التركيب

صيدلي يقوم بتحضير دواء باستخدام الهاون والمدقة ( حوالي عام 1923 )

في مجال الصيدلة ، يُعرف تحضير الأدوية (الذي يتم في صيدلية متخصصة ) بأنه إعداد أدوية مخصصة لتناسب وصفات طبية فريدة لا يمكن توفيرها باستخدام التركيبات الدوائية المنتجة بكميات كبيرة. ويمكن القيام بذلك، على سبيل المثال، لتوفير الدواء بشكل يسهل على المريض تناوله (مثلاً، سائل بدلاً من قرص)، أو لتجنب استخدام مكون غير فعال ، [ 1 ] أو لتوفير جرعة محددة مصممة خصيصاً لكل مريض، وهو ما يُعرف بالتحضير "التقليدي". [ 2 ]

يُعرف تحضير تركيبات دوائية محددة بكميات مسبقة ، بدلاً من تحضيرها لشخص معين عند الطلب، باسم "التحضير غير التقليدي" أو "التحضير الرسمي"، وهو أشبه بالتصنيع على نطاق صغير. وتختلف اللوائح التنظيمية المطبقة على كل من التحضير التقليدي وغير التقليدي، وكذلك على مصنعي الأدوية الذين ينتجون الأدوية بكميات كبيرة، من ولاية إلى أخرى .

تُعنى صيدليات المستشفيات عادةً بتحضير الأدوية المُخصصة للإعطاء الوريدي ، بينما تُعنى صيدليات العيادات الخارجية أو الصيدليات المجتمعية بتحضير الأدوية المُخصصة للإعطاء الفموي أو الموضعي . ونظرًا لارتفاع تكلفة التحضير الدوائي ونقص الأدوية، تلجأ بعض المستشفيات إلى الاستعانة بمصادر خارجية لتلبية احتياجاتها من التحضير الدوائي، لا سيما الأدوية المعقمة القابلة للحقن، وذلك بالاستعانة بصيدليات متخصصة في التحضير الدوائي واسعة النطاق.

تاريخ

كان الكيميائيون الأوائل على دراية بمختلف المواد الطبيعية واستخداماتها. وقد قاموا بتركيب مجموعة متنوعة من المستحضرات، كالأدوية والأصباغ والبخور والعطور والمركبات الاحتفالية والمواد الحافظة ومستحضرات التجميل. وفي العالم الإسلامي في العصور الوسطى على وجه الخصوص، طوّر الصيادلة والكيميائيون المسلمون أساليب متقدمة لتركيب الأدوية. وافتتح الصيادلة المسلمون أولى الصيدليات في بغداد عام 754. [ 3 ] بدأ العصر الحديث لتركيب الأدوية في القرن التاسع عشر بعزل مركبات مختلفة من قطران الفحم بهدف إنتاج الأصباغ الاصطناعية . ومن هنا ظهرت أولى أدوية السلفا المضادة للبكتيريا ، والمركبات الفينولية التي اشتهر بها جوزيف ليستر ، والبلاستيك .

خلال القرن التاسع عشر، تخصص الصيادلة في استخلاص وتحضير وتركيب الأدوية الخام . تُستخرج الأدوية الخام، كالأفيون ، من مصادر طبيعية وتحتوي عادةً على عدة مركبات كيميائية. استخلص الصيادلة هذه الأدوية باستخدام مذيبات كالماء أو الكحول لتكوين مستخلصات ومستحضرات ومغليات . ثم شرعوا في عزل وتحديد المكونات الفعالة في هذه المستحضرات. وباستخدام التجزئة أو إعادة التبلور ، فصلوا المكون الفعال عن المستحضر الخام، وركبوا دواءً باستخدام هذا المكون الفعال.

