888	34.98%	23947	30.04%	79,723	8.59%
لا هابرا		10184	59.31%	6986	40.69%	3198	18.63%	17170	14.40%
لا بالما		2979	57.51%	2201	42.49%	778	15.02%	5180	7.25%
شاطئ لاجونا		7004	62.63%	4179	37.37%	2825	25.26%	11183	-0.08%
لاجونا هيلز		6132	51.49%	5777	48.51%	355	2.98%	11909	2.96%
لاجونا نيغويل		14214	50.65%	13847	49.35%	367	1.31%	28,061	1.29%
لاجونا وودز		6476	58.50%	4594	41.50%	1882	17.00%	11,070	1.04%
ليك فورست		16954	54.08%	14395	45.92%	2559	8.16%	31,349	4.52%
لوس ألاميتوس		2166	52.65%	1948	47.35%	218	5.30%	4114	4.55%
ميشن فيجو		20425	50.94%	19,671	49.06%	754	1.88%	40,096	2.89%
شاطئ نيوبورت		13841	39.77%	20963	60.23%	-7122	-20.46%	34804	-3.57%
البرتقالي		24,779	55.03%	20249	44.97%	4530	10.06%	45,028	7.07%
المشيمة		9657	52.87%	8607	47.13%	1050	5.75%	18264	5.46%
رانشو سانتا مارغريتا		9125	49.84%	9184	50.16%	-59	-0.32%	18309	3.90%
سان كليمنتي		12,081	43.06%	15973	56.94%	-3892	-13.87%	28,054	-0.17%
سان خوان كابيسترانو		6510	47.13%	7304	52.87%	-794	-5.75%	13814	2.18%
سانتا آنا		46,041	75.76%	14735	24.24%	31306	51.51%	60,776	27.77%
شاطئ سيل		6818	51.40%	6447	48.60%	371	2.80%	13265	-2.53%
ستانتون		5037	63.74%	2865	36.26%	2172	27.49%	7902	21.89%
توستين		14147	63.37%	8176	36.63%	5971	26.75%	22323	11.18%
فيلا بارك		1101	36.63%	1905	63.37%	-804	-26.75%	3006	-0.52%
وستمنستر		13314	52.94%	11833	47.06%	1481	5.89%	25147	14.86%
يوربا ليندا		11,674	40.05%	17478	59.95%	-5804	-19.91%	29152	1.38%
منطقة غير مدمجة		24,666	47.54%	27215	52.46%	-2549	-4.91%	51,881	2.62%
أوبورن	بلاسير	3344	49.06%	3472	50.94%	-128	-1.88%	6816	-4.42%
كولفاكس		292	40.22%	434	59.78%	-142	-19.56%	726	-0.58%
لينكولن		11,612	44.28%	14,611	55.72%	-2999	-11.44%	26223	-0.86%
لوميس		1046	31.00%	2328	69.00%	-1282	-38.00%	3374	-4.53%
روكلين		13507	45.43%	16225	54.57%	-2,718	-9.14%	29,732	-2.57%
روزفيل		30,760	48.31%	32,914	51.69%	-2154	-3.38%	63,674	-0.72%
منطقة غير مدمجة		22,349	39.45%	34,297	60.55%	-11,948	-21.09%	56,646	-5.81%
بورتولا	بلوماس	250	39.43%	384	60.57%	-134	-21.14%	634	-2.96%
منطقة غير مدمجة	بلوماس	2962	37.87%	4859	62.13%	-1897	-24.26%	7821	-7.43%
الحظر	ريفرسايد	5021	52.92%	4467	47.08%	554	5.84%	9488	9.27%
بومونت		9340	51.83%	8682	48.17%	658	3.65%	18,022	12.33%
بليث		992	44.50%	1237	55.50%	-245	-10.99%	2229	8.74%
كاليمزا		1635	38.03%	2664	61.97%	-1,029	-23.94%	4299	7.41%
بحيرة كانيون		1050	23.01%	3514	76.99%	-2464	-53.99%	4564	1.96%
مدينة الكاتدرائية		10,694	76.07%	3365	23.93%	7329	52.13%	14,059	15.15%
كوتشيلا		4312	83.02%	882	16.98%	3430	66.04%	5194	39.19%
كورونا		22706	54.09%	19274	45.91%	3432	8.18%	41,980	14.24%
ينابيع الصحراء الساخنة		3643	66.81%	1810	33.19%	1833	33.61%	5453	17.46%
إيستفيل		9590	55.98%	7541	44.02%	2049	11.96%	17131	16.26%
هيميت		12004	54.88%	9868	45.12%	2136	9.77%	21872	14.89%
إنديان ويلز		975	41.35%	1383	58.65%	-408	-17.30%	2358	-4.64%
إنديو		13156	61.39%	8273	38.61%	4883	22.79%	21,429	14.11%
وادي جوروبا		13866	60.75%	8958	39.25%	4908	21.50%	22824	23.00%
لا كوينتا		7678	52.22%	7024	47.78%	654	4.45%	14702	4.05%
بحيرة إلسينور		8993	54.78%	7425	45.22%	1568	9.55%	16,418	18.09%
مينيفي		17,692	49.12%	18324	50.88%	-632	-1.75%	36,016	11.09%
وادي مورينو		31,355	71.12%	12735	28.88%	18,620	42.23%	44,090	24.11%
موريتا		15981	44.74%	19742	55.26%	-3,761	-10.53%	35,723	7.43%
نوركو		2405	29.78%	5670	70.22%	-3265	-40.43%	8075	3.00%
بالم ديزرت		11243	57.49%	8313	42.51%	2930	14.98%	19,556	5.80%
بالم سبرينغز		16938	83.64%	3312	16.36%	13,626	67.29%	20250	5.96%
بيري		10248	77.57%	2963	22.43%	7285	55.14%	13211	36.37%
رانشو ميراج		6213	65.08%	3334	34.92%	2879	30.16%	9547	3.35%
ريفرسايد		47,324	61.23%	29,965	38.77%	17359	22.46%	77,289	15.24%
سان جاسينتو		6326	59.79%	4254	40.21%	2072	19.58%	10,580	23.14%
تيميكولا		17,632	48.05%	19,063	51.95%	-1,431	-3.90%	36,695	6.43%
ويلدومار		4697	42.18%	6438	57.82%	-1,741	-15.64%	11135	10.05%
منطقة غير مدمجة		55,856	49.71%	56,515	50.29%	-659	-0.59%	112,371	11.37%
سيتروس هايتس	سكرامنتو	13865	47.84%	15116	52.16%	-1251	-4.32%	28,981	1.77%
إلك غروف		38,784	62.31%	23464	37.69%	15320	24.61%	62,248	6.19%
فولسوم		18262	51.79%	16997	48.21%	1265	3.59%	35,259	-2.81%
جالت		3859	43.94%	4924	56.06%	-1065	-12.13%	8783	5.69%
إيسلتون		104	52.26%	95	47.74%	9	4.52%	199	0.22%
رانشو كوردوفا		14124	58.58%	9985	41.42%	4139	17.17%	24109	5.91%
سكرامنتو		119,060	76.40%	36,771	23.60%	82,289	52.81%	155,831	7.25%
منطقة غير مدمجة		104,046	55.40%	83,769	44.60%	20277	10.80%	187,815	2.68%
هوليستر	سان بينيتو	7706	66.95%	3804	33.05%	3902	33.90%	11,510	12.76%
سان خوان باوتيستا		603	72.30%	231	27.70%	372	44.60%	834	12.71%
منطقة غير مدمجة		4025	49.85%	4050	50.15%	-25	-0.31%	8075	2.17%
أديلانتو	سان برناردينو	3873	72.72%	1453	27.28%	2420	45.44%	5326	34.36%
أبل فالي		9342	41.25%	13306	58.75%	-3964	-17.50%	22,648	10.93%
بارستو		2112	51.29%	2006	48.71%	106	2.57%	4118	16.41%
بحيرة الدب الكبير		680	42.93%	904	57.07%	-224	-14.14%	1584	2.52%
تشينو		14197	56.52%	10923	43.48%	3274	13.03%	25120	15.57%
تشينو هيلز		13,064	51.20%	12451	48.80%	613	2.40%	25,515	6.86%
كولتون		7612	72.04%	2955	27.96%	4657	44.07%	10,567	26.34%
فونتانا		34,283	68.89%	15481	31.11%	18802	37.78%	49,764	25.41%
جراند تيراس		2217	53.75%	1908	46.25%	309	7.49%	4125	11.72%
هيسبيريا		11,093	49.88%	11147	50.12%	-54	-0.24%	22240	23.08%
المرتفعات		8076	57.30%	6,019	42.70%	2057	14.59%	14,095	16.85%
لوما ليندا		3924	60.94%	2515	39.06%	1409	21.88%	6439	10.55%
مونتكلير		5753	71.89%	2250	28.11%	3503	43.77%	8003	25.91%
الإبر		330	44.78%	407	55.22%	-77	-10.45%	737	9.62%
أونتاريو		27847	67.43%	13450	32.57%	14397	34.86%	41,297	23.50%
رانشو كوكامونغا		30162	53.25%	26,480	46.75%	3682	6.50%	56,642	10.30%
ريدلاندز		14871	56.69%	11363	43.31%	3508	13.37%	26234	7.56%
ريالتو		16,990	74.54%	5802	25.46%	11188	49.09%	22792	28.79%
سان برناردينو		26,489	69.59%	11,577	30.41%	14912	39.17%	38,066	25.01%
توينتي ناين بالمز		1829	53.25%	1606	46.75%	223	6.49%	3435	15.83%
المرتفعات		14326	54.67%	11877	45.33%	2449	9.35%	26203	8.82%
فيكتورفيل		16351	64.30%	9,078	35.70%	7273	28.60%	25,429	25.78%
يوكايبا		6724	34.92%	12,534	65.08%	-5810	-30.17%	19258	4.51%
وادي يوكا		2925	45.24%	3540	54.76%	-615	-9.51%	6465	10.79%
منطقة غير مدمجة		36,678	47.55%	40,463	52.45%	-3,785	-4.91%	77,141	13.42%
كارلسباد	سان دييغو	30,469	57.70%	22340	42.30%	8129	15.39%	52,809	-1.58%
تشولا فيستا		48,530	64.90%	26243	35.10%	22287	29.81%	74,773	12.92%
كورونادو		3568	49.85%	3590	50.15%	-22	-0.31%	7158	-7.35%
ديل مار		1314	61.32%	829	38.68%	485	22.63%	2143	-4.67%
إل كاجون		11836	51.49%	11152	48.51%	684	2.98%	22,988	16.39%
إنكينيتاس		18836	65.07%	10110	34.93%	8726	30.15%	28,946	-1.83%
إسكونديدو		23328	57.59%	17178	42.41%	6150	15.18%	40,506	7.83%
إمبريال بيتش		3493	58.87%	2440	41.13%	1053	17.75%	5933	12.72%
لا ميسا		14,599	66.20%	7455	33.80%	7144	32.39%	22,054	5.35%
ليمون غروف		5298	67.58%	2542	32.42%	2756	35.15%	7840	13.78%
المدينة الوطنية		7237	71.86%	2834	28.14%	4403	43.72%	10,071	25.36%
أوشنسيد		35,822	58.52%	25391	41.48%	10431	17.04%	61,213	5.72%
باواي		10936	52.22%	10007	47.78%	929	4.44%	20943	-0.56%
سان دييغو		304,590	69.64%	132,809	30.36%	171,781	39.27%	437,399	5.64%
سان ماركوس		17929	59.44%	12234	40.56%	5695	18.88%	30163	5.80%
سانتي		9885	45.41%	11883	54.59%	-1998	-9.18%	21,768	3.17%
شاطئ سولانا		3917	63.24%	2277	36.76%	1640	26.48%	6194	-3.88%
فيستا		16,052	59.23%	11,048	40.77%	5004	18.46%	27100	7.90%
منطقة غير مدمجة		78,719	44.69%	97,419	55.31%	-18700	-10.62%	176,138	3.54%
سان فرانسيسكو		251,058	85.29%	43,288	14.71%	207,770	70.59%	294,346	5.79%
إسكالون	سان جواكين	845	31.87%	1806	68.13%	-961	-36.25%	2651	1.85%
لاثروب		5191	66.35%	2633	33.65%	2558	32.69%	7824	23.11%
لودي		8358	42.21%	11,444	57.79%	-3,086	-15.58%	19802	3.38%
مانتيكا		13121	53.24%	11,525	46.76%	1596	6.48%	24,646	12.08%
ريبون		1879	29.83%	4420	70.17%	-2541	-40.34%	6299	-1.50%
ستوكتون		40834	64.89%	22,092	35.11%	18742	29.78%	62,926	13.13%
تريسي		14123	61.26%	8930	38.74%	5193	22.53%	23,053	12.41%
ماونتن هاوس		3319	69.33%	1468	30.67%	1851	38.67%	4787	23.83%
منطقة غير مدمجة		14222	39.15%	22101	60.85%	-7879	-21.69%	36,323	2.42%
أرويو غراندي	سان لويس أوبيسبو	4752	53.53%	4126	46.47%	626	7.05%	8878	-2.11%
أتاساكاديرو		6559	49.07%	6808	50.93%	-249	-1.86%	13367	-2.38%
إل باسو دي روبليس		5470	47.54%	6037	52.46%	-567	-4.93%	11507	-0.36%
شاطئ غروفر		2712	55.83%	2146	44.17%	566	11.65%	4858	1.14%
خليج مورو		3520	62.31%	2129	37.69%	1391	24.62%	5649	-2.38%
بيسمو بيتش		2277	51.92%	2109	48.08%	168	3.83%	4386	-3.64%
سان لويس أوبيسبو		14419	74.93%	4824	25.07%	9595	49.86%	19243	0.86%
منطقة غير مدمجة		26,588	49.88%	26,712	50.12%	-124	-0.23%	53300	-1.90%
أثيرتون	سان ماتيو	1816	65.07%	975	34.93%	841	30.13%	2791	-13.55%
بلمونت		8204	77.79%	2342	22.21%	5862	55.59%	10,546	-0.01%
بريسبان		1440	80.67%	345	19.33%	1095	61.34%	1785	5.09%
بورلينغيم		8492	75.61%	2740	24.39%	5752	51.21%	11232	0.06%
كولما		324	76.24%	101	23.76%	223	52.47%	425	6.81%
مدينة دالي		17,554	75.99%	5547	24.01%	12007	51.98%	23101	9.91%
إيست بالو ألتو		3852	87.43%	554	12.57%	3298	74.85%	4406	17.15%
مدينة فوستر		7680	73.98%	2701	26.02%	4979	47.96%	10381	0.61%
خليج هاف مون		3878	75.76%	1241	24.24%	2637	51.51%	5119	0.73%
هيلزبره		2831	60.97%	1812	39.03%	1019	21.95%	4643	-12.52%
مينلو بارك		10,055	80.74%	2399	19.26%	7656	61.47%	12454	-3.88%
ميلبراي		5260	67.01%	2589	32.99%	2671	34.03%	7849	3.62%
باسيفيكا		12308	75.60%	3972	24.40%	8336	51.20%	16280	2.33%
وادي بورتولا		1807	74.58%	616	25.42%	1191	49.15%	2423	-12.58%
مدينة ريدوود		20,599	78.94%	5496	21.06%	15103	57.88%	26,095	1.54%
سان برونو		9772	73.09%	3598	26.91%	6174	46.18%	13370	6.10%
سان كارلوس		10752	77.29%	3159	22.71%	7593	54.58%	13911	-4.39%
سان ماتيو		25827	76.69%	7848	23.31%	17979	53.39%	33,675	1.05%
جنوب سان فرانسيسكو		14253	75.34%	4666	24.66%	9587	50.67%	18,919	7.22%
وودسايد		1715	66.91%	848	33.09%	867	33.83%	2563	-13.71%
منطقة غير مدمجة		18,515	77.63%	5336	22.37%	13179	55.26%	23851	-1.18%
بويلتون	سانتا باربرا	1254	55.24%	1016	44.76%	238	10.48%	2270	1.18%
كاربينتريا		3709	71.16%	1503	28.84%	2206	42.33%	5212	0.24%
غوليتا		9172	71.91%	3582	28.09%	5590	43.83%	12754	1.50%
غوادالوبي		943	67.70%	450	32.30%	493	35.39%	1393	21.60%
لوسبوك		5781	57.87%	4208	42.13%	1573	15.75%	9989	8.02%
سانتا باربرا		26112	78.74%	7050	21.26%	19,062	57.48%	33162	1.38%
سانتا ماريا		10,532	58.47%	7482	41.53%	3050	16.93%	18,014	15.39%
سولفانغ		1404	54.08%	1192	45.92%	212	8.17%	2596	-1.47%
منطقة غير مدمجة		30,773	58.52%	21814	41.48%	8959	17.04%	52,587	-1.22%
كامبل	سانتا كلارا	11161	72.64%	4204	27.36%	6957	45.28%	15365	0.29%
كوبرتينو		12702	69.56%	5559	30.44%	7143	39.12%	18261	-5.09%
جيلروي		12,034	67.81%	5713	32.19%	6321	35.62%	17747	8.98%
لوس ألتوس		10,680	74.59%	3638	25.41%	7042	49.18%	14318	-9.63%
لوس ألتوس هيلز		2563	66.99%	1263	33.01%	1300	33.98%	3826	-12.00%
لوس جاتوس		9764	69.40%	4305	30.60%	5459	38.80%	14,069	-5.72%
ميلبيتاس		11974	67.59%	5742	32.41%	6232	35.18%	17716	8.58%
مونتي سيرينو		1098	60.93%	704	39.07%	394	21.86%	1802	-12.17%
مورغان هيل		10733	64.27%	5966	35.73%	4767	28.55%	16,699	2.03%
إطلالة جبلية		19,574	80.13%	4855	19.87%	14,719	60.25%	24,429	-1.95%
بالو ألتو		20507	79.15%	5403	20.85%	15104	58.29%	25910	-6.10%
سان خوسيه		191,875	71.30%	77,253	28.70%	114,622	42.59%	269,128	6.72%
سانتا كلارا		22983	73.24%	8397	26.76%	14,586	46.48%	31,380	5.00%
ساراتوغا		8988	65.41%	4754	34.59%	4234	30.81%	13742	-10.39%
صني فيل		29,536	74.92%	9886	25.08%	19,650	49.85%	39,422	1.40%
منطقة غير مدمجة		17453	65.86%	9048	34.14%	8405	31.72%	26501	-0.86%
كابيتولا	سانتا كروز	3451	77.66%	993	22.34%	2458	55.31%	4444	0.37%
سانتا كروز		21207	85.53%	3588	14.47%	17,619	71.06%	24,795	-1.22%
سكوتس فالي		4164	70.21%	1767	29.79%	2397	40.41%	5931	-2.49%
واتسونفيل		8500	80.36%	2078	19.64%	6422	60.71%	10,578	16.85%
منطقة غير مدمجة		45186	74.91%	15132	25.09%	30,054	49.83%	60,318	-0.30%
أندرسون	شاستا	865	28.53%	2167	71.47%	-1302	-42.94%	3032	-2.64%
ريدينغ		10843	33.64%	21,387	66.36%	-10,544	-32.71%	32230	-4.07%
بحيرة شاستا		1039	31.05%	2307	68.95%	-1268	-37.90%	3346	-3.49%
منطقة غير مدمجة		6391	23.48%	20830	76.52%	-14,439	-53.04%	27221	-6.95%
لويالتون	سييرا	79	29.37%	190	70.63%	-111	-41.26%	269	0.72%
منطقة غير مدمجة	سييرا	443	36.61%	767	63.39%	-324	-26.78%	1210	-6.86%
دوريس	سيسكيو	45	28.30%	114	71.70%	-69	-43.40%	159	-1.53%
دانسمير		320	56.84%	243	43.16%	77	13.68%	563	-7.95%
إتنا		80	30.53%	182	69.47%	-102	-38.93%	262	-10.32%
فورت جونز		62	28.18%	158	71.82%	-96	-43.64%	220	-13.17%
مونتاجيو		92	20.04%	367	79.96%	-275	-59.91%	459	-16.41%
جبل شاستا		837	58.45%	595	41.55%	242	16.90%	1432	-3.16%
بحيرة تولي		29	33.72%	57	66.28%	-28	-32.56%	86	-7.38%
حشيش		292	46.79%	332	53.21%	-40	-6.41%	624	-3.75%
يريكا		818	34.81%	1532	65.19%	-714	-30.38%	2350	-5.41%
منطقة غير مدمجة		3643	34.86%	6806	65.14%	-3163	-30.27%	10449	-5.67%
بينيسيا	سولانو	9227	69.15%	4116	30.85%	5111	38.30%	13343	0.50%
ديكسون		3747	50.10%	3732	49.90%	15	0.20%	7479	5.09%
فيرفيلد		22,575	66.32%	11467	33.68%	11108	32.63%	34,042	6.06%
ريو فيستا		3445	59.82%	2314	40.18%	1131	19.64%	5759	-2.15%
مدينة سويسون		5832	69.84%	2518	30.16%	3314	39.69%	8350	8.23%
فاكافيل		17720	52.28%	16174	47.72%	1546	4.56%	33894	2.44%
فاليخو		26,654	76.81%	8048	23.19%	18,606	53.62%	34,702	7.95%
منطقة غير مدمجة		3170	42.18%	4345	57.82%	-1175	-15.64%	7515	-2.18%
كلوفرديل	سونوما	2412	65.01%	1298	34.99%	1114	30.03%	3710	-0.45%
كوتاتي		2530	73.85%	896	26.15%	1634	47.69%	3426	2.38%
هيلدسبيرغ		4179	78.24%	1162	21.76%	3017	56.49%	5341	-1.04%
بيتالوما		21,091	74.72%	7135	25.28%	13956	49.44%	28226	-0.33%
رونيرت بارك		11903	70.29%	5032	29.71%	6871	40.57%	16935	3.99%
سانتا روزا		51,631	75.94%	16357	24.06%	35274	51.88%	67,988	2.90%
سيباستوبول		3639	85.66%	609	14.34%	3030	71.33%	4248	1.46%
سونوما		4278	76.41%	1321	23.59%	2957	52.81%	5599	-1.18%
وندسور		7547	65.51%	3974	34.49%	3573	31.01%	11,521	0.03%
منطقة غير مدمجة		44,630	71.71%	17609	28.29%	27,021	43.41%	62,239	-1.44%
سيريس	ستانيسلاوس	5913	60.40%	3876	39.60%	2037	20.81%	9789	22.09%
هيوسون		884	38.45%	1415	61.55%	-531	-23.10%	2299	9.62%
موديستو		29874	54.01%	25,434	45.99%	4440	8.03%	55308	9.45%
نيومان		1388	55.23%	1125	44.77%	263	10.47%	2513	13.47%
أوكديل		2509	33.59%	4960	66.41%	-2451	-32.82%	7469	1.40%
باترسون		3790	67.71%	1807	32.29%	1983	35.43%	5597	19.70%
ضفة النهر		3312	50.89%	3196	49.11%	116	1.78%	6508	12.38%
تورلوك		8975	47.10%	10,082	52.90%	-1107	-5.81%	19,057	9.68%
ووترفورد		829	37.12%	1404	62.88%	-575	-25.75%	2233	5.54%
منطقة غير مدمجة		10602	38.82%	16709	61.18%	-6107	-22.36%	27311	5.11%
بلوط حي	سوتر	1156	49.59%	1175	50.41%	-19	-0.82%	2331	16.52%
مدينة يوبا		8242	42.04%	11362	57.96%	-3120	-15.92%	19604	10.41%
منطقة غير مدمجة		1886	23.95%	5988	76.05%	-4102	-52.10%	7874	-2.57%
كورنينج	تيهاما	496	35.76%	891	64.24%	-395	-28.48%	1387	-6.21%
ريد بلاف		1261	34.62%	2381	65.38%	-1120	-30.75%	3642	-0.66%
تيهاما		47	29.38%	113	70.63%	-66	-41.25%	160	-15.86%
منطقة غير مدمجة		3575	23.47%	11,654	76.53%	-8,079	-53.05%	15229	-5.95%
منطقة غير مدمجة	ترينيتي	1840	40.64%	2688	59.36%	-848	-18.73%	4528	-9.34%
دينوبا	تولاري	2383	61.15%	1514	38.85%	869	22.30%	3897	27.88%
إكستر		881	33.28%	1766	66.72%	-885	-33.43%	2647	3.96%
فارمرزفيل		938	69.95%	403	30.05%	535	39.90%	1341	34.98%
ليندسي		1007	69.50%	442	30.50%	565	38.99%	1449	29.06%
بورترفيل		5305	52.55%	4791	47.45%	514	5.09%	10,096	18.97%
تولاري		6295	44.29%	7919	55.71%	-1,624	-11.43%	14214	11.71%
فيزاليا		16,071	43.43%	20933	56.57%	-4862	-13.14%	37004	6.59%
وودليك		773	63.99%	435	36.01%	338	27.98%	1208	16.39%
منطقة غير مدمجة		9850	39.31%	15205	60.69%	-5355	-21.37%	25,055	8.13%
سونورا	Tuolumne	899	50.48%	882	49.52%	17	0.95%	1781	3.05%
منطقة غير مدمجة	Tuolumne	7908	37.22%	13337	62.78%	-5,429	-25.55%	21,245	-1.93%
كاماريلو	فينتورا	16,571	56.10%	12966	43.90%	3605	12.21%	29,537	3.79%
فيلمور		3050	64.63%	1669	35.37%	1381	29.26%	4719	19.36%
موربارك		8114	57.02%	6116	42.98%	1998	14.04%	14230	5.02%
أوجاي		2516	72.82%	939	27.18%	1577	45.64%	3455	2.12%
أوكسنارد		34004	76.59%	10395	23.41%	23,609	53.17%	44,399	21.07%
بورت هوينيمي		3938	70.41%	1655	29.59%	2283	40.82%	5593	14.71%
سان بوينافينتورا		28843	65.86%	14951	34.14%	13892	31.72%	43,794	5.90%
سانتا باولا		5629	70.26%	2383	29.74%	3246	40.51%	8012	18.80%
وادي سيمي		24,471	50.09%	24,379	49.91%	92	0.19%	48,850	4.34%
ثاوزند أوكس		30,600	57.57%	22,554	42.43%	8046	15.14%	53,154	1.94%
منطقة غير مدمجة		20,569	58.77%	14432	41.23%	6137	17.53%	35001	4.82%
ديفيس	يولو	21,995	84.36%	4079	15.64%	17916	68.71%	26,074	-2.19%
غرب ساكرامنتو		11,024	64.77%	5996	35.23%	5028	29.54%	17,020	6.88%
وينترز		1654	56.28%	1285	43.72%	369	12.56%	2939	0.07%
غابة		12249	61.57%	7646	38.43%	4603	23.14%	19895	5.53%
منطقة غير مدمجة		4638	56.51%	3569	43.49%	1069	13.03%	8207	-1.47%
ماريسفيل	يوبا	1158	39.71%	1758	60.29%	-600	-20.58%	2916	3.65%
ويتلاند		375	28.56%	938	71.44%	-563	-42.88%	1313	-5.16%
منطقة غير مدمجة		7429	39.01%	11,615	60.99%	-4186	-21.98%	19,044	3.29%
الإجمالي		7,453,339	64.42%	4,116,998	35.58%	3,336,341	28.84%	11,570,337	8.70%

