تقارب (فرقة موسيقية)

فرقة كونفرج هي فرقة ميتالكور أمريكية [ 2 ] أسسها المغني والفنان جاكوب بانون وعازف الغيتار والمنتج كورت بالو في مدينة سالم بولاية ماساتشوستس عام 1990. [ 3 ] [ 4 ] أثناء تسجيل ألبومهم الرابع المميز "جين دو" عام 2001، أصبحت الفرقة رباعية بانضمام عازف الباس نيت نيوتن وعازف الطبول بن كولر بعد رحيل عازف الغيتار آرون دالبك . وظل هذا التشكيل كما هو منذ ذلك الحين. كما شارك أعضاء الفرقة في العديد من المشاريع الجانبية والتعاونات، بما في ذلك فرق سوبرماشينر (بانون)، وأولد مان غلوم (نيوتن)، وميوتويد مان (كولر). بفضل أسلوبهم الموسيقي العدواني والمبتكر، والمتجذر في موسيقى الهاردكور والهيفي ميتال ، يُعتبرون من رواد موسيقى الميتالكور وفرعها الماثكور . [ 5 ]

برزت فرقة كونفرج مع ألبوم "جين دو" ، الذي صنّفته مجلة تيرورايزر كأفضل ألبوم لعام 2001 ، وموقع سبوتنيك ميوزك كأفضل ألبوم في العقد، ولاحقًا مجلة رولينج ستون في المرتبة 61 ضمن أفضل ألبومات الميتال على الإطلاق . [ 6 ] [ 7 ] بعد ذلك، انتقلت الفرقة من شركة إيكوال فيجن ريكوردز إلى شركة إيبيتف ريكوردز الأكبر ، وأصبح إنتاج ألبوماتها أكثر تعقيدًا وتكلفة. غالبًا ما تتولى شركة ديثويش ، التي أسسها بانون عام 1999، إصدار نسخ خاصة من أعمالها. أحدث إصداراتها هي أول ألبوم كامل لها بالتعاون مع تشيلسي وولف ، "بلودمون: 1 " (2021) ، وألبومها الاستوديو الحادي عشر " لاف إز نوت إناف " (2026). صدر ألبومها الثاني عشر "هام أوف هيرت" في 5 يونيو 2026. ووفقًا لموقع أول ميوزك ، تُعتبر الفرقة "واحدة من أكثر الفرق أصالةً وابتكارًا التي ظهرت من عالم موسيقى البانك ". [ 5 ]

تاريخ

السنوات الأولى وهالة في كومة قش (1990-1994)

تأسست فرقة كونفرج في شتاء عام ١٩٩٠ على يد بانون وبالو، وانضم إليهما لاحقًا صديقاهما من أيام المدرسة الثانوية، جيف فاينبرغ ودامون بيلورادو، عام ١٩٩١. [ ٨ ] بدأت الفرقة بعزف أغاني من موسيقى الهاردكور بانك ، والبانك روك ، والهيفي ميتال . وسرعان ما انتقلت إلى تقديم عروض حية في منتصف عام ١٩٩١، بعد تسجيل بعض الأغاني التجريبية على مسجل رباعي المسارات . وبدأت الفرقة في كتابة وعزف ما تعتبره موسيقى "معاصرة" عام ١٩٩٤. [ ٨ ]

في عام ١٩٩٤، اكتمل تشكيل الفرقة بانضمام آرون دالبك كعازف غيتار ثانٍ. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أصدرت فرقة كونفرج ألبومها الأول، " هالو إن أ هاياستاك" ، عبر شركة إيرثميكر ريكوردز. صدر الألبوم حصريًا على أسطوانة فينيل، بإصدار محدود من ١٠٠٠ نسخة، ولم يُعاد طبعه. [ ٩ ] موّل بانون الألبوم من مدخراته التي جمعها من عمله في دار رعاية المسنين . [ ١٠ ]

تقديم التماس إلى السماء الفارغة ، عندما ينهار الأبد وتغييرات التشكيلة (1995-1999)

كورت بالو في عام 2007

في عام ١٩٩٥، أصدرت فرقة كونفرج ألبومها التجميعي الأول بعنوان " كارينغ آند كيلينغ "، والذي ضمّ مقطوعات من أعمالها المبكرة بين عامي ١٩٩١ و١٩٩٤. صدر الألبوم في البداية حصريًا في أوروبا عبر شركة "لوست آند فاوند ريكوردز". [ ١١ ] إلا أن أعضاء كونفرج لم يرضوا عن طريقة تعامل الشركة مع الإصدار، ولا عن المبالغة في أسعار أغانيهم القديمة النادرة. أُعيد إصدار الألبوم في أمريكا عبر شركة "هايدرا هيد ريكوردز" في ١٧ نوفمبر ١٩٩٧، بهدف "جعل الإصدار المبالغ في سعره قديمًا". [ ١٢ ] كما أصدرت كونفرج أسطوانة مطولة (EP) بحجم سبع بوصات بعنوان "أنلوفد آند ويديد آوت" في عام ١٩٩٥، والتي يربطها بانون بأعمال كونفرج المعاصرة أكثر من أعمالها السابقة. [ ١٣ ]

في عام ١٩٩٦، أصدرت فرقة كونفرج أسطوانة مطولة (EP) بعنوان " Petitioning the Empty Sky " تضم أربع أغنيات . صدرت الأسطوانة عبر شركة "Ferret Music" ، وكانت من أوائل إصدارات هذه الشركة حديثة التأسيس. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُعيد إصدار الأسطوانة مع أربع أغنيات جديدة. وبعد عامين، في ٢٠ يناير ١٩٩٨، أُعيد إصدار الأسطوانة عبر شركة " Equal Vision Records" التابعة لكونفرج . احتوت هذه النسخة على الأغنيات الثماني السابقة بالإضافة إلى ثلاث أغنيات حية جديدة، سُجلت خلال بث إذاعي. وبسبب إضافة الأغنيات الجديدة، يعتبرها المعجبون والمصادر ألبوم الاستوديو الثاني لكونفرج، بينما تعتبرها الفرقة ألبومًا تجميعيًا لأنه عبارة عن مجموعة من الأغاني المسجلة في أوقات مختلفة. [ ١٤ ]

في أوائل عام ١٩٩٧، غادر عازف الباس الأصلي للفرقة، فاينبرغ، وحل محله ستيفن برودسكي . وفي العام نفسه، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة إيكوال فيجن ريكوردز. [ ١٥ ] في ٢٢ ديسمبر ١٩٩٧، بدأ تسجيل ألبوم الفرقة الثالث " When Forever Comes Crashing" في استوديو غود سيتي في بالو ، وانتهى في ٣ يناير ١٩٩٨. [ ١٦ ] في ١٤ أبريل ١٩٩٨، أصدرت فرقة كونفرج ألبوم "When Forever Comes Crashing" من خلال شركة إيكوال فيجن.

في عام ١٩٩٨، غادر برودسكي الفرقة وحلّ محله نيوتن، الذي انضمّ إليها في البداية كعضو بدوام جزئي بينما كان لا يزال نشطًا في فرقة أخرى تُدعى جيسويت . تفككت جيسويت لاحقًا في عام ١٩٩٩، مما أتاح لنيوتن التركيز على كونفرج. في أوائل عام ١٩٩٩، غادر عازف الطبول الأصلي بيلورادو الفرقة، وسرعان ما حلّ محله جون دي جورجيو. [ ١٧ ] كان ألبوم "يوميات الصياد " هو الإصدار الوحيد لكونفرج مع دي جورجيو ؛ انضم كولر إلى كونفرج في أواخر عام ١٩٩٩، ليحلّ محله. [ ١٧ ] اختار بالو كولر ليحلّ محله مؤقتًا بينما كانت كونفرج تبحث عن بديل دائم لبيلورادو، نظرًا لمعرفته بأعماله السابقة في فرقتي فورس فيد جلاس وبلو/جرين هارت، وهي فرقة عزف فيها بالو وكولر معًا. [ 18 ] [ 19 ] بعد أن عمل بشكل جيد مع الفرقة خلال بعض العروض المحلية في بوسطن، جعلته فرقة كونفرج عضوًا رسميًا. [ 20 ] [ 21 ] ولا يزال نيوتن وكولر عضوين في الفرقة حتى يومنا هذا.