مع فصل الأدوية عن المواد الخام أو العقاقير الخام، وُلدت شركات الأدوية الحديثة. كان الصيادلة يُدرَّبون على تحضير المستحضرات التي تُنتجها شركات الأدوية، لكنهم لم يكونوا قادرين على القيام بذلك بكفاءة على نطاق صغير. لذا، فإن وفورات الحجم ، وليس نقص المهارة أو المعرفة، هي التي أدت إلى ظهور صناعة الأدوية الحديثة . مع مطلع القرن العشرين، ازدادت الرقابة الحكومية على ممارسة الطب. أجبرت هذه اللوائح الجديدة شركات الأدوية على إثبات سلامة أي دواء جديد تطرحه في السوق. مع اكتشاف البنسلين ، وتقنيات التسويق الحديثة، والترويج للعلامات التجارية ، بلغت صناعة تصنيع الأدوية مرحلة النضج. استمر الصيادلة في تحضير معظم الوصفات الطبية حتى أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، عندما أصبحت غالبية الأدوية المصروفة تأتي مباشرة من شركات الأدوية الكبرى. [ 4 ]

الأدوار

قد يختار الطبيب وصف دواء مُركّب لشخص لديه حاجة صحية غير معتادة و/أو حاجة لا يمكن تلبيتها بالأدوية المُصنّعة بكميات كبيرة. وقد يختار الطبيب وصف دواء مُركّب لأسباب مثل:

  • الأشخاص الذين لا يستطيعون استهلاك النسخة المنتجة بكميات كبيرة من دواء معين (على سبيل المثال، الحساسية أو عدم تحمل أحد المكونات غير النشطة).
  • الأشخاص الذين يحتاجون إلى جرعة من دواء معين غير متوفرة في نسخ منتجة بكميات كبيرة (على سبيل المثال، جرعة صغيرة جدًا للرضع)
  • الأشخاص الذين يحتاجون إلى تركيبة مختلفة، مثل تحويل الحبوب إلى سائل قابل للشرب أو جل عبر الجلد (للأشخاص الذين لا يستطيعون بلع الحبوب).
  • الأشخاص الذين قد يستفيدون من تركيز مختلف لدواء معين (على سبيل المثال إذا كانوا يمتصون أو يطرحون الأدوية بشكل غير طبيعي) [ 5 ]
  • الأشخاص الذين يحتاجون إلى أدوية أوقفت شركات الأدوية إنتاجها بسبب انخفاض الربحية
  • الأشخاص الذين يواجهون نقصًا في إمدادات دوائهم
  • الأطفال الذين تتحسن استجابتهم للعلاج بإضافة نكهات إلى الأدوية السائلة، لتخفيف الطعم غير المستساغ
  • في الطب البيطري ، غالباً لأسباب مشابهة لتلك المتعلقة بالبشر. في الولايات المتحدة، يجب أن تستوفي الأدوية البيطرية المركبة المعايير المنصوص عليها في قانون توضيح استخدام الأدوية البيطرية [ 5 ] [ 6 ].
  • أنواع مختلفة من العلاج بالهرمونات البديلة المتطابقة بيولوجيًا [ 7 ] [ 8 ]
  • الأشخاص الذين تخف حدة عدم تحملهم للدواء بشكل كبير من خلال الجمع بين عدة أدوية في منتج دوائي واحد

في المستشفى

في المستشفيات، غالبًا ما يقوم الصيادلة وفنيو الصيدلة بتحضير المستحضرات المعقمة المركبة يدويًا. وتُعدّ نسبة الخطأ في تحضير هذه المستحضرات الوريدية المعقمة يدويًا مرتفعة. [ 9 ] وقد أعرب معهد الممارسات الدوائية الآمنة عن قلقه إزاء الطرق اليدوية، ولا سيما طبيعة طريقة سحب المحقنة المعرضة للخطأ في التحقق من تعقيم المستحضرات. [ 10 ] ولزيادة الدقة، اعتمدت بعض المستشفيات الأمريكية أنظمة إدارة سير العمل للأدوية الوريدية وأنظمة التحضير الآلي. تستخدم هذه التقنيات مسح الباركود لتحديد كل مكون وقياس الوزن الوزني لتأكيد الجرعة الصحيحة. تتضمن أنظمة إدارة سير العمل برامجًا لإرشاد فنيي الصيدلة خلال عملية تحضير الأدوية الوريدية. تُحضّر الأنظمة الآلية المحاقن والأكياس الوريدية في بيئة من فئة ISO 5، وتدعم التعقيم ودقة الجرعة من خلال إزالة الخطأ البشري والتلوث من العملية. [ 11 ] [ 12 ]