انظر أيضاً

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية ميسوري عام 2025
إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية إنديانا عام 2025
تعديل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية فرجينيا لعام 2026
التنافس بين كاليفورنيا وتكساس
قائمة مقترحات الاقتراع في كاليفورنيا: 2020-2029

ملحوظات

↑ تم تقديم مشروع قانون مرقم SB-280 في 5 فبراير 2025. وفي 18 أغسطس، تم حذف محتوى مشروع القانون الأصلي واستبداله بمشروع القانون الذي تم إقراره (مع تعديلات طفيفة للغاية) في 21 أغسطس.^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
في مجلس الولاية ، كانت جميع الأصوات الـ 57 المؤيدة للمشروع من الديمقراطيين. وصوّت جميع الجمهوريين ضده، بالإضافة إلى ديمقراطية واحدة هي جاسميت بينز . ولم يُدلِديمقراطيان، هما دون أديس وأليكس لي، بصوتيهما ^[³⁰^] .
↑ في مجلس الشيوخ بالولاية ، لم يُدلِعضوان جمهوريان ( ماري ألفارادو-جيل وكيلي سيارتو ) بصوتيهما. وصوّت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين وفقًا لانتماءاتهم الحزبية، حيث صوّت الديمقراطيون لصالح مشروع القانون، بينما صوّت الجمهوريون ضده. ^{[ 30 ]}
↑ على غرار مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280، تم تقديم مشروع قانون الجمعية رقم 604 في 13 فبراير 2025، وفي 18 أغسطس تم حذف محتوى مشروع القانون الأصلي واستبداله بمشروع القانون الذي تم إقراره في 21 أغسطس دون أي تعديلات إضافية.^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
↑ كانت الاختلافات بين تصويتات النداء بالأسماء لمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280 ومشروع قانون الجمعية رقم 604 كما يلي: في الجمعية، لم تدل ميا بونتا بصوتها لصالح مشروع قانون الجمعية رقم 604 ولكنها صوتت لصالح مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280 ، وفي مجلس الشيوخ، صوتت كيلي سيارتو بلا على مشروع قانون الجمعية رقم 604 ولم تدل بصوتها على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280 .
↑ كما تضمن إعلان إدارة ترامب إرسال مراقبين مماثلين للانتخاباتالمتزامنة في نيوجيرسي .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ افتتاحية مشتركة مع ١٠ صحف أخرى تابعة لنفس المجموعة المالكة
↑ المفتاح:أ – جميع البالغين، ر.ف – الناخبون المسجلون، ل.ف – الناخبون المحتملون،ف – غير واضح
↑ دفع غير محدد
↑ تمت صياغتها على النحو التالي: "دعم إعادة سلطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس إلى المشرعين في الولايات"
↑ تمت صياغتها على النحو التالي: "دعم الإبقاء على لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة"
↑ بما في ذلك أوراق الاقتراع غير الصالحة