جين دو (2000–2003)

جاكوب بانون يؤدي عرضاً في عام 2018

أُفيد أن الفرقة ستشارك في سلسلة ألبومات تكريمية لفرقة ميتاليكا بعنوان "Crush 'Em All" مع فرقة Today Is the Day لصالح شركة Undecided Records عام 2000، لكن الإصدار لم يتم. [ 22 ] [ 23 ] في منتصف عام 2000، أصدرت فرقة Converge بشكل مستقل ألبومًا تجريبيًا من ثلاث أغنيات بعنوان Jane Doe Demos . [ 11 ] تم إصدار هذا الألبوم خلال جولة فنية، واقتصر على 100 نسخة. احتوى الألبوم على نسخ تجريبية غير منشورة لأغنيتي "Bitter & Then Some" و"Thaw" من ألبومهم القادم Jane Doe . دخلت فرقة Converge الاستوديو لبدء التسجيل في صيف عام 2001.

في الرابع من سبتمبر عام ٢٠٠١، أصدرت فرقة كونفرج ألبومها الاستوديو الرابع، جين دو . لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا فوريًا، حيث أشاد النقاد بكلماته الشعرية، وتنوعه الديناميكي، وقوته، وجودة إنتاجه. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا مقارنةً بألبومات كونفرج السابقة، واكتسبت الفرقة والألبوم معًا قاعدة جماهيرية واسعة منذ إصداره.

يُعدّ هذا الألبوم أول ألبوم استوديو للفرقة يضم نيوتن وكولر، وآخر ألبوم يضم دالبك، الذي طُلب منه مغادرة الفرقة بسبب انشغاله بمشروعه الجانبي "بين" . [ 27 ] كانت أول جولة لفرقة "كونفرج" لدعم ألبوم "جين دو" في سبتمبر 2001 مع فرقتي "دراونينغمان " و"بلاينغ إينيمي"، [ 28 ] إلا أن فرقة "دراونينغمان" انسحبت لاحقًا من الجولة للعمل على ألبوم جديد. [ 29 ]

في عام 2002 تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية/أغاني "Concubine/Fault and Fracture" من ألبوم Jane Doe ؛ وقد أخرج الفيديو الموسيقي زاك ميرك. [ 15 ]

في 28 يناير 2003، أصدرت فرقة كونفرج ألبومها التجميعي الثاني بعنوان " Unloved and Weeded Out ". صدر الألبوم في الأصل كألبوم قصير (EP) بثلاث أغنيات عام 1995. [ 14 ] يحتوي إصدار الألبوم لعام 2003 على جميع الأغنيات الثلاث من ألبوم 1995 القصير، ولكنه يضم في المجمل 14 أغنية، بعضها من النوادر التي صدرت سابقًا، والبعض الآخر لم يُصدر من قبل.

في 25 فبراير 2003، أصدرت فرقة كونفرج أول قرص DVD رسمي لها بعنوان " الطريق الطويل إلى الوطن ". وهو مصمم على غرار فيديوهات الفرق الموسيقية المنزلية، مثل فيديو " كليف إم أول" لفرقة ميتاليكا . [ 30 ] وصفت شركة ديثويش إنك قرص DVD بأنه "مجموعة من قرصين مليئة بالحيوية والإثارة، تمامًا كاللحظات التي يوثقها الإصدار". [ 30 ] ويأتي قرص DVD أيضًا مع قرص إضافي يتضمن ثلاث حفلات موسيقية كاملة للفرقة.

أنت تخيب أملي ولا أبطال (2004–2007)

في أوائل عام ٢٠٠٤، أعلنت الفرقة عن توقيعها عقدًا مع شركة Epitaph Records، بعد أن كانت متعاقدة سابقًا مع شركة Equal Vision. وصرح بانون قائلًا: "نحن واثقون كفنانين وسعداء حقًا بهذه الخطوة. نحن جزء من مجموعة متنوعة ومتميزة من الفنانين في Epitaph، الغنية بالتاريخ والنزاهة. لقد كافحنا لسنوات بحثًا عن شركة تسجيلات داعمة نعتبرها بيتنا، وبعد عقد من الزمان وجدناها." [ ٣١ ]

بدأت فرقة كونفرج كتابة أغاني ألبوم " You Fail Me" بعد تسجيل ألبوم "Jane Doe" ، حيث كتبوا الأغاني أثناء جولاتهم الفنية خلال تجارب الصوت قبل الحفلات. [ 32 ] دخلت الفرقة الاستوديو لبدء التسجيل في مارس 2004، وتحديدًا في استوديو GodCity. في 20 سبتمبر 2004، أصدرت كونفرج ألبومها الخامس " You Fail Me "، والذي كان أول ألبوم للفرقة يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، حيث وصل إلى المركز 171 في قائمة بيلبورد 200. [ 33 ]

في 14 فبراير 2005، تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية "Eagles Become Vultures" من إخراج زاك ميرك. [ 34 ] بدأت الجولة الأولى لفرقة كونفرج لدعم ألبوم You Fail Me في سبتمبر 2004 مع فرقتي Cave In و Between the Buried and Me . [ 35 ]

في عام ٢٠٠٥، أعادت شركة إيكوال فيجن إصدار ألبومي "Petitioning the Empty Sky" و "When Forever Comes Crashing" . تضمنت هذه الإصدارات الجديدة أغنية إضافية لكل ألبوم؛ حيث حصل ألبوم " Petitioning the Empty Sky " على نسخة بديلة من أغنية "Love as Arson"، بينما حصل ألبوم "When Forever Comes Crashing" على نسخة تجريبية من أغنية "Bitter and Then Some". كما تضمنت هذه الإصدارات الجديدة غلافًا فنيًا جديدًا من تصميم آرون تيرنر من فرقة إيزيس . وصرح بالو في مقابلة صحفية أنه أراد إعادة مزج الألبومين وتحسين جودتهما الصوتية لأن جودة تسجيلات فرقة كونفرج قد تحسنت بشكل كبير لدرجة أن التسجيلات الأصلية أصبحت "مشتتة للانتباه". [ ٣٦ ] وأصبحت هذه الإصدارات الجديدة هي النسخ الرسمية للألبومين.

في أوائل يوليو/تموز 2006، أعلن الموقع الرسمي لفرقة كونفرج عن عنوان ألبومهم القادم، " لا أبطال "، بالإضافة إلى المعنى الكامن وراءه: "في هذه الأيام، يفوق عدد الجبناء عدد الأبطال، وتتجاوز النفوس المتسولة أيدي أكثر العمال اجتهادًا. في الحياة والفن على حد سواء، يُعدّ غياب الشغف أمرًا مُقززًا، والتعطش للرضا عن النفس سمًا قاتلًا. هذا الألبوم هو النقيض الفني لهذا العالم الغارق؛ شوكة في خاصرة وحشهم. إنه لأولئك الذين يُحرّكون الجبال يومًا بعد يوم. إنه لأولئك الذين يُدركون معنى التضحية حقًا. في عالمنا المليء بالأعداء، سنسير وحدنا  ...". [ 37 ]

في 24 أكتوبر 2006، أصدرت فرقة كونفرج ألبومها الاستوديو السادس، " نو هيروز ". وكان هذا أول ألبوم لفرقة كونفرج يُنتجه بالو بنفسه دون أي تدخل من منتجين آخرين، في استوديو غود سيتي الخاص به. [ 38 ]

في نفس يوم إصدار الألبوم، أصدرت فرقة كونفرج فيديو موسيقي للأغنية الرئيسية، من إخراج ريان زونكلي. [ 39 ]

بدأت جولة فرقة كونفرج الأولى لدعم ألبوم No Heroes في نوفمبر 2006 مع فرق Some Girls و Modern Life Is War و Blacklisted و Kylesa و Gospel . [ 40 ] وعلى الرغم من شهرتهم المتزايدة، استمرت فرقة كونفرج في الظهور في فعاليات مستقلة صغيرة مثل مهرجان Fluff Fest في جمهورية التشيك، والذي شاركوا فيه عام 2007. [ 41 ]

الفأس للسقوط (2008–2011)

