سايبربانك 2077

تدور أحداث لعبة Cyberpunk 2077 في مدينة نايت سيتي (NC)، وهي مدينة ضخمة مستقلة ودولة مدينة تقع بين ولايتي كاليفورنيا الشمالية والجنوبية الحرتين ، [ ^{38 ] وتُدار} كنظام حكم الشركات، بمنأى عن التشريعات الفيدرالية أو تشريعات الولايات . تأسست المدينة في منتصف أربعينيات القرن الحادي والعشرين ، واستمرت في التطور منذ ذلك الحين. ^{[ 39 ]} تعاني المدينة من عنف العصابات المتفشي ، ^{[ 40 ]} والحروب بين الشركات ، ^{[ 41 ]} والتي تفاقمت بسبب حكومة بلدية فاسدة وغير فعالة ، ^{[ 42 ]} وقوات شرطة ضعيفة. ^{[ 43 ]} تعتمد نايت سيتي على التكنولوجيا الروبوتية في وظائفها اليومية، مثل إدارة النفايات ، وصيانة المباني والبنية التحتية، والنقل العام . ^{[ 44 ]} تستمد هندسة المدينة وأزياءها من أربع حقب جمالية مرت بها: الانتروبية ، والكيتش ، والعسكرية الجديدة ، والكيتش الجديد. ^{[ 45 ]} ينتشر التشرد والفقر على نطاق واسع في المدينة، لكن ذلك لا يمنع تعديلات السيبرانية لفئات نايت سيتي الدنيا ، مما يؤدي إلى إدمان التجميل وارتفاع مستويات العنف. أما أولئك الذين تسبب إدمانهم وتعديلاتهم المفرطة في عدم استقرارهم النفسي، والمعروفين باسم "المختلين عقلياً السيبرانيين"، فتتولى وحدة الشرطة التكتيكية "ماكس تاك" التعامل معهم. ^{[ 46 ] [ 47 ]} تستعين مؤسسات الرعاية الصحية الخاصة ، مثل "فريق الصدمات"، بأطباء شبه عسكريين لتقديم خدمات طبية سريعة. ^{[ 48 ]} ونظرًا للتهديد المستمر بالضرر الجسدي، يُسمح بحمل السلاح علنًا لجميع سكان نايت سيتي. ^{[ 49 ]}

يؤدي كل من جافين دريا ، وشيرامي لي ، وكيانو ريفز (من اليسار إلى اليمين) أصوات فينسنت (ذكر)، وفاليري (أنثى)، وجوني سيلفرهاند على التوالي.

الشخصية الرئيسية في لعبة Cyberpunk 2077 هي فينسنت/فاليري، المعروفة باسم V ( غافين دريا أو شيرامي لي )، ^{[ 50 ]} وهي مرتزقة مستقلة تتغير خلفيتها بناءً على اختيار اللاعب. ^{[ 51 ]} يرافق V جوني سيلفرهاند ( كيانو ريفز )، ^{[ 52 ]} وهو نجم روك أسطوري وإرهابي موجود الآن كصورة رقمية؛ ويمكن اللعب بشخصية جوني أيضًا خلال بعض أجزاء اللعبة. خلال القصة الرئيسية، يلتقي V وجوني بالعديد من الحلفاء والأعداء الرئيسيين، بما في ذلك جاكي ويلز (جيسون هايتاور)، أفضل صديق لـ V وزميله المرتزق؛ تي-باغ ( سينثيا ماكويليامز )، وهي متسللة شبكية تقدم الدعم لـ V وجاكي؛ فيكتور "فيك" فيكتور ( مايكل غريغوري )، وهو طبيب متخصص في اختراق الأنظمة ويحافظ على صداقة وثيقة مع V؛ ميستي أولزوسكي ( إريكا ليندبيك )، حبيبة جاكي التي تدير متجرًا للكتب الباطنية . Dexter "Dex" DeShawn ( Michael-Leon Wooley )، مُصلح محلي في Night City؛ إيفلين باركر ( كاري والغرين )، عاهرة تتعاون مع طاقم Dex وV لتنظيم عملية سرقة؛ جودي ألفاريز (كارلا تاسارا)، صديقة إيفلين ومحررة الرقص العقلي التي تساعد V في تحقيقاتهم؛ سابورو أراساكا ( ماساني تسوكاياما )، مؤسس شركة أراساكا؛ يورينوبو أراساكا (هيديو كيمورا)، الابن الأصغر لسابورو؛ هاناكو أراساكا ( ألفا تاكاهاشي )، أخت يورينوبو وابنة سابورو الوحيدة؛ غورو تاكيمورا ( روما كاندا )، الحارس الشخصي لسابورو؛ Rogue Amendiares ( Jane Perry ) ، صاحب ملهى Afterlife الليلي وأحد شركاء جوني السابقين ؛ بانام بالمر ( إميلي وو زيلر )، بدوية من عشيرة ألديكالدوس؛ سول برايت ( ديارميد مورتاغ )، زعيم عصابة ألديكالدوس؛ آلت كانينغهام ( أليكس ويلتون ريغان )، متسللة عبر الإنترنت وصديقة جوني السابقة التي أصبحت كيانًا ذكاءً اصطناعيًا؛ وآدم سماشر ( أليك نيومان )، سايبورغ لا يرحم يعمل كرئيس أمن أراساكا. ^{[ 53 ]}

تبدأ اللعبة بواحدة من ثلاث مسارات حياة لشخصية اللاعب V - Nomad أو Streetkid أو Corpo - كل منها يؤدي إلى شراكة مع مجرم الشوارع جاكي ويلز ومتسلل الشبكة T-Bug كمرتزقة في مدينة نايت سيتي.

في عام ٢٠٧٧، استأجر ديكس ديشون، الوسيط، كلاً من ڤي وجاكي لسرقة شريحة بيولوجية تُدعى "الأثر" من شركة أراساكا. لكن المهمة فشلت عندما شهدا يورينوبو أراساكا يقتل والده سابورو، ويدّعي أنها تسميم. أثناء هروبهما، قُتل تي-باغ، وحاول جاكي وڤي الفرار بسيارة مستأجرة، لكن آدم سماشر، وهو سايبورغ يعمل لدى أراساكا، صدم السيارة، مما أدى إلى تناثر شظايا أصابت جاكي الذي كان ينزف بغزارة من جرح ناري سابق أثناء فرارهما. فارق جاكي الحياة ينزف بينما كان ڤي يحاول مواساته، وتضررت علبة "الأثر"، مما اضطر ڤي إلى زرع الشريحة في رأسيهما. غضب ديكس من تداعيات الحادث، فأطلق النار على ڤي وتركهما ظنًا منه أنهما ميتان.

يستيقظ V في مكب نفايات، تطارده روح جوني سيلفرهاند، موسيقي الروك الذي تحول إلى إرهابي، والذي نفذ في عام 2023 هجومًا على برج أراساكا مع روج أميندياريس، وهو وسيط في الوقت الحاضر، ومرتزقة آخرين. لقي جوني حتفه في الهجوم، ويرى V ذكرياته عن الحادثة. ثم ينقذه غورو تاكيمورا، حارس سابورو الشخصي، الذي يشك في الحقيقة ويريد استخدام V كدليل على أن يورينوبو قتل سابورو. يكشف الطبيب النفسي فيكتور فيكتور أن تقنية النانو لإعادة إحياء الموتى في الشريحة الحيوية تستبدل ذاكرة V بذاكرة جوني ، مما يترك أسابيع فقط لإيجاد علاج. جوني، الذي كان عدائيًا في البداية، يقرر مساعدة V، ويستغل الفرصة أيضًا لمحاولة إسقاط أراساكا مرة أخرى.

