الدلالة
إن الدلالة الضمنية هي ارتباط ثقافي أو عاطفي مفهوم بشكل عام تحمله أي كلمة أو عبارة معينة ، بالإضافة إلى معناها الصريح أو الحرفي ، وهو معناها الظاهر .
يمكن وصف معظم الدلالات بأنها إيجابية أو سلبية، وذلك بحسب ارتباطها العاطفي المُرضي أو المُزعج. [ 1 ] على سبيل المثال، قد يُوصف الشخص العنيد بأنه قوي الإرادة أو عنيد ؛ ورغم أن لكليهما نفس المعنى الحرفي ( عنيد )، إلا أن قوة الإرادة تُشير إلى الإعجاب بمستوى إرادة الشخص (دلالة إيجابية)، بينما تُشير عناد إلى الإحباط في التعامل مع شخص ما (دلالة سلبية).
بعض الكلمات تحمل دلالات قوية لدرجة أنها تُعرف أكثر بدلالتها الضمنية، بدلاً من تعريفها المعجمي. على سبيل المثال، تُستخدم الكثير من الكلمات البذيئة، مثل "شيت" و "فك"، لأغراض لا علاقة لها بتعريفها المعجمي.
الاستخدام
يتفرع مفهوم "الدلالة الضمنية" إلى مزيج من المعاني المختلفة. وقد يشمل ذلك التباين بين الكلمة أو العبارة ومعناها الحرفي الأساسي (المعروف بالدلالة الصريحة )، وبين ما تدل عليه تلك الكلمة أو العبارة تحديدًا. وتتعلق الدلالة الضمنية أساسًا بكيفية ارتباط أي شيء بكلمة أو عبارة؛ على سبيل المثال، قيمة ضمنية، أو حكم، أو مشاعر. [ 2 ]
منطق
في المنطق وعلم الدلالة ، يُعتبر الإيحاء مرادفًا تقريبًا للقصد . وغالبًا ما يُقارن الإيحاء بالدلالة ، التي تُعتبر مرادفة تقريبًا للامتداد . وبعبارة أخرى، يمكن اعتبار إيحاء الكلمة مجموعة جميع مدلولاتها المحتملة (بدلًا من مدلولاتها الفعلية فقط). دلالة الكلمة هي مجموعة الأشياء التي تشير إليها؛ أما إيحاءها فهو ما تُشير إليه ضمنيًا حول الأشياء التي تُستخدم للإشارة إليها (يُطلق على المستوى الثاني من المعاني اسم المعاني الإيحائية). إيحاء كلمة "كلب" هو (شيء من قبيل) حيوان لاحم من فصيلة الكلاب ذو أربع أرجل. لذا، فإن قول "أنت كلب" يُوحي بأنك قبيح أو عدواني، بدلًا من أن يُشير إليك حرفيًا على أنك كلب. [ 3 ]
المصطلحات ذات الصلة
غالباً ما يكون من المفيد تجنب الكلمات ذات الدلالات القوية (خاصةً الدلالات المهينة أو المذلة ) عند السعي إلى تحقيق وجهة نظر محايدة . إن الرغبة في دلالات أكثر إيجابية، أو دلالات أقل سلبية، هي أحد الأسباب الرئيسية لاستخدام التعبيرات الملطفة . [ 4 ]
يُعرّف تيري إيغلتون مفهوم الإغلاق السيميائي بأنه "عالم مغلق من الاستقرار الأيديولوجي، يصدّ قوى اللغة المُزعزعة والمُشتتة باسم وحدة وهمية. تُصنّف العلامات ، بفعل عنف خفيّ، في نظام هرمي صارم... إن عملية صياغة "التمثيلات" تنطوي دائمًا على هذا الإغلاق التعسفي لسلسلة الدلالة، مما يُقيّد حرية حركة الدال إلى معنى مُحدّد زائفًا، يمكن للفرد بعد ذلك أن يستقبله على أنه طبيعي وحتمي". [ 5 ]
الخلق
تتشكل الدلالات في اللغة بشكل أساسي عندما تُستخدم كلمة معينة فقط في سيناريوهات محددة، بدلاً من جميع السيناريوهات التي تندرج تحت تعريف القاموس.
على سبيل المثال، بعد الغزو النورماندي لإنجلترا، انتشرت اللغة الفرنسية القديمة ، وخاصةً لهجاتها النورماندية ، على نطاق واسع بين ذوي النفوذ، مثل ملاك الأراضي والملوك، بينما ظلت الإنجليزية لغة الطبقة الدنيا في المقام الأول. [ 6 ] ونتيجةً لذلك، ارتبطت الكلمات الفرنسية بالطبقة الراقية. ولهذا السبب، تُعتبر معظم الكلمات الفرنسية والمشتقة منها رسميةً ومُنمقةً مقارنةً بالكلمات الإنجليزية المماثلة، على الأقل من وجهة نظر الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية.
أمثلة
 المعنى الحرفي هو تمثيل لقلب كرتوني. أما المعنى الضمني فهو رمز للحب والمودة. |
 يرمز هذا المثال إلى وردة حمراء ذات ساق خضراء . أما دلالته الضمنية فهي أنها رمز للعاطفة والحب - وهذا ما تمثله الوردة. |
 يرمز له بصليب بني اللون. ويرتبط هذا الشكل على نطاق واسع بالدين، وتحديداً كرمز للمسيحية. |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بيتر أ. وايت (27 مارس 2017). "المشاعر وتسلسلات JEA" . الميتافيزيقا النفسية . روتليدج. ص 315. ISBN 978-1315473550.
- ↑ "الدلالة الضمنية والدلالة الصريحة" (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . الصفحات 1-8 .
- ↑ بي كي ساهني (2017). BPY-002: المنطق: المنطق الكلاسيكي والرمزي .
- ↑ لا تُراعي جميع نظريات المعنى اللغوي التمييز بين المعنى الحرفي والدلالة الضمنية (من هذا النوع). انظر اللغة الحرفية والمجازية .
- ↑ تيري إيغلتون (1991). الأيديولوجيا: مقدمة . فيرسو. ص 197. ISBN 0-86091-538-7.
- ^ توماس ج. حران (2013/12/20). كينكيو-رونبون2 .
- الدلالة
- مفاهيم في المنطق
- المعنى (الفلسفة)
- علم الدلالة
- التجربة الذاتية