عملاء حزبيون

↑ استطلاع رأي برعاية مؤسسة العدالة الأمريكية

مراجع

↑ "تحليل تشريعي للمقترح رقم 50" (ملف PDF) . مكتب المحلل التشريعي. 27 أغسطس 2025. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 14 سبتمبر 2025.
↑ "california-counties-prop-50-votes" . sfgate.com . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. تم تحديثه في 5 نوفمبر 2025 الساعة 10:39 صباحًا
↑ "إليكم كيف صوتت كل مقاطعة في كاليفورنيا على الاقتراح رقم 50" . datawrapper.dwcdn.net . datawrapper.de . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
↑ "دليل معلومات الناخبين الرسمي للانتخابات الخاصة على مستوى الولاية، الثلاثاء 4 نوفمبر 2025" (ملف PDF) . صفحة 18. يُعرف هذا الإجراء، ويجوز الاستشهاد به، باسم "قانون الاستجابة لتزوير الانتخابات".
↑ كوريكي، ناتاشا؛ كاميسار، بن (14 أغسطس/آب 2025). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يدعو إلى انتخابات خاصة لرسم خريطة جديدة للدوائر الانتخابية في الولاية" . شبكة إن بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2025 .
1 2 وايت، جيريمي؛ شولثيس ، إميلي (14 أغسطس 2025). "«لا يمكننا التراجع» - غافين نيوسوم يطلق حملة التلاعب بالدوائر الانتخابية في كاليفورنيا . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
↑ دالكامب، أوين (22 يوليو/تموز 2025). "كان الجمهوريون في تكساس، بمن فيهم الحاكم أبوت، مترددين في إعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية للولاية. ثم تدخل ترامب" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2025 .
↑ غودمان، ج. ديفيد؛ غولدماخر، شين (9 يوليو/تموز 2025). "أبوت يطلب من المشرعين إعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية في تكساس خلال جلسة استثنائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2025 .
↑ غو، كايلا؛ كليبانوف، إليانور (3 أغسطس/آب 2025). "ديمقراطيو مجلس نواب تكساس يفرون من الولاية في محاولة لعرقلة خريطة الدوائر الانتخابية المقترحة من الحزب الجمهوري" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس/آب 2025 .
↑ دالكامب، أوين (3 يوليو 2025). "الديمقراطيون في مجلس النواب وقادة كاليفورنيا يدرسون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بالمثل إذا أعاد الجمهوريون في تكساس رسم الخرائط" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
↑ كوسيف، أليكسي (25 يوليو 2025). "نيوسوم يُصعّد تهديد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا بينما تدرس تكساس خرائط جمهورية جديدة" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
↑ بولاج، صوفيا (11 أغسطس/آب 2025). "نيوسوم يقول في رسالة إلى ترامب إن كاليفورنيا ستتراجع عن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية - إذا فعلت الولايات الجمهورية ذلك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2025 .
↑ أوبنهايم، أورين (13 أغسطس 2025). "نيوسوم يقول إن كاليفورنيا سترسم خرائط الدوائر الانتخابية للكونغرس من أجل "إنهاء رئاسة ترامب"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
↑ "هل يستطيع هذا الرجل أن يحقق للديمقراطيين أغلبية في مجلس النواب؟" . بوليتيكو . 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
1 2 rice@dccc.org (15 أغسطس 2025). "بيان لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية بشأن تقديم خريطة الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
↑ «انقسام مدينة لودي إلى ثلاثة أقسام في مقترح إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا، ورئيس البلدية يُدلي بتصريحاته - سي بي إس ساكرامنتو» . cbsnews.com . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ راكيتش، ناثانيال (21 أغسطس 2025). "تحليل مفصل لخريطة الدوائر الانتخابية الجديدة (المحتملة) في كاليفورنيا" . Inside Elections . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ زافالا، آشلي (9 أغسطس/آب 2025). "خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا ستستهدف رسميًا خمسة مقاعد جمهورية، حسبما أكد زعيم ديمقراطي" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2025 .
1 2 3 4 5 وانغ، هايلي؛ مارتينيز، فانيسا؛ كامبهامباتي، سانديا (27 أغسطس/آب 2025). "هل ستتحول دائرتك الانتخابية إلى اليسار أم اليمين في الخريطة المقترحة من نيوسوم؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2025.
↑ كيملمان، جيريميا؛ كوسيف، أليكسي (15 أغسطس 2025). "اكتشف ما إذا كان تصويتك سيتأثر بخطط نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ غونزاغا، سامانثا (27 أكتوبر 2025). "دراسة أستاذة العلوم السياسية تكشف أن خريطة الاقتراح رقم 50 ستعزز تمثيل اللاتينيين في جميع أنحاء كاليفورنيا" . www.cpp.edu . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
↑ سينتينو، راكيل؛ كويلار، جاريد (28 أكتوبر 2025). "الناخبون اللاتينيون والانتخابات الخاصة لشهر نوفمبر 2025: إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية والتمثيل" (ملف PDF) . جامعة كال بولي بومونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
↑ ماسوكا، ناتالي. "الانتخابات الخاصة نوفمبر 2025: إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وتداعياتها على الناخبين الأمريكيين الآسيويين" (ملف PDF) . مركز دراسات الأمريكيين الآسيويين بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
↑ "معركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ذات الأهمية الكبيرة تُشعل دعوى قضائية من الحزب الجمهوري، واشتباكات عاطفية في مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا" . KXTV . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ ميشيلي، كريس (18 أغسطس 2025). "إصدار حزمة تشريعية من ثلاثة إجراءات بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة كاليفورنيا غلوب .
↑ "مقارنة النسخ - SB-280: نسخة 5 فبراير مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .
↑ "مقارنة النسخ - SB-280: نسخة 18 أغسطس مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .
↑ ريكويلمي، آلان (15 أغسطس 2025). "الديمقراطيون في كاليفورنيا يمهدون الطريق لتشريع إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من خلال خرائط مقترحة" . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
↑ «الحاكم نيوسوم يتحدث عن تقديم حزمة تشريعية بعنوان "قانون الاستجابة لتزوير الانتخابات"» . حاكم ولاية كاليفورنيا . ١٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
1 2 "تصويتات مشروع القانون - انتخابات SB-280" . leginfo.legislature.ca.gov .
↑ ميلر، مايا؛ كوانغ، جين (21 أغسطس 2025). "خطة غافن نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في طريقها إلى الناخبين. ما تحتاج إلى معرفته" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
↑ «حاكم كاليفورنيا نيوسوم يوقع تشريعاً يدعو إلى انتخابات خاصة على الخريطة الانتخابية المُعاد رسمها» . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٥ .
1 2 "قانون كاليفورنيا ACA8 | 2025-2026 | الدورة العادية" . LegiScan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
↑ "مشروع قانون كاليفورنيا AB604، الدورة العادية 2025-2026" . LegiScan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
↑ "مقارنة النسخ - AB-604: نسخة 13 فبراير مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .
↑ "مقارنة النسخ - AB-604: نسخة 18 أغسطس مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .
↑ فابيان، خوسيه (27 أغسطس 2025). "زعيم الحزب الجمهوري في مجلس ولاية كاليفورنيا يقترح تقسيم الولاية ردًا على مساعي إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي يدعمها نيوسوم" . سي بي إس نيوز .
↑ "قرار الجمعية العامة لولاية كاليفورنيا رقم 23" .
↑ "دليل مبادرة الولاية لعام 2025" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . الصفحات 7-9 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو 2025.
↑ "ردًا على: مبادرة مقترحة لتعديل الدستور - معاقبة السياسيين الذين يتلاعبون بمناطقهم الانتخابية" (ملف PDF) . OAG.ca.gov . أغسطس 2025.
1 2 زافالا، آشلي (24 أكتوبر 2025). "قد يُمنع المشرعون في كاليفورنيا الذين طرحوا الاقتراح رقم 50 على الاقتراع من الترشح للمناصب بموجب اقتراح جديد" . KCRA .
↑ «هل يمكن تقليص نطاق الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا؟ هناك بالفعل مسعى لحث الناخبين على قصر تطبيق الخرائط الجديدة على عام 2026» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 6 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .
1 2 هوبز، ستيفن (21 أغسطس 2025). "المحكمة العليا في كاليفورنيا تصدر قرارًا بشأن طعن الجمهوريين في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة ساكرامنتو بي .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ راسل، ليا (25 أغسطس 2025). "الجمهوريون في كاليفورنيا يقاضون مجدداً لعرقلة خطة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة ساكرامنتو بي .
↑ «المحكمة العليا في كاليفورنيا ترفض مجدداً مساعي الجمهوريين لوقف إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف الدورة الانتخابية» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 27 أغسطس/آب 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2025 .
↑ نيماريتش، كيت (25 سبتمبر 2025). "المرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، ستيف هيلتون، يطلب أمرًا قضائيًا لمنع تطبيق المقترح رقم 50" . قناة KFSN-TV .
↑ "محكمة المقاطعة الأمريكية - القضية رقم: 8:25-cv-01988-KK-E" (ملف PDF) . DemocracyDocket.org . 3 أكتوبر 2025.
↑ "هيلتون ضد ويبر، cd، 8:25cv-1988" (ملف PDF) . CourtListener.com . 24 أكتوبر 2025.
↑ أرداري، ستيفن (5 سبتمبر 2025). "عضو الكونغرس عن ولاية تكساس يقاضي حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم بسبب خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . فوكس 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
↑ "محكمة المقاطعة الأمريكية - القضية رقم: 2:25-CV-197-Z" (ملف PDF) . CourtListener.com . 23 أكتوبر 2025.
↑ «المحكمة الفيدرالية ترفض دعوى قضائية أخرى للحزب الجمهوري ضد خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا» . ديموكراسي دوكيت . 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
↑ «محكمة مقاطعة أمريكية في تكساس ترفض المحاولة الثانية للنائب روني جاكسون لوقف إجراء إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا |» . 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
↑ برونينغر، كيفن (25 أغسطس 2025). "ترامب يقول إن وزارة العدل ستقاضي كاليفورنيا بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بينما يحتفل بجهود مماثلة في تكساس" . سي إن بي سي .
↑ "تانجيبا وآخرون ضد نيوسوم وآخرون" . سجل الديمقراطية . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ فاكيل، كارولين (5 نوفمبر 2025). "الجمهوريون في كاليفورنيا يقاضون لمنع خريطة مجلس النواب الجديدة" . صحيفة ذا هيل .
↑ فريق عمل KTVU (5 نوفمبر 2025). "الجمهوريون يقاضون بسبب إقرار الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا" . KTVU FOX 2. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ راسل، ليا (5 نوفمبر 2025). "الحزب الجمهوري يطعن في الاقتراح رقم 50 أمام المحكمة، بعد ساعات من فوز الديمقراطيين الحاسم" . صحيفة ساكرامنتو بي .
↑ "بيتر هيرنانديز" .
↑ ريتشر، ألانّا دوركين؛ بلود، مايكل ر. (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "وزارة العدل تقاضي لمنع خريطة مجلس النواب الأمريكي في كاليفورنيا في صراع قد يقلب موازين القوى في الكونغرس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ ميلادو، ويليام (13 نوفمبر 2025). "وزارة العدل تنضم إلى دعوى الجمهوريين في كاليفورنيا ضد غافين نيوسوم بشأن التصويت على الاقتراح رقم 50" . صحيفة ساكرامنتو بي .
1 2 فينتر، أليسيا (20 نوفمبر 2025). "الحكومة الفيدرالية تقاضي بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية: وزارة العدل تطعن في دستورية الاقتراح رقم 50" . باسادينا ويكلي .
↑ توفار، ريكاردو (26 نوفمبر 2025). "يواجه اقتراح كاليفورنيا رقم 50 طعناً قانونياً بسبب مزاعم التلاعب العنصري بالدوائر الانتخابية" . KSBW .
1 2 جارفي، جيني (14 يناير 2026). "المحكمة الفيدرالية تؤيد الدوائر الانتخابية الجديدة في كاليفورنيا في انتصار للديمقراطيين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
↑ روبين، جوردان (30 يناير 2026). "محكمة روبرتس أمامها اختبار كبير مع خريطة الكونغرس الخاصة بالمقترح 50 في كاليفورنيا" .
↑ إيدلمان، آدم (4 فبراير 2026). "المحكمة العليا تسمح لكاليفورنيا باستخدام خريطة الدوائر الانتخابية الجديدة، مما يمنح الديمقراطيين دفعة قوية" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ وانغ، هانسي لو؛ توتنبرغ، نينا (4 فبراير 2026). "المحكمة العليا تسمح لكاليفورنيا باستخدام خريطتها الجديدة للكونغرس، والتي تُناسب الديمقراطيين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ شيرمان، مارك (4 فبراير 2026). "المحكمة العليا تسمح بإنشاء دوائر انتخابية جديدة في كاليفورنيا تُفضّل الديمقراطيين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ "دعوى قضائية جديدة بشأن الاقتراح رقم 50 رفعتها جماعة قانونية محافظة" . KFSN . 4 ديسمبر 2025.
↑ «مذكرة موجزة حول دعوى كاليفورنيا بشأن الاقتراح رقم 50: لا يمكن للأغلبية إلغاء التعديل الخامس عشر» . مؤسسة المصلحة العامة القانونية . 26 يناير 2026.
↑ "تكلفة الانتخابات الخاصة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا تصل إلى 282 مليون دولار" . abc10.com . 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
^ ماخت ، دانيال (27 أكتوبر 2025). ""متابعة الاقتراح رقم 50 | تم إرجاع 4 ملايين بطاقة اقتراع لانتخابات كاليفورنيا الخاصة"" . KCRA .
↑ ميهتا، سيما (27 أكتوبر 2025). "ترامب، على عكس الحزب الجمهوري في كاليفورنيا، يعارض التصويت المبكر والتصويت عبر البريد في انتخابات الاقتراح رقم 50" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025.
↑ زافالا، آشلي (4 أكتوبر 2025). "كاليفورنيا ستنفق مليوني دولار على الأقل لتصحيح أدلة الناخبين الخاصة بالمقترح 50" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "ناخبو سكرامنتو يثيرون مخاوف بشأن خصوصية مغلف الاقتراع" . ABC10 . 8 أكتوبر 2025.
↑ «هيلتون يطالب بإلغاء الانتخابات الخاصة بشأن الاقتراح رقم 50 بسبب خرق سرية الاقتراع - ستيف هيلتون لمنصب الحاكم» . ستيف هيلتون لمنصب الحاكم . 10 أكتوبر 2025.
↑ هابلر، شون؛ روزنهال، لوريل (24 أكتوبر 2025). "وزارة العدل ستراقب الانتخابات في كاليفورنيا ونيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
↑ ميلر، مايا سي. (27 أكتوبر 2025). "يفخر اللاتينيون في كاليفورنيا بالإدلاء بأصواتهم شخصيًا. وجود إدارة الهجرة والجمارك في مراكز الاقتراع قد يثنيهم عن ذلك" . كال ماترز .
1 2 3 4 5 بونو، بيانكا (27 مارس 2026). "المعركة القانونية مستمرة مع مصادرة قائد شرطة مقاطعة ريفرسايد المزيد من بطاقات الاقتراع في تحقيق انتخابي" . ABC7 .
1 2 3 4 5 هورسمان، جيف (17 مارس 2026). ""مكتب شرطة مقاطعة ريفرسايد يحقق في "مخالفات مزعومة" في الانتخابات" . صحيفة ذا برس إنتربرايز .
↑ ووكر، كيفينيشا (30 مارس 2026). "لماذا استولى مرشح جمهوري بارز في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا على آلاف الأصوات؟" . لوس أنجلوس تايمز .
1 2 3 "التحقيق الذي أجراه مكتب شرطة مقاطعة ريفرسايد والذي أسفر عن مصادرة أكثر من 650 ألف بطاقة اقتراع معلق"" . سجل مقاطعة أورانج . 30 مارس 2026.
1 2 حسيني، رحيم؛ بولاج، صوفيا (24 مارس 2026). "القاضي الذي وافق على مصادرة بطاقات الاقتراع أشاد بشريف جمهوري يقود التحقيق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
↑ هابيغر، بيكا (24 مارس 2026). "تحقيق مكتب الشريف في الانتخابات يثير مخاوف بشأن الثقة في عملية التصويت في كاليفورنيا" . ABC 10 .
↑ «المحكمة العليا في كاليفورنيا توقف تحقيق مكتب الشريف في بطاقات الاقتراع الخاصة بالانتخابات» . صحيفة ذا هيل . 9 أبريل 2026.
↑ بلود، مايكل؛ نغوين، تران (14 أغسطس 2025). "كاليفورنيا تمضي قدماً في جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الحزبية لمواجهة خطوة تكساس" . ABC7 . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
↑ زافالا، جيراردو (28 يوليو 2025). "يقول الحاكم جافين نيوسوم إن على كاليفورنيا التصدي لجهود الحزب الجمهوري لإعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية" . كاب راديو . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
١ ٢ "أوباما يُشيد بخطة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا ويصفها بأنها "مسؤولة"، بينما يدفع الحزب الجمهوري في تكساس باتجاه خرائط جديدة" . وكالة أسوشيتد برس . ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
1 2 جونز، بليك؛ غاردينر، داستن (18 أغسطس 2025). "كامالا هاريس 'فخورة' بلعبة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 راسل، ليا (14 أغسطس 2025). "غافين نيوسوم يطلق حملة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الرسمية: 'استيقظي يا أمريكا'"" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
1 2 "اتحاد عمال كاليفورنيا يؤيد إجراء انتخابات خاصة لإعادة ترسيم حدود الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . اتحاد نقابات عمال كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
1 2 3 "حجج مؤيدة للمقترح رقم 50" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
↑ غولدماخر، شين (19 سبتمبر 2025). "سوروس يتبرع بـ 10 ملايين دولار لمعركة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ فيلدز، آشلي (23 سبتمبر 2025). "أوكاسيو-كورتيز تدعم إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا ... 'يحقق تكافؤ الفرص'"" . التل .
↑ غولدماخر، شين؛ روزنهال، لورين (28 أكتوبر 2025). "غافين نيوسوم يُخبر المانحين أنه يملك ما يكفي من المال لمعركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
↑ ماسون، ميلاني؛ وايت، جيريمي ب. (16 أكتوبر 2025). "توم ستاير يُثير غضب الديمقراطيين - مرة أخرى" . بوليتيكو .
1 2 3 4 5 ميهتا، سيما (6 نوفمبر 2025). "الجمهوريون، بمن فيهم شوارزنيجر "الجبان"، يتعرضون لانتقادات حادة بسبب الخسارة الساحقة في التصويت على الاقتراح رقم 50" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
↑ ماركوس، نيكول (27 أغسطس 2025). "مركز أبحاث ليبرالي يدعو الولايات ذات الأغلبية الديمقراطية إلى عدم تضييق نطاق اهتمامها في معركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . بوليتيكو .
↑ شولتيس، إميلي؛ مكارثي، ويل (25 أغسطس 2025). "ما الذي يمنع الجمهوريين من التوحد ضد تلاعب نيوسوم بالدوائر الانتخابية؟" . بوليتيكو .
↑ جون، أريت (6 أكتوبر 2025). "هذا الوريث المنعزل هو أقوى خصم لخطة غافين نيوسوم لإعادة رسم خرائط كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
1 2 جونز، بليك (15 أغسطس 2025). "كيفن مكارثي يعود للظهور لمحاربة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2025 .
↑ فيريس، أريت جون، سارة (24 أكتوبر 2025). "تصاعد التوترات الجمهورية بسبب تعثر مساعي كيفن مكارثي لمقاومة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 بلوث، راشيل (15 أغسطس 2025). "أرنولد ضد غافين: شوارزنيجر يتعهد بـ'إنهاء' التلاعب بالدوائر الانتخابية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ روزنهال، لوريل (15 أغسطس 2025). "تلاعب نيوسوم بالدوائر الانتخابية في كاليفورنيا يواجه خصماً عنيداً: شوارزنيجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ مكارثي، ويل؛ شولتيس، إميلي (28 يوليو 2025). "المتبرع الجمهوري مستعد لمواجهة نيوسوم بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . بوليتيكو .
1 2 زافالا، آشلي (18 أغسطس 2025). "قد يضمن قادة كاليفورنيا التشريعيون مقاعدهم في الكونغرس بالموافقة على الخرائط الجديدة" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025. ردًا على ذلك، أصدرت بينز بيانًا أشارت فيه إلى أنها لن تدعم خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية .
↑ "ردنا على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف العقد" . منظمة "كومون كوز". 12 أغسطس 2025.
↑ «استقالة أعضاء المجلس الاستشاري لمنظمة "كاليفورنيا كومون كوز" على خلفية تداعيات التلاعب بالدوائر الانتخابية» . بوليتيكو . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
1 2 بير، إيزابيل (29 أغسطس 2025). "رسالة بريدية مناهضة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وصفتها رابطة ناخبات كاليفورنيا بأنها "مضللة"، تصل إلى ناخبي وادي سونوما" . صحيفة سونوما إندكس تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2025.
1 2 3 كيدجر، إيما (27 أغسطس 2025). "رابطة الناخبات في كاليفورنيا تعلن حيادها بشأن الاقتراح رقم 50" . KTXL . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
↑ إيدنز، رون (23 أغسطس 2025). "حرب كلامية حول منشور إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا بشأن الاقتراح رقم 50" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
↑ «حاكم كاليفورنيا يدعو إلى انتخابات خاصة لتقديم خرائط جديدة لمجلس النواب الأمريكي - بث مباشر» . صحيفة الغارديان . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
1 2 3 4 5 6 واتس، جولي (6 أكتوبر 2025). مرشحو منصب حاكم كاليفورنيا يناقشون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، الاقتراح رقم 50. تحقيقات سي بي إس نيوز كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "لماذا سأصوّت بنعم على الاقتراح رقم 50" . يوتيوب . 28 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 فاكيل، كارولين (20 أغسطس 2025). "نيوسوم وبوكر يحشدان الدعم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا خلال مكالمة مع اللجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
↑ وايت، جيريمي ب. (15 سبتمبر 2025). "الديمقراطيون الذين يرون طريقًا مختلفًا للوصول إلى نعم" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
1 2 زافالا، آشلي (15 أغسطس 2025). "جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا: كل ما نعرفه" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
↑ جاكوبس، سارة (20 أغسطس 2025). "رأي: أؤيد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لأنه يجب علينا مواجهة النار بالنار" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
↑ ليو، تيد. "تحاول إدارة ترامب ترهيب الناخبين في كاليفورنيا. لن نستسلم. تأكدوا من التصويت إذا كنتم في كاليفورنيا، وصوّتوا بنعم على الاقتراح رقم ٥٠. صوّتوا عبر البريد، أو ضعوا بطاقة اقتراعكم في صندوق الاقتراع، أو صوّتوا شخصيًا. أظهروا قوتكم لإدارة ترامب بالتصويت" . فيسبوك .
↑ «ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تُناشد الديمقراطيين لتبرير التلاعب بالدوائر الانتخابية في كاليفورنيا» . بوليتيكو. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ سانشيز-فيلافانيا، أندريا (25 أغسطس 2025). بودكاست VOSD: آراء النائب بيترز الساخنة (بودكاست). صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
1 2 3 راميريز، أليسيا (6 أكتوبر 2025). "انقسام الدعم للمقترح 50 على أسس حزبية في مقاطعة ريفرسايد" . ريفرسايد ريكورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ شانكس، آدم (28 أغسطس 2025). "يتصاعد الجدل حول خريطة التصويت في كاليفورنيا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
↑ «حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يُطلق جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "شابريا: نيوسوم يتعهد بأن تُصبح تكساس "مُحايدة" من قِبل كاليفورنيا. هل سيسمح له الناخبون بذلك؟" . MSN . 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
↑ "مونيك تدافع عن الاقتراح رقم 50 في الانتخابات الخاصة في 4 نوفمبر: "ترامب يحاول التلاعب بانتخابات التجديد النصفي"" . إدهات سانتا باربرا . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تجمع المشرعون الديمقراطيون لدعم الاقتراح رقم 50" . خدمة أخبار المدينة . 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ براون، مارك (6 أكتوبر 2025). "صناع الأخبار من شهود العيان: نظرة فاحصة على رهانات الاقتراح رقم 50، وتداعياته، ومستقبله" . قناة KABC-TV . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ كوسيف، أليكسي (8 أغسطس 2025). "ديمقراطيو تكساس يتبنون رد نيوسوم على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بينما ترسم كاليفورنيا خريطة جديدة" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ روبنسون، سافانا (19 سبتمبر 2025). "عضو الجمعية كريس روجرز يتحدث عن الاقتراح رقم 50 وغيره في فعالية أوكياه" . صحيفة ميدوسينو فويس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
↑ وايلي، هانا (3 أكتوبر 2025). "ميمي هاس تتبرع بمبلغ 750 ألف دولار لحملة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ باكيويل، داني جونيور (27 أغسطس 2025). "صوت السود سيلعب دورًا حاسمًا في إقرار الاقتراح رقم 50" . لوس أنجلوس سنتينل . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
↑ "اجتماع عملاء فيدراليين عبر الخليج" . بوليتيكو كاليفورنيا . 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
↑ "ستير يُعلن عن خطوته" . بوليتيكو . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ «الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا يصوّت لصالح المقترح رقم 50، قانون مكافحة التلاعب بالانتخابات» . الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا . 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 "الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا، استخدام تعديل خريطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التشريعية (2025)، التأييدات" . بالوتيبيديا . 29 سبتمبر 2025.
↑ "بدء حملة "نعم" على الاقتراح رقم 50" . رابطة أعضاء هيئة التدريس في كاليفورنيا . 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
1 2 "نظرة أولى على حملة نيوسوم الانتخابية المرتقبة" . بوليتيكو . 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
↑ بلينر، مايكل (7 أكتوبر 2025). " نادي سييرا كاليفورنيا يحث على التصويت بنعم على الاقتراح رقم 50 لحماية التمثيل العادل" . نادي سييرا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. نادي سييرا كاليفورنيا هو الذراع التشريعي والتنظيمي لفروع نادي سييرا المحلية الثلاثة عشر في كاليفورنيا، ويمثل نصف مليون عضو ومؤيد.
↑ "التأييدات" . فرع نادي سييرا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
↑ "الجميع متفقون على الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا - الدفاع عن الديمقراطية" . ثورتنا . 23 سبتمبر 2025.
↑ "صندوق العمل 314 يُعلن عن حملة بقيمة مليون دولار لدعم جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا وتغيير موازين القوى في مجلس النواب" . 314 Action . 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
↑ "حجة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
↑ "منظمة كوريج كاليفورنيا: نعم للمقترح 50 لاستعادة قوتنا" . كوريج كاليفورنيا . 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
↑ ريس، شيلبي (14 أغسطس/آب 2025). "رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية كين مارتن يتحدث عن حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم والديمقراطيين في كاليفورنيا الذين يتصدون لتلاعب دونالد ترامب بخرائط الدوائر الانتخابية" . الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2025 .
↑ ألبا، مونيكا؛ ماركيز، ألكسندرا؛ ريتشاردز، زوي (20 أغسطس 2025). "«نهج مسؤول»: أوباما يدعم رد كاليفورنيا على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
↑ «منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" تدعم اقتراح كاليفورنيا رقم 50» . منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" . 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
↑ «حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، يُطلق استجابة على مستوى الولاية لتزوير ترامب لانتخابات تكساس» . حاكم ولاية كاليفورنيا . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "حاربوا التلاعب بالدوائر الانتخابية من قبل الحزب الجمهوري واقلبوا موازين القوى في مجلس النواب - بدءًا من كاليفورنيا" . سوينغ ليفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
↑ "مقترح كاليفورنيا رقم 50 (رسائل)" . فوت فورورد . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
↑ "صوّت بنعم على الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
↑ مجلس الإدارة، افتتاحية (8 أكتوبر 2025). "نعم على الاقتراح رقم 50 لمواجهة ترامب" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ «تأييد: لا يمكن أن يستمر استبداد ترامب دون رادع. نعم للمقترح رقم 50 في كاليفورنيا» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
↑ افتتاحية صحيفة "ستار": نعم للمقترح رقم 50: مخاطر كبيرة، ودعم بالإجماع . صحيفة "سانت هيلينا ستار" . 1 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑"PD Editorial: For a fair election, support Prop. 50". The Press Democrat. October 5, 2025. Archived from the original on October 7, 2025. Retrieved October 7, 2025.
↑"Our endorsement on California's Prop. 50 — and a nation polarized by Trump". The Sacramento Bee. October 2, 2025. Retrieved October 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑Donegan, John (October 21, 2025). "Long Beach City Council throws its support behind Newsom's Prop. 50 redistricting plan". Long Beach Post.
↑Stoltze, Frank (September 10, 2025). "LA City Council endorses Proposition 50". LAist. Retrieved September 11, 2025.
↑Dusseault, Ruth (October 1, 2025). "'We have got to do something': Marin supes back Prop. 50 to offset Texas redistricting". Bay City News. Retrieved October 6, 2025.
↑Rodriguez, Kate (September 18, 2025). "County Supervisors back Prop. 50, a redistricting amendment on California voters' ballots". Monterey County Now.
↑"Napa County Board of Supervisors endorses Proposition 50". Nappa Valley Register. October 8, 2025.
↑Sheyner, Gennady (October 7, 2025). "Palo Alto council backs county tax measure and Prop. 50". Palo Alto Online.
↑Gurevich, Natalia (September 9, 2025). "SF supes, labor throw weight behind redistricting measure". San Francisco Examiner. Retrieved September 11, 2025.
↑Maripuu, Alise (September 10, 2025). "San Mateo County supervisors approve resolution in support of Proposition 50". Local News Matters. Retrieved September 11, 2025.
↑"Santa Ana City Council adopts resolution in support of Proposition 50 to preserve California's fair representation in Congress". SantaAna.org. October 24, 2025.
↑Lee, Otto (September 30, 2025). "Statement - County Support Position on CA Proposition 50". County of Santa Clara. Retrieved November 2, 2025.
↑Rubin, Sara (October 9, 2025). "Desperate times call for desperate measures, like Proposition 50". Monterey County Now.
↑Murphy, Emma (October 15, 2025). "Sonoma County Board of Supervisors urges voters to support Prop. 50". The Press Democrat.
↑"West Hollywood City Council Moves to Approve Resolution Supporting Prop 50 Election Rigging Response Act". WestHollywoodTimes. September 12, 2025.
↑Sprous, Caleb (October 23, 2025). "Matt Gaetz's appearance sparks protests at GOP's anti-Prop 50 rally in CA". Modesto Bee.
↑Appleton, Ray (August 20, 2025). Congressman Vince Fong Explores Newsom's Redistricting Schemes (Radio broadcast). KMJ (AM). Retrieved August 30, 2025.
↑"Speaker Johnson vows to fight California Democrats' 'illegal power grab'". The Hill. August 18, 2025. Retrieved September 28, 2025.
1 2 3Wolffe, Kate (October 14, 2025). "These Republican congressmen aren't yet chipping in to the Prop. 50 fight". Sacramento Bee.
↑Zavala, Ashley (August 26, 2025). "California Politics 360: A special report on redistricting". KCRA. Retrieved August 30, 2025.
↑Haskell, Josh (August 19, 2025). "SoCal Rep. Young Kim calls California redistricting plan a 'Sacramento power grab'". ABC7 Los Angeles. Retrieved August 20, 2025.
↑"Doug LaMalfa - No on Prop 50". August 30, 2025.
↑"California lawmaker blasts Newsom's redistricting plan". Fox News. August 30, 2025.
1 2 3Crabtree, Susan (October 10, 2025). "California GOP Chair Rankin's Redistricting Trial by Fire". Real Clear Politics.
↑"Two takes: Should California pass Prop 50 redistricting to counter Trump's Texas gerrymandering?". San Francisco Chronicle. September 27, 2025.
1 2 3Schultheis, Emily (September 29, 2025). "The incredible shrinking Republican campaign against Prop 50". Politico.
↑Dahle, Megan (October 6, 2025). "Vote No on Proposition 50 to Protect Fair Representation for Rural California". Sierra Daily News.
1 2"Prop. 50 isn't about Donald Trump. It's about protecting fair elections". SanLuisObispo. September 19, 2025.
↑"No on Prop 50 – Defend Fair Elections". August 30, 2025.
↑"Prop 50 ballots being sent out to voters". Spectrum News. October 5, 2025.
↑Dodd, Jessamyn (October 15, 2025). ""Don't flee, stay and fight" DeMaio and Gonzalez rally against Prop 50 and for voter ID reform". Imperial Valley Press.
↑"Republican candidate for California governor Steve Hilton asks for injunction to block Prop 50". ABC 30. September 25, 2025.
↑Woods, James [@RealJamesWoods] (October 12, 2025). "No on Prop 50" (Tweet) – via X (formerly Twitter).
↑"Prop 50 - CAGOP". August 27, 2025.
↑"NO-PROP-50". Libertarian Party of California. Retrieved October 6, 2025.
↑"Endorsement: No on Prop 50". Green Party.
1 2 3 4Hart, Madison (October 2, 2025). "Temecula City Council declares opposition to Prop. 50". The Press-Enterprise.
1 2 3Various (October 10, 2025). "Dan Dow is among 30 California district attorneys opposed to Prop 50. Here's why". SanLuisObispo.
1 2 3 4Miller, Robin (October 16, 2025). "Yolo County D.A. joins 29 others in letter opposing Prop. 50". Daily Democrat. California, United States.
↑"Abrams joins 29 other DAs in opposition to Prop. 50". Daily Republic. October 2025.
↑"'It's all at stake': As Prop. 50 fight intensifies, Newsom, partisan influencers rally their bases". Los Angeles Times. September 17, 2025.
↑Perez, Jesse (September 28, 2025). "Prop. 50 Seeks To Further Reduce Our County's Influence". Merced County Times.
↑Douglass, Shannon (October 6, 2025). "California Farm Bureau urges rejection of Prop. 50". The Business Journal.
↑Kimelman, Jeremia (October 5, 2025). "Prop. 50: The campaign over Newsom's maps is one of California's most expensive ever". Local News Matters.
↑ial, ed. (October 7, 2025). "ote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Chico Enterprise-Record. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial" Vote No on Prop. 50, an attack on our democracy". Daily Breeze. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Inland Valley Daily Bulletin. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Los Angeles Daily News. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Pasadena Star-News. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Long Beach Press-Telegram. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on Democracy in California". Redlands Daily Facts. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". San Gabriel Valley Tribune. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on Democracy in California". The San Bernardino Sun. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑Editorial Board (October 5, 2025). "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". The Orange County Register. Archived from the original on October 6, 2025. Retrieved October 6, 2025.
↑"Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Whittier Daily News. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.
↑The Editorial Board (September 7, 2025). "Prop. 50 is a cynical attack on free and fair elections". The Press-Enterprise.
↑"No on Prop. 50: Copying Trump's bullying to gain power normalizes it". San Diego Union-Tribune. October 17, 2025. Retrieved October 17, 2025.
↑"Our View Prop. 50: The Most Un-Democratic Redistricting Scheme". The Santa Clarita Valley Signal. October 25, 2025. Retrieved October 25, 2025.
↑Miller, Lloyd (October 8, 2025). "Brawley Council votes to oppose Proposition 50". The Desert Review.
↑Taub, David (October 7, 2025). "Voting Begins on California's Prop. 50 to Counter Trump". GV Wire.
↑"El Centro City Council to take stance against Statewide Proposition in special meeting". Imperial Valley Press. October 14, 2025.
↑Nelson, Samantha (October 3, 2025). "Escondido City Council adopts resolution opposing Proposition 50". The Coast News.
1 2 3 4Elattar, Hosam (October 1, 2025). "More Orange County Officials Weigh In on California's Redistricting Proposal". Voice of OC.
↑"Kern County supervisors oppose Prop 50 redistricting measure, Gov. Newsom backs it". Bakersfield Now. September 23, 2025.
↑Drake, Julie (October 16, 2025). "Council votes to oppose Proposition 50". Antelope Valley Press.
↑Karcher, Carmela (September 5, 2025). "Lodi City Council votes to formally oppose Proposition 50, send letter to Gov. Newsom". CBS News.
↑Hawkes, JD (October 16, 2025). "Loomis Town Council votes to publicly oppose Prop 50". Gold County Media.
1 2 3 4 5 6 7Elattar, Hosam (October 15, 2025). "Where Does Orange County Stand on California's Nov. 4 Redistricting Battle?". VoiceofOC.
↑Escobar, Angélica (September 25, 2025). "San Clemente City Council Backs Business Park, Opposes Prop 50". San Clemente Times.
↑Smith, Perry (October 15, 2025). "City recommends 'No' vote on Prop. 50". The Signal - Santa Clarita Valley.
↑Kelley, Charles M. (September 24, 2025). "City Council opposes Prop. 50". SunNews.
1 2 3 4Doe, Catherine (October 16, 2025). "Tulare County Supervisors vote to oppose Proposition 50". OurValleyVoice.
↑"CalChamber Board of Directors Votes to Remain Neutral on Proposition 50". CalChamber. September 19, 2025. Retrieved September 20, 2025.
↑Pellish, Aaron (August 12, 2025). "Good government group backtracks amid redistricting fight, won't oppose efforts 'counterbalancing' Texas". Politico. Retrieved September 1, 2025.
↑"What to Do About Proposition 50?". Peace and Freedom Party. Retrieved October 6, 2025.
↑Beltran, Isabella (October 20, 2025). "Calexico Council Divides Over Opposing Proposition 50". CalexicoChronicle.
↑Fishman, Sydney (September 30, 2025). "Mendocino supervisors reject endorsement of Prop. 50; state fight not county business". Local News.
↑"Plumas Supervisors Decide Not to Act on Resolution Opposing Prop. 50". The Mountain Messenger. October 8, 2025.
↑Ramos, Eli (October 23, 2025). "Mayor and council appointment, VHR ordinance, Prop 50: city council updates". South Tahoe Daily Tribune.
↑"TC Supervisors Will Not Weigh In On Proposition 50". October 8, 2025.
↑DiCamillo, Mark (October 30, 2025). "60% of likely voters were supporting Proposition 50, the redistricting ballot measure, one week before next week's special election". UC Berkeley, Institute of Governmental Studies. Retrieved October 30, 2025.
↑Mehta, Seema (October 30, 2025). "Voters in poll side with Newsom, Democrats on Prop. 50 — a potential blow to Trump and GOP". Los Angeles Times. Retrieved October 30, 2025.
↑"California 2025 Poll: Voters Poised to Approve Proposition 50 with 57% Support". Emerson College Polling. October 24, 2025. Retrieved October 24, 2025.
↑Salvanto, Anthony; De Pinto, Jennifer; Backus, Fred; Khanna, Kabir (October 22, 2025). "CBS News poll finds California Prop 50 support motivated by national focus, opposition to Trump". CBS News. Retrieved October 22, 2025.
↑Baldassare, Mark; Bonner, Dean; Mora, Lauren; Thomas, Deja (October 28, 2025). "PPIC Statewide Survey: Californians and Their Government, October 2025 – Crosstabs, Likely Voters"(PDF). Public Policy Institute of California. Retrieved October 29, 2025.
↑"California Statewide Proposition 50 Special Election". co/efficient. October 1, 2025. Retrieved October 6, 2025.
↑Mutnick, Ally (October 6, 2025). "Majority of Calif. voters back Prop 50 in new poll". Punchbowl News. Retrieved October 6, 2025.
↑"California 2025 Poll: Majority Support Proposition 50 in November Special Election". Emerson College Polling. September 19, 2025. Retrieved September 19, 2025.
↑"Polls suggest path forward for No on Prop 50 campaign". Lassen County Times. September 1, 2025. Retrieved September 5, 2025.
↑McCleary, Brock; Yelovich, Mike (August 28, 2025). "California Redistricting Poll Findings"(PDF). Harper Polling. Retrieved September 20, 2025.
↑Gutierrez, Melody; Nelson, Laura J. (August 22, 2025). "Love it or hate it? Poll shows how Californians feel about Newsom's redistricting fight with Trump". Los Angeles Times. Sacramento. Retrieved August 22, 2025.
↑DiCamillo, Mark (August 22, 2025). "Californians initially back Governor Newsom's proposed redistricting ballot measure 48% to 32%, but many voters are undecided". UC Berkeley, Institute of Governmental Studies. Retrieved August 22, 2025.
↑Thompson, Alex (August 20, 2025). "Exclusive: Newsom pollster sees big support for California redistricting". Axios. Retrieved August 22, 2025.
↑Mason, Melanie (August 14, 2025). "Poll: California voters back independent congressional maps, complicating Gavin Newsom's redistricting push". Politico. Retrieved August 22, 2025.
↑"Citrin Center / Possibility Lab / POLITICO – Summer Policy Survey". Politico. August 14, 2025. Retrieved August 22, 2025.
↑"California 2026 Poll: Porter, Hilton Lead in Race for Governor; Plurality Undecided". Emerson College Polling. August 8, 2025. Retrieved August 22, 2025.
↑"STATEMENT OF VOTE NOVEMBER 4, 2025, STATEWIDE SPECIAL ELECTION"(PDF). California Secretary of State.
↑"Supplement to Statement of Vote"(PDF). California Secretary of State. Retrieved March 26, 2026.

