كل شيء إلا الفتاة

عندما التقى ثورن ووات، كانا يدرسان في جامعة هال ، وكلاهما كانا قد تعاقدا مع شركة التسجيلات المستقلة "تشيري ريد ريكوردز" كفنانين منفردين. ^{[ 14 ]} وكان ثورن أيضًا عضوًا في فرقة "مارين غيرلز" الثلاثية .

شكّلا مشروعًا جانبيًا ^{[ 15 ]} كثنائي، واختارا اسم "كل شيء إلا الفتاة" من شعار استخدمه متجر " أثاث تيرنر" في مدينة هال ^{[ 16 ]} ، الكائن في 34-38 شارع بيفرلي ، بين شارع نورفولك وشارع كوليدج. ^{[ 1 ] [ 17 ]}

تم إصدار أول ألبوم قصير لفرقة Everything but the Girl، ^{[ 18 ] [ 19 ]} مع "تفسير سامبا" لأغنية كول بورتر " Night and Day "، ^{[ 20 ] في يونيو 1982. [ 1 ]} بعد مبيعات ثابتة وظهورها في ألبوم التجميع الترويجي لعيد الميلاد لعام 1982 الذي أصدرته شركة Cherry Red Records بسعر 99 بنسًا بعنوان Pillows & Prayers ، أعيد إصدار الأغنية المنفردة في أغسطس 1983.

لاحقًا، أصدر كلٌّ منهما ألبومًا منفردًا عبر شركة Cherry Red. كان ألبوم Thorn القصير " A Distant Shore" الصادر عام 1982 ، ويتألف من ثماني أغنيات. ^{[ 21 ]} أما ألبوم Watt الأول " North Marine Drive" الصادر عام 1983 ، فكان بمثابة تتمة لألبومه القصير " Summer Into Winter" الصادر عام 1982 ، والذي ضم خمس أغنيات وشارك فيه Robert Wyatt . ^{[ 1 ]}

في 5 يناير 1983، قدمت تريسي ثورن وبن وات، تحت اسم فرقة Everything But the Girl، أول عرض حي لهما في معهد الفنون المعاصرة في لندن، وقدما عرضاً مع بول ويلر. ^{[ 22 ]}

وقع ثورن ووات، تحت اسم Everything but the Girl، عقدًا مع شركة Blanco y Negro Records . ^{[ 21 ]}

سُجِّل ألبومهم الأول، "إيدن"، ^في سبتمبر ¹⁹⁸³ ، [ ^{23 ] وصدر} في مايو 1984، ووصل إلى المركز الرابع عشر في ^قائمة الألبومات البريطانية ، وبقي فيها لمدة عشرين أسبوعًا. ^{[ 7 ]} وتضمن الألبوم أغنية " إيتش آند إيفري ون " التي وصلت إلى المركز الثامن والعشرين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 7 ]} وكتبت ثورن في عام 2016 أن كلمات أغنيتها أُسيء فهمها على أنها رثاءٌ لحبيبٍ ضائع، بينما كانت في الواقع ردًا على النبرة المتعالية التي وُصفت بها فرقتها السابقة، " مارين غيرلز"، من قِبَل نقاد الموسيقى الذكور. ^{[ 24 ]}

على الرغم من تاريخهم المبكر كفنانين مستقلين راسخين، اعتُبرت فرقة Everything but the Girl، كفرقة جديدة، جزءًا من نمط موسيقى "الجاز الخفيف/الجاز الجديد-بوب" ^{[ 25 ] ، والذي عُرف لاحقًا [ 26 ]} باسم " سوفيستي-بوب "، إلى جانب فرق بريطانية أخرى مثل كارمل ، وأليسون مويت التي كانت قد بدأت مسيرتها الفردية حديثًا آنذاك ، وسوينغ آوت سيستر ، وسادي ، ومات بيانكو ، وذا ستايل كاونسل . شارك كل من وات وثورن كعازفين ضيفين في ألبوم Café Bleu لفرقة ذا ستايل كاونسل ، حيث ظهرت غناء ثورن في أغنية The Paris Match . ^{[ 1 ]} تعاونت فرقة Everything but the Girl مع المنتج روبن ميلار ، الذي أنتج أيضًا ألبوم سادي الأول في الاستوديو نفسه، بالتناوب بين التسجيل والتعاون مع الفرقتين. ^{[ 27 ]}

صدرت نسخة لاحقة من الألبوم، بعنوان " Everything but the Girl "، في الولايات المتحدة تحت علامة "Sire"، وتضمنت ست أغنيات من ألبوم "Eden" ، ^{[ 28 ]} وأغنيتين منفردتين من المملكة المتحدة وأربع أغنيات بديلة، ^{[ 29 ]} وتحل الأغاني البديلة الست محل الجانب الثاني. ^{[ 25 ]}

