كوركوفادو (أغنية)

" Corcovado " (المعروفة باللغة الإنجليزية باسم " Quiet Nights of Quiet Stars ") هي أغنية بوسا نوفا ومعيار موسيقى الجاز كتبها أنطونيو كارلوس جوبيم في عام 1960. تمت كتابة كلمات الأغاني الإنجليزية لاحقًا بواسطة جين ليز . يشير العنوان البرتغالي إلى جبل كوركوفادو في ريو دي جانيرو .

سجّل توني بينيت أول نسخة إنجليزية شهيرة من أغنية "Quiet Nights" بكلمات جديدة من تأليف بادي كاي عام 1963. ^{[ 1 ]} وتوالت بعدها تسجيلات إنجليزية عديدة نُسبت أحيانًا إلى ليز و/أو كاي وليز، بما في ذلك تسجيل آندي ويليامز للأغنية بكلمات إنجليزية، والذي وصل إلى المرتبة 92 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمرتبة 18 في قائمة هوت أدلت كونتمبوراري تراكس عام 1965. ^{[ 2 ]} كما حظيت نسخة كيتي كالين ببث إذاعي بالتزامن مع تسجيل آندي ويليامز لأغنية "Quiet Nights". وأصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس ريكوردز ألبومها الذي يحمل نفس الاسم "Quiet Nights" عام 1964.

تُعتبر الآن من معايير موسيقى الجاز ، بعد أن تم تسجيلها بواسطة:

• جواو جيلبرتو – يا عمر، يا سوريسو إي فلور (1960) ^{[ 3 ]}
• سيلفيا تيليس – Amor em Hi-Fi (1960)
• Cannonball Adderley و Sérgio Mendes - Cannonball's Bossa Nova (1962) ^{[ 4 ]}
• مايلز ديفيس – ليال هادئة (1962) ^{[ 5 ]}
• ستان جيتز ، أنطونيو كارلوس جوبيم ، جواو جيلبرتو وأسترود جيلبرتو - جيتز/جيلبرتو (1963) ^{[ 6 ]}
• توني بينيت - أريد أن أكون موجوداً... (1963) ^{[ 7 ]}
• تشارلي بيرد – بيرد البرازيلي (1964) ^{[ 8 ]}
• أوسكار بيترسون – نتلقى الطلبات (1964) ^{[ 9 ]} ، و Travelin' On (1968) ^{[ 10 ]}
• بلوسوم ديري – هل لي بالدخول؟ (1964) ^{[ 11 ]}
• روبرت غوليه – حبيبتي سامحني (1964) ^{[ 12 ]}
• نانسي ويلسون – كم أنا سعيدة (1964) ^{[ 13 ]}
• سارة فوجان – تحيا! فوغان (ريمستر) (1965) ^{[ 14 ]}
• دوريس داي – اللاتينية للعشاق (1965) ^{[ 15 ]}
• هنري مانشيني – الصوت اللاتيني لهنري مانشيني (1965) ^{[ 16 ]}
• جرانت جرين - أريد أن أمسك بيدك (1965) ^{[ 17 ]}
• كليف ريتشارد – كيندا لاتين (1965) ^{[ 18 ]}
• مونيكا زيتيرلوند – Ett lingonris somts i Cocktailglas (1965)
• تومي ليونيتي – آلات الترومبون والقيثارات وأنا (1966)
• فيك دامون – ابقَ معي (1966) ^{[ 19 ]}
• فرانك سيناترا وأنطونيو كارلوس جوبيم – فرانسيس ألبرت سيناترا وأنطونيو كارلوس جوبيم (1967) ^{[ 20 ]}
• إنجلبرت همبردينك – أطلق سراحي (1967) ^{[ 21 ]}
• إيلا فيتزجيرالد – إيلا أبراسا جوبيم (1981) ^{[ 22 ]}
• كل شيء ما عدا الفتاة – ريد هوت + ريو (1996) ^{[ 23 ]}
• ستايسي كينت وجيم توملينسون – ذا ليريك (2005) ^{[ 24 ]}
• تيريزا سوكيركا – هذه التعاويذ القديمة (2005) ^{[ 25 ]}
• آرت غارفانكل – بعض الأمسيات الساحرة (2007) ^{[ 26 ]}
• كوين لطيفة - ترافلين لايت (2007) ^{[ 27 ]}
• ديانا كرال – ليال هادئة (2009) ^{[ 28 ]}
• أندريا بوتشيلي مع نيللي فورتادو – Passione (2013) ^{[ 29 ]}

• قائمة معايير موسيقى البوسا نوفا