External links

انتخابات خاصة على مستوى الولاية لعام 2025 من وزير خارجية ولاية كاليفورنيا
دليل معلومات الناخبين الصادر عن وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، والذي يتضمن نص الاقتراح، وتحليلاً مفصلاً، وحججاً مؤيدة ومعارضة له.

دعم الاقتراح

أوقفوا تزوير الانتخابات

معارضة الاقتراح

حماية الناخبين أولاً - اللجنة التي يدعمها أرنولد شوارزنيجر وتشارلز مونجر جونيور.
لا للتصويت رقم 50: أوقفوا استيلاء نيوسوم على السلطة – اللجنة التي يدعمها كيفن مكارثي
أوقفوا الدعامة

[28] تم تقديم مشروع قانون مرقم SB-280 في 5 فبراير 2025. وفي 18 أغسطس، تم حذف محتوى مشروع القانون الأصلي واستبداله بمشروع القانون الذي تم إقراره (مع تعديلات طفيفة للغاية) في 21 أغسطس.^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

[32] في مجلس الولاية ، كانت جميع الأصوات الـ 57 المؤيدة للمشروع من الديمقراطيين. وصوّت جميع الجمهوريين ضده، بالإضافة إلى ديمقراطية واحدة هي جاسميت بينز . ولم يُدلِديمقراطيان، هما دون أديس وأليكس لي، بصوتيهما ^[³⁰^] .

[34] في مجلس الشيوخ بالولاية ، لم يُدلِعضوان جمهوريان ( ماري ألفارادو-جيل وكيلي سيارتو ) بصوتيهما. وصوّت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين وفقًا لانتماءاتهم الحزبية، حيث صوّت الديمقراطيون لصالح مشروع القانون، بينما صوّت الجمهوريون ضده. ^{[ 30 ]}

[40] على غرار مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280، تم تقديم مشروع قانون الجمعية رقم 604 في 13 فبراير 2025، وفي 18 أغسطس تم حذف محتوى مشروع القانون الأصلي واستبداله بمشروع القانون الذي تم إقراره في 21 أغسطس دون أي تعديلات إضافية.^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

[41] كانت الاختلافات بين تصويتات النداء بالأسماء لمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280 ومشروع قانون الجمعية رقم 604 كما يلي: في الجمعية، لم تدل ميا بونتا بصوتها لصالح مشروع قانون الجمعية رقم 604 ولكنها صوتت لصالح مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280 ، وفي مجلس الشيوخ، صوتت كيلي سيارتو بلا على مشروع قانون الجمعية رقم 604 ولم تدل بصوتها على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 280 .