بالتعاون مع تاكيمورا، يتابع V خيطين: القبض على عالم أراساكا أندرس هيلمان بمساعدة الرحالة بانام بالمر وعشيرة ألديكالدوس، وإنقاذ إيفلين باركر، التي أمرت بعملية السرقة. يُقبض على هيلمان لكنه يعجز عن مساعدة V، ويُسلّم لاحقًا إلى تاكيمورا. بمساعدة صديقة إيفلين، جودي ألفاريز، يعلم V أن إيفلين قد تم اختراقها وبيعها إلى "سكافس"، وهي جماعة معروفة باختطاف البشر واستخراج أجزائهم الإلكترونية. تعرضت إيفلين للإيذاء من قبل خاطفيها، وعلى الرغم من إنقاذ V لها، إلا أنها انتحرت لاحقًا. باستخدام ذكريات إيفلين المُستعادة، يكتشف V أنها علمت بأمر "الأثر" من "أولاد الفودو"؛ وهي عصابة من متسللي الإنترنت شديدي السرية، أرادوا أن تصل بصمة جوني إلى ما وراء "الجدار الأسود"؛ وهو جدار حماية يحمي الإنترنت والعالم من الذكاء الاصطناعي المارق.

من خلالهم، يستعيد V ماضي جوني المتصوَّر. في عام ٢٠١٣، ابتكرت حبيبة جوني، آلت كانينغهام، سول كيلر، وهو ذكاء اصطناعي ينقل العقول إلى الفضاء الإلكتروني لكنه يدمر الدماغ. استخدمت أراساكا سول كيلر على آلت، وسجنتها في قلعتهم الرقمية، ميكوشي. حررها هجوم جوني النووي اللاحق، مما سمح لها بالهروب إلى بلاك وول والتحول إلى ذكاء اصطناعي، لكنه أدى إلى موته وتحميل وعيه عبر سول كيلر. ينبثق برنامج أراساكا "تأمين روحك" والأثر من هذه التقنية. يتواصل V مع وعي آلت خارج بلاك وول ويعقد معها صفقة: إذا منحها V حق الوصول إلى شبكة أراساكا الفرعية وميكوشي، فبإمكانها فصل V عن جوني.

في سياق منفصل، يعزم تاكيمورا على إيصال معلوماته إلى قادة أراساكا. يقوم هو و"في" باختطاف هاناكو أراساكا، شقيقة يورينوبو، لإثبات إدانته، لكن "في" يُجبر على الفرار بعد هجوم جنود أراساكا. عقب الكمين، تتواصل هاناكو مع "في" وتعرض مساعدتهما مقابل مساعدتهما في الإطاحة بيورينوبو، وهو ما يعارضه جوني بشدة.

في الفصل الأخير، يتعين على V الاختيار بين مهاجمة برج أراساكا أو قبول عرض هاناكو. يمكن تنفيذ الهجوم منفردًا، أو مع روج (حيث يتحكم جوني بجسد V في هذه الحالة)، أو مع ألديكالدوس. بدلاً من ذلك، يؤدي الانحياز إلى هاناكو إلى طرد يورينوبو بنجاح، ما يسمح لأراساكا بإزالة وتدمير الأثر. تتضمن جميع المسارات لقاء V بآدم سماشر، وهو سايبورغ مختل عقليًا عدمي ، يعمل كخط الدفاع الأول لأراساكا. يتقاتل الاثنان، ويُقتل باقي أفراد أمن أراساكا خلال المعركة. يتمكن V من تدمير التحسينات السيبرانية لسماشر وكسر ساقيه، ما يؤدي إلى تعطيله، مع وجود خيار لإبقائه على قيد الحياة.

على أي حال، ونظرًا لبقاء البصمة الوراثية لفترة طويلة في جسد V، فإن تأثيرات الشريحة الحيوية لا رجعة فيها. تُؤدي هذه النتائج إلى تقصير عمر V في جسده، لكنها قد تُتيح لجوني حياة كاملة، حيث أن الأثر قد صمم الجسد خصيصًا له. بناءً على اختيار اللاعب، إما أن يقوم V بتحميل بصمته الوراثية إلى ميكوشي في انتظار جسد جديد (لا يُمكن الوصول إليه إلا بقبول عرض هاناكو)، أو يستمر في العيش في جسده الحالي بعمر أقصر بينما يبحث عن وسائل لإصلاح الضرر، أو يُسلم جسده نهائيًا لجوني ويذهب إلى ما وراء الجدار الأسود برفقة آلت (لا يُمكن الوصول إليه إلا بمهاجمة برج أراساكا)، ثم يغادر جوني مدينة نايت سيتي ليبدأ حياة جديدة.

استُلهم مفهوم لعبة Cyberpunk 2077 من سلسلة Cyberpunk للكاتب بوندسميث . وعلى عكس الصورة النمطية لنوع Cyberpunk ، تستحضر المفاهيم التي تم استكشافها في Cyberpunk روح التمرد والغرابة مع الحفاظ على الطابع الكئيب لهذا النوع. بطل Cyberpunk - على عكس النموذج المعتاد للبطل الذي يحاول إنقاذ العالم - يحاول إنقاذ نفسه من منظور القهر. ^{[ 54 ]} سعى مصمم أسلوب اللعب الرئيسي، مارسين يانيشيفسكي، إلى تذكير اللاعبين بارتباط لعبته بعالم Cyberpunk ، فكتب: "نريد أن نؤكد لمحبي لعبة الأدوار الورقية أن هذه هي Cyberpunk نفسها التي تعرفونها". بالمقارنة مع تطوير CD Projekt Red لسلسلة The Witcher ، فإن الفارق الزمني بين أحداث Cyberpunk و Cyberpunk 2077 منح الاستوديو حرية أكبر في اقتباس السلسلة، على الرغم من محاولتهم البقاء أوفياء لأعمال بوندسميث الأصلية. ^{[ 55 ]}

تقدم لعبة Cyberpunk 2077 ، بالتبعية، تاريخًا بديلًا ، حيث تورطت الولايات المتحدة في حروب أمريكا الوسطى في ثمانينيات القرن الماضي، مما أدى إلى تقويض قوتها واقتصادها بشكل كبير، بينما فشل الاتحاد السوفيتي في التفكك ، وأصبحت اليابان قوة عظمى ، ناشرةً ثقافتها حتى كاليفورنيا. تدور أحداث Cyberpunk 2077 في مدينة نايت سيتي الخيالية، وهي مدينة ضخمة غارقة في الثقافة اليابانية ، تقع بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو . تبقى سمات السايبربانك النمطية، مثل السادية والتجارة والقسوة والرضا، ركائز أساسية في المشهد السياسي لمدينة نايت سيتي. ^{[ 51 ]} تنقسم مدينة نايت سيتي، وهي جنة للمتعة، إلى طبقتين متميزتين: الطبقة المهمشة، التي تستخدم المواد المخدرة والعاملات في مجال الجنس ذوات القدرات الجسدية المعززة كوسيلة للهروب من الواقع، بينما تهيمن طبقة الشركات النخبوية (المعروفة باسم "الشركات") على المجتمع وتتمتع بنجاح مالي هائل. ^{[ 56 ]}

تمت كتابة النص أولاً باللغة البولندية ثم ترجمته إلى الإنجليزية، وهي ممارسة معتادة لألعاب شركة CD Projekt Red، وفقًا لمخرج المهام ماتيوس توماشكيفيتش. ^{[ 57 ]}

استخدمت شركة CD Projekt Red منظور الشخص الأول لتعزيز انغماس اللاعب في عالم اللعبة والتركيز على فكرة الشركات العملاقة . ^{[ 14 ]} ولدمج المشاهد السينمائية بسلاسة مع أسلوب اللعب، قررت الشركة عرض المشاهد السينمائية من منظور الشخص الأول، بما في ذلك المشاهد الجنسية، مع استثناءات محدودة. ومع ذلك، يمكن للاعبين القيادة من منظور الشخص الثالث، وتظهر شخصية اللاعب في أماكن مثل المرايا وكاميرات المراقبة. ^{[ 58 ]} كان قرار مخرج اللعبة، آدم بادوفسكي، بإدراج مشاهد العُري مدروسًا بعناية، حيث صرّح بادوفسكي قائلاً: "العُري مهم بالنسبة لنا لسبب واحد. هذه لعبة سايبربانك، حيث يقوم الناس بتعديل أجسادهم. لذا لم يعد الجسد [مقدسًا]؛ بل [مُدنّسًا]"، مُوسّعًا بذلك نطاق معتقدات ما بعد الإنسانية . ^{[ 59 ]}