نيت نيوتن في عام 2007

في نوفمبر 2008، بدأت فرقة كونفرج كتابة ألبوم "Axe to Fall" . بعد جولة قصيرة في مارس 2009 مع فرق سيريموني ، وكولوسيوم ، وبولينغ تيث ، ورايز أند فول ، دخلت كونفرج الاستوديو لبدء التسجيل في مايو 2009. خلال هذه الجولة القصيرة، قدمت الفرقة بعض الأغاني الجديدة لأول مرة على المسرح، ويمكن مشاهدة لقطات منها على الإنترنت. [ 42 ]

أُنتج الألبوم بواسطة بالو في استوديو غود سيتي. في أغسطس 2009، قبل شهرين من إصدار ألبوم " Axe to Fall "، أتاحت فرقة كونفرج الأغنية الافتتاحية "Dark Horse" للاستماع عبر الإنترنت وللتحميل مجانًا. وقد لُوحظ أنها من الأغاني القليلة التي لم تضم موسيقيين ضيوف، وحظيت بردود فعل إيجابية للغاية من النقاد. كما أُتيحت الأغنية الرئيسية للتحميل مجانًا في سبتمبر 2009. وكان الألبوم كاملًا متاحًا للاستماع عبر الإنترنت على صفحة كونفرج على ماي سبيس قبل أسبوع من تاريخ الإصدار الرسمي. وفي 14 أكتوبر 2009، صدر فيديو موسيقي للأغنية الرئيسية من إخراج كريغ موراي. [ 43 ]

في 20 أكتوبر 2009، أصدرت فرقة كونفرج ألبومها الاستوديو السابع، " Axe to Fall ". وفي 7 نوفمبر، عُرض فيديو أغنية "Axe to Fall" لأول مرة على برنامج موسيقى الهيفي ميتال " Headbangers Ball" على قناة MTV2 . [ 44 ]

كانت جولة "ميتالوكاليبس" في أواخر عام 2009، برعاية " أدلت سويم" التابعة لشبكة "كارتون نتورك" ، أول جولة لفرقة "كونفرج" لدعم ألبوم "أكس تو فول" . وشاركت "كونفرج" في افتتاح حفلات فرقتي "ماستودون" و "ديثكلوك" الرئيسيتين، إلى جانب فرقة "هاي أون فاير" . [ 45 ] وبدأت أول جولة رئيسية لفرقة "كونفرج" لدعم الألبوم في أبريل 2010 مع فرق "كواليس" ، و "هارفي ميلك" ، و"غزة" ، و"ليود أكتس"، و"بلاك بريث". وبدأت "كونفرج" الجزء الأوروبي من جولتها العالمية في يوليو 2010 مع فرق "كايلسا" ، و"غزة"، و "كفيليرتاك" . [ 46 ]

في يوليو 2010، أصدرت الفرقة أسطوانة فينيل محدودة الإصدار بحجم 7 بوصات بعنوان " On My Shield" . صدرت الأسطوانة بثلاثة ألوان مختلفة، كل منها محدود بـ 1000 نسخة. بيعت نسخة واحدة خلال جولات كونفرج الأوروبية عام 2010، ونسخة أخرى عبر متجر الفرقة الإلكتروني Epitaph، بينما وُزعت النسخة الأخيرة على متاجر بيع أسطوانات الفينيل المختلفة. [ 47 ] [ 48 ]

كل ما نحبه نتركه وراءنا (2012–2016)

بن كولر في عام 2018

في يناير 2012، أنهت فرقة كونفرج كتابة أغاني ألبومها الثامن، " كل ما نحبه نتركه وراءنا" . [ 49 ] [ 50 ] وفي اليوم التالي، أعلن بالو عبر صفحته على فيسبوك عن نيته بدء التسجيل مع الفرقة في يناير. وفي 28 أغسطس 2012، تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية "سهم بلا هدف" من الألبوم القادم، من إخراج ماكس مور. [ 51 ] [ 52 ] وفي اليوم نفسه، كشفت كونفرج عن غلاف الألبوم، الذي يصور دورة القمر. وفي 3 أكتوبر 2012، أصبح الألبوم متاحًا للاستماع الكامل على يوتيوب ، قبل أسبوع من إصداره الرسمي. [ 53 ]

في التاسع من أكتوبر عام ٢٠١٢، أصدرت فرقة كونفرج ألبومها الاستوديو الثامن، " كل ما نحبه نتركه وراءنا". وصل الألبوم إلى المركز ٧٠ في قائمة بيلبورد ٢٠٠، [ ٣٣ ] متجاوزًا بذلك ألبوم "أكس تو فول" من حيث النجاح التجاري. بدأت جولة كونفرج الرئيسية الأولى لدعم ألبوم " كل ما نحبه نتركه وراءنا" في أكتوبر ٢٠١٢ بمشاركة فرق تورش ، وكفيليرتاك ، ونيلز ، وويبس/تشينز. [ ٥٤ ]

في 17 أبريل 2014، تم إصدار فيديو موسيقي آخر لأغنية "Precipice / All We Love We Leave Behind"، من إخراج كريج موراي. [ 55 ]

في 15 أكتوبر 2015، نشرت قناة Deathwish على يوتيوب إعلانًا تشويقيًا لمجموعة أقراص Blu-ray الخاصة بفرقة Converge ، بعنوان Thousands of Miles Between Us . صدرت المجموعة في 27 نوفمبر 2015. [ 56 ] وصفت Deathwish المجموعة بأنها الجزء الثاني المنتظر لألبومهم التاريخي The Long Road Home الذي صدر عام 2003 على أقراص DVD . تتضمن المجموعة تسجيلًا كاملًا لعشرين أغنية لفرقة Converge، بالإضافة إلى أكثر من 15 ساعة من اللقطات الحية النادرة التي لم تُعرض من قبل، والتي يُزعم أنها تغطي أكثر من عقد من الزمن في مسيرة الفرقة.

في 29 أبريل 2016، أعلنت فرقة كونفرج عن خطط لإعادة إصدار ألبوم " You Fail Me " (بعد 12 عامًا من إصداره الأصلي)؛ وقد أُتيح طلبه مسبقًا في اليوم نفسه. [ 57 ] في 2 مايو 2016، أُتيحت الأغنية الرئيسية من النسخة القادمة للألبوم للاستماع عبر ساوند كلاود . [ 58 ] في 17 يونيو 2016، أعادت كونفرج إصدار الألبوم تحت اسم " You Fail Me Redux" من خلال شركتي إيبيتف وديثويش. قام بالو بإعادة مزج الألبوم، وأعاد آلان دوش إتقانه. كما أعاد بانون تغليف الألبوم. أوضح بالو في مقابلة مع نويزي أنه بعد تسجيل ومزج ألبوم " No Heroes" ، أراد العودة وإعادة مزج " You Fail Me"، لأنه وبقية أعضاء الفرقة "لم يكونوا راضين تمامًا عن المزيج الأصلي". [ 59 ] [ 60 ]

الغسق فينا والخراب الجميل (2017–2020)

في 16 يناير 2017، أعلنت الفرقة عن إصدار ألبوم مباشر لحفلهم "Jane Doe" من مهرجان Roadburn الهولندي عام 2016، بعنوان "Jane Live" . [ 61 ] وطُرح الألبوم للطلب المسبق في اليوم نفسه. كما نشرت فرقة Deathwish النسخة الحية من أغنية "Jane Doe" على منصة SoundCloud. صدر ألبوم "Jane Live" في 3 مارس 2017. [ 62 ]

أعلن كولر خلال مقابلة أن الفرقة تخطط لبدء تسجيل ألبوم جديد في ربيع عام ٢٠١٧. [ ٦٣ ] بعد جولتهم في ٨ أبريل، خططت فرقة كونفرج للدخول مباشرةً إلى الاستوديو لتسجيل ألبومهم التالي. [ ٦٤ ] في ٢٧ مايو ٢٠١٧، نشر موقع ديج بوسطن مقابلة مع مغني الفرقة جاكوب بانون، الذي كشف أن الفرقة لديها ١٨ أغنية مكتوبة بالفعل. وذكر أن الألبوم "قوي للغاية" وسيكون "تطورًا لما قدموه سابقًا". [ ٦٥ ]

في 25 يوليو 2017، أصدرت فرقة كونفرج أغنية " أستطيع أن أخبرك عن الألم " مصحوبة بفيديو من إخراج توني وولسكي. تضمنت الأغنية أيضاً أغنية "إيف" التي لم تكن ضمن أي ألبوم كوجه ثانٍ. [ 66 ]

في الخامس عشر من أغسطس، أطلقت فرقة كونفرج أغنيتها الجديدة "Under Duress" المتاحة للبث المباشر. وقد وصفها بانون بأنها "رد فعله العاطفي على العالم المعقد الذي نعيش فيه". ومع الإعلان عن الأغنية، تم الكشف عن قائمة أغاني الألبوم وغلافه. [ 67 ] وقد قامت الفرقة بجولة في أوروبا في أغسطس 2017 قبل إصدار الألبوم. [ 67 ]

في الشهر التالي، أُتيحت أغنية أخرى بعنوان "Reptilian" للبث المباشر. [ 68 ] وفي 31 أكتوبر، أُتيحت أغنية "A Single Tear" للبث المباشر، مصحوبةً بفيديو من إخراج ماكس مور. وُصف الفيديو بأنه "غني بالرمزية حول الأبوة والترابط". [ 69 ] صدر ألبوم The Dusk in Us عبر شركتي Epitaph وDeathwish في 3 نوفمبر 2017.