أنظمة

أستراليا

في أستراليا، يتولى مجلس الصيدلة مسؤولية تسجيل الصيادلة وممارساتهم المهنية، بما في ذلك تحضير الأدوية المركبة. ورغم أن معظم الصيدليات قادرة على تحضير الأدوية المركبة البسيطة على الأقل، فإن بعض العاملين فيها يخضعون لتدريب وتأهيل إضافيين لتحضير منتجات أكثر تعقيدًا. ورغم صعوبة تحديد الصيادلة الحاصلين على تدريب إضافي في تحضير الأدوية المركبة المعقدة حتى الآن، إلا أن المجلس يعمل على وضع نظام اعتماد لهم. في عام ٢٠١١، شكّل مجلس الصيدلة فريق عمل معنيًّا بتحضير الأدوية المركبة لتقديم المشورة بشأن معايير مُعدّلة لتحضيرها. [ ١٣ ] وقد نُشرت مسودة إرشادات تحضير الأدوية المركبة لإبداء الملاحظات عليها في أبريل ٢٠١٤. ويجب على الصيادلة الالتزام بالإرشادات الحالية، وإلا فقد يتعرضون لعقوبات من المجلس. [ ١٤ ]

يُعدّ كلٌّ من تحضير الأدوية المعقمة وغير المعقمة قانونيًا شريطة أن يكون التحضير لأغراض علاجية لمريض مُحدد، وأن يتم توفير المنتج المُحضّر من الصيدلية المُحضّرة أو داخلها. [ 15 ] توجد متطلبات إضافية لتحضير الأدوية المعقمة. لا يقتصر الأمر على ضرورة استخدام خزانة التدفق الصفائحي، بل يجب أيضًا التحكم بدقة في البيئة المحيطة بالخزانة لمنع التلوث الميكروبي والجسيمي، كما يجب التحقق من صحة جميع الإجراءات والمعدات والعاملين لضمان التحضير الآمن للمنتجات المعقمة. في تحضير الأدوية غير المعقمة، يلزم استخدام خزانة احتواء المساحيق عند تحضير أي مواد خطرة (مثل الهرمونات) أو عند وجود خطر التلوث المتبادل للمنتج المُحضّر. يجب على الصيادلة الذين يُحضّرون المنتجات المُحضّرة الالتزام بهذه المتطلبات وغيرها من المتطلبات المنشورة في دليل الصيدلة الأسترالي.

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، تخضع الصيدليات التي تُحضّر الأدوية لترخيص وتنظيم الولايات. وقد وضع مجلس اعتماد تحضير الأدوية معايير وطنية [ 16 ] ، مع العلم أن الحصول على الاعتماد ليس إلزاميًا [ 17 ] . وتملك إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) صلاحية تنظيم "تصنيع" المنتجات الصيدلانية، وهو ما ينطبق عندما لا تُصنع المنتجات الدوائية أو تُعدّل لتناسب احتياجات المريض الفردية .

في قانون جودة الأدوية وأمنها لعام 2013 (HR 3204)، [ 18 ] عدّل الكونغرس قانون الغذاء والدواء ومستحضرات التجميل الفيدرالي لتوضيح حدود اختصاص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية فيما يتعلق بالتركيبات الدوائية "التقليدية" أو الخاصة بكل مريض، ولتوفير مسار اختياري للصيدليات "غير التقليدية" أو التي تُركّب الأدوية بكميات كبيرة. وقد نصّ القانون على أنه لا يُشترط على الصيدليات التي تُركّب فقط مستحضرات خاصة بكل مريض بناءً على وصفة طبية ("صيدليات 503A") الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على هذه المنتجات، إذ ستظل خاضعة حصريًا للوائح الصيدليات على مستوى الولايات.