[82] كما تضمن إعلان إدارة ترامب إرسال مراقبين مماثلين للانتخاباتالمتزامنة في نيوجيرسي .

[EDT1-206] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ افتتاحية مشتركة مع ١٠ صحف أخرى تابعة لنفس المجموعة المالكة

[241] المفتاح:أ – جميع البالغين، ر.ف – الناخبون المسجلون، ل.ف – الناخبون المحتملون،ف – غير واضح

[245] دفع غير محدد

[259] تمت صياغتها على النحو التالي: "دعم إعادة سلطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس إلى المشرعين في الولايات"

[260] تمت صياغتها على النحو التالي: "دعم الإبقاء على لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة"

[263] بما في ذلك أوراق الاقتراع غير الصالحة

[253] استطلاع رأي برعاية مؤسسة العدالة الأمريكية

[1] "تحليل تشريعي للمقترح رقم 50" (ملف PDF) . مكتب المحلل التشريعي. 27 أغسطس 2025. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 14 سبتمبر 2025.

[sfgate/21138492-2] "california-counties-prop-50-votes" . sfgate.com . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. تم تحديثه في 5 نوفمبر 2025 الساعة 10:39 صباحًا

[dwcdn/GMZ4P/4-3] "إليكم كيف صوتت كل مقاطعة في كاليفورنيا على الاقتراح رقم 50" . datawrapper.dwcdn.net . datawrapper.de . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .

[4] "دليل معلومات الناخبين الرسمي للانتخابات الخاصة على مستوى الولاية، الثلاثاء 4 نوفمبر 2025" (ملف PDF) . صفحة 18. يُعرف هذا الإجراء، ويجوز الاستشهاد به، باسم "قانون الاستجابة لتزوير الانتخابات".

[5] كوريكي، ناتاشا؛ كاميسار، بن (14 أغسطس/آب 2025). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يدعو إلى انتخابات خاصة لرسم خريطة جديدة للدوائر الانتخابية في الولاية" . شبكة إن بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2025 .

[PoliticoLaunch-6] 1 2 وايت، جيريمي؛ شولثيس ، إميلي (14 أغسطس 2025). "«لا يمكننا التراجع» - غافين نيوسوم يطلق حملة التلاعب بالدوائر الانتخابية في كاليفورنيا . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .

[7] دالكامب، أوين (22 يوليو/تموز 2025). "كان الجمهوريون في تكساس، بمن فيهم الحاكم أبوت، مترددين في إعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية للولاية. ثم تدخل ترامب" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2025 .

[8] غودمان، ج. ديفيد؛ غولدماخر، شين (9 يوليو/تموز 2025). "أبوت يطلب من المشرعين إعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية في تكساس خلال جلسة استثنائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2025 .

[9] غو، كايلا؛ كليبانوف، إليانور (3 أغسطس/آب 2025). "ديمقراطيو مجلس نواب تكساس يفرون من الولاية في محاولة لعرقلة خريطة الدوائر الانتخابية المقترحة من الحزب الجمهوري" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس/آب 2025 .

[10] دالكامب، أوين (3 يوليو 2025). "الديمقراطيون في مجلس النواب وقادة كاليفورنيا يدرسون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بالمثل إذا أعاد الجمهوريون في تكساس رسم الخرائط" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .

[11] كوسيف، أليكسي (25 يوليو 2025). "نيوسوم يُصعّد تهديد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا بينما تدرس تكساس خرائط جمهورية جديدة" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .

[12] بولاج، صوفيا (11 أغسطس/آب 2025). "نيوسوم يقول في رسالة إلى ترامب إن كاليفورنيا ستتراجع عن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية - إذا فعلت الولايات الجمهورية ذلك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2025 .

[13] أوبنهايم، أورين (13 أغسطس 2025). "نيوسوم يقول إن كاليفورنيا سترسم خرائط الدوائر الانتخابية للكونغرس من أجل "إنهاء رئاسة ترامب"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .

[14] "هل يستطيع هذا الرجل أن يحقق للديمقراطيين أغلبية في مجلس النواب؟" . بوليتيكو . 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .

[cm-15] 1 2 rice@dccc.org (15 أغسطس 2025). "بيان لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية بشأن تقديم خريطة الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .

[16] «انقسام مدينة لودي إلى ثلاثة أقسام في مقترح إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا، ورئيس البلدية يُدلي بتصريحاته - سي بي إس ساكرامنتو» . cbsnews.com . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[17] راكيتش، ناثانيال (21 أغسطس 2025). "تحليل مفصل لخريطة الدوائر الانتخابية الجديدة (المحتملة) في كاليفورنيا" . Inside Elections . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[18] زافالا، آشلي (9 أغسطس/آب 2025). "خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا ستستهدف رسميًا خمسة مقاعد جمهورية، حسبما أكد زعيم ديمقراطي" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2025 .

[LAT-2025-08-27-19] 1 2 3 4 5 وانغ، هايلي؛ مارتينيز، فانيسا؛ كامبهامباتي، سانديا (27 أغسطس/آب 2025). "هل ستتحول دائرتك الانتخابية إلى اليسار أم اليمين في الخريطة المقترحة من نيوسوم؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2025.

[20] كيملمان، جيريميا؛ كوسيف، أليكسي (15 أغسطس 2025). "اكتشف ما إذا كان تصويتك سيتأثر بخطط نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[21] غونزاغا، سامانثا (27 أكتوبر 2025). "دراسة أستاذة العلوم السياسية تكشف أن خريطة الاقتراح رقم 50 ستعزز تمثيل اللاتينيين في جميع أنحاء كاليفورنيا" . www.cpp.edu . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .

[22] سينتينو، راكيل؛ كويلار، جاريد (28 أكتوبر 2025). "الناخبون اللاتينيون والانتخابات الخاصة لشهر نوفمبر 2025: إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية والتمثيل" (ملف PDF) . جامعة كال بولي بومونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .

[23] ماسوكا، ناتالي. "الانتخابات الخاصة نوفمبر 2025: إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وتداعياتها على الناخبين الأمريكيين الآسيويين" (ملف PDF) . مركز دراسات الأمريكيين الآسيويين بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .

[24] "معركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ذات الأهمية الكبيرة تُشعل دعوى قضائية من الحزب الجمهوري، واشتباكات عاطفية في مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا" . KXTV . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[25] ميشيلي، كريس (18 أغسطس 2025). "إصدار حزمة تشريعية من ثلاثة إجراءات بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة كاليفورنيا غلوب .

[26] "مقارنة النسخ - SB-280: نسخة 5 فبراير مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .

[27] "مقارنة النسخ - SB-280: نسخة 18 أغسطس مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .

[29] ريكويلمي، آلان (15 أغسطس 2025). "الديمقراطيون في كاليفورنيا يمهدون الطريق لتشريع إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من خلال خرائط مقترحة" . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .

[30] «الحاكم نيوسوم يتحدث عن تقديم حزمة تشريعية بعنوان "قانون الاستجابة لتزوير الانتخابات"» . حاكم ولاية كاليفورنيا . ١٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[CA_leginfo-31] 1 2 "تصويتات مشروع القانون - انتخابات SB-280" . leginfo.legislature.ca.gov .

[33] ميلر، مايا؛ كوانغ، جين (21 أغسطس 2025). "خطة غافن نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في طريقها إلى الناخبين. ما تحتاج إلى معرفته" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .

[35] «حاكم كاليفورنيا نيوسوم يوقع تشريعاً يدعو إلى انتخابات خاصة على الخريطة الانتخابية المُعاد رسمها» . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٥ .

[ACA_8-36] 1 2 "قانون كاليفورنيا ACA8 | 2025-2026 | الدورة العادية" . LegiScan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .

[37] "مشروع قانون كاليفورنيا AB604، الدورة العادية 2025-2026" . LegiScan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .

[38] "مقارنة النسخ - AB-604: نسخة 13 فبراير مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .

[39] "مقارنة النسخ - AB-604: نسخة 18 أغسطس مقابل النسخة التي تم إقرارها في 21 أغسطس" . leginfo.legislature.ca.gov .

[42] فابيان، خوسيه (27 أغسطس 2025). "زعيم الحزب الجمهوري في مجلس ولاية كاليفورنيا يقترح تقسيم الولاية ردًا على مساعي إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي يدعمها نيوسوم" . سي بي إس نيوز .

[43] "قرار الجمعية العامة لولاية كاليفورنيا رقم 23" .

[44] "دليل مبادرة الولاية لعام 2025" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . الصفحات 7-9 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو 2025.

[45] "ردًا على: مبادرة مقترحة لتعديل الدستور - معاقبة السياسيين الذين يتلاعبون بمناطقهم الانتخابية" (ملف PDF) . OAG.ca.gov . أغسطس 2025.

[DeMaio-46] 1 2 زافالا، آشلي (24 أكتوبر 2025). "قد يُمنع المشرعون في كاليفورنيا الذين طرحوا الاقتراح رقم 50 على الاقتراع من الترشح للمناصب بموجب اقتراح جديد" . KCRA .

[47] «هل يمكن تقليص نطاق الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا؟ هناك بالفعل مسعى لحث الناخبين على قصر تطبيق الخرائط الجديدة على عام 2026» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 6 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .

[Bee-48] 1 2 هوبز، ستيفن (21 أغسطس 2025). "المحكمة العليا في كاليفورنيا تصدر قرارًا بشأن طعن الجمهوريين في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة ساكرامنتو بي .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Russell-2025-08-25-49] راسل، ليا (25 أغسطس 2025). "الجمهوريون في كاليفورنيا يقاضون مجدداً لعرقلة خطة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة ساكرامنتو بي .

[50] «المحكمة العليا في كاليفورنيا ترفض مجدداً مساعي الجمهوريين لوقف إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف الدورة الانتخابية» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 27 أغسطس/آب 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2025 .

[51] نيماريتش، كيت (25 سبتمبر 2025). "المرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، ستيف هيلتون، يطلب أمرًا قضائيًا لمنع تطبيق المقترح رقم 50" . قناة KFSN-TV .

[52] "محكمة المقاطعة الأمريكية - القضية رقم: 8:25-cv-01988-KK-E" (ملف PDF) . DemocracyDocket.org . 3 أكتوبر 2025.

[53] "هيلتون ضد ويبر، cd، 8:25cv-1988" (ملف PDF) . CourtListener.com . 24 أكتوبر 2025.

[54] أرداري، ستيفن (5 سبتمبر 2025). "عضو الكونغرس عن ولاية تكساس يقاضي حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم بسبب خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . فوكس 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .

[55] "محكمة المقاطعة الأمريكية - القضية رقم: 2:25-CV-197-Z" (ملف PDF) . CourtListener.com . 23 أكتوبر 2025.

[56] «المحكمة الفيدرالية ترفض دعوى قضائية أخرى للحزب الجمهوري ضد خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا» . ديموكراسي دوكيت . 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .

[57] «محكمة مقاطعة أمريكية في تكساس ترفض المحاولة الثانية للنائب روني جاكسون لوقف إجراء إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا |» . 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .

[58] برونينغر، كيفن (25 أغسطس 2025). "ترامب يقول إن وزارة العدل ستقاضي كاليفورنيا بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بينما يحتفل بجهود مماثلة في تكساس" . سي إن بي سي .

[59] "تانجيبا وآخرون ضد نيوسوم وآخرون" . سجل الديمقراطية . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[60] فاكيل، كارولين (5 نوفمبر 2025). "الجمهوريون في كاليفورنيا يقاضون لمنع خريطة مجلس النواب الجديدة" . صحيفة ذا هيل .

[61] فريق عمل KTVU (5 نوفمبر 2025). "الجمهوريون يقاضون بسبب إقرار الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا" . KTVU FOX 2. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[62] راسل، ليا (5 نوفمبر 2025). "الحزب الجمهوري يطعن في الاقتراح رقم 50 أمام المحكمة، بعد ساعات من فوز الديمقراطيين الحاسم" . صحيفة ساكرامنتو بي .

[63] "بيتر هيرنانديز" .

[64] ريتشر، ألانّا دوركين؛ بلود، مايكل ر. (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "وزارة العدل تقاضي لمنع خريطة مجلس النواب الأمريكي في كاليفورنيا في صراع قد يقلب موازين القوى في الكونغرس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[65] ميلادو، ويليام (13 نوفمبر 2025). "وزارة العدل تنضم إلى دعوى الجمهوريين في كاليفورنيا ضد غافين نيوسوم بشأن التصويت على الاقتراح رقم 50" . صحيفة ساكرامنتو بي .

[Venter-2025-11-20-66] 1 2 فينتر، أليسيا (20 نوفمبر 2025). "الحكومة الفيدرالية تقاضي بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية: وزارة العدل تطعن في دستورية الاقتراح رقم 50" . باسادينا ويكلي .

[67] توفار، ريكاردو (26 نوفمبر 2025). "يواجه اقتراح كاليفورنيا رقم 50 طعناً قانونياً بسبب مزاعم التلاعب العنصري بالدوائر الانتخابية" . KSBW .

[Jarvie-68] 1 2 جارفي، جيني (14 يناير 2026). "المحكمة الفيدرالية تؤيد الدوائر الانتخابية الجديدة في كاليفورنيا في انتصار للديمقراطيين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .

[69] روبين، جوردان (30 يناير 2026). "محكمة روبرتس أمامها اختبار كبير مع خريطة الكونغرس الخاصة بالمقترح 50 في كاليفورنيا" .

[70] إيدلمان، آدم (4 فبراير 2026). "المحكمة العليا تسمح لكاليفورنيا باستخدام خريطة الدوائر الانتخابية الجديدة، مما يمنح الديمقراطيين دفعة قوية" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[71] وانغ، هانسي لو؛ توتنبرغ، نينا (4 فبراير 2026). "المحكمة العليا تسمح لكاليفورنيا باستخدام خريطتها الجديدة للكونغرس، والتي تُناسب الديمقراطيين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[72] شيرمان، مارك (4 فبراير 2026). "المحكمة العليا تسمح بإنشاء دوائر انتخابية جديدة في كاليفورنيا تُفضّل الديمقراطيين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[73] "دعوى قضائية جديدة بشأن الاقتراح رقم 50 رفعتها جماعة قانونية محافظة" . KFSN . 4 ديسمبر 2025.

[74] «مذكرة موجزة حول دعوى كاليفورنيا بشأن الاقتراح رقم 50: لا يمكن للأغلبية إلغاء التعديل الخامس عشر» . مؤسسة المصلحة العامة القانونية . 26 يناير 2026.

[75] "تكلفة الانتخابات الخاصة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا تصل إلى 282 مليون دولار" . abc10.com . 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .

[76] ماخت ، دانيال (27 أكتوبر 2025). ""متابعة الاقتراح رقم 50 | تم إرجاع 4 ملايين بطاقة اقتراع لانتخابات كاليفورنيا الخاصة"" . KCRA .

[77] ميهتا، سيما (27 أكتوبر 2025). "ترامب، على عكس الحزب الجمهوري في كاليفورنيا، يعارض التصويت المبكر والتصويت عبر البريد في انتخابات الاقتراح رقم 50" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025.

[typo-78] زافالا، آشلي (4 أكتوبر 2025). "كاليفورنيا ستنفق مليوني دولار على الأقل لتصحيح أدلة الناخبين الخاصة بالمقترح 50" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[79] "ناخبو سكرامنتو يثيرون مخاوف بشأن خصوصية مغلف الاقتراع" . ABC10 . 8 أكتوبر 2025.

[80] «هيلتون يطالب بإلغاء الانتخابات الخاصة بشأن الاقتراح رقم 50 بسبب خرق سرية الاقتراع - ستيف هيلتون لمنصب الحاكم» . ستيف هيلتون لمنصب الحاكم . 10 أكتوبر 2025.

[81] هابلر، شون؛ روزنهال، لوريل (24 أكتوبر 2025). "وزارة العدل ستراقب الانتخابات في كاليفورنيا ونيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .

[83] ميلر، مايا سي. (27 أكتوبر 2025). "يفخر اللاتينيون في كاليفورنيا بالإدلاء بأصواتهم شخصيًا. وجود إدارة الهجرة والجمارك في مراكز الاقتراع قد يثنيهم عن ذلك" . كال ماترز .

[ABC7-84] 1 2 3 4 5 بونو، بيانكا (27 مارس 2026). "المعركة القانونية مستمرة مع مصادرة قائد شرطة مقاطعة ريفرسايد المزيد من بطاقات الاقتراع في تحقيق انتخابي" . ABC7 .

[Integrity-85] 1 2 3 4 5 هورسمان، جيف (17 مارس 2026). ""مكتب شرطة مقاطعة ريفرسايد يحقق في "مخالفات مزعومة" في الانتخابات" . صحيفة ذا برس إنتربرايز .

[86] ووكر، كيفينيشا (30 مارس 2026). "لماذا استولى مرشح جمهوري بارز في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا على آلاف الأصوات؟" . لوس أنجلوس تايمز .

[oh-87] 1 2 3 "التحقيق الذي أجراه مكتب شرطة مقاطعة ريفرسايد والذي أسفر عن مصادرة أكثر من 650 ألف بطاقة اقتراع معلق"" . سجل مقاطعة أورانج . 30 مارس 2026.

[Bonta-88] 1 2 حسيني، رحيم؛ بولاج، صوفيا (24 مارس 2026). "القاضي الذي وافق على مصادرة بطاقات الاقتراع أشاد بشريف جمهوري يقود التحقيق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .

[89] هابيغر، بيكا (24 مارس 2026). "تحقيق مكتب الشريف في الانتخابات يثير مخاوف بشأن الثقة في عملية التصويت في كاليفورنيا" . ABC 10 .

[90] «المحكمة العليا في كاليفورنيا توقف تحقيق مكتب الشريف في بطاقات الاقتراع الخاصة بالانتخابات» . صحيفة ذا هيل . 9 أبريل 2026.

[91] بلود، مايكل؛ نغوين، تران (14 أغسطس 2025). "كاليفورنيا تمضي قدماً في جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الحزبية لمواجهة خطوة تكساس" . ABC7 . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .

[92] زافالا، جيراردو (28 يوليو 2025). "يقول الحاكم جافين نيوسوم إن على كاليفورنيا التصدي لجهود الحزب الجمهوري لإعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية" . كاب راديو . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[ObamaAP-93] ١ ٢ "أوباما يُشيد بخطة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا ويصفها بأنها "مسؤولة"، بينما يدفع الحزب الجمهوري في تكساس باتجاه خرائط جديدة" . وكالة أسوشيتد برس . ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥ .

[Kamala-94] 1 2 جونز، بليك؛ غاردينر، داستن (18 أغسطس 2025). "كامالا هاريس 'فخورة' بلعبة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .

[BeeAnnounce-95] 1 2 3 4 5 6 7 راسل، ليا (14 أغسطس 2025). "غافين نيوسوم يطلق حملة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الرسمية: 'استيقظي يا أمريكا'"" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .

[CA_AFLCIO-96] 1 2 "اتحاد عمال كاليفورنيا يؤيد إجراء انتخابات خاصة لإعادة ترسيم حدود الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . اتحاد نقابات عمال كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .

[YesArgument-97] 1 2 3 "حجج مؤيدة للمقترح رقم 50" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .

[98] غولدماخر، شين (19 سبتمبر 2025). "سوروس يتبرع بـ 10 ملايين دولار لمعركة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[99] فيلدز، آشلي (23 سبتمبر 2025). "أوكاسيو-كورتيز تدعم إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا ... 'يحقق تكافؤ الفرص'"" . التل .

[100] غولدماخر، شين؛ روزنهال، لورين (28 أكتوبر 2025). "غافين نيوسوم يُخبر المانحين أنه يملك ما يكفي من المال لمعركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .

[101] ماسون، ميلاني؛ وايت، جيريمي ب. (16 أكتوبر 2025). "توم ستاير يُثير غضب الديمقراطيين - مرة أخرى" . بوليتيكو .

[ll-102] 1 2 3 4 5 ميهتا، سيما (6 نوفمبر 2025). "الجمهوريون، بمن فيهم شوارزنيجر "الجبان"، يتعرضون لانتقادات حادة بسبب الخسارة الساحقة في التصويت على الاقتراح رقم 50" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .

[103] ماركوس، نيكول (27 أغسطس 2025). "مركز أبحاث ليبرالي يدعو الولايات ذات الأغلبية الديمقراطية إلى عدم تضييق نطاق اهتمامها في معركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . بوليتيكو .

[Politico=2025-08-25-104] شولتيس، إميلي؛ مكارثي، ويل (25 أغسطس 2025). "ما الذي يمنع الجمهوريين من التوحد ضد تلاعب نيوسوم بالدوائر الانتخابية؟" . بوليتيكو .

[105] جون، أريت (6 أكتوبر 2025). "هذا الوريث المنعزل هو أقوى خصم لخطة غافين نيوسوم لإعادة رسم خرائط كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[McCarthy-106] 1 2 جونز، بليك (15 أغسطس 2025). "كيفن مكارثي يعود للظهور لمحاربة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2025 .

[107] فيريس، أريت جون، سارة (24 أكتوبر 2025). "تصاعد التوترات الجمهورية بسبب تعثر مساعي كيفن مكارثي لمقاومة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Terminator-108] 1 2 بلوث، راشيل (15 أغسطس 2025). "أرنولد ضد غافين: شوارزنيجر يتعهد بـ'إنهاء' التلاعب بالدوائر الانتخابية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[109] روزنهال، لوريل (15 أغسطس 2025). "تلاعب نيوسوم بالدوائر الانتخابية في كاليفورنيا يواجه خصماً عنيداً: شوارزنيجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[110] مكارثي، ويل؛ شولتيس، إميلي (28 يوليو 2025). "المتبرع الجمهوري مستعد لمواجهة نيوسوم بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . بوليتيكو .

[JasmeetBains-111] 1 2 زافالا، آشلي (18 أغسطس 2025). "قد يضمن قادة كاليفورنيا التشريعيون مقاعدهم في الكونغرس بالموافقة على الخرائط الجديدة" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025. ردًا على ذلك، أصدرت بينز بيانًا أشارت فيه إلى أنها لن تدعم خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية .

[112] "ردنا على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف العقد" . منظمة "كومون كوز". 12 أغسطس 2025.

[113] «استقالة أعضاء المجلس الاستشاري لمنظمة "كاليفورنيا كومون كوز" على خلفية تداعيات التلاعب بالدوائر الانتخابية» . بوليتيكو . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[LWV-initial-114] 1 2 بير، إيزابيل (29 أغسطس 2025). "رسالة بريدية مناهضة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وصفتها رابطة ناخبات كاليفورنيا بأنها "مضللة"، تصل إلى ناخبي وادي سونوما" . صحيفة سونوما إندكس تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2025.

[LWV-final-115] 1 2 3 كيدجر، إيما (27 أغسطس 2025). "رابطة الناخبات في كاليفورنيا تعلن حيادها بشأن الاقتراح رقم 50" . KTXL . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .

[116] إيدنز، رون (23 أغسطس 2025). "حرب كلامية حول منشور إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا بشأن الاقتراح رقم 50" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .

[117] «حاكم كاليفورنيا يدعو إلى انتخابات خاصة لتقديم خرائط جديدة لمجلس النواب الأمريكي - بث مباشر» . صحيفة الغارديان . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .

[CBSSac-118] 1 2 3 4 5 6 واتس، جولي (6 أكتوبر 2025). مرشحو منصب حاكم كاليفورنيا يناقشون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، الاقتراح رقم 50. تحقيقات سي بي إس نيوز كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[119] "لماذا سأصوّت بنعم على الاقتراح رقم 50" . يوتيوب . 28 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .

[DNCCall-120] 1 2 3 4 فاكيل، كارولين (20 أغسطس 2025). "نيوسوم وبوكر يحشدان الدعم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا خلال مكالمة مع اللجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .

[121] وايت، جيريمي ب. (15 سبتمبر 2025). "الديمقراطيون الذين يرون طريقًا مختلفًا للوصول إلى نعم" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .

[LofgrenAquilar-122] 1 2 زافالا، آشلي (15 أغسطس 2025). "جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا: كل ما نعرفه" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .

[123] جاكوبس، سارة (20 أغسطس 2025). "رأي: أؤيد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لأنه يجب علينا مواجهة النار بالنار" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .

[124] ليو، تيد. "تحاول إدارة ترامب ترهيب الناخبين في كاليفورنيا. لن نستسلم. تأكدوا من التصويت إذا كنتم في كاليفورنيا، وصوّتوا بنعم على الاقتراح رقم ٥٠. صوّتوا عبر البريد، أو ضعوا بطاقة اقتراعكم في صندوق الاقتراع، أو صوّتوا شخصيًا. أظهروا قوتكم لإدارة ترامب بالتصويت" . فيسبوك .

[125] «ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تُناشد الديمقراطيين لتبرير التلاعب بالدوائر الانتخابية في كاليفورنيا» . بوليتيكو. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[126] سانشيز-فيلافانيا، أندريا (25 أغسطس 2025). بودكاست VOSD: آراء النائب بيترز الساخنة (بودكاست). صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .

[Riverside-127] 1 2 3 راميريز، أليسيا (6 أكتوبر 2025). "انقسام الدعم للمقترح 50 على أسس حزبية في مقاطعة ريفرسايد" . ريفرسايد ريكورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[128] شانكس، آدم (28 أغسطس 2025). "يتصاعد الجدل حول خريطة التصويت في كاليفورنيا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .

[129] «حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يُطلق جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .

[130] "شابريا: نيوسوم يتعهد بأن تُصبح تكساس "مُحايدة" من قِبل كاليفورنيا. هل سيسمح له الناخبون بذلك؟" . MSN . 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .

[131] "مونيك تدافع عن الاقتراح رقم 50 في الانتخابات الخاصة في 4 نوفمبر: "ترامب يحاول التلاعب بانتخابات التجديد النصفي"" . إدهات سانتا باربرا . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .

[AVPress-132] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تجمع المشرعون الديمقراطيون لدعم الاقتراح رقم 50" . خدمة أخبار المدينة . 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[133] براون، مارك (6 أكتوبر 2025). "صناع الأخبار من شهود العيان: نظرة فاحصة على رهانات الاقتراح رقم 50، وتداعياته، ومستقبله" . قناة KABC-TV . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[134] كوسيف، أليكسي (8 أغسطس 2025). "ديمقراطيو تكساس يتبنون رد نيوسوم على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بينما ترسم كاليفورنيا خريطة جديدة" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[135] روبنسون، سافانا (19 سبتمبر 2025). "عضو الجمعية كريس روجرز يتحدث عن الاقتراح رقم 50 وغيره في فعالية أوكياه" . صحيفة ميدوسينو فويس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .

[136] وايلي، هانا (3 أكتوبر 2025). "ميمي هاس تتبرع بمبلغ 750 ألف دولار لحملة نيوسوم لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[LASentinel-137] باكيويل، داني جونيور (27 أغسطس 2025). "صوت السود سيلعب دورًا حاسمًا في إقرار الاقتراح رقم 50" . لوس أنجلوس سنتينل . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .

[138] "اجتماع عملاء فيدراليين عبر الخليج" . بوليتيكو كاليفورنيا . 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .

[139] "ستير يُعلن عن خطوته" . بوليتيكو . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[140] «الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا يصوّت لصالح المقترح رقم 50، قانون مكافحة التلاعب بالانتخابات» . الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا . 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .

[Ballotpedia-141] 1 2 3 4 5 "الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا، استخدام تعديل خريطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التشريعية (2025)، التأييدات" . بالوتيبيديا . 29 سبتمبر 2025.

[142] "بدء حملة "نعم" على الاقتراح رقم 50" . رابطة أعضاء هيئة التدريس في كاليفورنيا . 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .

[PoliticoFirstLook-143] 1 2 "نظرة أولى على حملة نيوسوم الانتخابية المرتقبة" . بوليتيكو . 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .

[sierraclub/california/proposition-50-144] بلينر، مايكل (7 أكتوبر 2025). " نادي سييرا كاليفورنيا يحث على التصويت بنعم على الاقتراح رقم 50 لحماية التمثيل العادل" . نادي سييرا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. نادي سييرا كاليفورنيا هو الذراع التشريعي والتنظيمي لفروع نادي سييرا المحلية الثلاثة عشر في كاليفورنيا، ويمثل نصف مليون عضو ومؤيد.

[145] "التأييدات" . فرع نادي سييرا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .

[146] "الجميع متفقون على الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا - الدفاع عن الديمقراطية" . ثورتنا . 23 سبتمبر 2025.

[147] "صندوق العمل 314 يُعلن عن حملة بقيمة مليون دولار لدعم جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا وتغيير موازين القوى في مجلس النواب" . 314 Action . 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .

[148] "حجة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .

[149] "منظمة كوريج كاليفورنيا: نعم للمقترح 50 لاستعادة قوتنا" . كوريج كاليفورنيا . 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .

[150] ريس، شيلبي (14 أغسطس/آب 2025). "رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية كين مارتن يتحدث عن حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم والديمقراطيين في كاليفورنيا الذين يتصدون لتلاعب دونالد ترامب بخرائط الدوائر الانتخابية" . الديمقراطيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2025 .

[151] ألبا، مونيكا؛ ماركيز، ألكسندرا؛ ريتشاردز، زوي (20 أغسطس 2025). "«نهج مسؤول»: أوباما يدعم رد كاليفورنيا على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .

[152] «منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" تدعم اقتراح كاليفورنيا رقم 50» . منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" . 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .

[153] «حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، يُطلق استجابة على مستوى الولاية لتزوير ترامب لانتخابات تكساس» . حاكم ولاية كاليفورنيا . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠٢٥ .

[154] "حاربوا التلاعب بالدوائر الانتخابية من قبل الحزب الجمهوري واقلبوا موازين القوى في مجلس النواب - بدءًا من كاليفورنيا" . سوينغ ليفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .

[155] "مقترح كاليفورنيا رقم 50 (رسائل)" . فوت فورورد . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .

[156] "صوّت بنعم على الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .

[157] مجلس الإدارة، افتتاحية (8 أكتوبر 2025). "نعم على الاقتراح رقم 50 لمواجهة ترامب" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[158] «تأييد: لا يمكن أن يستمر استبداد ترامب دون رادع. نعم للمقترح رقم 50 في كاليفورنيا» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .

[159] افتتاحية صحيفة "ستار": نعم للمقترح رقم 50: مخاطر كبيرة، ودعم بالإجماع . صحيفة "سانت هيلينا ستار" . 1 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[160] "PD Editorial: For a fair election, support Prop. 50". The Press Democrat. October 5, 2025. Archived from the original on October 7, 2025. Retrieved October 7, 2025.

[161] "Our endorsement on California's Prop. 50 — and a nation polarized by Trump". The Sacramento Bee. October 2, 2025. Retrieved October 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[162] Donegan, John (October 21, 2025). "Long Beach City Council throws its support behind Newsom's Prop. 50 redistricting plan". Long Beach Post.

[163] Stoltze, Frank (September 10, 2025). "LA City Council endorses Proposition 50". LAist. Retrieved September 11, 2025.

[164] Dusseault, Ruth (October 1, 2025). "'We have got to do something': Marin supes back Prop. 50 to offset Texas redistricting". Bay City News. Retrieved October 6, 2025.

[165] Rodriguez, Kate (September 18, 2025). "County Supervisors back Prop. 50, a redistricting amendment on California voters' ballots". Monterey County Now.

[166] "Napa County Board of Supervisors endorses Proposition 50". Nappa Valley Register. October 8, 2025.

[167] Sheyner, Gennady (October 7, 2025). "Palo Alto council backs county tax measure and Prop. 50". Palo Alto Online.

[168] Gurevich, Natalia (September 9, 2025). "SF supes, labor throw weight behind redistricting measure". San Francisco Examiner. Retrieved September 11, 2025.

[169] Maripuu, Alise (September 10, 2025). "San Mateo County supervisors approve resolution in support of Proposition 50". Local News Matters. Retrieved September 11, 2025.

[170] "Santa Ana City Council adopts resolution in support of Proposition 50 to preserve California's fair representation in Congress". SantaAna.org. October 24, 2025.

[171] Lee, Otto (September 30, 2025). "Statement - County Support Position on CA Proposition 50". County of Santa Clara. Retrieved November 2, 2025.

[172] Rubin, Sara (October 9, 2025). "Desperate times call for desperate measures, like Proposition 50". Monterey County Now.

[173] Murphy, Emma (October 15, 2025). "Sonoma County Board of Supervisors urges voters to support Prop. 50". The Press Democrat.

[174] "West Hollywood City Council Moves to Approve Resolution Supporting Prop 50 Election Rigging Response Act". WestHollywoodTimes. September 12, 2025.

[175] Sprous, Caleb (October 23, 2025). "Matt Gaetz's appearance sparks protests at GOP's anti-Prop 50 rally in CA". Modesto Bee.

[176] Appleton, Ray (August 20, 2025). Congressman Vince Fong Explores Newsom's Redistricting Schemes (Radio broadcast). KMJ (AM). Retrieved August 30, 2025.

[177] "Speaker Johnson vows to fight California Democrats' 'illegal power grab'". The Hill. August 18, 2025. Retrieved September 28, 2025.

[Jay-178] 1 2 3Wolffe, Kate (October 14, 2025). "These Republican congressmen aren't yet chipping in to the Prop. 50 fight". Sacramento Bee.

[KCRA2025-08-26-179] Zavala, Ashley (August 26, 2025). "California Politics 360: A special report on redistricting". KCRA. Retrieved August 30, 2025.

[180] Haskell, Josh (August 19, 2025). "SoCal Rep. Young Kim calls California redistricting plan a 'Sacramento power grab'". ABC7 Los Angeles. Retrieved August 20, 2025.

[181] "Doug LaMalfa - No on Prop 50". August 30, 2025.

[182] "California lawmaker blasts Newsom's redistricting plan". Fox News. August 30, 2025.

[RCP-183] 1 2 3Crabtree, Susan (October 10, 2025). "California GOP Chair Rankin's Redistricting Trial by Fire". Real Clear Politics.

[184] "Two takes: Should California pass Prop 50 redistricting to counter Trump's Texas gerrymandering?". San Francisco Chronicle. September 27, 2025.

[Shrink-185] 1 2 3Schultheis, Emily (September 29, 2025). "The incredible shrinking Republican campaign against Prop 50". Politico.

[186] Dahle, Megan (October 6, 2025). "Vote No on Proposition 50 to Protect Fair Representation for Rural California". Sierra Daily News.

[Strickland-187] 1 2"Prop. 50 isn't about Donald Trump. It's about protecting fair elections". SanLuisObispo. September 19, 2025.

[188] "No on Prop 50 – Defend Fair Elections". August 30, 2025.

[189] "Prop 50 ballots being sent out to voters". Spectrum News. October 5, 2025.

[190] Dodd, Jessamyn (October 15, 2025). ""Don't flee, stay and fight" DeMaio and Gonzalez rally against Prop 50 and for voter ID reform". Imperial Valley Press.

[191] "Republican candidate for California governor Steve Hilton asks for injunction to block Prop 50". ABC 30. September 25, 2025.

[192] Woods, James [@RealJamesWoods] (October 12, 2025). "No on Prop 50" (Tweet) – via X (formerly Twitter).

[193] "Prop 50 - CAGOP". August 27, 2025.

[194] "NO-PROP-50". Libertarian Party of California. Retrieved October 6, 2025.

[195] "Endorsement: No on Prop 50". Green Party.

[Temecula-196] 1 2 3 4Hart, Madison (October 2, 2025). "Temecula City Council declares opposition to Prop. 50". The Press-Enterprise.

[DA-197] 1 2 3Various (October 10, 2025). "Dan Dow is among 30 California district attorneys opposed to Prop 50. Here's why". SanLuisObispo.

[Abrams-198] 1 2 3 4Miller, Robin (October 16, 2025). "Yolo County D.A. joins 29 others in letter opposing Prop. 50". Daily Democrat. California, United States.

[199] "Abrams joins 29 other DAs in opposition to Prop. 50". Daily Republic. October 2025.

[200] "'It's all at stake': As Prop. 50 fight intensifies, Newsom, partisan influencers rally their bases". Los Angeles Times. September 17, 2025.

[201] Perez, Jesse (September 28, 2025). "Prop. 50 Seeks To Further Reduce Our County's Influence". Merced County Times.

[202] Douglass, Shannon (October 6, 2025). "California Farm Bureau urges rejection of Prop. 50". The Business Journal.

[203] Kimelman, Jeremia (October 5, 2025). "Prop. 50: The campaign over Newsom's maps is one of California's most expensive ever". Local News Matters.

[204] , ed. (October 7, 2025). "ote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Chico Enterprise-Record. Retrieved October 8, 2025.

[205] "Editorial" Vote No on Prop. 50, an attack on our democracy". Daily Breeze. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[207] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Inland Valley Daily Bulletin. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[208] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Los Angeles Daily News. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[209] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Pasadena Star-News. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[210] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Long Beach Press-Telegram. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[211] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on Democracy in California". Redlands Daily Facts. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[212] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". San Gabriel Valley Tribune. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[213] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on Democracy in California". The San Bernardino Sun. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[214] Editorial Board (October 5, 2025). "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". The Orange County Register. Archived from the original on October 6, 2025. Retrieved October 6, 2025.

[215] "Editorial: Vote No on Prop. 50, an attack on democracy in California". Whittier Daily News. SCNG. October 5, 2025. Retrieved October 8, 2025.

[216] The Editorial Board (September 7, 2025). "Prop. 50 is a cynical attack on free and fair elections". The Press-Enterprise.

[217] "No on Prop. 50: Copying Trump's bullying to gain power normalizes it". San Diego Union-Tribune. October 17, 2025. Retrieved October 17, 2025.

[218] "Our View Prop. 50: The Most Un-Democratic Redistricting Scheme". The Santa Clarita Valley Signal. October 25, 2025. Retrieved October 25, 2025.

[219] Miller, Lloyd (October 8, 2025). "Brawley Council votes to oppose Proposition 50". The Desert Review.

[220] Taub, David (October 7, 2025). "Voting Begins on California's Prop. 50 to Counter Trump". GV Wire.

[221] "El Centro City Council to take stance against Statewide Proposition in special meeting". Imperial Valley Press. October 14, 2025.

[222] Nelson, Samantha (October 3, 2025). "Escondido City Council adopts resolution opposing Proposition 50". The Coast News.

[OCVoice-223] 1 2 3 4Elattar, Hosam (October 1, 2025). "More Orange County Officials Weigh In on California's Redistricting Proposal". Voice of OC.

[224] "Kern County supervisors oppose Prop 50 redistricting measure, Gov. Newsom backs it". Bakersfield Now. September 23, 2025.

[225] Drake, Julie (October 16, 2025). "Council votes to oppose Proposition 50". Antelope Valley Press.

[226] Karcher, Carmela (September 5, 2025). "Lodi City Council votes to formally oppose Proposition 50, send letter to Gov. Newsom". CBS News.

[227] Hawkes, JD (October 16, 2025). "Loomis Town Council votes to publicly oppose Prop 50". Gold County Media.

[rb-228] 1 2 3 4 5 6 7Elattar, Hosam (October 15, 2025). "Where Does Orange County Stand on California's Nov. 4 Redistricting Battle?". VoiceofOC.

[229] Escobar, Angélica (September 25, 2025). "San Clemente City Council Backs Business Park, Opposes Prop 50". San Clemente Times.

[230] Smith, Perry (October 15, 2025). "City recommends 'No' vote on Prop. 50". The Signal - Santa Clarita Valley.

[231] Kelley, Charles M. (September 24, 2025). "City Council opposes Prop. 50". SunNews.

[Tulare-232] 1 2 3 4Doe, Catherine (October 16, 2025). "Tulare County Supervisors vote to oppose Proposition 50". OurValleyVoice.

[233] "CalChamber Board of Directors Votes to Remain Neutral on Proposition 50". CalChamber. September 19, 2025. Retrieved September 20, 2025.

[234] Pellish, Aaron (August 12, 2025). "Good government group backtracks amid redistricting fight, won't oppose efforts 'counterbalancing' Texas". Politico. Retrieved September 1, 2025.

[235] "What to Do About Proposition 50?". Peace and Freedom Party. Retrieved October 6, 2025.

[236] Beltran, Isabella (October 20, 2025). "Calexico Council Divides Over Opposing Proposition 50". CalexicoChronicle.

[237] Fishman, Sydney (September 30, 2025). "Mendocino supervisors reject endorsement of Prop. 50; state fight not county business". Local News.

[238] "Plumas Supervisors Decide Not to Act on Resolution Opposing Prop. 50". The Mountain Messenger. October 8, 2025.

[239] Ramos, Eli (October 23, 2025). "Mayor and council appointment, VHR ordinance, Prop 50: city council updates". South Tahoe Daily Tribune.

[240] "TC Supervisors Will Not Weigh In On Proposition 50". October 8, 2025.

[242] DiCamillo, Mark (October 30, 2025). "60% of likely voters were supporting Proposition 50, the redistricting ballot measure, one week before next week's special election". UC Berkeley, Institute of Governmental Studies. Retrieved October 30, 2025.

[243] Mehta, Seema (October 30, 2025). "Voters in poll side with Newsom, Democrats on Prop. 50 — a potential blow to Trump and GOP". Los Angeles Times. Retrieved October 30, 2025.

[244] "California 2025 Poll: Voters Poised to Approve Proposition 50 with 57% Support". Emerson College Polling. October 24, 2025. Retrieved October 24, 2025.

[246] Salvanto, Anthony; De Pinto, Jennifer; Backus, Fred; Khanna, Kabir (October 22, 2025). "CBS News poll finds California Prop 50 support motivated by national focus, opposition to Trump". CBS News. Retrieved October 22, 2025.

[247] Baldassare, Mark; Bonner, Dean; Mora, Lauren; Thomas, Deja (October 28, 2025). "PPIC Statewide Survey: Californians and Their Government, October 2025 – Crosstabs, Likely Voters"(PDF). Public Policy Institute of California. Retrieved October 29, 2025.

[248] "California Statewide Proposition 50 Special Election". co/efficient. October 1, 2025. Retrieved October 6, 2025.

[249] Mutnick, Ally (October 6, 2025). "Majority of Calif. voters back Prop 50 in new poll". Punchbowl News. Retrieved October 6, 2025.

[250] "California 2025 Poll: Majority Support Proposition 50 in November Special Election". Emerson College Polling. September 19, 2025. Retrieved September 19, 2025.

[251] "Polls suggest path forward for No on Prop 50 campaign". Lassen County Times. September 1, 2025. Retrieved September 5, 2025.

[252] McCleary, Brock; Yelovich, Mike (August 28, 2025). "California Redistricting Poll Findings"(PDF). Harper Polling. Retrieved September 20, 2025.

[254] Gutierrez, Melody; Nelson, Laura J. (August 22, 2025). "Love it or hate it? Poll shows how Californians feel about Newsom's redistricting fight with Trump". Los Angeles Times. Sacramento. Retrieved August 22, 2025.

[255] DiCamillo, Mark (August 22, 2025). "Californians initially back Governor Newsom's proposed redistricting ballot measure 48% to 32%, but many voters are undecided". UC Berkeley, Institute of Governmental Studies. Retrieved August 22, 2025.

[256] Thompson, Alex (August 20, 2025). "Exclusive: Newsom pollster sees big support for California redistricting". Axios. Retrieved August 22, 2025.

[257] Mason, Melanie (August 14, 2025). "Poll: California voters back independent congressional maps, complicating Gavin Newsom's redistricting push". Politico. Retrieved August 22, 2025.

[258] "Citrin Center / Possibility Lab / POLITICO – Summer Policy Survey". Politico. August 14, 2025. Retrieved August 22, 2025.

[261] "California 2026 Poll: Porter, Hilton Lead in Race for Governor; Plurality Undecided". Emerson College Polling. August 8, 2025. Retrieved August 22, 2025.

[262] "STATEMENT OF VOTE NOVEMBER 4, 2025, STATEWIDE SPECIAL ELECTION"(PDF). California Secretary of State.

[264] "Supplement to Statement of Vote"(PDF). California Secretary of State. Retrieved March 26, 2026.

[ 4 ]

[

[ 6 ]

7 ] وفي

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ أ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ب ]

[ 31 ]

[ ج ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ د ]

[ هـ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ f ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

82 ] ووفقاً

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