في 28 يونيو 2018، نشرت الفرقة سلسلة قصيرة من الصور على صفحتها في إنستغرام، مُلمّحةً إلى إصدار جديد. [ 70 ] وفي 29 يونيو، أصدرت الفرقة ألبومها المصغر " Beautiful Ruin" عبر شركتي Epitaph وDeathwish، مصحوبًا بفيديو موسيقي لأغنية "Melancholia" من إخراج توني وولسكي. [ 71 ] يتألف الألبوم المصغر من أربع أغنيات سُجّلت خلال جلسات تسجيل ألبوم "The Dusk in Us" ولم تُضمّن في النسخة النهائية.

تحت اسم Shattered Void، ساهمت فرقة Converge بأغنية جديدة بعنوان "I Won't Let You Go" في الموسيقى التصويرية للعبة Cyberpunk 2077 ، وهي لعبة فيديو صدرت عام 2020. [ 1 ]

بلودمون: أنا، الحب ليس كافياً ، وهمس الألم (2021–حتى الآن)

في 28 سبتمبر 2021، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو العاشر ، Bloodmoon: I ، وهو ثمرة تعاون مع المغنية وكاتبة الأغاني تشيلسي وولف . [ 72 ] كما انضم إلى التسجيل كل من برودسكي، المتعاون مع كونفرج منذ فترة طويلة، وبن تشيشولم، المتعاون مع وولف منذ فترة طويلة أيضًا. يعود أصل هذا المشروع إلى سلسلة عروض Blood Moon التي أُقيمت عام 2016، والتي ضمت نفس التشكيلة بالإضافة إلى ستيف فون تيل من فرقة نيوروسيس . صدر ألبوم Bloodmoon: I في 19 نوفمبر 2021، وحظي بإشادة نقدية واسعة.

أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان سونيك تمبل الموسيقي في كولومبوس، أوهايو، في مايو 2025. [ 73 ] وفي 19 نوفمبر 2025، أصدرت فرقة كونفرج أغنية "الحب ليس كافياً"، كاشفةً أنها الأغنية الرئيسية لألبومها الحادي عشر الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر في 13 فبراير 2026. [ 74 ] وفي 1 أبريل، أعلنت كونفرج عن ألبومها الثاني " همس الألم" الذي سيصدر في عام 2026، وأصدرت أغنيته الرئيسية كأغنية منفردة. [ 75 ] وجاء هذا الإعلان بعد حوالي أسبوع من ظهور لوحة إعلانية غامضة في بوسطن تُشير إلى تاريخ 5 يونيو 2026. [ 76 ] [ 77 ]

قامت فرقة كونفرج بجولة في أمريكا الشمالية مع فرقة بويزن ذا ويل في أوائل عام 2026. [ 78 ]

صدر الألبوم الثاني عشر للفرقة، بعنوان Hum of Hurt ، في 5 يونيو 2026. [ 79 ]

الفنية

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

فرقة كونفرج تؤدي عروضها في عام 2008

وُصفت موسيقى فرقة كونفرج بأنها "كئيبة ومتنافرة " . [ 80 ] يستمد أسلوب الفرقة جذوره من موسيقى الهاردكور بانك والهيفي ميتال [ 81 ] ، وتُعتبر من أوائل فرق الميتالكور وأكثرها تأثيرًا . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] كما صُنّف صوتهم ضمن موسيقى الماثكور ، [ 81 ] [85] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] والبوست هاردكور ، [ 89 ] [ 90 ] والنويزكور ، [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] والهاردكور التجريبي ، [ 94 ] أو ببساطة الهاردكور . [ 92 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

قال مات ميلز من مجلة ميتال هامر إن فرقة كونفرج تقدم "أسلوبًا تقنيًا وحماسيًا في آنٍ واحد في هذا النوع الموسيقي". [ 98 ] ويصفها موقع أول ميوزيك بأنها " فرقة بانك ميتال مرموقة جمعت بين شراسة الهاردكور والميتال وتعقيد وتعدد إيقاعات الجاز ". [ 5 ] وقد قدم ألبومهم "جين دو" الصادر عام 2001 ، والذي أصبح أشهر أعمالهم، [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] نهجًا تجريبيًا وتأكيدًا على التعقيد الإيقاعي، وهما سمتان مميزتان لموسيقى الماثكور. ومع ذلك، صرح بانون قائلًا: "أنا حقًا لا أعرف ما هو الماثكور. كونفرج فرقة شرسة. لدينا عناصر من الهاردكور والبانك والميتال بالتأكيد. لكنني أعتقد أن محاولة تعريف جهودنا وجهود الفرق الأخرى باسم نوع فرعي عام أمر غير مجدٍ. كلنا لدينا شيء فريد لنقدمه، ويجب الاحتفاء بهذه الصفات بدلًا من تعميمها لتسهيل استهلاكها". [ 102 ]

بدأت فرقة كونفرج في كتابة وعزف ما يعتبرونه موسيقى "ذات صلة" في عام 1994. في ذلك الوقت بدأوا في دمج تأثيرات مثل ستاركويذر ، [ 103 ] نيوروسيس ، [ 104 ] ذا أكيوزد ، [ 103 ] رورشاخ ، [ 103 ] بورن أغينست ، [ 103 ] [ 105 ] موس أيكون ، [ 105 ] يونيفرسال أوردر أوف أرمجدون ، [ 105 ] هيروين ، [ 105 ] وموهيندر [ 105 ] في أسلوبهم .

في مقابلة أجريت عام 2012، صرّح بانون لجوني كوهن من مجلة "ذا أكواريان " بأن الفرقة "لم تعد تعتمد كثيرًا على أي مؤثرات خارجية. في الواقع، لم نعد كذلك منذ فترة طويلة. فنحن فرقة موسيقية منذ أكثر من عقدين. أصبحنا أكثر انطوائية، معتادين على الكتابة والإبداع في عالمنا الخاص. نحب ونُقدّر جميع أنواع الموسيقى، وقد تسمع أحيانًا لمسات خفيفة تظهر، ولكن في الغالب، هي مجرد امتداد واستكشاف لما قدمناه في الماضي." [ 106 ]

أنتج كورت بالو (وشارك في إنتاج) معظم ألبومات فرقة كونفرج في استوديو غود سيتي الخاص به. لطالما كان له دور في إنتاج ألبومات كونفرج، لكن لم يشارك في عملية التسجيل والمزج بالكامل إلا مع ألبومهم " نو هيروز" عام 2006. [ 59 ] وأصبح هذا النهج معيارًا لإصدارات كونفرج اللاحقة. أحد الأسباب التي دفعته لدخول مجال الإنتاج الموسيقي هو رغبته في "السيطرة الكاملة على موسيقانا". وصرح قائلاً: "عندما بدأنا مسيرتنا، لم يكن أحد يرغب في مساعدتنا، لذا إن لم نتحكم في زمام الأمور، فلن يُنجز شيء". [ 107 ]

