محكمة الكومنولث الصناعية

محكمة الكومنولث الصناعية
المحكمة الصناعية الأسترالية (بعد عام 1973)
مقرر	1956
مذاب	1977 ( بحكم الأمر الواقع ) 2004 ( بحكم القانون )
الاختصاص القضائي	أستراليا
طريقة التكوين	يتم تعيينه من قبل الحاكم العام بناء على توصية الحكومة الفيدرالية
مرخص من قبل	دستور أستراليا قانون المصالحة والتحكيم لعام 1956
نداءات إلى	المحكمة العليا في أستراليا
مدة ولاية القاضي	حياة

كانت محكمة الكومنولث الصناعية ، المعروفة باسم المحكمة الصناعية الأسترالية منذ عام 1973، ^[1] محكمة متخصصة للتعامل مع المسائل الصناعية، وخاصة تنفيذ جوائز وأوامر لجنة التوفيق والتحكيم في الكومنولث . ^[2] وبمرور الوقت، تولت المزيد من المسائل وتم تخصيص مجموعة واسعة من المهام القضائية لقضاتها حتى تم استبدالها في عام 1977 بالمحكمة الفيدرالية الأسترالية التي كانت تتمتع بسلطة قضائية أكثر عمومية تغطي المسائل الناشئة بموجب القانون الفيدرالي الأسترالي. ^[3]

من عام 1904 حتى عام 1956، مارست محكمة الكومنولث للمصالحة والتحكيم كلاً من وظائف التحكيم ، والاستماع إلى النزاعات الصناعية بين الولايات وتسويتها من خلال إصدار جوائز، ^[4] والوظائف القضائية مثل تفسير تلك الجوائز وإنفاذها. في قضية Boilermaker ، ^[5] قضت المحكمة العليا بأنه لا يمكن للمحكمة إنشاء حقوق جديدة مثل إصدار جائزة، ووظيفة التحكيم، وإنفاذ تلك الحقوق، والوظيفة القضائية، بسبب الفصل بين السلطات في الدستور الأسترالي . ^[5] تم تقسيم وظائف المحكمة، مع إعطاء الوظائف القضائية لمحكمة الكومنولث الصناعية التي تم إنشاؤها حديثًا وإعطاء وظائف التحكيم إلى لجنة التوفيق والتحكيم في الكومنولث. ^{[6] [7]} تم تقسيم القضاة الستة المتبقين، ^[8] على نحو مماثل، حيث تم تعيين قاضيين، إدوارد دنفي والسير إدوارد مورجان، في محكمة الكومنولث الصناعية وأربعة، السير ريتشارد كيربي وألفريد فوستر وسيدني رايت وريتشارد أشبورنر، في لجنة التوفيق والتحكيم في الكومنولث. ^[9]

طعنت الحكومة الأسترالية في قرار المحكمة العليا في قضية صانع الغلايات وحصلت على إذن خاص بالاستئناف أمام مجلس الملكة الخاص في 1 يونيو 1956. ^[5] لم ينتظر البرلمان الأسترالي نتيجة الاستئناف، حيث أقر قانون التوفيق والتحكيم الذي حصل على الموافقة في 30 يونيو 1956. ^[6] تأسست المحكمة رسميًا في 15 أغسطس 1956 ثم تم تعيين النائب العام جون سبايسر كأول قاضٍ رئيسي، وكما اتضح، كان الوحيد. ^[10] تم تعيين قضاة محكمة الكومنولث للمصالحة والتحكيم سابقًا للعمل في محاكم مختلفة، ^[11] استمرت هذه الممارسة بالتعيينات في المحاكم العليا في إقليم العاصمة الأسترالية ، ^[12] كريسماس ، ^[13] كوكوس (كيلينغ) ، ^[13] وجزر نورفولك . ^[14] تم تعيين السير جون سبايسر في أول لجنة ملكية للتحقيق في الاصطدام بين HMAS Melbourne و HMAS Voyager ، ^[10] والتحقيقات في حوادث تحطم طائرات TAA الرحلة 538 (1960)، ورحلة Ansett-ANA رقم 325 (1961) ورحلة Ansett-ANA رقم 149 (1966). ^[15] كما تم تعيين قضاة في لجان لمراجعة التشريعات وتقديم التقارير إلى البرلمان، مثل تعيين السير جون سبايسر في لجنة مراجعة قانون حقوق الطبع والنشر، ^[16] وجون كير في لجنة المراجعة الإدارية للكومنولث. ^[17] أوصت لجنة مراجعة قانون حقوق الطبع والنشر لاحقًا بتعيين محكمة حقوق الطبع والنشر وتم تعيين السير جون سبايسر رئيسًا لها. ^[10] عندما أقر البرلمان الأسترالي قانون الممارسات التجارية في عام 1965، مُنحت محكمة الكومنولث الصناعية سلطة إنفاذ أوامر محكمة الممارسات التجارية، ^{[18] [19]} وتم تعيين السير ريتشارد إيجليستون أول رئيس لمحكمة الممارسات التجارية. ^[20] في عام 1976، عندما تم إنشاء محكمة الاستئناف الإدارية ، كانت الاستئنافات تُرفع إلى المحكمة الصناعية الأسترالية، مما أضاف مسألة أخرى غير صناعية إلى اختصاص المحكمة، ^[19] وتم تعيين جيرارد برينان كأول رئيس لمحكمة الاستئناف الإدارية. ^[21]

تم اقتراح إنشاء محكمة اتحادية منذ عام 1957 على الأقل، ^[19] وأعلن عنه نايجل بوين ، النائب العام، في عام 1967. قال بوين إن وجود محكمة عليا تابعة للكومنولث أمر ضروري لأن عبء العمل في الاختصاص الأصلي للمحكمة العليا قد يحد من قدرتها على أداء أدوارها الأساسية في تفسير الدستور وكمحكمة استئناف نهائية. ^[22] ومع ذلك، فقد مرت 9 سنوات أخرى حتى تم إنشاء المحكمة الفيدرالية، والتي استوعبت اختصاص المحكمة الصناعية الأسترالية، ومحكمة الإفلاس الفيدرالية وبعض الاختصاص الأصلي للمحكمة العليا، بما في ذلك الاستئنافات من المحاكم العليا للأقاليم. ^{[19] [23]}

أُعلن في البداية أنه لن يتم تعيين أي قاضٍ يزيد عمره عن 65 عامًا، ^[24] وعندما تم تعيين القضاة في المحكمة الفيدرالية في 1 فبراير 1977، تم تعيين قاضيين يزيد عمرهما عن 65 عامًا، السير ريجينالد سميثرز الذي كان يبلغ من العمر 73 عامًا آنذاك والسير جون نيمو الذي كان يبلغ من العمر 68 عامًا آنذاك. لم يتم تعيين قاضيين من المحكمة الصناعية الأسترالية في المحكمة الفيدرالية، السير بيرسي جوسكي الذي كان يبلغ من العمر 81 عامًا آنذاك وإدوارد دنفي الذي كان يبلغ من العمر 69 عامًا آنذاك. لم يدخل التعديل الدستوري للمادة 72 ، ^[25] الذي أدخل سن التقاعد 70 عامًا، حيز التنفيذ حتى 29 يوليو 1977. ^[26]

تقاعد القاضي الأخير راي نورثروب في عام 1998، إلا أن المحكمة لم تُلغ رسميًا حتى عام 2004. ^{[27] [28]}

قائمة مجمعة لقضاة المحكمة الصناعية للكومنولث / المحكمة الصناعية الأسترالية

موضع	اسم	من	ل	شرط	تعليقات	ملحوظات
رئيس القضاة	السير جون سبايسر	15 أغسطس 1956	1 نوفمبر 1976	20 سنة و 78 يوم	سابقًا النائب العام الأسترالي	[9] [10]
يحكم على	ادوارد دنفي	16 مايو 1949	31 ديسمبر 1982	33 سنة و 229 يوم	قاضي في محكمة الكومنولث للمصالحة والتحكيم ، وقاضي في المحاكم العليا في إقليم العاصمة الأسترالية ، وكريسماس ، وجزر كوكوس (كيلينج) ، وجزر نورفولك	[9] [29]
	السير إدوارد مورجان	4 أغسطس 1952	31 مايو 1960	7 سنوات و 301 يوم	قاضي في محكمة الكومنولث للمصالحة والتحكيم ، قاضي في المحكمة العليا (ACT)	[9] [30] [31]
	السير بيرسي جوسكي CMG	3 يونيو 1960	31 ديسمبر 1977	17 سنة و 211 يوم	قاضي المحكمة العليا في إقليم العاصمة الأسترالية وجزيرة نورفولك	[32] [33]
	السير ريتشارد إيجليستون	4 يونيو 1960	30 يونيو 1974	14 سنة و 26 يوم	قاضي المحكمة العليا في إقليم العاصمة الأسترالية وجزيرة نورفولك	[34]
	السير ريجينالد سميثرز	20 يناير 1965	30 سبتمبر 1986	21 سنة و 253 يوم	قاضي المحكمة العليا (ACT)	[35]
	(السيد) جون كير	3 نوفمبر 1966	22 مايو 1972	5 سنوات و 201 يوم	كان في السابق قاضيًا في المحكمة العليا (ACT) ، وتم تعيينه رئيسًا لقضاة ولاية نيو ساوث ويلز	[36] [37]
	السير جون نيمو	29 أبريل 1969	30 يونيو 1980	11 سنة و 62 يوم	قاضي المحكمة العليا (ACT)	[38]
	إدوارد وودوارد	18 مايو 1972	31 يوليو 1990	18 سنة و 74 يوم	قاضي المحكمة العليا (ACT)	[39]
	روبرت فرانكي	23 مايو 1972	5 أغسطس 1986	14 سنة و 74 يوم	كان نائبًا لرئيس لجنة التوفيق والتحكيم في الكومنولث سابقًا ، وقاضيًا في المحكمة العليا (ACT)	[40]
	جون سويني	30 نوفمبر 1973	7 مايو 1981	7 سنوات و 158 يوم	كان نائبًا لرئيس لجنة التوفيق والتحكيم في الكومنولث سابقًا ، وقاضيًا في المحكمة العليا (ACT)	[41] [42]
	فيليب إيفات DSC	2 يوليو 1974	28 فبراير 1987	12 سنة و 241 يوم	قاضي المحكمة العليا في إقليم العاصمة الأسترالية وجزيرة نورفولك	[43]
	روبرت سانت جون	15 أبريل 1975	31 مارس 1985	9 سنوات و 350 يوم	قاضي المحكمة العليا في إقليم العاصمة الأسترالية وجزيرة نورفولك	[44]
	راي نورثروب	9 مارس 1976	31 أغسطس 1998	22 سنة و 175 يوم	قاضي المحكمة العليا (ACT)	[45]
	(السيد) جيرارد برينان	28 يونيو 1976	12 فبراير 1981	4 سنوات و 229 يوم	قاضي المحكمة العليا (ACT) ، تم تعيينه في المحكمة العليا	[21] [46]