ألبوم "Love Not Money" ، الذي صدر عام 1985، كان ثاني ألبوم استوديو للفرقة، مُشيرًا إلى تحوّلٍ عن تأثيرات موسيقى الجاز واللاتينية نحو توزيعات موسيقية أكثر تقليدية تعتمد على الغيتار الكهربائي والبيس والطبول. تضمنت النسخة الأمريكية أغنيتين لم تكونا موجودتين في النسخة البريطانية الأصلية: نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Kid" لفرقة "The Pretenders "، وأغنية "Heaven Help Me".

في عام ١٩٨٦، أصدرت الفرقة ألبوم "Baby, the Stars Shine Bright "، الذي سُجّل مع أوركسترا في استوديوهات آبي رود . ^{[ ١ ]} وكشفوا عن مصدر إلهام الألبوم من خلال اختيارهم للأغاني الجانبية في إصدارات الأغاني المنفردة: أغاني من تأليف باخاراك وجيمي ويب في نسخ ١٢ بوصة (بالإضافة إلى نسخة مُعاد غناؤها من أغنية باتسي كلاين " I Fall to Pieces "). وكانت أول أغنية منفردة من الألبوم هي "Come on Home"، تلتها أغنية "Don't Leave Me Behind".

في عام ١٩٨٨، أصدرت فرقة Everything but the Girl ألبوم Idlewild . بمزيج من الآلات الصوتية والإيقاعات الإلكترونية والآلات الإلكترونية، وصل الألبوم إلى المركز الثالث عشر في قائمة الألبومات البريطانية، وبقي فيها لمدة ١٥ أسبوعًا. ^{[ ٧ ]} بعد ذلك بوقت قصير، تم إصدار نسخة مُعاد غناؤها من أغنية داني ويتن " I Don't Want to Talk About It " ^{[ ٢١ ]} ، والتي حققت نجاحًا سابقًا لرود ستيوارت ، كأغنية منفردة. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ^{[ ٧ ]} ، وأُضيفت إلى النسخ الأخيرة من الألبوم. ^{[ ١ ]} في نفس الفترة تقريبًا، طلب لويد كول وفرقة The Commotions من ثورن المشاركة بالغناء في أغنية "Big Snake" في ألبومهم الأخير Mainstream .

أُنتج ألبوم " لغة الحياة" (The Language of Life )، الذي سُجّل في لوس أنجلوس عام 1990، والذي وُصف بأنه "أنيق وتجاري" ^{[ 30 ]} ، من قِبل تومي ليبوما، وضمّ نخبة من موسيقيي الجلسات البارزين من الساحلين الشرقي والغربي للولايات المتحدة، من بينهم عمر حكيم ، وفيني كولايوتا ، وليني كاسترو ، وجو سامبل ، ومايكل بريكر . وقدّم ستان جيتز عزفًا منفردًا على الساكسفون التينور في أغنية "الطريق" (The Road). ^{[ 1 ]} وحظيت أغنية "القيادة" (Driving) ^{[ 1 ]} ببثّ مكثف على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الروك البديل للكبار.

في عام 1991 أصدروا ألبومهم الذي أنتجوه بأنفسهم بعنوان Worldwide . وصل الألبوم إلى المرتبة 29 في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ 7 ]}

شهد عام 1992 إصدار ألبوم الأغاني المُعاد غناؤها بنسخة صوتية . وصل الألبوم إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني البريطانية. ^{[ 7 ]} كانت أغنية " Love Is Strange " هي الأغنية الرئيسية. كما تضمن الألبوم نسخًا مُعاد غناؤها لأغاني "Tougher Than the Rest" لبروس سبرينغستين ، و " Time after Time " لسندي لوبر ، و " Alison " لإلفيس كوستيلو . ^{[ 1 ]} أُدرجت هذه الأغاني الأربع في ألبوم " Acoustic " الذي صدر في الولايات المتحدة فقط . ^{[ 1 ]}

في منتصف عام ١٩٩٢ ، اضطر الثنائي إلى تقليص التسجيلات والجولات لعدة أشهر بعد أن أُصيب وات بمرض خطير. شُخِّص لاحقًا بمرض الورم الحبيبي اليوزيني المصحوب بالتهاب الأوعية ، وهو مرض مناعي ذاتي نادر . رُقد وات في المستشفى لمدة عشرة أسابيع، وخضع لعدة عمليات جراحية لإنقاذ حياته؛ ثم كتب مذكراته بعنوان " المريض" يروي فيها تجربته مع المرض الذي كاد أن يودي بحياته.

في عام 1993، أصدرت فرقة Everything but the Girl أسطوانتين مطولتين في المملكة المتحدة. تضمنت إحداهما نسخةً معدلةً من أغنية بول سايمون " The Only Living Boy in New York ". أما الأخرى فقد أنتجت أغنية "I Didn't Know I Was Looking for Love" التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، ^{[ 31 ]} لكارين راميريز .

في عام ١٩٩٤، أصدرت فرقة "إيفريثينغ بات ذا غيرل" ألبومها السابع " أمبليفايد هارت" ، وهو مزيج من موسيقى الروك الشعبي والموسيقى الإلكترونية ، بمشاركة عازف الغيتار ريتشارد تومسون ، وعازف الكونترباس داني تومسون ، وعازف الطبول ديف ماتكس ، والمنتج والمبرمج جون كوكسون . أعاد المنتج تود تيري توزيع أغنية " ميسينغ "، وعندما صدرت كأغنية منفردة، حققت نجاحًا عالميًا. ^{[ ١ ]} وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز  الثاني في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. ^{[ ١ ]}

أثناء تسجيل ألبوم "Amplified Heart" ، كتب ثورن ووات كلمات وألحان أغنيتين - " Protection " و"Better Things" - من ألبوم "Protection " ، ثاني ألبومات فرقة Massive Attack . وغنى ثورن الصوت الرئيسي في كلتيهما. وصلت أغنية "Protection" إلى المركز الرابع عشر في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة . ^{[ 32 ]} ووصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة. ^{[ 32 ]}  

بعد النجاحات الأخيرة وانتهاء عقدها مع شركة WEA، أصدرت فرقة Everything but the Girl ألبومها Walking Wounded عام 1996، من إنتاجها الخاص، وحصلت على ترخيص حصري من شركة Atlantic Records في الولايات المتحدة وكندا، وشركة Virgin Records في بقية أنحاء العالم. تضمن الألبوم تعاونات مع Spring Heel Jack و Howie B ، مُبشّراً بنمط موسيقي إلكتروني جديد لأعمالهم. وصل الألبوم إلى المركز  الرابع في قائمة الألبومات البريطانية، وأصدرت منه أغنيتان ضمن أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة، وهما " Walking Wounded " و"Wrong". كما وصلت أغنيتان أخريان، هما "Single" و"Before Today"، إلى المركزين  20 و  25 على التوالي. ^{[ 7 ]}

في عام 1999، أصدر الثنائي ألبومهما التاسع بعنوان Temperamental . وقد وصل إلى المركز  السادس عشر في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ 7 ]}

قدم الثنائي ما اعتبر حينها عرضهما الأخير في مهرجان مونترو للجاز عام 2000. ^{[ 33 ]}

بين عامي 2000 و2022، لم تُصدر فرقة "إيفريثينغ بات ذا غيرل" أي تسجيلات جديدة. وفي أعوام 2002 و2004 و2005، قام الثنائي بتجميع أعمالهما في ألبومات. وكان ألبوم " لايك ذا ديزرتس ميس ذا رين" الصادر عام 2004 عبارة عن قرص DVD يتضمن لقطات من حفل أُقيم عام 1999 في قاعة "فوروم" بلندن، المملكة المتحدة، حيث شارك جون ماكنزي وزميله مارتن ديتشام، المتعاون معهما منذ فترة طويلة، كعازفين مساعدين.

منذ عام 1999، ركّز وات على أعمال الدي جي والإنتاج الموسيقي وإعادة المزج ، محققًا نجاحًا كعضو في فرقة ليزي دوغ مع شريكه جاي هانان، وتعاون مع بيث أورتون في ألبومها "سنترال ريزرفيشن " عام 1999 وألبومها "داي بريكر" عام 2002. ^{[ 35 ]} ثم انطلق وات في مسار جديد في مسيرته الفردية، شمل إطلاق شركة التسجيلات "بازين فلاي" عام 2003، ^{[ 36 ]} وأصبح شريكًا مؤسسًا في ناديي "نيبرهود" و"تشيري جام" الليليين بين عامي 2002 و2005. ^{[ 37 ]} أصدر وات سلسلة من الإنتاجات الموجهة للنوادي الليلية، بما في ذلك ألبوم "برايت ستار" القصير ، بالتعاون مع المنتج ستيمينغ والمغنية البريطانية جوليا بيل ، عبر "بازين فلاي" عام 2010. ^{[ 38 ]}

في عام ٢٠٠٥، شاركت ثورن في كتابة وتسجيل غناء أغنية "Damage"، وهي أغنية تعاونية مع فرقة تيفشفارتز الألمانية ، والتي ظهرت في ألبومهم Eat Books . أصدرت ثورن ألبومها المنفرد الثاني، Out of the Woods ، في عام ٢٠٠٧، ^{[ ٣٩ ]} تلاه ألبومها المنفرد الثالث، Love and Its Opposite ، في عام ٢٠١٠. ^{[ ٤٠ ]} في أكتوبر ٢٠١١، أصدرت ثورن نسخةً جديدةً من أغنية "Night Time" لفرقة The xx ، حيث عزف وات على الغيتار وغنى غناءً مساندًا. كان هذا أول تسجيل لهما معًا منذ أكثر من عقد، على الرغم من أنه لم يكن من إصدارات فرقة Everything but the Girl. ^{[ ٤١ ]}

في مقابلة أجريت في أبريل 2011، سُئلت ثورن عما إذا كانت ستعمل مجددًا مع وات في فرقة "إيفريثينغ بات ذا غيرل". فأجابت: "نعم، نقول دائمًا إننا على وشك العمل معًا مجددًا. هناك بعض العقبات، بعضها عملي وبعضها نفسي، نحتاج إلى تجاوزها. لكن هذا قد يحدث بالفعل." ^{[ 42 ]} وفي أكتوبر 2012، أصدرت ثورن ألبومًا لأغاني عيد الميلاد بعنوان " تينسل آند لايتس "، والذي سجلت فيه نسخًا معدلة من أغاني عيد الميلاد بالإضافة إلى أغنيتين أصليتين جديدتين، وذلك عبر شركة التسجيلات الشقيقة لفرقة "بازين فلاي"، "سترينج فيلينغ". ^{[ 43 ]} وقدّم وات وأطفال الزوجين غناءً مساندًا في الأغنية الأصلية "جوي".

في عام ٢٠١٢، أعادت شركة إدسل ريكوردز إصدار الألبومات الأربعة الأولى للفرقة في نسخ فاخرة مزدوجة على أقراص مدمجة ، مع تسجيلات تجريبية ومواد إضافية أخرى. في ذلك الوقت، أوضح وات أن مجموعة وارنر ميوزيك لا تزال تحتفظ بحقوق ملكية أعمالهم السابقة: "كان خوفنا الأكبر هو أن نستيقظ يومًا ما ونجدهم قد أعادوا إصدارها دون علمنا". عندما تواصل ممثل شركة إدسل، المتخصصة في إعادة إصدار الأعمال، معهما، قرر الزوجان أن الوقت مناسب. بالإضافة إلى ذلك، صرّحت ثورن أن فكرة إعادة تشكيل الفرقة والعزف الحيّ ملأتها "برعب شديد" - فعند إعادة الاستماع إلى ألبومات فرقة إيفريثينغ بات ذا غيرل الأولى، شعرت ثورن وكأنها تقول: "يا إلهي، حسنًا، لم أعد تلك الشخصية حقًا". ^{[ ٣٤ ]}

أُعلن في سبتمبر 2013 عن دفعة ثانية من إعادة إصدارات ألبومات Demon/Edsel، والتي تغطي الألبومات الأربعة التي صدرت بين عامي 1990 و1994. ووفقًا لموقع Everything but the Girl الإلكتروني، "مرة أخرى، ساعد بن وتريسي في كل مرحلة من مراحل العملية، حيث قاما بتوفير التسجيلات التجريبية والقطع النادرة والتذكارات للإصدارات." ^{[ 44 ]}

تم إصدار ألبومي الفرقة الأخيرين، Walking Wounded و Temperamental ، بنسخة فاخرة وأعيد إصدارهما بواسطة Demon/Edsel في 4 سبتمبر 2015. ^{[ 45 ]}

في عام ٢٠١٤، توقف وات عن التعاون مع شركات الإنتاج الموسيقي وممارسة مهنة الدي جي ليعود إلى جذوره في موسيقى الفولك والجاز كمغنٍ وكاتب أغاني. أصدر ألبومه المنفرد الأول منذ عام ١٩٨٣، بعنوان "هندرا "، في ١٤ أبريل ٢٠١٤. تضمن الألبوم تعاونات مع برنارد بتلر ، العضو السابق في فرقة سويد ، والمنتج إيوان بيرسون المقيم في برلين، وديفيد غيلمور من فرقة بينك فلويد . حاز الألبوم على جائزة "أفضل ألبوم ثانٍ صعب" في جوائز AIM للموسيقى المستقلة لعام ٢٠١٤. ^{[ ٤٦ ]} كما احتل المرتبة ٢٧ في قائمة مجلة Uncut لأفضل ٧٥ ألبومًا لعام ٢٠١٤. ^{[ ٤٧ ]} وفي عام ٢٠١٦، أصدر ألبوم "فيفر دريم" ، الذي واصل فيه تعاونه مع برنارد بتلر، وأضاف إليه مشاركات مميزة من مغني الراب إم سي تايلور من فرقة هيس غولدن ميسنجر لموسيقى الفولك روك من ولاية كارولينا الشمالية، والمغنية وكاتبة الأغاني ماريسا نادلر من بوسطن . حصل على تقييم 9/10 في مجلة Uncut . ^{[ 48 ]} وفي مراجعة من أربع نجوم، قالت صحيفة الغارديان : "في أوائل الخمسينيات من عمره، يقدم بعضًا من أفضل أعماله الموسيقية." ^{[ 49 ]}

إلى جانب مشاريعهم الموسيقية الفردية، ألّف كلٌّ من ثورن ووات كتبًا. وتغطي مذكرات ثورن الصادرة عام 2013 بعنوان " ملكة ديسكو غرفة النوم" جزءًا كبيرًا من تاريخ فرقة "إيفريثينغ بات ذا غيرل". ^{[ 50 ]}

في يوليو 2017، استعادت فرقة Everything but the Girl حقوق ثمانية من ألبوماتها، بالإضافة إلى الحقوق الأمريكية لألبومي Temperamental و Walking Wounded من مجموعة Warner Music Group ؛ وسيتم الآن توزيع هذه المجموعة من خلال شركة Chrysalis Records بموجب ترخيص من شركة Strange Feeling التابعة لوات. ^{[ 51 ]}

في 2 نوفمبر 2022، أعلن ثورن على تويتر أنه تم تسجيل ألبوم جديد لفرقة Everything but the Girl وسيتم إصداره في ربيع 2023. ^{[ 52 ]}

أُذيعت أغنية "Nothing Left to Lose"، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهم الحادي عشر " Fuse "، لأول مرة على إذاعة BBC Radio 6 Music في 10 يناير 2023. ^{[ 53 ]} صدر ألبوم "Fuse " في 21 أبريل 2023، ويضم أغنية "Nothing Left to Lose" بالإضافة إلى تسع أغنيات أصلية أخرى، إلكترونية وأكوستيكية. ^{[ 54 ]}

في التاسع من أغسطس، أصدروا ألبوم "لايف آت مايدا فيل" ، وهو ألبوم قصير من أربع أغنيات يتضمن عروضاً حية داخل الاستوديو لثلاث أغنيات من فرقة فيوز وأغنية "سينغل" التي صدرت عام 1996. ^{[ 55 ]}

أعلن وات وثورن لمتابعيهما عبر البريد الإلكتروني في 12 مارس 2025 عن تقديمهما عرضين موسيقيين حميميين في أبريل 2025 في قاعة تتسع لـ200 شخص في شرق لندن، حيث سيقدمان عروضهما كثنائي يمزج بين الموسيقى الصوتية والإلكترونية، مستلهمين أغاني من مسيرتهما الفنية الممتدة لأربعين عامًا كفنانين منفردين وثنائي. وصرح ثورن أيضًا: "إذا لاقت العروض نجاحًا، نأمل في تقديم المزيد". ^{[ 56 ]} بعد نجاح عروض أبريل، أُضيفت مواعيد أخرى خلال عام 2025، واستمرت حتى عام 2026؛ بما في ذلك عرضان في كنيسة يونيون تشابل التي تتسع لـ900 شخص في مايو. ^{[ 57 ]}

في 10 سبتمبر 2025، أُعلن عن ألبوم تجميعي جديد بعنوان " أفضل ما قدمه كل شيء ما عدا الفتاة ". يضم الألبوم 16 أغنية، صدر في 14 نوفمبر، ويغطي مسيرة الفرقة الممتدة لأكثر من 40 عامًا حتى الآن، بدءًا من أغنية "ليل ونهار" وصولًا إلى ألبوم " فيوز " . ^{[ 58 ]}

خلال حفلاتهم الحميمة في لندن في يونيو 2026، قدمت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Young and Dumb". ^{[ 59 ]} وفي تقديمهم للأغنية، أوضحوا أنهم يعملون على كتابة أغاني جديدة متأثرين بميلتون ناسيمينتو وموسيقيين برازيليين آخرين، وأنهم سيسجلون الأغاني لألبوم جديد في صيف 2026.