في الوقت نفسه، ينظم القسم 503ب من القانون "مرافق التعهيد" التي تقوم بتحضير الأدوية بكميات كبيرة أو تُستخدم كمرافق تعهيد لتحضيرها من قبل صيدليات أخرى (والتي قد تكون أو لا تكون أنشطتها في التحضير خاصة بكل مريض بناءً على وصفات طبية فردية. [ 19 ] ). ويمكن لهيئة الغذاء والدواء أن ترخص هذه المرافق صراحةً وتنظمها وفقًا لذلك، مع إعفائها أيضًا من بعض المتطلبات المفروضة على المنتجين بكميات كبيرة.

لا يُسمح بأي من نوعي التركيب الدوائي للمنتجات الدوائية التي تُعتبر "نسخة طبق الأصل" من منتج دوائي مُنتَج بكميات كبيرة؛ ومع ذلك، تخضع الصيدليات التي تستعين بمصادر خارجية لتعريف قانوني أوسع لعبارة "نسخة طبق الأصل". بالنسبة للتركيب الدوائي التقليدي المُخصَّص لكل مريض، كان تعريف "النسخة" في البداية يركز على المنتجات الدوائية أو أشكال الجرعات النهائية بدلاً من المواد الدوائية أو المكونات الفعالة، على الرغم من أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية نشرت في عام 2026 إرشادات تُشير إلى السماح بتعريف أوسع للعوامل المُركَّبة حسب الطلب. [ 20 ]

إلى جانب مواقف إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بشأن سلطتها القانونية والدستورية على تركيب الأدوية، فقد نشبت نزاعاتٌ في القطاع وقضاياٌ أمام المحاكم تفاوتت في وضوحها بشأن هذه المسألة. وفي حال امتلاك إدارة الغذاء والدواء سلطةً على تركيب الأدوية، فقد صرّحت بأنها ستأخذ العوامل التالية في الاعتبار عند البتّ في تطبيق القانون: [ 21 ]

  1. يتفاقم الوضع ترقباً لتلقي الوصفات الطبية
  2. تم سحب الأدوية المركبة من السوق لأسباب تتعلق بالسلامة.
  3. تركيبات من مكونات سائبة غير معتمدة من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  4. استلام أو تخزين أو استخدام أدوية غير مصنعة في منشأة مسجلة لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. استلام أو تخزين أو استخدام مكونات الأدوية التي لم يتم تحديد أنها تفي بمتطلبات دستور الأدوية
  6. باستخدام معدات التصنيع أو الاختبار على نطاق تجاري
  7. تركيب المواد لصالح أطراف ثالثة لإعادة بيعها
  8. تركيب الأدوية التي هي في الأساس نفس المنتجات المتوفرة تجارياً
  9. عدم الالتزام بالعمل وفقًا لقانون الولاية المعمول به

الاستجابات للحوادث

قد تؤدي الممارسات السيئة من جانب مُحضّري الأدوية إلى تلوث المنتجات، أو إلى منتجات لا تفي بالمواصفات المعلنة من حيث القوة أو النقاء أو الجودة. ونادراً ما تخضع الأدوية المُحضّرة من قبل هؤلاء المُحضّرين للاختبار، إلا في حال تقديم شكوى أو تضرر مريض. [ 22 ]

في عام 2002، قامت إدارة الغذاء والدواء ، قلقة بشأن تزايد عدد الحوادث المتعلقة بالأدوية المركبة، بتحديد عوامل "الإنذار المبكر" وأصدرت دليلاً مخصصاً لتركيب الأدوية البشرية في الصيدليات. [ 23 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، ظهرت تقارير إخبارية عن تفشي التهاب السحايا الفطري المرتبط بمركز نيو إنجلاند للتركيبات الدوائية، وهو صيدلية تعمل في مجال تركيب الأدوية بكميات كبيرة. [ 24 ] في ذلك الوقت، كُشف أيضاً أن الجهات التنظيمية الصحية في الولايات المتحدة وولاية ماساتشوستس كانت على علم في عام 2002 بأن علاجات الستيرويد من مركز نيو إنجلاند للتركيبات الدوائية قد تُسبب آثاراً جانبية لدى المرضى. [ 25 ] [ 26 ] في أغسطس/آب 2013، أفادت تقارير أخرى مرتبطة بهذا المركز أن حوالي 750 شخصاً أُصيبوا بالمرض، من بينهم 63 حالة وفاة، وأن العدوى كانت مرتبطة بأكثر من 17600 جرعة من حقن أسيتات ميثيل بريدنيزولون الستيرويدية المستخدمة لعلاج آلام الظهر والمفاصل ، والتي تم شحنها إلى 23 ولاية.

أُبلغ عن حادثة أخرى بعد إصابة ما لا يقل عن 15 شخصًا في مستشفيين بولاية تكساس بعدوى بكتيرية. وتم سحب جميع دفعات الأدوية التي صُرفت منذ 9 مايو 2013، والمصنعة من قبل شركة "سبيشالتي كومباوندينغ" (Specialty Compounding, LLC) في سيدار بارك، تكساس . والمستشفيان المتأثران هما: مركز كوربوس كريستي الطبي في منطقة الخليج، ومركز كوربوس كريستي الطبي الإقليمي للأطباء. وكان المرضى قد تلقوا محاليل وريدية من غلوكونات الكالسيوم ، وهو دواء يُستخدم لعلاج نقص الكالسيوم وارتفاع البوتاسيوم في الدم. وتُعزى هذه الحالات إلى بكتيريا الرودوكوكوس ، التي قد تُسبب أعراضًا مثل الحمى والألم. [ 27 ]

عززت هذه الحوادث الادعاءات بأن الصيدليات الكبيرة التي تُركّب الأدوية تتصرف كشركات تصنيع أدوية، ومع ذلك تتحايل على لوائح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحت مسمى تركيب الأدوية. قد تكون الأدوية من هذه الصيدليات أرخص أو تُخفف من النقص، لكنها قد تُشكل خطرًا أكبر للتلوث، ويعود ذلك جزئيًا إلى غياب الرقابة. كما تتصرف بعض الصيدليات "غير التقليدية" التي تُركّب الأدوية كشركات تصنيع أدوية في بعض الحالات، من خلال فرق مبيعات تُسوّق منتجات دوائية غير مُخصصة أو تُسوّق قدرات إنتاجية للأطباء، أو تُصنّع أدوية تُشابه إلى حد كبير الأدوية المُنتجة بكميات كبيرة والمتوفرة تجاريًا، أو تُحضّر كميات كبيرة من دواء مُعين تحسبًا لوصفات طبية إضافية قبل استلامها فعليًا. [ 28 ] [ 29 ] [ 23 ]

سهّل قانون جودة الأدوية وأمنها لعام 2013 تحديد حالات سوء الاستخدام أو الاستخدام غير الصحيح [ 30 ] ، كما عزز تطبيق التمييز القائم منذ زمن طويل بين تحضير الأدوية حسب احتياجات المريض والتصنيع على نطاق صغير [ 31 ] [ 32 ] . واتخذت بعض الولايات الأمريكية مبادرات لتعزيز الرقابة على الصيدليات التي تُحضّر الأدوية [ 33 ] . ويُعدّ مصنّعو المكملات الغذائية مصدرًا رئيسيًا لمعارضة اللوائح الجديدة الصادرة عن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بشأن تحضير الأدوية [ 34 ] .

أظهر التقرير السنوي لهيئة الغذاء والدواء الأمريكية حول حالة جودة المستحضرات الصيدلانية أنه في الفترة من 2019 إلى 2024، تم توجيه 72% من الإجراءات التنظيمية (مثل رسائل التحذير، وتنبيهات الاستيراد، والاجتماعات التنظيمية) إلى المنشآت التي تنتج المكونات الصيدلانية الفعالة التي تزود الصيدليات المركبة حصريًا. [ 35 ]

كندا

في كندا، تخضع عملية تحضير الأدوية المركبة للتنظيم من خلال مزيج من السياسات الفيدرالية وهيئات تنظيم الصيدلة الإقليمية أو المحلية. وتُعرّف وزارة الصحة الكندية تحضير الأدوية المركبة بأنه إعداد دواء لتلبية احتياجات مريض معين، وفقًا لوصفة طبية من طبيب مرخص. وهي تُميّز بين تحضير الأدوية المركبة والتصنيع، الذي يشمل إنتاج الأدوية بكميات كبيرة للبيع أو التوزيع، ويتطلب ترخيصًا بموجب قانون الغذاء والدواء. [ 36 ] [ 37 ]

توضح وثيقة السياسة العامة لوزارة الصحة الكندية POL-0051: سياسة تصنيع وتركيب المنتجات الدوائية في كندا، أن المنتجات المركبة يجب تحضيرها بناءً على وصفة طبية خاصة بكل مريض. وتُعتبر المستحضرات المُحضّرة مسبقًا، أو بكميات كبيرة، أو المُخصصة لإعادة البيع، من ضمن عمليات التصنيع وتخضع للمتطلبات التنظيمية الفيدرالية للإنتاج التجاري. [ 36 ] [ 38 ]

على مستوى المقاطعات، تُطبّق كل جهة قضائية معايير تستند إلى المبادئ التوجيهية النموذجية التي وضعتها الرابطة الوطنية لهيئات تنظيم الصيدلة (NAPRA). وقد نشرت NAPRA ثلاث مجموعات من المعايير النموذجية: للتحضير غير المعقم (2018) [ 39 ] ، والتحضير المعقم للمستحضرات غير الخطرة (2016)، والمستحضرات المعقمة الخطرة (2016) [ 40 ] . وقد اعتمدت معظم المقاطعات والأقاليم هذه المعايير، مع اختلاف الجداول الزمنية للتنفيذ باختلاف المنطقة. فعلى سبيل المثال، اشترطت كلية الصيادلة في أونتاريو وكلية الصيدلة في ألبرتا الامتثال الكامل لمعايير التحضير غير المعقم اعتبارًا من عام 2022 [ 41 ].

يُطلب من الصيدليات تقييم مستوى المخاطر المرتبطة بكل دواء والتأكد من أن مرافقها ومعداتها وتدريبها كافية لتلبية تلك المعايير. وعندما لا تستطيع الصيدلية تلبية المتطلبات اللازمة لدواء معين، يجب عليها إحالة الوصفة الطبية إلى منشأة مناسبة.