أدخل فريق تطوير المهام عدة تغييرات مقارنةً بنظام المهام في لعبة The Witcher 3: Wild Hunt (2015). تم تطبيق منطق اللعبة للسماح للاعبين بإنجاز المهام بترتيب عشوائي ظاهريًا مع الحفاظ على ترابطها، مع التركيز بشكل أكبر على فلسفة The Witcher 3 المتمثلة في " مفاجأة المهام". ^{[ 60 ]} ولإعادة استخدام القصص التي كُتبت أثناء تطوير اللعبة، تم تحويل الأجزاء غير المستخدمة من القصة الرئيسية إلى مهام جانبية. ^{[ 61 ]}

طُوِّرت لعبة Cyberpunk 2077 باستخدام محرك REDengine 4 ، وهو الإصدار الرابع من محرك الألعاب الداخلي لشركة CD Projekt Red . ^{[ 62 ]} وقد أدخل محرك REDengine 3، سلف محرك REDengine 4، تحسينات على عرض التضاريس والنباتات . ولتحقيق ذلك، تُستَخرَج المناطق من خريطة MIP مُقَطَّعة (عبر طريقة تُعرف باسم قص الخرائط ) في الذاكرة . يتم إنشاء ست خرائط قص إجمالاً: خرائط قص الارتفاع، وخريطة التحكم، واللون، بينما تُستَخرَج خرائط قص الخطأ الرأسي، والخرائط العادية، وظلال التضاريس أثناء التشغيل. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم تقنية تُعرف باسم التجزئة ، حيث تُقسَّم المضلعات. وعلى وجه الخصوص، تُستخدم تقنية تثليث المضلعات ، حيث تُجزَّأ البيانات إلى مثلثات. تُخفَّض دقة خرائط الخطأ قبل التجزئة باستخدام الأجهزة. وهذا يُجنِّب العمليات الحسابية المُكلفة، حيث لا يتم عرض المناطق الكبيرة ذات مستويات التجزئة العالية. علاوة على ذلك، يعتمد محرك REDengine3 نهجًا جذريًا في تصميم الخامات؛ حيث تُرسَم الخامات باستخدام خامتين: خامة خلفية وخامة تراكب. بالنسبة للمنحدرات، تُحسب زاوية الميل وتُقارن بقيمة عتبة محددة. وقد أصبح إنشاء غطاء سميك على المنحدرات ممكنًا من خلال تعزيز خامة التراكب عندما يكون اتجاه رأس المجسم متجهًا للأعلى؛ إلا أن هذا الأمر تسبب في تعقيدات في خصائص الأرض، مثل الحجارة المرصوفة، حيث طُبِّق توزيع غير مناسب. ولمعالجة هذه المشكلة، أُضيف التخميد، إلى جانب تحسين حدة المزج. وقد أدت هذه الإجراءات إلى تقليل استهلاك الذاكرة بشكل كبير. ^{[ 63 ]} تشمل التحسينات الأخرى التي أدخلها محرك REDengine3 رسومًا متحركة محسّنة، وتأثيرات حجمية تسمح بعرض متقدم لتأثيرات الجسيمات ، مثل السحب، وفيزياء ديناميكية، ونظام محاكاة حوار متقدم. وقد سمحت هذه التحسينات للعبة The Witcher 3: Wild Hunt بتقديم عالم مفتوح أكثر غامرة . ^{[ 64 ]}

على الرغم من أن لعبة Cyberpunk 2077 طُوّرت في البداية باستخدام محرك REDengine 3 منذ عام 2013، ^{[ 65 ]} إلا أن شركة CD Projekt Red طوّرت محرك REDengine 4 بعد مواجهة صعوبات في تطوير اللعبة، التي اعتمدت منظور الشخص الأول ، وهو ما يختلف عن منظور الشخص الثالث الذي اعتمدته الشركة في الإصدارات السابقة من محرك REDengine. وقد طُوّر محرك REDengine 4 بمنحة قدرها 7 ملايين دولار أمريكي من الحكومة البولندية. ^{[ 64 ]} ونتيجةً لذلك، تغيّر كل جانب تقريبًا من جوانب محرك REDengine، بما في ذلك محرر تأثيرات الجسيمات. ^{[ 66 ]} وكشف تقرير صادر عن شركة CD Projekt Red أن الشركة واصلت العمل على محرك REDengine طوال دورة تطوير لعبة Cyberpunk 2077 ، حتى عام 2017. ^{[ 67 ]} وتُعدّ Cyberpunk 2077 آخر لعبة تستخدم محرك REDengine، حيث سيتم تطوير الألعاب المستقبلية من CD Projekt Red باستخدام محرك Unreal Engine 5. ^{[ 68 ]}

أدخل محرك REDengine 4 تعديلات متنوعة على الإضاءة لخلق عالم أكثر واقعية، بما في ذلك تتبع الأشعة في الوقت الفعلي المُسرّع بواسطة الأجهزة عبر DirectX ، والإضاءة العالمية ، والإضاءة المنتشرة، والتظليل المحيطي . هذه الميزات غير متوفرة في إصدارات اللعبة المخصصة لأجهزة الألعاب المنزلية. تشمل الميزات الأخرى العرض القائم على الفيزياء - وهو تحسين عن محرك REDengine 3 - وانعكاسات مساحة الشاشة ، وانعكاسات فائقة الوضوح، على الرغم من استبعاد شخصية اللاعب من بنية التسلسل الهرمي للحجم المحيط الناتجة عن انعكاسات تتبع الأشعة. مع ذلك، تظهر شخصية اللاعب في عناصر العرض على النسيج ، مثل المرايا. تشمل تحسينات الظلال خرائط الظل المتتالية، وظلال مساحة الشاشة، وظلال تتبع الأشعة مع تقوية التلامس، بينما تشمل تحسينات عرض الشخصية تشتت الضوء تحت السطح وتظليل واقعي للبشرة. أدت هذه الميزات إلى زيادة التعقيد الحسابي، مما شكل اختبارًا لأجهزة الألعاب المنزلية القديمة، مثل PlayStation 4 و Xbox One . ^{[ 69 ]} تستخدم لعبة Cyberpunk 2077 تقنية البث الرأسي للأصول، أو ما يُعرف بالحذف ، وهي تقنية عرض تُزيل العناصر الموجودة أسفل وأعلى مجال رؤية اللاعب . تُوفر هذه التقنية الذاكرة. ^{[ 70 ]}

خلال تطوير لعبة Cyberpunk 2077 ، تعاونت شركة CD Projekt Red مع عدة شركات. من بينها استوديو Digital Scapes في فانكوفر لإنشاء أدوات إضافية، ^{[ 71 ]} وشركة Nvidia متعددة الجنسيات لتطبيق تقنية تتبع الأشعة في الوقت الفعلي، ^{[ 72 ]} وشركة QLOC المطورة لضمان الجودة . ^{[ 73 ]} بالإضافة إلى ذلك، ساعدت شركة Jali Research المتخصصة في الذكاء الاصطناعي شركة CD Projekt Red في تطبيق مزامنة حركة الشفاه لجميع اللغات العشر من خلال التوليد الإجرائي . ^{[ 74 ]}

شكلت أعمال ديتر رامز (يسار) وسيد ميد (يمين) مصدر إلهام لمدينة نايت سيتي.

استلهم فريق التصميم الفني في شركة CD Projekt Red، عند تصميم مدينة نايت سيتي، من مصادر متعددة. فقد استلهم الفريق من المصمم الصناعي الألماني ديتر رامز والفنان الأمريكي سيد ميد، المتخصص في تصميم المفاهيم المستقبلية الجديدة. استخدم الفريق أناقة رامز لإضفاء تباين على الأحياء الفقيرة في نايت سيتي، بينما استخدم ألوان ميد النابضة بالحياة ونزعته المادية لخلق طابع نايت سيتي، الذي أطلق عليه الفريق اسم "الكيتش". استغرق بناء هذه البيئات ثماني سنوات. ^{[ 75 ]} ولإضفاء طابع سايبربانك على نايت سيتي، دمج الفريق عناصر كلاسيكية ومستقبلية. ولتحقيق ذلك، نظر الفريق إلى المباني المتهالكة أو القديمة الطراز - وهي جوانب من واقع مألوف - من منظور مستقبلي . قال هيروشي ساكاكيبارا، منسق بيئة المدينة في شركة سي دي بروجكت ريد، خلال بث مباشر للعبة سايبربانك 2077 في معرض طوكيو للألعاب 2020: "على سبيل المثال، قد يكون لديك مبنى متهالك بباب خشبي قديم، ولكن قد يكون مثبتًا عليه مصباح LED، والذي قد يكون جزءًا من نظام أمني عالي التقنية". كان فيلم Blade Runner ( 1982 ) مصدر إلهام رئيسي للفريق ، والذي وصفه ساكاكيبارا بأنه " مرجع أساسي لعالم السايبربانك". ^{[ 76 ]} وتشمل مصادر الإلهام الأخرى سلسلة المانغا والأنمي Ghost in the Shell ، وألعاب فيديو أخرى مثل System Shock (1994) والجزء الأول من Deus Ex (2000). ^{[ 77 ]} ولتصميم المباني في مدينة نايت سيتي، استشار الفريق مخططي المدن واستلهموا من سمات العمارة الوحشية . ^{[ 78 ] [ 76 ]} ويُعد تصميم اللعبة ذو الطابع الأصفر محاولة لتمييز سايبربانك عن الألعاب الكلاسيكية الأخرى في هذا النوع. ^{[ 79 ]} ساهمت تصاميم مارسيلو غانديني في تشكيل مظهر العديد من السيارات في اللعبة. ^{[ 80 ]} تظهر في اللعبة دراجة نارية شبيهة بتلك الموجودة في مانغا وفيلم أنمي أكيرا ، بالإضافة إلى سيارة مستوحاة من فيلم ماد ماكس: فيوري رود (2015). ^{[ 81 ] [ 82 ]}

لتطوير عالم مدينة نايت سيتي، استخدم الفريق أربعة أنماط بصرية متميزة - النمط التقشفي (الإنتروبيزم)، والنمط المبتذل (الكيتش)، والنمط العسكري الجديد المهيب، والنمط المبتذل الجديد الفخم - لشرح ما حدث للعالم قبل أحداث اللعبة. تمثل السيارات الضخمة والمباني غير الجذابة النمط الإنتروبيزي، وهو نمط معماري نشأ بدافع الضرورة. في هذا النمط، تُعطى الأولوية للجانب العملي على الجماليات. ومع انتعاش الاقتصاد، اكتسب النمط المبتذل النابض بالحياة رواجًا. وقوبل هذا النمط بالنمط العسكري الجديد، وهو حركة زاهدة أدى فيها صعود الشركات إلى إلغاء العديد من القرارات الأسلوبية التي اتُخذت في النمط الإنتروبيزي. أخيرًا، جمع النمط المبتذل الجديد بين الأنظمة الطبقية في النمط العسكري الجديد وحيوية النمط المبتذل. في هذا النمط، يستخدم الأثرياء مواد نادرة، مثل الخشب والرخام، لبناء مبانيهم، ويرتدون ملابس مصنوعة من جلود الحيوانات. ^{[ 83 ]} تضم مدينة نايت سيتي ستة أحياء، لكل منها طابعه الخاص. على سبيل المثال، كانت باسيفيكا وجهة سياحية مزدهرة حتى ضربتها أزمة اقتصادية، مما دفع الجالية الهايتية إلى تشكيل حضارة حول المباني. ^{[ 45 ]}

استخدم الفريق برنامج Nuke للتركيب الرقمي لتصميم مدينة نايت سيتي. تمثل أحد التحديات التي واجهها الفريق في إنشاء نظام إضاءة شامل يُسقط مصادر ضوئية متنوعة على الشوارع الضيقة. استُخدم Nuke كمرجع تحليلي للإضاءة في محرك REDengine. على عكس معظم ألعاب الفيديو الأخرى التي تستخدم تقنية رسم خرائط النغمات، تستخدم لعبة Cyberpunk 2077 جدول بحث لوني (LUT) سينمائيًا كلاسيكيًا. بالإضافة إلى ذلك، استُخدم Nuke لتصميم واجهة المستخدم وشاشة البداية للعبة . ^{[ 84 ]}

يؤدي غافين دريا وشيرامي لي صوتي شخصيتي V، الذكر والأنثى، على التوالي. ^{[ 50 ]} بحثت شركة CD Projekt Red عن ممثل صوتي مناسب لدور جوني سيلفرهاند، وتواصلت مع كيانو ريفز في يوليو 2018. تم تسجيل أداء ريفز باستخدام تقنية التقاط الحركة ، وهي تقنية سبق له استخدامها في أدائه لشخصية نيو في فيلم The Matrix (1999). على الرغم من كونه جديدًا على ألعاب الفيديو، فقد استمتع ريفز بالنص. ^{[ 85 ]} يظهر سيلفرهاند بشكل بارز في اللعبة، حيث ذكر مارسين إيفينسكي، المؤسس المشارك لشركة CD Projekt، في مقابلة أن عدد حوارات سيلفرهاند يأتي في المرتبة الثانية بعد V. ^{[ 52 ]} شارك في عملية ترجمة لعبة Cyberpunk 2077 ما يقرب من نصف فريق العمل البالغ 5381 شخصًا، بمن فيهم 1966 ممثلًا صوتيًا. ^{[ 86 ]}

صدرت مع اللعبة نسخة "جامع" تتضمن علبةً مصممةً خصيصًا، وعلبةً معدنيةً، وتمثالًا لشخصية V الذكرية، وكتابًا فنيًا بغلاف مقوى، ومجموعة دبابيس معدنية، وسلسلة مفاتيح، ودليلًا سياحيًا لمدينة نايت سيتي ، ورقعًا مطرزة، وموسوعةً للعالم، وبطاقات بريدية وخريطة لمدينة نايت سيتي، وملصقات. وتحتوي النسخة العادية أيضًا على الموسوعة والبطاقات البريدية والخريطة والملصقات. ^{[ 151 ]} وتشمل العناصر الرقمية المرفقة مع كل نسخة الموسيقى التصويرية، وكتيبًا فنيًا، وكتاب مصادر Cyberpunk 2020 ، وخلفيات شاشة، وقصة Cyberpunk 2077: Your Voice المصورة. ^{[ 152 ]} وتشمل المشتريات عبر موقع GOG.com التابع لشركة CD Projekt القصة المصورة الرقمية Cyberpunk 2077: Big City Dreams . ^{[ 153 ]}  

أُعلن عن إصدار مادي للعبة لأجهزة بلاي ستيشن 5 وإكس بوكس ​​سيريس إكس، والذي يتضمن لعبة فانتوم ليبرتي ، في 21 نوفمبر 2023. ^{[ 154 ]} ويمكن للاعبين على أجهزة الكمبيوتر شراء هذا الإصدار رقميًا، وتأتي إصدارات بلاي ستيشن 5 مزودة برمز رقمي بدلًا من قرص. ^{[ 155 ]} صدر هذا الإصدار، الذي يحمل اسم "الإصدار النهائي"، في 5 ديسمبر 2023. ^{[ 156 ]} كما صدر الإصدار النهائي لجهاز نينتندو سويتش 2 كلعبة إطلاق في 5 يونيو 2025. ^{[ 157 ]} حظي هذا الإصدار باهتمام إعلامي ملحوظ لكونه أحد ألعاب الطرف الثالث القليلة على الجهاز عند الإطلاق التي لم تُصدر على بطاقة مفتاح اللعبة ، بل تضمنت اللعبة كاملة على خرطوشة بسعة 64 جيجابايت. ^{[ 158 ] [ 159 ]}

في سبتمبر 2022، أصدرت شركة CD Projekt Red التحديث 1.6، المعروف أيضًا باسم "تحديث Edgerunners"، والذي أضاف محتوى إضافيًا مجانيًا ومحتوى داخل اللعبة مستوحى من أنمي Cyberpunk: Edgerunners . ^{[ 160 ] [ 161 ]} وفي سبتمبر 2023، صدرت إضافة Phantom Liberty ، من بطولة إدريس إلبا ، حيث يؤدي الممثل صوت وشخصية العميل السري سولومون ريد. ^{[ 162 ] [ 163 ]}

جلب التحديث 2.0، الذي صدر قبل أيام قليلة من توسعة Phantom Liberty ، سلسلة من التغييرات الجذرية التي حسّنت العناصر الأساسية للعبة تقمص الأدوار ، ^{[ 164 ]} وحظي بتقييمات إيجابية. ^{[ 165 ] [ 166 ]} بعد مرور ما يقارب ثلاث سنوات على إصدار اللعبة، تم إصلاح العديد من الأخطاء الطفيفة. ^{[ 167 ]} وذكر موقع Polygon أن "التحديث 2.0 منح لعبة Cyberpunk 2077 حيوية لم تكن موجودة من قبل". ^{[ 168 ]} كما أضاف التحديث خيار اللغة الأوكرانية، لكن الترجمة احتوت على عبارات معادية لروسيا تشير تحديدًا إلى غزو روسيا لأوكرانيا عام 2022. ^{[ 169 ]} اعتذرت شركة CD Projekt، موضحةً أنها لم تكن على علم بوجود هذه التعليقات. ^{[ 170 ]} وقد تم توفير الترجمات من قِبل وكالة خارجية مُخصصة للترجمة، ^{[ 86 ]} وقالت الشركة إنها ستستبدلها في التحديث القادم. ^{[ 171 ]} بعد تحديث 2.0، أصبحت لعبة Cyberpunk 2077 أول لعبة تتميز بتقنية تتبع الأشعة المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع تقنية DLSS 3.5 من Nvidia . ^{[ 172 ] [ 173 ]}

بالتزامن مع إصدار "النسخة الكاملة" في 5 ديسمبر 2023، أصدرت شركة CD Projekt التحديث 2.1، الذي وُصف بأنه "آخر تحديث رئيسي"، ^{[ 174 ]} والذي يُقدم نظام مترو فعال، ومشاهد إضافية مع الحبيبة V، وتحسينات أخرى في الجودة. ^{[ 175 ]} في فبراير 2024، لم يتبق سوى 17 مطورًا يعملون على لعبة Cyberpunk 2077. وبعد ثلاثة أشهر، لم يبقَ أي منهم. ^{[ 176 ]} مع ذلك، في نهاية عام 2024، أصدرت CD Projekt بشكل غير متوقع التحديث 2.2، والذي تضمن ميزة جلوس جوني سيلفرهاند في مقعد الراكب أثناء قيادة V، مع تعليقه أو تفاعله أحيانًا مع الأحداث المحيطة. ^{[ 177 ]} يُضيف التحديث 2.21 دعمًا لتقنية Nvidia DLSS 4، إلى جانب تغييرات أخرى، مما يجعل Cyberpunk 2077 أول لعبة تستخدم تقنية توليد الإطارات المتعددة الجديدة من DLSS 4. ^{[ 178 ] [ 179 ]}

كانت اللعبة منتظرة بشدة قبل إصدارها. ^{[ أ ]} حصدت أكثر من مئة جائزة في معرض E3 2018 ، ^{[ ب ]} بما في ذلك جائزة أفضل لعبة، وأفضل لعبة Xbox One، وأفضل لعبة PC، وأفضل لعبة RPG، وجائزة اختيار الجمهور من IGN ، ^{[ 189 ]} وجائزة أفضل لعبة تقمص أدوار ولعبة المعرض من Game Informer ، ^{[ 190 ]} وجائزة أفضل لعبة في E3 من PC Gamer ، ^{[ 191 ]} وجائزة لعبة المعرض من GamesRadar+ . ^{[ 192 ]} واعتُبر العرض الترويجي الثاني من بين الأفضل في المعرض، ^{[ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]} على الرغم من أن الكاتب ويليام جيبسون ، الذي يُنسب إليه الفضل في ريادة نوع ألعاب السايبربانك، وصفها بأنها " لعبة GTA مُغلّفة بطابع مستقبلي رجعي من ثمانينيات القرن الماضي". ^{[ 197 ]} لاحقًا، أبدى جيبسون رأيًا أكثر إيجابية حول العرض التجريبي الأول لأسلوب اللعب. ^{[ 198 ]} تعرض منظور الشخص الأول، على عكس منظور الشخص الثالث في لعبة The Witcher 3: Wild Hunt ، لانتقادات. ^{[ 199 ] [ 200 ]} كانت لعبة Cyberpunk  2077 اللعبة الأكثر تداولًا في معرض E3 2019 ، ^{[ 201 ] [ 202 ]} حيث حصدت جوائز أفضل لعبة في E3 من GamesRadar+ ، ^{[ 203 ]} وPC Gamer ، ^{[ 204 ]} وRock Paper Shotgun ، ^{[ 205 ]} و Ars Technica ، ^{[ 206 ]} وجوائز أفضل لعبة، واختيار الجمهور، وأفضل لعبة PS4، وأفضل لعبة Xbox One، وأفضل لعبة PC، وأفضل لعبة RPG من IGN . ^{[ 207 ]} لاقى العرض الترويجي الثالث استحسانًا كبيرًا، مع التركيز على الكشف عن ريفز . ^{[ 208 ] [ 209 ]}

تعرضت ليانا روبرت، الصحفية في مجلة Game Informer والمصابة بالصرع الحساس للضوء ، لنوبة صرع كبرى أثناء مراجعتها للعبة قبل أيام من إصدارها. وقد نتجت النوبة عن مشهد "رقصة الدماغ" في اللعبة، والذي يحتوي على أضواء حمراء وبيضاء وامضة يُقال إنها تُشبه الأنماط التي تُنتجها الأجهزة الطبية المستخدمة لتحفيز النوبات عمدًا. ^{[ 210 ] [ 211 ]} في ذلك الوقت، لم تتضمن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للعبة Cyberpunk 2077 سوى تحذير عام حول "الأضواء والصور الوامضة" ، دون أي تحذيرات محددة بشأن المشهد أو تعليمات حول كيفية تخطيه. ^{[ 212 ]} ردًا على ذلك، أصدرت شركة CD Projekt Red بيانًا عامًا وتواصلت مع روبرت. ^{[ 213 ] [ 214 ]} ثم أصدرت الشركة تحديثًا لإضافة تحذير، وأصدرت تحديثًا آخر في 11 ديسمبر لتقليل خطر الإصابة بأعراض الصرع. ^{[ 215 ]} في رسالة بريد إلكتروني إلى صحيفة واشنطن بوست ، ذكرت ستيفاني باير، مديرة الاتصالات في أمريكا الشمالية لشركة سي دي بروجكت ريد، أن المطورين أخذوا اقتراحات روبرت بعين الاعتبار و"عدّلوا التسلسل بأكمله" بحيث لا يكون محفزًا لنوبات الصرع. ^{[ 216 ]}

قبل إصدار اللعبة، قدّمت شركة CD Projekt Red نسخًا تجريبية من Cyberpunk لعدد من المواقع الإخبارية الكبرى. وفرضت الشركة شروطًا صارمة على هذه النسخ، إذ ألزمت المراجعين بتوقيع اتفاقيات عدم إفصاح ، واقتصرت على عرض اللقطات التي توفرها الشركة فقط في المراجعات. ووفقًا لمجلة Wired (التي لم تتلقَّ نسخة تجريبية)، فإن انتهاك اتفاقية عدم الإفصاح قد يُكلّف حوالي 27,000 دولار أمريكي لكل انتهاك. ^{[ 217 ]} كما أُثيرت مخاوف بشأن إصدار نسخ تجريبية خاصة بنسخة الحاسوب الشخصي، ما يضمن أن جميع المراجعات قبل الإصدار ستكون مخصصة لهذه النسخة فقط، دون غيرها من نسخ أجهزة الألعاب المنزلية. ونتيجةً لذلك، تراجعت ثقة بعض المستهلكين. ^{[ 218 ]}