كلمات وأداء صوتي

وصف سكوت باتروورث من موقع نويزي غناء بانون بأنه "مجرد عنصر صوتي آخر - أقرب إلى الإيقاع والنغم منه إلى الكلمات - مما يسمح للمستمعين بتطوير فهم عاطفي للمادة حتى بدون معرفة دقيقة بالكلمات". [ 108 ] وذكر سامي أوهاغار من موقع ميتال ساكس أن غناء بانون "جزء لا يتجزأ من تفرد فرقة كونفرج، تمامًا مثل عزف بالو الماهر". [ 109 ] ووفقًا لجوي دافيتا من موقع لاودواير، "لا تحتاج فرقة كونفرج إلى غناء نظيف لترك بصمتها. ففي بعض الأحيان، يبدو صوت المغني الرئيسي جاكوب بانون أقرب إلى آلة إيقاعية منه إلى صوت بشري، مما يضيف طبقة أخرى قوية إلى الموسيقى، ويُعد أداؤه سمة فريدة ومميزة في موسيقى الميتالكور". [ 110 ]

عمل فني

صمّم بانون جميع أغلفة ألبومات فرقة كونفرج منذ إصدارها عام ١٩٩٦، " Petitioning the Empty Sky ". ورغم أن إصدارات الألبومات القديمة، مثل إعادة إصدار ألبومي " Petitioning the Empty Sky" و" When Forever Comes Crashing" عام ٢٠٠٥ ، قد صمّمها آرون تيرنر، إلا أن بانون شارك في عملية تصميم هذه الإصدارات. وفي مقابلة مع مجلة "Revolver" ، كشف بانون عن أسلوبه الفني، قائلاً: "عندما أعمل، أبدأ عادةً برسم تخطيطي، إما في دفتر الرسم الخاص بي أو على قصاصة ورق". "لقد فعلتُ ذلك أيضًا مع ألبوم جين دو . من خلال القيام بذلك، أُطوّر الأفكار، وأكتب عنها، وأُجبرها على التطور إلى شيء أكثر دقة. العملية مهمة للغاية بالنسبة لي، فهي تُتيح لي الاحتفاظ بسجل لأفكاري، سواء نجحت أم لا. مع ذلك، رسمتُ الغلاف الأساسي وبدأتُ في بنائه على طبقات، باستخدام الأكريليك والحبر والطلاء الرذاذي. نظرًا لطبيعة العمل والحاجة إلى المرونة في الصور، قررتُ بنائه على طبقات مادية ومسح بعض العناصر ضوئيًا لاستخدامها لاحقًا." [ 111 ]

منذ إصدار ألبوم فرقة كونفرج عام 2001 بعنوان "جين دو" ، أصبحت صورة غلاف الألبوم للمرأة المعروفة ببساطة باسم "جين" (والتي كُشف في أكتوبر 2021 أنها مستوحاة من صورة الممثلة وعارضة الأزياء الفرنسية أودري مارني ) [ 112 ] [ 113 ] رمزًا لفرقة كونفرج، على غرار إيدي من فرقة آيرون ميدن أو سناجلتوث من فرقة موتور هيد . [ 111 ]

التعاون

تعاونت فرقة كونفرج مع العديد من الموسيقيين خلال مسيرتها الفنية، مثل أعضاء فرق Cave In و The Hope Conspiracy و Genghis Tron و Neurosis و Disfear . وقد ظهرت معظم هذه الفرق في ألبوم كونفرج التعاوني Axe to Fall . ومع ذلك، باستثناء Axe to Fall، لا تُكثر كونفرج من استضافة الفنانين الضيوف في ألبوماتها، ويقتصر دور الضيوف على أدوار ثانوية كالغناء المساند. كما تعاونت الفرقة مع توماس ليندبرغ (من فرق At the Gates و Skitsystem وThe Great Deceiver وDisfear)، وآرون تيرنر ( من فرقتي Isis و Old Man Gloomوكيفن بيكر (من فرقتي All Pigs Must Die و The Hope Conspiracy)، حيث شاركوا جميعًا في غناء نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Wolverine Blues" لفرقة Entombed ، والتي قدمتها كونفرج .

مع انهيار أرضي

فرقة Cave In تقدم عرضًا في نادي Backstage في ميونخ، 2006

بعد جولة مشتركة عام ٢٠٠٤، دخل جميع أعضاء فرقتي Cave In و Converge استوديو GodCity الخاص بـ Ballou لوضع الأساس لما كان من المفترض أن يصبح ألبومًا تعاونيًا كاملًا بين الفرقتين. أُطلق على المشروع مبدئيًا اسم جلسات "Verge-In" (وهو دمج لاسمَي الفرقتين)، ووُصف بأنه مزيج غريب من موسيقى Metallica في حقبة ألبوم Ride the Lightning، و Mars Volta، و Allman Brothers . [ ١١٦ ] ونظرًا لانشغال كلتا الفرقتين بفرقتيهما الأساسيتين، فضلًا عن الاختلافات الإبداعية، توقف المشروع في نهاية المطاف. [ 116 ] [ 117 ] وصف برودسكي جلسات التسجيل بأنها "مشروع أكبر مما توقعه أي شخص ... كانت الفكرة هي إصدار عمل ما في وقت ما. ولكن كما هو الحال مع أي مشروع يتدخل فيه الكثيرون، تأخر المشروع، وكان لبعض الأشخاص آراء مختلفة حول الأعمال التي توصلنا إليها، وفي النهاية، لم يتفق الجميع إلا على جزء صغير جدًا من المواد." [ 116 ] أُعيدت صياغة مقطوعات من جلسات تسجيل "فيرج-إن" المهجورة وتحويلها بعد سنوات إلى أغاني "بلاغز" من ألبوم " نو هيروز " و"إفيجي" و"كرويل بلوم" و"ريتشد وورلد" من ألبوم " أكس تو فول "، والتي أعاد أعضاء من فرقة "جنكيز ترون" صياغة الأخيرة منها بشكل مكثف . [ 118 ] قال بانون إنه يعتقد أن هناك مقطوعتين فقط غير مستخدمتين وغير مكتملتين من هذه الجلسات، يمكن إعادة صياغتهما في أغاني جديدة لفرقة "كيف إن" في المستقبل. [ 119 ] قال برودسكي إن ما أصبح يُعرف باسم "إفيجي" كان من أفضل المواد التي تم إنتاجها خلال تلك الجلسات، وأبدى اهتمامه بالعودة وإكمال التسجيلات المتبقية غير المنشورة في وقت ما. [ 116 ] 

تعاون أعضاء فرقتي Cave In وConverge مرات عديدة، وكان برودسكي عازف غيتار البيس في Converge من عام 1997 إلى 1998. أنتج بالو أول ألبومين لفرقة Cave In، وهما Beyond Hypothermia و Until Your Heart Stops . انضم كولر كعازف طبول مؤقت لفرقة Cave In خلال جولتهم الترويجية لألبومهم الرابع Perfect Pitch Black . كما سجلت Cave In أغنيتين مع كولر، هما "Dead Already" و"Shapeshifter"، وقد صدرتا معًا على شريط كاسيت محدود الإصدار. [ 120 ] من بين الفرق التي تضم أعضاءً من Cave In وConverge: Kid Kilowatt و Old Man Gloom و Doomriders و Mutoid Man وفرقة Bannon's Wear Your Wounds . [ 121 ] وقد وصف أعضاء كلتا الفرقتين العلاقة بينهما بأنها "علاقة محرمة". [ 122 ] [ 123 ] بل إن الفرق الموسيقية ذهبت إلى حد المزاح فيما بينها بشأن استضافة مهرجان بعنوان "مهرجان المحارم"، والذي سيقتصر على الفرق والمشاريع الجانبية المرتبطة بفرقتي Cave In وConverge. [ 124 ]

القمر الدموي

تشيلسي وولف، المتعاونة في مشروع "القمر الدموي".

في أبريل 2016، تعاون أعضاء فرقة كونفرج الأربعة، بالإضافة إلى ضيوفهم تشيلسي وولف ، وبن تشيشولم (من تشيلسي وولف أيضًا)، وستيفن برودسكي من فرقة كيف إن، وستيف فون تيل من فرقة نيوروسيس ، في أربع حفلات أوروبية محدودة بعنوان "القمر الدموي". وقدّمت المجموعة تفسيرات موسيقية من نوع " الموسيقى المحيطة / ما بعد الروك " [ 125 ] لمقطوعات موسيقية متنوعة من أعمال كونفرج، ولا سيما أعمالهم الأقل شهرة والأبطأ إيقاعًا. [ 126 ]

أُقيمت أولى حفلات "بلود مون" في محطة البريد ببرلين في 11 أبريل/نيسان. [ 127 ] وأُقيمت الثانية في "لا كارتونيري" بمدينة ريمس في 12 أبريل/نيسان. [ 127 ] وأُقيمت الثالثة في "إلكتريك بريكستون" بلندن في 13 أبريل/نيسان. [ 127 ] أما الحفل الرابع والأخير من سلسلة "بلود مون" فقد أُقيم بعد حفلٍ خاصٍّ لفرقة "كونفرج" حيث عزفوا ألبومهم " جين دو" الصادر عام 2001 كاملاً للمرة الأولى والأخيرة على الأرجح، احتفالاً بمرور 15 عاماً على إصداره. أُقيم هذا الحفل في مهرجان "رودبيرن" بهولندا في 14 أبريل/نيسان. [ 128 ] وأُقيمت حفلة "بلود مون" التالية في "رودبيرن" في 16 أبريل/نيسان . [ 127 ]

في مراجعة توم هارتلي من مجلة NME لعرضهم في لندن، قال: "باعتبارها واحدة من أربع مدن أوروبية فقط زارتها فرقة كونفرج في هذه الجولة، فقد شعرتُ بسعادة غامرة لحضوري هذا العرض الفريد، وقد أكد لي ذلك مجددًا براعتهم المذهلة في كل ما يقدمونه." [ 126 ] وفي مراجعة كيم كيلي من موقع Noisey لعرض فرقة بلود مون في مهرجان رودبيرن، قالت: "لم أكن أدرك أن جاكوب بانون من فرقة كونفرج يمتلك صوتًا نقيًا وقويًا إلى هذا الحد، أو مدى انسجامه مع صوت تشيلسي وولف؛ لقد بقيتُ واقفةً في مكاني لمدة نصف ساعة على الأقل، منجذبةً تمامًا لما كان يحدث على خشبة المسرح. كان من الواضح أن الموسيقيين المشاركين قد فكروا مليًا فيما قدموه." [ 125 ]

مهدت هذه العروض الطريق لألبوم التعاون الكامل لفرقة كونفرج مع وولف في عام 2021، بعنوان Bloodmoon: I.

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2009تقاربفرقة الميتال للعامفاز[ 129 ]
2012فنان موسيقى الميتال/الهاردكور لهذا العامفاز[ 130 ]
2013فنان موسيقى الميتال/الهاردكور لهذا العامفاز[ 131 ]
2014فنان موسيقى الميتال/الهاردكور لهذا العامفاز[ 132 ]
2016فنان موسيقى الميتال لهذا العامرشّح[ 133 ] [ 134 ]
2017فنان موسيقى الميتال لهذا العامفاز[ 135 ]

جوائز الموسيقى الثقيلة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2018تقاربأفضل ألبومرشّح[ 136 ] [ 137 ]
أفضل فرقة موسيقية عالميةرشّح
أفضل تصميم غلاف ألبومرشّح
كورت بالوأفضل منتجرشّح

مراجع

  1. 1 2 ريتيج، جيمس (18 نوفمبر 2020). "موسيقى لعبة سايبربانك 2077 التصويرية ستتضمن أغاني جديدة من غرايمز، كونفرج، صوفي وشايغيرل، وغيرهم" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  2. "مقابلة: فرقة كونفرج، رواد موسيقى الميتالكور من سالم، يودعون ضيوفهم لألبوم جديد مثير" . مجلة ألارم . ١٤ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  3. "مقابلة: فرقة كونفرج، رواد موسيقى الميتالكور من سالم، يودعون ضيوفهم لألبوم جديد مثير" . مجلة ألارم. ١٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٨ .
  4. رؤوف، رازق. "مراجعة ألبوم كونفرج - كل ما نحبه نتركه وراءنا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016. على الرغم من مرور ثلاثة عقود على تأسيسها، لا تزال فرقة كونفرج، رواد موسيقى الميتالكور من ماساتشوستس ، تتمتع بتأثير كبير كما كانت دائمًا.
  5. 1 2 3 ستاسيا بروفروك. سيرة فرقة كونفرج . موقع أول ميوزيك
  6. "Rocklist.net... مجلة تيرورايزر..." www.rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "أعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور" . رولينج ستون . 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  8. 1 2 "نبذة عنا" . Jacobbannon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  9. "Converge - Halo In A Haystack" . Discogs . 10 أغسطس 1994. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  10. مورفي، توم (8 ديسمبر 2011). "جاكوب بانون يتحدث عن سهولة الوصول إلى موسيقى كونفرج: "نحن لسنا مصممين للمستمعين المبتدئين"تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  11. 1 2 "قائمة أعمالهم" . الموقع الرسمي لفرقة كونفرج . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  12. الرعاية والقتل (كتيب). كونفرج. نيو مكسيكو : تسجيلات هيدرا هيد . 1997. HH666-07.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  13. "عندما ينهار الأبد: تاريخ كامل لفرقة كونفرج" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
  14. 1 2 "مجلة ديسيبل: التقارب" . 11 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  15. 1 2 "CONVERGECULT.COM" . 4 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  16. "Converge - When Forever Comes Crashing" . Discogs . 14 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  17. 1 2 "كونفرج - مقابلة" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  18. "تسجيلات اليود: القلب الأزرق/الأخضر" . www.effection.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  19. مدير الموقع. "مجلة سيك درامر | بن كولر" . www.sickdrummermagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  20. "كونفرج | السيرة الذاتية والتاريخ | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  21. مدير الموقع. "مجلة سيك درامر | بن كولر" . www.sickdrummermagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  22. "مقابلة قصيرة مع ستيف أوستن من برنامج Today Is the Day" . Revpermint . 13 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  23. "أخبار" . سجلات غير محددة . 25 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2001. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  24. "العبقرية الكامنة وراء كلمات أغاني فرقة كونفرج غير المفهومة" . 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  25. "مراجعة ألبوم جين دو لفرقة كونفرج | بيتشفورك" . pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  26. "#5: كونفرج - جين دو" . ميتال ساكس . 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  27. "مقابلة كونفرج | لامبجوت" . lambgoat.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  28. "فرقة كونفرج وفرقة دراونينجمان في جولة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  29. "Drowningman off Converge tour" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  30. 1 2 "Deathwish Estore: Converge "Long Road Home" 2XDVD" . store.deathwishinc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  31. "كونفرج توقع عقداً مع إيبيتاف ريكوردز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  32. ريكوردز، إيبيتاف (26 أبريل 2004). "روك ساوند تتحدث عن الألبوم الجديد مع جيك بانون من فرقة كونفرج!" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  33. 1 2 "Converge - تاريخ الترتيب | Billboard" . www.billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  34. Converge | Eagles Become Vultures | Music Video | MTV, archived from the original on November 6, 2009, retrieved November 14, 2016
  35. "Converge, Cave In, and BTBAM tour". Retrieved November 14, 2016.
  36. Lee, Cosmo (June 22, 2026). "Kurt Ballou - Interview". Stylus Magazine. Archived from the original on April 20, 2017.
  37. "CONVERGECULT.COM". July 21, 2006. Archived from the original on July 21, 2006. Retrieved December 28, 2016.
  38. "Converge Guitarist/Producer Kurt Ballou Explains Why He Remixed 'You Fail Me'". June 16, 2016. Retrieved July 23, 2016.
  39. Deathwishinc (December 7, 2006), CONVERGE "No Heroes", archived from the original on December 13, 2021, retrieved July 11, 2016
  40. Punknews.org (September 25, 2006). "Tours: Converge / Some Girls / Modern Life Is War / Blacklisted / Kylesa / Gospel". www.punknews.org. Retrieved July 11, 2016.
  41. "FLUFF FEST 2007" (in Czech). MarastMusic. July 24, 2007. Retrieved October 7, 2017.
  42. "NEW CONVERGE SONGS! NEW CONVERGE SONGS! NEW CONVERGE SONGS!". MetalSucks. March 31, 2009. Retrieved July 21, 2016.
  43. EpitaphRecords (October 14, 2009), Converge - Axe To Fall, archived from the original on December 13, 2021, retrieved July 11, 2016
  44. "Tonight's Headbangers Ball Line-Up Details". Retrieved July 11, 2016.
  45. "Pitchfork: Mastodon Tour With Dethklok, Converge, High on Fire". Pitchfork. February 11, 2010. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved July 11, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  46. Punknews.org (March 16, 2010). "Tours: Converge / Kylesa / Gaza / Kvelertak (Europe)". www.punknews.org. Retrieved July 11, 2016.
  47. "إصدار محدود ذاتي لفرقة كونفرج 7" - أخبار - ألتيرناتيف برس" . ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  48. موقع Punknews.org (12 يوليو 2010). "فرقة كونفرج تعلن عن إصدار جديد بحجم 7 بوصات" . www.punknews.org . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2016 .
  49. "فرقة كونفرج تُنهي كتابة ألبومها الجديد | Theprp.com - أخبار ومراجعات موسيقى الميتال والهاردكور والروك والمزيد" . Theprp.com. 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  50. رود، سميث (فبراير 2012). "أفضل 25 ألبومًا منتظرًا لعام 2012". ديسيبل (88). فيلادلفيا: ريد فلاج ميديا ​​إنك.: 40. ISSN 1557-2137 . 
  51. "فرقة كونفرج تكشف عن فيديو جديد، وتاريخ إصدار، وغلاف ألبومها الجديد" . نويزكريب . 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  52. "فرقة كونفرج تكشف عن غلاف ألبومها "كل ما نحبه نتركه وراءنا"، وأغنية جديدة، وفيديو - ميتال إنجكشن" . ميتال إنجكشن . 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  53. EpitaphRecords (3 أكتوبر 2012)، Converge - 'All We Love We Leave Behind' (بث الألبوم) ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2016
  54. "فرقة كونفرج تعلن عن جولة أمريكية في خريف 2012 مع فرق تورش وكفيليرتاك وغيرهم" . لاودواير . 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  55. EpitaphRecords (17 أبريل 2014)، Converge - "Precipice / All We Love We Leave Behind" ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2016
  56. "Deathwish Inc" . www.deathwishinc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  57. "فرقة كونفرج تكشف عن ألبومها الجديد 'You Fail Me Redux'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  58. "استمع إلى النسخة المُعاد مزجها/المُتقنة من أغنية You Fail Me الرئيسية لفرقة CONVERGE - Metal Injection" . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  59. 1 2 "عازف الجيتار/المنتج كورت بالو من فرقة كونفرج يشرح سبب قيامه بإعادة توزيع أغنية 'You Fail Me'"" . 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  60. "متجر ديثويش الإلكتروني: ألبوم كونفرج "يو فيل مي ريدكس" 12 بوصة" . store.deathwishinc.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  61. "فرقة كونفرج تكشف عن تسجيل حي لألبوم "جين لايف" (حصري) | نيرديست" . نيرديست . ١٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٧ .
  62. "أخبار: فرقة كونفرج تُفصّل ألبومها المباشر "جين لايف"، والمقرر إصداره في 3 مارس 2017!" . ديد برس! | أخبار الموسيقى البديلة، مراجعات، مقابلات، والمزيد! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  63. "فرقة كونفرج تبدأ العمل على ألبوم جديد - ميتال إنجكشن" . ميتال إنجكشن . 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  64. "فرقة كونفرج على وشك دخول الاستوديو - ميتال إنجكشن" . ميتال إنجكشن . 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  65. "فرقة كونفرج تذهب إلى جامعة هارفارد: أبطال المدينة يحصلون على تقدير ممتاز في موسيقى الهاردكور" . ديج بوسطن . 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  66. كولبورن، راندال (25 يوليو 2017). "فرقة كونفرج تُصدر أسطوانة مطولة جديدة بحجم 7 بوصات، وتشارك فيديو موسيقي لأغنية "أستطيع أن أخبرك عن الألم": شاهد" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  67. 1 2 "فرقة كونفرج تستعرض ألبومها الجديد بأغنية جديدة جريئة بعنوان 'تحت الإكراه'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  68. "Converge – "Reptilian"" . سبين . 27 سبتمبر 2017 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  69. "فيديو: كونفرج - "دمعة واحدة"" . سبين . 31 أكتوبر 2017 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  70. "استماع ألبوم Converge 'Beautiful Ruin' EP" . Spin . 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  71. "فرقة كونفرج تُصدر ألبومها المصغر الجديد Beautiful Ruin: استمع | Pitchfork" . pitchfork.com . 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  72. "كونفرج وتشيلسي وولف يتعاونان في ألبوم 'بلود مون'، ويعلنان عن ألبوم مشترك" . لاودواير . 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  73. هادوسيك، جون (23 أكتوبر 2024). "معبد سونيك يكشف عن التشكيلة الكاملة لعام 2025: ميتاليكا، لينكين بارك، كورن، باد أومنز، روب زومبي، إنكيوبوس" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  74. آدامز، غريغوري (19 نوفمبر 2025). "فرقة كونفرج تعلن عن أول ألبوم لها منذ 4 سنوات بأغنية "الحب ليس كافياً" المؤثرة"" . Revolver . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  75. «فرقة كونفرج تعلن عن ألبومها الثاني المفاجئ لعام 2026 بعنوان "همس الألم"، والأغنية الرئيسية هي أول أغنية منفردة من الألبوم» . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  76. «لوحة إعلانية لشركة كونفرج رُصدت في بوسطن تُشير إلى تاريخ 5/6/2026» . لامبجوت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  77. wookubus. "رصد لوحة إعلانية غامضة لشركة كونفرج في بوسطن، ماساتشوستس" . The PRP . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  78. "فرقة كونسيرج توسع جولتها في أمريكا الشمالية لشهر أبريل" . ميتال إنجكشن . ١٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  79. أعلنت فرقة كونفرج عن ألبومها الثاني لعام 2026 (!)، بعنوان "همس الألم". (إصدار حصري على الفينيل وأغنية منفردة جديدة) . بروكلين فيجان . فيبس، إنك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  80. ديفيتّا، جو (2 نوفمبر 2023). "أفضل 10 مغنين نظيفين في موسيقى الميتالكور + أفضل 10 فرق موسيقية لا تستخدم (أو نادراً ما تستخدم) الغناء النظيف" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  81. 1 2 "Converge - All We Love We Leave Behind" . Tiny Mix Tapes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016. فيما يتعلق بالتوجه الموضوعي والبنية الصوتية، تواصل الفرقة دمج مزيج غني من موسيقى الهاردكور بانك والميتال والماثكور .
  82. هيني، غريغوري. " كونفرج - الرعاية والقتل؛ 1991 إلى 1994" . AllMusic . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016. ربما كانت فرقة كونفرج واحدة من أكثر القوى تأثيرًا في نوع الميتالكور، فقد غيرت وجه موسيقى الميتال تحت الأرض بمزجها بين الهاردكور بانك والثرش ، مما خلق مزيجًا مثاليًا من العدوانية الخام والتقنية المذهلة.
  83. رؤوف، رازق. "مراجعة ألبوم كونفرج - كل ما نحبه نتركه وراءنا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016. على الرغم من مرور ثلاثة عقود على تأسيسها، لا تزال فرقة كونفرج، رواد موسيقى الميتالكور من ماساتشوستس ، تتمتع بتأثير كبير كما كانت دائمًا.
  84. "كونفرج - 'كل ما نحبه نتركه وراءنا'"" مجلة NME ، 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016. [إن] النوع الفرعي الهجين "ميتالكور" هو مزيج من موسيقى البانك مع شرّ موسيقى الميتال الكرتوني، ممزوجًا بموسيقى الميتال التي يؤديها جانحون بانك. إنه أفضل ما في العالمين، وإبداعٌ بائسٌ من ابتكار فرقة كونفرج...
  85. ليك، برايان (3 أكتوبر 2012). "استمعوا إلى ألبوم فرقة كونفرج 'كل ما نحبه نتركه وراءنا' كاملاً" . مجلة بريفيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  86. "سيرة كونفرج" . Rockdetector.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  87. "مجموع النقاط" . صحيفة ذا ديلي أورانج. 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016. موسيقى ماثكور، وهي نوع موسيقي يتطلب تركيزًا عاليًا، تُضفي لمسة جديدة على موسيقى الهاردكور .
  88. "أمستردام ويكلي - المجلد 5 - العدد 26 - 3 يوليو" . Issuu.com. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  89. لي، كوزمو (29 أكتوبر 2009). "كونفرج: أكس تو فول " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  90. ألمازان، ستيفاني (12 يوليو/تموز 2016). "معرض: كونفرج وكويك ساند في هاوس أوف فانز، نيويورك" . كالتشر كولايد. مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2017 .
  91. كيفن ستيوارت-بانكو، "العقد في موسيقى نويزكور"، تيرورايزر رقم 75، فبراير 2000، ص 22-23.
  92. 1 2 "مراجعة أغنية Converge - Jane Doe | Lambgoat" . lambgoat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  93. "Converge: Axe to Fall" . مجلة FACT: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة . 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  94. بريهان، توم (26 أغسطس 2009). "إصدار جديد: كونفرج: أكس تو فول " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  95. هيلر، جيسون (9 أكتوبر 2012). "كونفرج: كل ما نحبه نتركه وراءنا" . نادي AV . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016. [ ألبوم كل ما نحبه نتركه وراءنا ] يرسخ مكانة كونفرج كواحدة من أكثر فرق الهاردكور تقدمًا وعمقًا في آن واحد .
  96. ستوسوي، براندون (12 أكتوبر 2012). "كونفرج - كل ما نحبه نتركه وراءنا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  97. "التباعد يساعد على التقارب" . Metro.co.uk. 13 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  98. ميلز، مات (28 سبتمبر 2023). "أقوى 10 انهيارات موسيقية في تاريخ موسيقى الميتال" . لاودر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  99. "ترتيب جميع ألبومات فرقة كونفرج من الأسوأ إلى الأفضل" . ميتال هامر . 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  100. "ألبوم الهاردكور الأيقوني Jane Doe شكّل صوتاً جديداً لفرقة Converge" . 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  101. "#5: كونفرج - جين دو" . ميتال ساكس . 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  102. هوفال، ريبيكا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "أسئلة مُلحة: أربعة أسئلة مُتوترة مع كونفرج" . نيويورك برس . بريس بلاي (مدونة). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2011.
  103. 1 2 3 4 "نبذة عنا" . Jacobbannon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  104. غرو، كوري. "جاكوب بانون من فرقة كونفرج يشرح أغانيه المفضلة في ألبوم 'Axe to Fall'"" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  105. 1 2 3 4 5 "رتب ألبوماتك: جاكوب بانون من فرقة كونفرج يتأمل في ألبومات الفرقة الثمانية الرائدة في موسيقى الهاردكور" . نويزي . 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  106. "مقابلة مع كونفرج: الوصول مباشرة إلى صلب الموضوع" . مجلة ذا أكواريان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  107. لي، كوزمو (22 يونيو 2006). "كورت بالو - مقابلة - مجلة ستايلس" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  108. "العبقرية وراء كلمات أغاني فرقة كونفرج غير المفهومة - نويزي" . نويزي . 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  109. "جاكوب بانون من فرقة كونفرج: مقابلة ميتال ساكس" . ميتال ساكس . 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  110. ديفيتّا، جو (2 نوفمبر 2023). "أفضل 10 مغنين نظيفين في موسيقى الميتالكور + أفضل 10 فرق موسيقية لا تستخدم (أو نادراً ما تستخدم) الغناء النظيف" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  111. 1 2 "مقابلة: جيك بانون من فرقة كونفرج يتحدث عن غلاف ألبوم "جين دو" الأسطوري" . مجلة ريفولفر . 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  112. ^ "صور Quelques d'Audrey Marnay 2/2" . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  113. «المرأة التي تظهر صورتها على غلاف ألبوم فرقة كونفرج "جين دو" تكشف عن هويتها» . لامبجوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  114. 1 2 3 "انطلق بقوة مع كونفرج" . ميتال ساكس . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  115. Punknews.org (23 مايو 2013). "الموسيقى: كونفيرج: 'باوند فور باوند: جلسات وولفرين بلوز'"" . www.punknews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
  116. 1 2 3 4 تيتلمان، برام (3 ديسمبر 2009). "تعاون Cave In و Converge يرى النور في ألبوم 'Axe to Fall'"" . Noisecreep . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  117. سليفن، باتريك (18 نوفمبر 2009). "مقابلة مع آدم ماكغراث: الانهيار وفقًا لكتاب الانهيار" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  118. بينيت، ج. (ديسمبر 2009). "متميز". ديسيبل . العدد 62. فيلادلفيا ، بنسلفانيا : ريد فلاج ميديا ​​إنك. الصفحات 69-74 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1557-2137 .   
  119. فيليبس، مايكل (2009). "مقابلة: التقارب" . سين بوينت بلانك. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .
  120. هاريس، كريس (20 سبتمبر 2005). "فرقة Cave In تنجو من انفصالها عن شركة إنتاج كبرى، وترغب في إحياء أغنية Cassingle" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  121. "اللحاق بجاكوب بانون: خمس حقائق عن مشروعه الفردي الجديد Wear Your Wounds" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  122. "استمعوا إلى أغنية "سويت آيفي" الجديدة الصاخبة لفرقتي كونفرج وكيف إن"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  123. نزعات عدوانية (29 أبريل 2015)، لدى فرقة كونفرج قرص DVD مكمل مدته 18 ساعة لإصدار "الطريق الطويل إلى الوطن" لعام 2003 | نزعات عدوانية ، تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017
  124. ميتال إنجكشن (29 يونيو 2015)، مقابلة مع ميوتويد مان 2015 | ميتال إنجكشن ، تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017
  125. 1 2 كيلي، كيم (17 أبريل 2016). "يوم رودبيرن الثالث: طقوس الدم ترتفع، وصليب تاو يزأر، وكونفرج يتحول إلى موسيقى غوث" . نويزي . فايس . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2016 .
  126. 1 2 هارتلي، توم (14 أبريل 2016). "فرقة كونفرج 'بلود مون': عمالقة الهاردكور يقدمون جولتهم في لندن" . NME . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  127. ١ ٢ ٣ ٤ "فرقة كونفرج تعلن عن المزيد من حفلات ألبوم 'Blood Moon' بمشاركة أعضاء من فرقتي Cave In و Chelsea Wolfe | Theprp.com - أخبار موسيقى الميتال والهاردكور، بالإضافة إلى مراجعات والمزيد" . Theprp.com . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  128. "فرقة Converge ستقدم عرضًا حصريًا لأغنية "Jane Doe" في مهرجان Roadburn 2016 - PunkWorldViews.com | تغطية موسيقى البانك/الميتال/الهاردكور" . punkworldviews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  129. غوتليب، جيد (3 ديسمبر 2009). "ليلة من الشغف في حفل توزيع جوائز بوسطن الموسيقية" . صحيفة ذا فينيكس . فندق ريفير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. "جوائز بوسطن الموسيقية 2012 - الفائزون" . جوائز بوسطن الموسيقية . فندق ريفير. 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. ميلنز، هيلاري (9 ديسمبر 2013). "صور وفائزون من حفل توزيع جوائز بوسطن الموسيقية السنوي السادس والعشرين الليلة الماضية" . أمريكانينو . فندق ريفير . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. "جوائز بوسطن الموسيقية 2014 - الفائزون" . جوائز بوسطن الموسيقية . فندق ريفير. 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. سلين، كيفن (23 سبتمبر 2016). "إليكم المرشحون لجوائز بوسطن الموسيقية لعام 2016" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021. قائمة المرشحين{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. " إليكم قائمة الفائزين بجوائز بوسطن الموسيقية لعام 2016" . LikeYouSaid . 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021. القائمة الكاملة للفائزين بجوائز بوسطن الموسيقية لعام 2016{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. "الفائزون لعام 2017" . جوائز بوسطن الموسيقية . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. كوك، ليندا (26 أبريل 2018). "جوائز موسيقى الهيفي ميتال تعلن عن مرشحيها لعام 2018" . موقع "Genre is Dead! " . لندن . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2021. والمرشحون هم...{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. « ميتاليكا، أركيتكتس، جوجيرا من بين الفائزين بجوائز موسيقى الهيفي ميتال لعام 2018» . مجلة ميوزيك ويك . لندن. 24 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2021. القائمة الكاملة للفائزين{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )