Core (album)

Core is the debut studio album by the American rock band Stone Temple Pilots, released by Atlantic Records on September 29, 1992.[3]

Produced by Brendan O'Brien, Core became a massive commercial success, reaching number three on the Billboard 200 by July 1993 and has since been certified 8× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).[4] The album spawned three singles: "Sex Type Thing", "Plush", and "Creep". "Plush" reached number one on the BillboardAlbum Rock Tracks, with the music video receiving heavy rotation on MTV.[5] Stone Temple Pilots would go on to win two awards for "Plush": an MTV Video Music Award for Best New Artist and a Grammy for Best Hard Rock Performance.[6]

The album initially received poor reviews despite its commercial success; the band was criticized for allegedly copying the musical style of other alternative acts, particularly Pearl Jam.[7] Retrospectively, Core has been acknowledged as a seminal release of the alternative rock and grunge movement of the early 1990s. Core helped propel Stone Temple Pilots into the mainstream and remains their most commercially successful record.[8] A 25th anniversary deluxe edition was released in 2017.

Background and recording

In 1985, Scott Weiland and his friends in their band Soi-Disant – guitarist Corey Hicock and drummer David Allin – first encountered Robert DeLeo playing live at various gigs, deciding to track him down after witnessing his shows.[9] Weiland and DeLeo would both move into an apartment in San Diego where they would begin to write music together and formed the band Swing. By 1989, drummer Eric Kretz and DeLeo's older brother who was a guitarist, Dean would join the band, which was renamed Mighty Joe Young. The band put out a demo in 1990 and slowly developed a huge following in the alternative rock scene of Southern California.

في هذه الأثناء، كان أعضاء الفرقة يعملون لتأمين معيشتهم، حيث عمل ويلاند في وكالة عرض أزياء، وروبرت في متجر لبيع الغيتارات. وصرح روبرت لاحقًا في عام ٢٠١٧ أن الاثنين كانا يكتبان الأغاني في أوقات فراغهما، قائلاً: "عندما تخطر لأحدنا فكرة موسيقية، كنا نتصل بالآخر. عادةً ما كان لديه متسع من الوقت للذهاب والعمل عليها. كان الأمر مثاليًا، لأنني كنت أعمل في متجر الغيتارات، فكان بإمكاني شراء غيتار من هناك. لم يكن سكوت يعزف على أي آلة موسيقية. عندما تخطر له فكرة، كان يهمهمها لي." [ ١٠ ]

بعد انتهاء جلسات التسجيل، أطلقت الفرقة على الألبوم اسم "Core" ، في إشارة إلى قصة آدم وحواء في الكتاب المقدس . ويتجلى هذا المعنى أيضًا في غلاف الألبوم الذي يصور حواء وهي تسرق تفاحة من شجرة عدن. سجّل روبرت ديليو الألبوم باستخدام غيتار باس أزرق من طراز G&L L2000 Jazz Bass موصول بمضخم صوت Ampeg SVT وميكروفون Sennheiser 421. [ 11 ] وعزف إريك كريتز على طقم طبول Yamaha Rock Tour Custom، بينما استخدم دين ديليو غيتار Les Paul Standard موديل 1978. [ 12 ] بحلول شهر أغسطس، كان من المقرر إصدار ألبوم "Core" وقد وصل إلى مرحلة الماسترينغ ، عندما تلقى محامي الفرقة خبرًا مفاده أن موسيقي بلوز قد حجز بالفعل اسم Mighty Joe Young . [ 13 ] وقدّم ويلاند، الذي كان من مُحبي ملصقات زيت محركات STP منذ صغره، بعض الأفكار للفرقة. حتى أن دين اقترح اسم Stereo Temple Pirates الذي تغيّر لاحقًا إلى Stone Temple Pilots. [ 14 ]