The PC, PlayStation 5 and Xbox Series releases of Cyberpunk 2077 received "generally favorable" reviews from critics, according to review aggregator website Metacritic.^{[220][222][224]} The PlayStation 4 and Xbox One versions of the game received "mixed or average" reviews.^[221][223] The Switch 2 version of the Ultimate Edition received "generally favorable" reviews.^[219] Additionally, 66% of critics recommended the game, according to OpenCritic.^[225]

أشاد النقاد بجودة القصة، وعمق واتساع نطاق المهام الجانبية، ^{[ 229 ]} والجو الغامر للعالم، ^{[ 228 ]} والجودة البصرية، ^{[ 237 ]} وجدة بيئة السايبربانك. ^{[ 238 ]} أما أنظمة اللعبة، كالصناعة وآليات القيادة والقتال، فقد لاقت آراءً متباينة. ^{[ 227 ]} فبينما أقرّ بعض النقاد بنقاط قوة اللعبة العديدة، إلا أنهم انتقدوا تصويرها السطحي لنوع السايبربانك ، ووصفوا تناولها لمواضيع ذات صلة، كمعاداة الرأسمالية والفوضوية ، بأنه ساخر. ^{[ 239 ] [ 240 ]} واعترض آخرون على ما اعتُبر تصويرًا معادياً للنساء ، ^{[ 241 ] [ 242 ]} ومعادياً للأجانب ، ^{[ 234 ]} ومعادياً للمتحولين جنسياً ، بحجة أن شخصيات المتحولين جنسياً تم تضخيمها بشكل مفرط من خلال محتوى اللعبة، لكنها لم تُمنح أي دور ذي مغزى في السرد. ^{[ 227 ] [ 243 ]}

في غضون ساعات من إطلاقها منتصف ليل العاشر من ديسمبر بتوقيت غرينتش ، حققت اللعبة رقماً قياسياً بأكثر من مليون لاعب متزامن في وضع اللعب الفردي على منصة ستيم ، ^{[ 244 ]} ومليون مشاهد مباشر على منصة تويتش ، ^{[ 245 ]} أي ضعف الرقم القياسي السابق الذي حققته لعبة Fallout 4 عام 2015. ^{[ 246 ]} على منصة ستيم، أصبحت تقييمات المستخدمين للعبة Cyberpunk 2077 إيجابية بشكل متزايد مع مرور الوقت. حصلت اللعبة على تقييم "إيجابي في الغالب" بعد فترة وجيزة من إصدارها في أواخر عام 2020، ^{[ 247 ]} ووصلت إلى تقييم "إيجابي جداً" بعد عامين ونصف، ^{[ 248 ] [ 249 ]} وبحلول يناير 2025 - أي بعد أكثر من أربع سنوات من إطلاقها - حصلت على تقييم "إيجابي للغاية". ^{[ 250 ] [ 251 ]} بعد عرض مسلسل الأنمي Cyberpunk: Edgerunners على نتفليكس في سبتمبر 2022، بالإضافة إلى العديد من التحديثات اللاحقة، ارتفع عدد لاعبي اللعبة على أجهزة الكمبيوتر إلى مستويات لم يشهدها منذ إطلاقها الأولي. ^{[ 252 ]} واستمر عدد اللاعبين اليومي الذي تجاوز المليون لمدة أربعة أسابيع على الأقل بعد عرض Edgerunners . ^{[ 253 ]}

كان إطلاق لعبة Cyberpunk 2077 حدثًا بارزًا، واعتُبر إطلاقًا كارثيًا، ^{[ ج ]} نتيجةً لمعاناة اللعبة من العديد من الأخطاء ومشاكل الأداء، لا سيما في إصداري PlayStation 4 وXbox One؛ ^{[ د ]} وذكر موقع Vox أن هناك خطأً تسبب في بروز أعضاء الشخصيات التناسلية من ملابسها. ^{[ 264 ]} ووصفت صحيفة الغارديان الإطلاق بأنه "فوضى عارمة"، ^{[ 265 ]} بينما قالت صحيفة نيويورك تايمز إنه من بين أبرز الكوارث في تاريخ صناعة الألعاب، حيث فشلت شركة CD Projekt Red فشلًا ذريعًا في تلبية التوقعات لما كان يُفترض أن يكون أكبر إصدار لعبة في ذلك العام. ^{[ 254 ]} ووصف معلقون آخرون في صناعة الألعاب استقبال لعبة Cyberpunk 2077 بعد إطلاقها بأنه سقوط مدوٍ لشركة CD Projekt Red، التي كانت تتمتع سابقًا بسمعة طيبة في دعم المستهلك. ^{[ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]}

تم تحديث بعض المراجعات الأولية التي استندت فقط إلى نسخة الحاسوب الشخصي من اللعبة لاحقًا لإضافة تنبيه بشأن الاختلاف الملحوظ في الأداء بين هذه النسخة وإصداراتها على أجهزة الألعاب المنزلية. ^{[ 227 ] [ 229 ]} ونظرًا لأداء اللعبة على أجهزة الألعاب المنزلية، أصدرت شركة CD Projekt اعتذارًا، لا سيما لتكتمها قبل الإصدار بشأن هذه النسخ، وخلصت إلى أنه يمكن للمستهلكين غير الراضين طلب استرداد أموالهم. ^{[ 269 ] [ 270 ]} تبع ذلك في البداية تقارير متعددة عن لاعبين لم يتمكنوا من الحصول على هذا الاسترداد. صرحت شركة CD Projekt Red لاحقًا بأنه لم تكن لديها أي اتفاقيات محددة مع مايكروسوفت أو سوني لتسهيل مثل هذا الإجراء؛ ويتم التعامل مع عمليات الاسترداد وفقًا لسياسات الاسترداد القياسية. ^{[ 271 ]} في ديسمبر 2020، أعلنت سوني أنها ستقدم استردادًا للعملاء الذين اشتروا لعبة Cyberpunk 2077 من خلال متجر PlayStation وأزالتها من المتجر "حتى إشعار آخر". ^{[ 272 ]} بعد عودة اللعبة إلى المتجر في يونيو 2021، حذّر متجر بلايستيشن المستخدمين من أن "المستخدمين ما زالوا يواجهون مشاكل في أداء هذه اللعبة. لا يُنصح بشرائها لاستخدامها على أجهزة PS4". ^{[ 273 ]} وظلت نسخة Xbox One من اللعبة متاحة للشراء من متجر مايكروسوفت الإلكتروني ، مع تحذير بشأن مشاكل أداء اللعبة. كما عُرضت عمليات استرداد الأموال على اللاعبين الذين اشتروا اللعبة من خلال متجر مايكروسوفت. ^{[ 274 ] [ 275 ]} في الولايات المتحدة، قبلت متاجر جيم ستوب إرجاع النسخ المعبأة من اللعبة حتى لو تم فتح العلبة، وهو استثناء من سياسة الاسترداد المعتادة للمتجر. ^{[ 276 ]} خلال مكالمة جماعية مع المستثمرين، أقرّ كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة سي دي بروجكت ريد باتباعهم "نهجًا خاطئًا" في تطوير نسختي Xbox One وPS4. ^{[ 277 ]}

على الرغم من أن معظم تقييمات اللعبة كانت إيجابية، إلا أن المحللين اعتبروا تقييمها الإجمالي مخيبًا للآمال. انخفض سهم شركة CD Projekt SA بنسبة تصل إلى 9.4% بعد نشر تقييمات موقع Metacritic. ^{[ 278 ]} انتقد موقع OpenCritic، المتخصص في تجميع التقييمات ، شركة CD Projekt Red لمحاولتها المتعمدة تضليل المستثمرين بشأن اللعبة، وعدم تسليم نسخ تجريبية لأجهزة Xbox One و PlayStation 4، مع علمها المسبق بتلقيها تقييمات سلبية. ^{[ 279 ]} رُفعت دعوى قضائية جماعية في 24 ديسمبر 2020 في كاليفورنيا، تمثل المستثمرين في شركة CD Projekt خلال عام 2020، تزعم أن الشركة قدمت ادعاءات كاذبة بشأن لعبة Cyberpunk 2077 بهدف تضليل هؤلاء المستثمرين. ^{[ 280 ]} رُفعت دعوى قضائية جماعية مماثلة ثانية بحلول يناير 2021. ^{[ 281 ]} وبحلول مايو 2021، رُفعت أربع دعاوى قضائية منفصلة ضد شركة سي دي بروجكت بشأن لعبة سايبربانك 2077 ، ثم دُمجت لاحقًا في دعوى واحدة مشتركة. ^{[ 282 ]} اقترحت شركة سي دي بروجكت تسوية مع المستثمرين في ديسمبر 2021، حيث قدمت 1.85 مليون دولار أمريكي للمجموعة كجزء من الشروط، ^{[ 283 ]} والتي وافق عليها قاضٍ في يناير 2023. ^{[ 284 ]} بدأ مكتب حماية المنافسة والمستهلك في بولندا تحقيقًا في اللعبة في يناير 2021، مطالبًا شركة سي دي بروجكت بـ"توضيح بشأن مشاكل اللعبة والإجراءات التي اتخذتها". ^{[ 285 ]} بعد أن طلبت الشركة من موظفيها سابقًا العمل ستة أيام في الأسبوع لعدة أشهر أخيرة من تطوير اللعبة، تخلت عن خطط ربط مكافآت المطورين بتقييمات المراجعات، واختارت بدلاً من ذلك دفع المكافأة كاملة بغض النظر عن ذلك. ^{[ 286 ]}

ذكر جيسون شراير من بلومبيرغ نيوز ، استنادًا إلى مناقشات مع مطوري شركة سي دي بروجكت، أن أحد الأسباب الرئيسية لضعف أداء لعبة سايبربانك 2077 عند إصدارها هو التقليل من شأن الجهد المطلوب. فعلى الرغم من استقدام أكثر من ضعف عدد المطورين الذين ساهموا في تطوير اللعبة مقارنةً بلعبة ذا ويتشر 3 ، إلا أن سي دي بروجكت توقعت نفس المدة الزمنية لإكمال اللعبة، ما أدى إلى بدء الجزء الأكبر من تطويرها في أواخر عام 2016. وقد تسبب النطاق الموسع للعبة سايبربانك 2077، بما في ذلك محركها الجديد، في صعوبات، ومع زيادة عدد المطورين، كان هناك ضعف في تنظيم مهامهم المختلفة، الأمر الذي أعاق عملية التطوير بشكل أكبر، وفقًا لتقرير شراير. وحثّ العديد من المطورين الإدارة على تأجيل إصدار اللعبة. ^{[ 287 ]} وفي 13 يناير 2021، وجّه الرئيس التنفيذي المشارك، مارسين إيفينسكي، رسالة مفتوحة إلى اللاعبين، معتذرًا عن حالة اللعبة وخطط الشركة لتصحيحها. صرح إيفينسكي بأن الشركة "قللت من شأن المخاطر" عند نقل لعبة مُحسّنة للعمل على أجهزة الكمبيوتر الشخصية إلى منصات الألعاب، وخاصةً منصتي Xbox One و PlayStation 4 القديمتين. ^{[ 288 ]} وانتقد تحديدًا محرك البث داخل اللعبة الذي كان يُستخدم لتحميل الأصول من وحدة التخزين أثناء تقدم اللاعب في اللعبة، والذي تم تعديله ليعمل على المنصات القديمة. ^{[ 289 ]} ورغم أنهم اختبروا هذه النسخ قبل إصدارها، إلا أنهم لم يلاحظوا نفس المشكلات التي أبلغ عنها اللاعبون في النسخة النهائية. وأكد أن المطورين غير مسؤولين عن حالة اللعبة عند إصدارها، بل كان هذا خيارًا اتخذه هو والإدارة الأخرى للشركة. ^{[ 288 ]} وإلى جانب العمل على استرداد الأموال وإعادة اللعبة إلى حالة تسمح بإعادتها إلى متجر PlayStation، أوضح إيفينسكي خطة عمل تمتد لعام كامل تتضمن عدة تحديثات لتحسين أداء نسخ المنصات القديمة، ثم العمل على تحسين اللعبة للمنصات الأحدث، قبل أي تطوير إضافي للمحتوى. ^{[ 288 ]}

على الرغم من المشاكل التقنية الكثيرة التي سادت خلال الإصدار الأولي للعبة والتي أثرت على مبيعاتها، شهدت لعبة Cyberpunk 2077 زيادة في عدد الوحدات المباعة في عام 2022 بنسبة تصل إلى 18%، حيث كانت 94% من المبيعات رقمية. ^{[ 290 ] [ 291 ]} يُعزى هذا الارتفاع جزئيًا إلى إصدار مسلسل الأنمي Cyberpunk: Edgerunners على نتفليكس ، والذي حظي بتقييمات إيجابية من النقاد والجمهور على حد سواء، ^{[ 292 ] [ 293 ]} والإصدار المتزامن لتحديث اللعبة الذي أضاف محتوىً مرتبطًا بالمسلسل. وقد أقرت شركة CD Projekt Red بنجاح Edgerunners في زيادة مبيعات Cyberpunk 2077، حيث صرحت بأن "الزيادة الكبيرة في مبيعات المجموعة في الربع الثالث من عام 2022 مقارنةً بالفترة المرجعية تعود بشكل رئيسي إلى الاستقبال الجيد لتحديث Cyberpunk Edgerunner 1.6 الذي سبق إصدار مسلسل الأنمي Cyberpunk: Edgerunners على نتفليكس". ^{[ 294 ]} ستتم الإشارة إلى السلسلة مرة أخرى في التحديث 2.0 الذي جاء مع توسعة Phantom Liberty . ^{[ 295 ]}

حصدت لعبة Cyberpunk 2077 ثمانية ملايين طلب مسبق على جميع المنصات، 74% منها رقمية، ^{[ 296 ]} وتجاوزت بذلك طلبات لعبة The Witcher  3: Wild Hunt ؛ ^{[ 297 ]} وبلغت مبيعاتها على أجهزة الكمبيوتر الشخصية ثلثها عبر منصة GOG.com . ^{[ 298 ]} وفي يونيو 2019، تصدرت طلبات اللعبة المسبقة قائمة الألعاب الأكثر مبيعًا على منصة Steam في الصين. ^{[ 299 ]} وبعد عام، تجاوزت طلبات اللعبة المسبقة في الصين أي دولة أخرى، ^{[ 300 ]} على الرغم من عدم حصولها على موافقة البيع في الصين آنذاك. ^{[ 301 ] [ 302 ]} وقد صرحت شركة CD Projekt Red بأن الطلبات المسبقة الرقمية للعبة وحدها غطت تكلفة إنتاجها بالإضافة إلى تكلفة تسويقها لعام 2020. ^{[ 303 ]} وفقًا لمكالمة هاتفية مع مستثمري شركة سي دي بروجكت، شهدت المبيعات انخفاضًا حادًا بعد أربعة أيام من الإصدار بسبب المشكلات التقنية. ^{[ 304 ]} بعد الإطلاق، انخفضت تقديرات المحللين للمبيعات على مدى 12 شهرًا من 30 مليونًا إلى 25.6 مليونًا. ^{[ 305 ] [ 306 ]}

في اليابان، باعت نسخة بلاي ستيشن 4 من لعبة سايبربانك 2077 ما يُقدّر بـ 104,687 وحدة مادية خلال أسبوع إطلاقها، ما جعلها ثاني أكثر الألعاب مبيعًا في البلاد خلال ذلك الأسبوع. ^{[ 307 ] [ 308 ]} تجاوزت مبيعات اللعبة 13 مليون وحدة في ديسمبر 2020. ^{[ 309 ] [ 310 ]} وحققت أكبر إطلاق للعبة رقمية على الإطلاق، حيث باعت 10.2 مليون وحدة رقمية، ^{[ 311 ]} وبلغ إجمالي مبيعاتها الرقمية 609 ملايين دولار أمريكي بحلول 31 ديسمبر 2020. ^{[ 312 ]} وبحلول سبتمبر 2022، تجاوزت مبيعات اللعبة 20 مليون وحدة. ^{[ 313 ] [ 314 ]} وفي أكتوبر 2023، تجاوزت مبيعاتها 25 مليون وحدة. ^{[ 315 ] [ 255 ] [ 316 ]} أعلنت شركة CD Projekt أن اللعبة باعت 30 مليون نسخة بحلول نوفمبر 2024، ^{[ 317 ] [ 318 ]} وأكثر من 35 مليون نسخة بعد عام، ^{[ 319 ] [ 320 ]} و40 مليون نسخة بحلول يوليو 2026، ^{[ 321 ]} مما يجعلها واحدة من أكثر الألعاب مبيعًا على الإطلاق .

في أكتوبر 2023، كشفت شركة سي دي بروجكت ريد أنها أنفقت 125 مليون دولار على لعبة سايبربانك 2077 منذ إطلاقها، بما في ذلك التحديثات وإصلاحات الأخطاء. ^{[ 322 ]} بلغت تكلفة تطوير اللعبة الأساسية 174 مليون دولار، ^{[ 323 ]} بينما بلغت تكلفة تطوير وتسويق فانتوم ليبرتي حوالي 85 مليون دولار. ^{[ 324 ]} ويُقال إن إجمالي تكلفة إنتاج اللعبة تراوحت بين 436 مليون دولار، ^{[ 325 ]} وحوالي 440 مليون دولار، ^{[ 326 ] [ 327 ] [ 328 ] [ 329 ]} مما يجعلها واحدة من أغلى ألعاب الفيديو من حيث تكلفة التطوير .

في عام 2013، رُشِّح الإعلان التشويقي للعبة Cyberpunk 2077 لجائزة Golden Trailer Awards لأفضل عرض دعائي لألعاب الفيديو، وحصل على ترشيح ثانٍ في نفس الفئة عام 2021. في السنوات التي سبقت إصدارها، كانت Cyberpunk 2077 من بين أكثر الألعاب ترقبًا، ^{[ أ ]} ويتجلى ذلك في فوزها بجائزتي Golden Joystick Awards متتاليتين لأكثر الألعاب طلبًا في عامي 2018 و2019. في معرض الترفيه الإلكتروني (E3) لعام 2018 ، حصدت اللعبة أكثر من 100 جائزة، ^{[ ب ]} بما في ذلك جوائز أفضل لعبة، وأفضل لعبة Xbox One، وأفضل لعبة PC، وأفضل لعبة RPG، وجائزة اختيار الجمهور. بعد شهر من معرض E3، حصلت Cyberpunk 2077 على جائزتين من جوائز نقاد الألعاب : تنويه خاص للرسومات والابتكار. في أوائل عام 2020، فازت شخصية ديكستر ديشون بجائزة جمعية المؤثرات البصرية لأفضل شخصية رسوم متحركة في إعلان تجاري. في منتصف العام، حصدت اللعبة جائزتي ويبي لأفضل استخدام للرسوم المتحركة أو المؤثرات البصرية، وجائزة اختيار الجمهور. واستمرارًا لسلسلة نجاحاتها، فازت اللعبة في أغسطس 2020 في معرض جيمزكوم بجميع ترشيحاتها الخمسة، بما في ذلك جائزة أفضل لعبة كمبيوتر وجائزة أفضل لعبة في جيمزكوم.

في عام 2021، وبعد إطلاقها، حصدت لعبة Cyberpunk 2077 أربعة ترشيحات في جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب ، من بينها ترشيحان لأفضل أداء صوتي: شيرامي لي بدور الشخصية الأنثوية V، وكارلا تاسارا بدور جودي ألفاريز. كما نالت اللعبة ترشيحين في جوائز الألعاب ، لأفضل موسيقى تصويرية وأفضل لعبة تقمص أدوار. وحصلت على ثلاثة ترشيحات في جوائز ألعاب نيويورك ، وترشيح في أربع جوائز متتالية: جوائز SXSW للألعاب ، وجوائز DICE ، وجوائز اختيار مطوري الألعاب ، وجوائز نقابة مشرفي الموسيقى . وحصلت أيضًا على ترشيحين في جوائز جمعية المؤثرات البصرية، وفازت بجائزة أفضل صوت في عرض دعائي للعبة في جوائز نقابة شبكة صوت الألعاب ، حيث نالت أربعة ترشيحات إجمالًا.

بعد فترة طويلة من التحديثات وإصلاح الأخطاء وإصدار توسعة Phantom Liberty ، نجحت شركة CD Projekt في إعادة إحياء سلسلة ألعاب Cyberpunk 2077 ، ^{[ 255 ] [ 330 ] [ 331 ]} وحصدت اللعبة أول جائزة لها في جوائز الألعاب (The Game Awards) عن فئة أفضل لعبة مستمرة، بعد ثلاث سنوات من إصدارها. ^{[ 332 ]} وفي عام 2024، واصلت Cyberpunk 2077 نجاحها بحصولها على أول جائزة لها من الأكاديمية البريطانية للألعاب (BBA) عن فئة اللعبة المتطورة . بالإضافة إلى ذلك، فازت اللعبة بجائزتين من جوائز Steam في فئتي أفضل لعبة غنية بالقصة وأفضل عمل نابع من شغف في عامي 2022 و2023.

 صدر كتاب "عالم سايبربانك 2077" ، وهو كتاب فني من 192 صفحة، ^{[ 361 ]} عن دار نشر دارك هورس بوكس ​​في يوليو 2020. ^{[ 362 ] [ 363 ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، أصدرت دارك هورس كوميكس العدد الأول من سلسلة قصص مصورة بعنوان "سايبربانك 2077: فريق الصدمات" من تأليف الكاتب كولين بن ورسوم الفنان ميغيل فالديراما. ^{[ 364 ] [ 365 ]} كما أصدرت الدار نفسها العديد من القصص المصورة الأخرى التي تدور أحداثها في عالم سايبربانك 2077 ، بما في ذلك "سايبربانك 2077: أحلام المدينة الكبيرة "، التي فازت بجائزة هوغو لأفضل قصة مصورة أو كوميك في عام 2023، ^{[ 366 ] [ 367 ]} و "سايبربانك 2077: انقطاع التيار الكهربائي" (2022). ^{[ 368 ]}

لعبة الورق Cyberpunk 2077 – Afterlife: The Card Game ، التي طُوّرت بالتعاون مع شركة النشر CMON Limited ، كان من المقرر إطلاقها في عام 2020، لكنها لم تُصدر حتى الآن؛ ولم تُعلن أي تحديثات بشأنها، ولا يزال مستقبلها غامضًا. ^{[ 369 ]}  

رواية "سايبربانك 2077: لا صدفة" ، للكاتب البولندي رافال كوسيك، والتي تدور أحداثها في عالم لعبة الفيديو، نُشرت في أغسطس 2023. ^{[ 370 ]} وقد تُرجمت إلى الإنجليزية بواسطة ستيفان كيلباسيفيتش ونُشرت بواسطة دار أوربت . ^{[ 371 ]}

عُرض مسلسل الأنميالمشتق من لعبة Cyberpunk: Edgerunners ،والذي أنتجته شركتا CD Projekt Red وTriggerمنصة Netflixفي 13 سبتمبر 2022، ^{[ 372 ]} ومن المقرر إصدار مسلسل تكملة مستقل في الربع الأخير من عام 2026. ^{[ 373 ]} وفي أوائل عام 2025، صدر فيلمقصيربعنوانBlack Dog، وهو مشروع تلقى لاحقًا تهنئة من باويل ساسكو، مخرج اللعبة الأصلي. ^{[ 374 ]}