لا تخضع الأدوية المركبة في كندا لنفس إجراءات المراجعة والموافقة قبل طرحها في السوق التي تخضع لها الأدوية المصنعة تجارياً. ومع ذلك، تلعب الصيدليات دوراً أساسياً في رعاية المرضى، لا سيما للأفراد والعاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يحتاجون إلى تركيبات مخصصة غير متوفرة في السوق التجارية، مثل أدوية الأطفال، أو الأشخاص الذين يعانون من الحساسية، أو الحيوانات. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التركيبات الدوائية وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية: أسئلة وأجوبة" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  2. "الأسئلة الشائعة حول تركيب الأدوية" . جمعية الصيادلة الأمريكية. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  3. المعلومات مأخوذة من ملخص هادزوفيتش س (1997). "[الصيدلة والمساهمة العظيمة للعلوم العربية الإسلامية في تطويرها] (مقال باللغة الكرواتية)". الأرشيف الطبي . 51 ( 1-2 ): 47-50 . ISSN 0350-199X . PMID 9324574 .  
  4. واتسون سي جيه، ويتليدج جيه ​​دي، سياني إيه إم، وآخرون (2021). "تركيب الأدوية: تاريخ، نظرة عامة تنظيمية، ومراجعة منهجية لأخطاء التركيب" . مجلة علم السموم الطبية: المجلة الرسمية للكلية الأمريكية لعلم السموم الطبية . 17 (2): 197-217 . doi : 10.1007/s13181-020-00814-3 . ISSN 1937-6995 . PMC 7605468. PMID 33140232 .    
  5. 1 2 "الأكاديمية الدولية للصيادلة المتخصصين في تركيب الأدوية: تعريف تركيب الأدوية" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  6. "تحديث بشأن التركيب غير القانوني لمنتجات دواء كلينبوتيرول البيطري" . إدارة الغذاء والدواء . 10 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  7. بوثبي إل إيه، دورينغ بي إل (أغسطس 2008). "العلاج بالهرمونات المتطابقة بيولوجيًا: علاج شامل يفتقر إلى الأدلة الداعمة". الرأي الحالي في طب التوليد وأمراض النساء . 20 (4): 400-407 . doi : 10.1097/GCO.0b013e3283081ae9 . PMID 18660693. S2CID 22449765 .  
  8. الأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة والطب (2020). الفائدة السريرية لعلاج المرضى باستخدام "العلاج بالهرمونات البديلة المتطابقة بيولوجيًا" (تقرير).
  9. فلين إي إيه، بيرسون آر إي، باركر كيه إن (15 أبريل 1997). "دراسة رصدية لدقة تحضير المحاليل الوريدية في خمسة مستشفيات" . المجلة الأمريكية لصيدلة النظم الصحية . 54 (8): 904-912 . doi : 10.1093/ajhp/54.8.904 . ISSN 1079-2082 . PMID 9114922 .  
  10. فريق العمل (22 أكتوبر 2020). "استطلاع معهد ممارسات الأدوية الآمنة يقدم رؤى حول أنظمة وممارسات تحضير الأدوية المعقمة في الصيدليات" . معهد ممارسات الأدوية الآمنة .
  11. ليري إم إتش، إيكل إس (1 يناير 2018). "عملية اختيار تكنولوجيا سير العمل في الحقن الوريدي" . مجلة مشتريات ومنتجات الصيدلة .
  12. باكلي ب (16 فبراير 2021). "أليغيني تقدم حجتها لصالح الروبوتات في الحقن الوريدي" . أخبار ممارسة الصيدلة .
  13. "بيان مجلس الصيدلة الأسترالي، نوفمبر 2011" .
  14. "مجلس الصيدلة الأسترالي - الإشعارات" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  15. "لوائح السلع العلاجية: السلع المعفاة" (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية. وزارة الصحة والشيخوخة. إدارة السلع العلاجية. ديسمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2017 .
  16. "الأكاديمية الدولية للصيادلة المتخصصين في تركيب الأدوية: الأسئلة الشائعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  17. كوتز، ديبورا (11 أكتوبر 2012) . ما مدى خطورة الصيدليات التي تُحضّر الأدوية؟ Boston.com. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013.
  18. "نص مشروع قانون مجلس النواب رقم 3204: قانون جودة الأدوية وأمنها (نسخة مشروع القانون المُسجل)" . GovTrack.us. 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  19. مايكل ويرنر (19 نوفمبر 2013). "قانون جودة الأدوية وأمنها يمنح إدارة الغذاء والدواء سلطة تنظيم تركيب الأدوية ويضع معايير اتحادية موحدة للتوزيع" . JDSupra . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2014 .
  20. «إدارة الغذاء والدواء الأمريكية توضح سياساتها لمصنعي الأدوية المركبة مع بدء استقرار إمدادات GLP-1 على المستوى الوطني» . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  21. "صيدلية المركز الطبي ضد موكاسي" . إدارة الغذاء والدواء. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  22. بوغدانيتش، والت وتافيرنيس، سابرينا (22 أكتوبر 2012). مخاوف الولايات المتحدة بشأن شركات الأدوية المركبة تسبق تفشي التهاب السحايا . صحيفة نيويورك تايمز.
  23. 1 2 "المخاطر الخاصة بتحضير الأدوية في الصيدليات" . إدارة الغذاء والدواء. 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  24. حصيلة تفشي التهاب السحايا: 119 حالة، 11 وفاة . Usatoday.com (2012-10-09). تاريخ الاطلاع: 2012-12-19.
  25. مورغان د (22 أكتوبر 2012). "مسؤولو الصحة كانوا على علم بمشكلة المنشطات في عام 2002: لجنة مجلس النواب الأمريكي" . رويترز.
  26. بورتين، تي إم؛ غريمالدي، جيه في؛ ومارتن، تي دبليو (14 أكتوبر 2012). الصيدليات تقاوم الضوابط؛ الصناعة في بؤرة تفشي التهاب السحايا تتصدى لمزيد من الرقابة الفيدرالية ، صحيفة وول ستريت جورنال
  27. «صيدلية تكساس تسحب أدوية بعد 15 إصابة» . سي بي إس نيوز . 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  28. جرادي، دينيس؛ بولاك، أندرو؛ وتافيرنيس، سابرينا (2012-10-07). إهمالٌ في الرقابة على شركة الأدوية في تفشي التهاب السحايا المميت . نيويورك تايمز.
  29. مارتن، تي دبليو، بيرتون، تي إم، دورين، جيه سي (9 أكتوبر 2012). "تفشي المرض يدفع إلى المطالبة بفرض ضوابط جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
  30. رجل من بايكسفيل ينضم إلى حملة إصلاح الرقابة على الأدوية بعد تفشي التهاب السحايا – صحيفة بالتيمور صن . Articles.baltimoresun.com (14 نوفمبر 2012). تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013.
  31. مورين، مونتي. (16 أبريل 2013) رئيس إدارة الغذاء والدواء يتعهد باتخاذ إجراءات "حازمة" ضد الصيدليات التي تقوم بتركيب الأدوية . latimes.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013.
  32. مجلة ميشيغان لإصلاح القانون  » إصلاح تركيب الأدوية: إعادة النظر في مسودة قانون تركيب الأدوية الآمنة لعام 2007 في ضوء تفشي التهاب السحايا الفطري المستمر . Mjlr.org (17 مارس 2013). تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013.
  33. مقترحات الإصلاحات التشريعية المتعلقة بالأدوية المركبة، مؤرشفة بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . cidreview.cidmcorp.com
  34. باريت، بول م. (14 نوفمبر 2012). الصيدليات السرية في أمريكا . مجلة بيزنس ويك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013.
  35. بحث Cf (12 ديسمبر 2025). "تقرير عن حالة جودة المستحضرات الصيدلانية" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية .
  36. 1 2 كندا H (6 فبراير 2009). "سياسة تصنيع وتركيب المنتجات الدوائية في كندا (POL-0051)" . www.canada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  37. فرع LS (27 مارس 2025). "القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قانون الغذاء والدواء" . laws-lois.justice.gc.ca . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  38. كندا H (6 فبراير 2009). "سياسة تصنيع وتركيب المنتجات الدوائية في كندا (POL-0051)" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
  39. "المعايير النموذجية لتحضير المستحضرات غير المعقمة في الصيدليات - NAPRA" . www.napra.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  40. "المعايير النموذجية لتحضير المستحضرات المعقمة الخطرة في الصيدليات - NAPRA" . www.napra.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  41. "التركيب مقابل التصنيع - كلية الصيدلة في ألبرتا" . abpharmacy.ca . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢٥ .
  42. فونغ م (2023). "انتشار وخصائص المرضى الأطفال الذين يتلقون أدوية مركبة في المستشفيات الكندية" . المجلة الكندية لصيادلة المستشفيات .