الموسيقى والكلمات

تُقدّم فرقة ستون تمبل بايلوتس أثقل وأحلك أغانيها في ألبوم "كور" [ 15 ] ، وهو عرضٌ أكثر وضوحًا لموسيقى الجرونج [ 16 ] والميتال البديل مقارنةً بألبوماتها اللاحقة. [ 17 ] يُبرز هذا الألبوم مزجهم بين أسلوب الهارد روك في سبعينيات القرن الماضي وصوت الروك البديل ، مع مجموعة متنوعة من التأثيرات الموسيقية الأخرى. [ 18 ] [ 19 ] استلهمت الفرقة موسيقاها من فرق بينك فلويد ، ورولينج ستونز ، والبيتلز ، وميتاليكا ، وليد زيبلين ، وفقًا لتصريح ويلاند. استكشفت أغاني مثل " ديد أند بلوتد "، و"سيكس تايب ثينج"، و"بيس أوف باي"، و"كراكر مان" طابعًا ثقيلًا ممزوجًا بضبط بديل مشابه لفرقتي ساوند جاردن وأليس إن تشينز ، بينما تشترك أغاني "ويكيد جاردن"، و"سين"، و"كريب"، و"بلاش" في طابع جازي وسايكدلي ضمن تتابعات الأوتار . [ 20 ]

"هل تعرفون كيف تستمعون إلى ألبوم ليد زبلين كاملاً، وليس إلى أغنية واحدة فقط؟ أردنا أن نصنع ألبوماً كهذا. أردنا أن نخلق جواً يسري في جميع أنحاء الألبوم."

روبرت ديليو [ 10 ]

نشأت أغنية "Piece of Pie" من تسجيل تجريبي بعنوان "Only Dying". كان من المفترض أن تكون مساهمة الفرقة في الموسيقى التصويرية لفيلم "The Crow" ، ولكن تم سحبها لاحقًا بعد وفاة الممثل براندون لي . واستُخدمت أغنية " Big Empty "، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهم الثاني "Purple "، كبديل لها. [ 21 ] كُتبت كلمات أغنية "Plush" في حوض استحمام ساخن، واستُخدمت فيها قصة حقيقية عن امرأة اختُطفت ووُجدت ميتة في أوائل التسعينيات، والتي تُمثل استعارة لعلاقة ضائعة. حتى أن كريتز ذكر مهرجان يوم الموتى كمصدر إلهام، بالإضافة إلى حالة عدم اليقين التي كانت تُساور الفرقة بشأن مستقبلها. [ 22 ]

يطلق

صدر ألبوم "Core" في 29 سبتمبر 1992. وحصل على الشهادة الذهبية في 20 أبريل 1993، والبلاتينية في 9 يونيو 1993؛ ثم حصل لاحقًا على الشهادة البلاتينية الثمانية. وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 في 3 يوليو 1993. [ 4 ] انطلقت فرقة ستون تمبل بايلوتس في جولة موسيقية، حيث افتتحت حفلات لفرقتي ريج أغينست ذا ماشين وميغاديث . صدرت الأغنية الرئيسية " Sex Type Thing " في 14 سبتمبر 1992، وحظيت ببث متوسط ​​على قناة إم تي في . أما أغنية " Plush " فكانت بمثابة انطلاقة الفرقة، حيث تصدرت قائمة بيلبورد لألبومات الروك . فاز الفيديو الموسيقي للأغنية بجائزة إم تي في لأفضل فنان جديد عام 1993، كما فازت الأغنية بجائزة غرامي لأفضل أداء هارد روك في مارس 1994. [ 23 ] [ 24 ]

كانت أغنية " Creep " ثالث أغنية منفردة من الألبوم، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك. قامت الفرقة بالترويج لألبوم "Core" بجولة في أمريكا وأوروبا. في نوفمبر 1993، سجلت الفرقة حلقة من برنامج "MTV Unplugged " عُرضت في يناير 1994. لم يُصدر هذا الأداء كألبوم مستقل، وكان متاحًا فقط في نسخ غير رسمية لسنوات عديدة، إلى أن أُدرج في النسخة الفاخرة المُعاد إصدارها من ألبوم "Core" عام 2017. [ 25 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 20 ]
دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال7/10 [ 26 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 27 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 28 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجم[ 29 ]
سؤالنجم(1993) [ 30 ] (2017) [ 31 ]نجمنجمنجمنجم
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 32 ]
يختارنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
دليل التسجيل البديل للدوران4/10 [ 34 ]
صوت القريةب− [ 35 ]

تجاهل النقاد ألبوم "Core" في البداية. إلا أن الفرقة بدأت تكتسب شهرة واسعة مع ازدياد بث أغاني الألبوم. اتهم النقاد الفرقة بسرقة الأسلوب الموسيقي لفرق روك بديل شهيرة أخرى، وخاصة فرقة بيرل جام . كما أثارت الأغنية الرئيسية "Sex Type Thing" جدلاً واسعاً، حيث ادعى الكثيرون أن كلماتها تمجد الاغتصاب . وذكرت ديبورا فروست من مجلة "Entertainment Weekly" أن الأغنية "عبارة عن دفاع مايك تايسون عن الاغتصاب مُحوّلة إلى موسيقى غرنج روك. من غير الواضح ما إذا كانت فرقة STP، التي يبدو صوتها وكأنه مزيج غير متجانس بين بيرل جام وأليس إن تشينز ، تدين هذه الظاهرة أم تتعاطف مع الراوي. لو كان هناك منظور حقيقي، لكانت هذه الفرقة أكبر من مجرد صدفة." [ 28 ]

خلص بول إيفانز من مجلة رولينج ستون إلى أن "الروح الكامنة في ستون تمبل بايلوتس هي آيرون ميدن ، وهذه الروح لا تكف عن الصراخ". وأشاد دون كاي من مجلة كيرانغ! بثقة الفرقة وهويتها، وهو أمر غير معتاد في الألبومات الأولى. [ 29 ] كما قدم جيريمي كلارك من مجلة سيليكت مراجعة إيجابية قائلاً: " ألبوم Core هو العمل الحقيقي - مجموعة قوية، غنية بالمحتوى، وممتعة للاستماع، تتمتع بهوية كافية لتجنب اتهامات التقليد الأعمى. ما يجعل ستون تمبل بايلوتس مميزة ليس فقط صوتهم، بل كونهم محاولة محترمة لتقديم موسيقى ميتال ذكية". [ 33 ]

تجلّى التباين المتزايد بين نقاد الفرقة ومعجبيها في عدد من مجلة رولينج ستون صدر في يناير 1994، حيث وصف نقاد المجلة فرقة ستون تمبل بايلوتس بأنها أسوأ فرقة جديدة، بينما وصفها قراؤها بأنها أفضل فرقة جديدة. [ 36 ] خلال لم شمل الفرقة عام 2008، علّق ويلاند على الآراء المتباينة التي تلقاها ألبوم "كور" في البداية ، قائلاً لمجلة إنترتينمنت ويكلي : "كان الأمر مؤلماً حقاً في البداية، لأنني افترضت أن النقاد سيفهمون وجهة نظرنا، وأن هذه ليست مجرد أغاني روك سطحية." [ 37 ]

إرث

In the years since its release, Core has experienced a positive reevaluation. Several publications have considered Core as a standout and one of the seminal albums of the alternative rock scene of the early 1990s such as Ric Albano of Classic Rock Review who stated that, "the very fact that so many of the songs on Core have held up over the past two decades is testament to the quality of this material."[38] Writing for Classic Rock, Emma Johnston wrote, "STP always encouraged their own hype, so this fully-stocked monument to their introduction to the world is a fitting one."[39]

The singles "Sex Type Thing", "Wicked Garden", "Creep", and "Plush" continue to be rock radio staples in the United States. Core was ranked number ten (preceded by Eric Clapton's acoustic live album Unplugged) on Guitar World magazine's top ten list of guitar albums of 1992.[40]Rolling Stone ranked the album at No. 11 on its list of the "50 Greatest Grunge Albums" in 2019[41]

Core helped propel Stone Temple Pilots into the mainstream. A 25th Anniversary Deluxe Edition of Core which has a remastered version of the album, previously unreleased demos and b-sides, in addition to parts of three live performances from 1993 (Castaic Lake Natural Amphitheater, Reading Festival, and MTV Unplugged) was released on September 29, 2017.[42]Core remains Stone Temple Pilots' best-selling album.[43]

Track listing

All lyrics are written by Scott Weiland, except where noted.

Core track listing
No.TitleLyricsMusicLength
1."Dead & Bloated" 5:10
2."Sex Type Thing" 
3:37
3."Wicked Garden" 
  • R. DeLeo
  • D. DeLeo
4:05
4."No Memory"InstrumentalD. DeLeo1:20
5."Sin" R. DeLeo6:04
6."Naked Sunday" 
  • R. DeLeo
  • D. DeLeo
  • Kretz
  • Weiland
3:49
7."Creep"
  • Weiland
  • R. DeLeo
R. DeLeo5:34
8."Piece of Pie" R. DeLeo5:24
9."Plush"
  • Weiland
  • Kretz
R. DeLeo5:13
10."Wet My Bed" R. DeLeo1:36
11."Crackerman" 
  • R. DeLeo
  • Kretz
3:14
12."Where the River Goes" 
  • D. DeLeo
  • Kretz
8:30
Total length:53:36

Personnel

Credits adapted from liner notes[44]

Stone Temple Pilots

موظفون إضافيون

  • بريندان أوبراين - إنتاج، مزج
  • نيك ديديا – مهندس
  • ديك كانيشيرو – المهندس الثاني
  • توم بيكر - إتقان
  • كيفن ديزاين هوسمان – المدير الفني
  • كاترينا ديكسون - تصوير فوتوغرافي
  • كريستيان كلايتون - رسم توضيحي

الرسوم البيانية

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البياني
[ 61 ] أغاني البوب ​​الأمريكية الأكثر بثاًإذاعة الولايات المتحدة [ 62 ]الولايات المتحدة البديلة [ 63 ]الولايات المتحدة الأمريكية الرئيسية. روك [ 64 ]أستراليا [ 65 ]CAN [ 66 ]NLD [ 67 ]نيوزيلندا [ 68 ]SWE [ 69 ]المملكة المتحدة [ 70 ]
" نوع الجنس "19922360
" فاخر "1993183991472115231823
" الحديقة الشريرة "2111
" زاحف "59122764524
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 71 ]بلاتينيوم70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 72 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 73 ]بلاتينيوم15000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 74 ]فضي60,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 75 ]8× بلاتينيوم8,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. "ستون تمبل بايلوتس - كور (1992) - العام الذي انهار فيه موسيقى الجرونج" . theyeargrungebroke.com . 25 سبتمبر 2023.
  2. "نوفمبر 1993: فرقة ستون تمبل بايلوتس تُصدر ألبوم CREEP" .
  3. وكالة أسوشيتد برس (25 سبتمبر 1992). "الأكثر مبيعًا، الإصدارات الجديدة" . صحيفة ألباني هيرالد . ألباني، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية. ص . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026. من المقرر إصدار الأعمال التالية يوم الثلاثاء: ألبومات موسيقى الروك... "كور" لفرقة ستون تمبل بايلوتس 
  4. 1 2 كابيسون، روزالي (2 يناير 2013). "بيلبورد 200™" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  5. ديف أوبس (28 نوفمبر 2013). "البث الإذاعي لأغاني الروك السائدة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  6. "إصدار Stone Temple Pilots Core Super Deluxe متوفر في 29 سبتمبر من Rhino | Rhino" . www.rhino.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  7. رولي، برايان (29 سبتمبر 2022). "كيف قضى ألبوم 'Core' على سمعة فرقة Stone Temple Pilots نهائيًا" . Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  8. دراشمان، جيليان (29 سبتمبر 2021). "في مثل هذا اليوم من التاريخ: ألبوما "كور" لفرقة ستون تمبل بايلوتس و"ديرت" لفرقة أليس إن تشينز غيّرا مسار موسيقى الميتال" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  9. ويلاند، سكوت (2011). ليس ميتًا وليس للبيع: مذكرات . سكريبنر. ISBN 978-0743297165.
  10. 1 2 غرو، كوري (28 سبتمبر 2017). "فرقة ستون تمبل بايلوتس تُحلل ألبوم 'كور' أغنيةً تلو الأخرى" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  11. دوريا، جون (8 يناير 2020). "روبرت ديليو يتحدث عن صناعة ألبوم ستون تمبل بايلوتس كور" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  12. مقابلة مع إريك كريتز - ستون تمبل بايلوتس - شركة جي إم إس درام. شاهد بجودة عالية ، 26 ديسمبر 2008 ، تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2024
  13. "تذاكر فرقة ستون تمبل بايلوتس - جدول جولة حفلات ستون تمبل بايلوتس - وسيط تذاكر العروض" . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  14. الحلقة 105 – دين ديليو من فرقة ستون تمبل بايلوتس! مغامرة مع الساحرة!، 20 أغسطس 2021 ، تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2024
  15. إنيس، إيلي (6 يونيو 2022). "20 ألبومًا رائعًا من عام 1992" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  16. فريق عمل لاودواير (10 يناير 2023). "أفضل 30 ألبومًا من موسيقى الجرونج على مر العصور" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  17. بوبوف، مارتن (16 نوفمبر 2010). أفضل 500 ألبوم هيفي ميتال على مر العصور . دار نشر ECW . ص 445. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 . 
  18. ↑ لوفنبرغ ، سيندي (1995). سوق كتابة الأغاني، 1996: أين وكيف تسوق أغنياتك . كتب Writer's Digest. ص 142. ISBN  978-0-89879-711-4.
  19. مانلي، بريندان (25 مارس 2016). "قبل 20 عامًا: فرقة ستون تمبل بايلوتس تُصدر ألبوم 'موسيقى صغيرة... أغاني من متجر هدايا الفاتيكان'"" . Diffuser.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  20. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "كور - ستون تمبل بايلوتس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  21. كوك-ويلسون، وينستون (21 سبتمبر 2017). "ستون تمبل بايلوتس - "أونلي داينغ" - سبين" . spin.com .
  22. Prato, Greg (June 13, 2012). "Plush". Rolling Stone. Retrieved January 31, 2024.
  23. Pareles, Jon (March 2, 1994). "Top Grammy to Houston; 5 for 'Aladdin'". The New York Times. Retrieved May 26, 2026.
  24. "Gold & Platinum". RIAA. Retrieved May 26, 2026.
  25. Graff, Gary (September 7, 2017). "Stone Temple Pilots Prep 25th Anniversary 'Core' Reissue, Debut 'MTV Unplugged' Version of 'Wicked Garden'". Billboard. Retrieved May 26, 2026.
  26. Popoff, Martin (2007). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 3: The Nineties. Burlington, Ontario, Canada: Collector's Guide Publishing. p. 423. ISBN 978-1-894959-62-9.
  27. Larkin, Colin (2011). "Stone Temple Pilots". The Encyclopedia of Popular Music (5th concise ed.). Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.
  28. 12Frost, Deborah (March 12, 1993). "Core". Entertainment Weekly. No. 161. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved February 9, 2010.
  29. 12Kaye, Don (November 14, 1992). "Stone Temple Pilots: Core". Kerrang! (418). London.
  30. Cavanagh, David (January 1993). "Stone Temple Pilots: Core". Q. No. 76. p. 92.
  31. Garner, George (October 2017). "Stone Temple Pilots: Core". Q. No. 377. p. 113.
  32. Appleford, Steve (2004). "Stone Temple Pilots". In Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). New York: Simon & Schuster. pp. 785–86. ISBN 0-7432-0169-8. Retrieved February 9, 2010.
  33. 12Clarke, Jeremy (January 1993). "Stone Temple Pilots: Core". Select. p. 76. Archived from the original on January 3, 2025. Retrieved September 5, 2017.
  34. أرنولد، جينا (1995). "ستون تمبل بايلوتس". دليل سبين للموسيقى البديلة . دار فينتج للنشر . ص 377. ISBN  0-679-75574-8.
  35. كريستغاو، روبرت (23 نوفمبر 1993). "مذبحة الديك الرومي" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  36. فريك، ديفيد (27 يناير 1994). "جوائز الموسيقى لعام 1994: اختيارات القراء" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  37. مور، روري. "ألبومان، إرث واحد" . مجلة إت سيتيرا . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  38. "مراجعة ألبوم Core لفرقة Stone Temple Pilots - موسيقى الروك الكلاسيكية" . 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  39. جونستون، إيما (6 سبتمبر 2017). "مراجعة ألبوم Stone Temple Pilots - Core (Super Deluxe Edition)" . موقع Louder . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  40. غراسي، توني. "معرض الصور: أفضل 10 ألبومات غيتار لعام 1992" . GuitarWorld.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  41. "أعظم 50 ألبومًا من موسيقى الجرونج" . رولينج ستون . أبريل 2019.
  42. "فرقة ستون تمبل بايلوتس تعلن عن خطط ضخمة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها" . 26 يوليو 2017.
  43. "مبيعات ألبومات ستون تمبل بايلوتس" . bestsellingalbums.org .
  44. ملاحظات أساسية على الغلاف. أتلانتيك ريكوردز. 1992. ص 3-9 . 
  45. " Australiancharts.com – Stone Temple Pilots – Core ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  46. " Australiancharts.at – Stone Temple Pilots – Core " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  47. "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 58، العدد 5" . RPM . والت غريليس . 14 أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  48. " Dutchcharts.nl – Stone Temple Pilots – Core " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  49. "أفضل 100 ألبوم في يورو تشارت - 25 سبتمبر 1993" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 49. 25 سبتمبر 1993. صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2021 .   
  50. ^ “طياريو المعبد الحجري: الأساسية” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  51. " Offiziellecharts.de – Stone Temple Pilots – Core " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021.
  52. " Charts.nz – Stone Temple Pilots – Core ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  53. " Norwegiancharts.com – Stone Temple Pilots – Core ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  54. " Swedishcharts.com – Stone Temple Pilots – Core ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  55. " Swisscharts.com – Stone Temple Pilots – Core ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  56. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 12/9/1993 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021.
  57. " تاريخ فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  58. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2023.42.hét" . محاسز . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  59. "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1993" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  60. جيف مايفيلد (25 ديسمبر 1999). عام 1999: عام الموسيقى بكل تفاصيله في التسعينيات: يوميات عقد من الزمان - قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات وأفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  61. "تاريخ أغاني فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني (أغاني البوب)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  62. "تاريخ أغاني فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني (أغاني الراديو)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  63. "تاريخ أغاني فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني (البث البديل)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  64. "تاريخ أغاني فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  65. أعلى مراكز الأغاني المنفردة في قوائم الأغاني في أستراليا:
    • أفضل ٥٠ أغنية: "أسطوانات فرقة ستون تمبل بايلوتس" . australian-charts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
    • أعلى 100 أغنية حتى ديسمبر 2010: رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  66. أعلى مراكز الأغاني المنفردة في قوائم الأغاني في كندا:
    • "بلاش": "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 58، العدد 9" . آر بي إم . والت غريليس . 11 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
    • "Creep": "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 59، العدد 4" . RPM . والت غريليس . 14 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  67. ^ "طياريو معبد الحجر ديسكوغرافي" . dutchcharts.nl . هونغ مدين . تم الاسترجاع 12 سبتمبر، 2012 .
  68. "قائمة أعمال فرقة ستون تمبل بايلوتس" . charts.nz . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  69. "قائمة أعمال فرقة ستون تمبل بايلوتس" . swedishcharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  70. "ستون تمبل بايلوتس" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل (اختر علامة التبويب "أغاني منفردة") في 17 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  71. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1997" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  72. "شهادات الألبومات الكندية - ستون تمبل بايلوتس - كور" . موسيقى كندا .
  73. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ستون تمبل بايلوتس - كور" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .اكتب كلمة Core في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال Enter.
  74. "شهادات الألبومات البريطانية - ستون تمبل بايلوتس - كور" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Core Stone Temple Pilots" في حقل "البحث:".  
  75. "شهادات الألبومات الأمريكية - ستون تمبل بايلوتس - كور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .