كورنستوك (زعيم قبيلة شاوني)

لا يُعرف الكثير عن حياة كورنستوك المبكرة، إذ لم يظهر بوضوح في السجلات التاريخية حتى عام 1764. ^{[ 1 ]} سنة ميلاده غير معروفة؛ تشير بعض الكتابات المبكرة إلى عام 1720، مع أن هذا التاريخ غير موثق. ^{[ 2 ]} وقد سُجّل اسمه في لغة الشاوني ، هوكوليسكوا (أي سنبلة ذرة)، في سجلات المستعمرات بصيغ كوليسكوا، وكيتوجكوا، وسيماتشوان، مع وجود عدة اختلافات إملائية. ^{[ 1 ]}

في ثمانينيات القرن السابع عشر، أي قبل عقود من ولادة كورنستوك، طُرد الشاوني من منطقة أوهايو على يد الإيروكوا . ^{[ 3 ]} استقرت إحدى فرق الشاوني في وادي وايومنغ على طول نهر سسكويهانا في مقاطعة بنسلفانيا ، بالقرب من مدينة بليموث الحالية . وكان باكسينوسا، وهو زعيم شاوني بارز، أحد قادة هذه المجموعة. قال مبشرون مورافيون عرفوا كورنستوك إنه ابن باكسينوسا أو حفيده، لذا فمن المحتمل أن يكون كورنستوك قد وُلد في تلك المنطقة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} انتمى الشاوني في عصر كورنستوك إلى أحد الأقسام القبلية الخمسة: ميكوتشي ، تشالاغاوثا (تشيليكوثي)، كيسبوكو ، بيكوي ، وهاثاويكيلا . ومثل باكسينوسا، انتمى كورنستوك إلى قسم ميكوتشي. ^{[ 1 ]}

عندما اندلعت الحرب الفرنسية والهندية في بنسلفانيا عام 1755، التزمت جماعة باكسينوسا الحياد. وفي عام 1758، سعيًا لتجنب الصراع، انتقلوا إلى منطقة أوهايو، وأسسوا بلدة جديدة، واكاتوميكا ، على نهر موسكينغوم ، مع لاجئين آخرين من قبيلة شاوني. ^{[ 4 ]} شارك بعض أفراد قبيلة شاوني في أوهايو في الحرب. وبعد سنوات عديدة، قيل إن كورنستوك قاد غارة على فرجينيا عام 1759، على الرغم من أن الروايات حول مشاركته في تلك الغارة قد تكون ملفقة. ^{[ 1 ]} ربما يكون كورنستوك قد قاتل في حرب بونتياك (1763-1766)، وهي جهد قبلي شامل لمواجهة السيطرة البريطانية على منطقة أوهايو. ويُقال إنه قاد فرقة غارة عام 1763 على فرجينيا (التي تُعرف الآن باسم فرجينيا الغربية ). ^{[ 1 ]} يظهر اسمه لأول مرة في السجلات التاريخية عام 1764، عندما شارك في مفاوضات مع الكولونيل هنري بوكيه . كان أحد الرهائن الذين سلمتهم القبيلة لضمان الالتزام بالسلام. خوفًا على سلامته، هرب كورنستوك وعاد إلى منزله. ^{[ 1 ]}

كان الشاوني في أوهايو متمركزين في البداية في بلدتين رئيسيتين، واكاتوميكا على نهر موسكينغوم، وشاونيتاون السفلى على نهر أوهايو . في عام 1758، هُجرت شاونيتاون السفلى لصالح عدة بلدات أصغر على طول نهر سياتو . ^{[ 5 ]} في ستينيات القرن الثامن عشر، أسس كورنستوك بلدته الخاصة على نهر سياتو، وكذلك فعلت أخته نونهليما ، المعروفة لدى المستوطنين باسم "الجندية الشجاعة". ^{[ 6 ]} كان شقيقا كورنستوك، نيموا وسيلفر هيلز، من قادة الشاوني البارزين أيضًا. ^{[ 1 ]} كان لكورنستوك طفلان على الأقل، وهما كوتيموا (الذئب) وألاناويسيكا (المعروف أيضًا باسم إلينيبسيكو). ^{[ 1 ] [ 2 ]} في ثمانينيات القرن الثامن عشر، برز كوتيموا (المعروف أيضًا باسم بياسيكا) كزعيم مهم للشاوني. ^{[ 7 ]}

خلال حرب بونتياك، أصدر البريطانيون الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي رسم حدودًا بين المستعمرات البريطانية وأراضي السكان الأصليين في الغرب. لم تدم هذه الحدود طويلًا: ففي معاهدة فورت ستانويكس عام 1768 ، تفاوض السير ويليام جونسون على خط حدودي جديد مع الإيروكوا ، متنازلًا عن أراضٍ جنوب نهر أوهايو ( ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي الحاليتين ) للبريطانيين. ورغم أن الشاوني كانوا يستخدمون هذه الأراضي للصيد، إلا أنهم لم يُستشاروا في المفاوضات. ^{[ 1 ] [ 8 ]} اندلعت اشتباكات بين المستوطنين والهنود بعد عام 1769 مع تدفق المستوطنين ومضاربي الأراضي إلى المنطقة. بدأ الشاوني بتنظيم السكان الأصليين الآخرين في محاولة للدفاع عن مناطق صيدهم ضد الاستعمار البريطاني. ^{[ 1 ] [ 9 ]} في عام 1773، حذر كورنستوك توماس بوليت من مسح المنطقة. ^{[ 1 ]}

تفاقمت المسألة إلى أزمة عام 1774 بعد مقتل ما لا يقل عن عشرة من هنود مينغو على يد مستوطنين بيض في مذبحة يلو كريك . ^{[ 1 ] [ 10 ]} ردّ هنود مينغو على المستوطنين، وبدا أن الحرب وشيكة. في حصن بيت ، استدعى جون كونولي ، وكيل اللورد دنمور ، الحاكم الملكي لفرجينيا، الميليشيا. عمل كورنستوك على منع تصاعد العنف، فأرسل أخاه سيلفر هيلز لمرافقة عدد من التجار البريطانيين من بلدات شاوني إلى بر الأمان في حصن بيت. أثناء وجوده في حصن بيت، أُصيب سيلفر هيلز برصاصة من رجال الميليشيا المحليين، ما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. وهكذا بدأت حرب اللورد دنمور . ^{[ 1 ]}

لم يكن كورنستوك الزعيم الرئيسي لقبيلة الشاوني، كما يُعتقد أحيانًا. فقد عاش الشاوني في بلدات تتمتع بالحكم الذاتي دون حكومة مركزية، ولكن في ستينيات القرن الثامن عشر، بدأوا بتعيين زعيم احتفالي (أو "زعيم رئيسي") من قسم ميكوتشي ليتحدث باسمهم في المفاوضات مع قادة المستعمرات. وكان الزعيم الرئيسي في عهد كورنستوك هو زعيم ميكوتشي كيسينوثا (الرجل الصلب). ^{[ 11 ]} ووفقًا لعادات الشاوني، في زمن الحرب، كان الزعماء المدنيون مثل كيسينوثا يتنازلون عن القيادة لزعماء الحرب. أما الآن، فقد تولى كورنستوك، بصفته كبير المحاربين، القيادة، وقاد زعماء حرب من بينهم بلو جاكيت ، وبلاك سنيك (بيتيوشا) ، وبوكيشينواو . ^{[ 12 ]}

كان الشاوني والمينغو أقل عدداً بكثير من الفرجينيين، لذا حاول كورنستوك تجنيد حلفاء من السكان الأصليين تحسباً لغزو وشيك. نجح المسؤولون البريطانيون في منع انضمام المزيد من الهنود إلى الحرب، مما ترك كورنستوك مع حوالي 300 محارب فقط من الشاوني والمينغو والديلاوير والواياندوت لمواجهة 2300 رجل من جيش دنمور. ^{[ 13 ]} شن دنمور غزواً مزدوجاً لمنطقة أوهايو، حيث قاد هو أحد الجناحين، بينما تولى الكولونيل أندرو لويس قيادة الجناح الآخر. قرر كورنستوك مهاجمة جناح لويس قبل أن يتمكن الجيشان من الاتحاد، مما أدى إلى اندلاع معركة بوينت بليزانت في 10 أكتوبر. خلال المعركة الشرسة التي استمرت طوال اليوم، سمع الفرجينيون كورنستوك يشجع رجاله قائلاً: "كونوا أقوياء، كونوا أقوياء!". ^{[ 14 ]} كان الشاوني متفوقين في البداية، ولكن مع وصول التعزيزات الاستعمارية، تم دحر الشاوني الأقل عدداً. مع اقتراب غروب الشمس، سحب كورنستوك محاربيه أخيرًا عبر نهر أوهايو. ^{[ 14 ]}

مع استمرار تقدم جيوش دنمور في أراضي أوهايو، رغب بعض المحاربين في مواصلة القتال. وبخهم كورنستوك قائلاً: "فلنقتل جميع نسائنا وأطفالنا، ولنقاتل حتى نموت". ^{[ 15 ]} رتب كورنستوك للقاء دنمور والتفاوض على إنهاء الحرب القصيرة. وفي معاهدة كامب شارلوت ، يبدو أن كورنستوك قد قبل نهر أوهايو كحدود لأراضي الشاوني. وسلم أربعة رهائن، من بينهم ابنه، لضمان الامتثال لشروط المعاهدة. ^{[ 1 ] [ 16 ]} كتب ضابط من فرجينيا، العقيد بنجامين ويلسون، عن خطاب كورنستوك للورد دنمور في كامب شارلوت: "لقد سمعت أول خطباء في فرجينيا، باتريك هنري وريتشارد هنري لي ، لكنني لم أسمع قط خطيبًا تفوقت قدرته على الإلقاء على قدرة كورنستوك في تلك المناسبة". ^{[ 17 ]}

عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية بعد فترة وجيزة من حرب دنمور، سعى كورنستوك إلى إبقاء شعبه على الحياد. ^{[ 1 ]} في أكتوبر 1775، مثّل كورنستوك ونيموها وغيرهم من ميكوش قبيلة الشاوني في مجلس عُقد في حصن بيت، ساعين إلى الحفاظ على علاقات سلمية مع الأمريكيين. ^{[ 10 ]}

في صيف عام ١٧٧٦، زار أيضًا البريطانيين في ديترويت ، على أمل إقامة علاقات ودية معهم. ^{[ ١ ]} ومع ذلك، كان العديد من الشاوني يأملون في الاستفادة من المساعدة البريطانية لاستعادة أراضيهم التي خسروها لصالح الأمريكيين. أرسل الشاوني مبعوثين جنوبًا إلى الشيروكي في تشوتا ( تينيسي الحالية ) لطلب المساعدة. استجاب زعيم شيروكي شاب، يُدعى دراغينغ كانو ، لنداء السلاح. وبدأ الشاوني والشيروكي التعاون في حرب ضد الأمريكيين. ^{[ ١٨ ]}

في خريف عام ١٧٧٦، عاد كورنستوك إلى حصن بيت، حيث أخبر وكيل شؤون الهنود الأمريكيين جورج مورغان أنه على الرغم من تهور بعض محاربي الشاوني الشباب، إلا أن شعبه ملتزم بالسلام. وطلب كورنستوك من مورغان إرسال رسالة إلى الكونغرس القاري ، يوضح فيها مظالم الشاوني ويعرض عليهم الصداقة. ^{[ ١٩ ]} في هذه الأثناء، أعلن كورنستوك أنه قرر نقل أتباعه إلى كوشوكتون ، وهي بلدة محايدة تابعة لقبيلة ديلاوير الهندية على نهر توسكارواس . ^{[ ١ ]} بحلول شتاء عام ١٧٧٦، انقسم الشاوني فعليًا بين فصيل كورنستوك المحايد وجماعات مسلحة يقودها رجال مثل بلاكفيش . على الرغم من أن كورنستوك وكيسينوثا وقادة ميكوتشي الآخرين قد عقدوا صلحًا مع الفرجينيين في معسكر شارلوت، إلا أن فصائل الشاوني الأخرى لم توافق جميعها على فقدان أراضي الصيد الخاصة بها، وسعت كل منها لتحقيق مصالحها الخاصة. ^{[ ٢٠ ]}

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1777، زار اثنان من قبيلة الشاوني حصن راندولف ، وهو حصن أمريكي بُني في موقع معركة بوينت بليزانت ( بوينت بليزانت الحالية، في ولاية فرجينيا الغربية ). احتجزهما قائد الحصن، ماثيو أرباكل ، الذي قرر احتجاز أي من الشاوني الذين يقعون في قبضته كرهائن. وصل إلينيبسيكو (ألاناويسيكا)، ابن كورنستوك، بعد بضعة أيام ليسأل عن سبب احتجازهم. عاد كورنستوك إلى الحصن بعد ذلك بوقت قصير، وتم احتجاز الأربعة جميعًا. ^{[ 21 ]} في 10 نوفمبر/تشرين الثاني، قُتل أحد أفراد الميليشيا الأمريكية المتمركزين في الحصن على يد هنود مجهولين في المنطقة. ردًا على ذلك، أعدم جنود غاضبون كورنستوك وإلينيبسيكو والشاوني الآخرين بوحشية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 22 ]}

بحسب المؤرخ جون سودجن، "أُسيء فهم أهمية وفاة كورنستوك". ^{[ 1 ]} لم تكن جريمة قتل كورنستوك سببًا في إعلان الشاوني الحرب على الأمريكيين، كما يُعتقد أحيانًا، إذ كان الشاوني المتشددون قد قرروا ذلك بالفعل. ^{[ 1 ]} مع ذلك، حرمت وفاته الشاوني من صوتٍ هامٍ للاعتدال، وأقنعت العديد من الهنود بعدم الثقة بالأمريكيين. ^{[ 1 ]} انضم المزيد من الشاوني إلى صفوف المتشددين بعد مقتله. ^{[ 23 ]} انتقل أتباع كورنستوك إلى كوشوكتون عام 1778. ^{[ 1 ]} انتقلت شقيقته نونهيليما إلى حصن راندولف، حيث عملت مترجمةً ورسولةً للأمريكيين، وواصلت جهودها في تعزيز السلام رغم مقتل أخيها. ^{[ 24 ]}

أثار مقتل كورنستوك قلق القادة السياسيين والعسكريين الأمريكيين؛ إذ اعتقدوا أنه أملهم الوحيد في ضمان حياد الشاوني. وقد استشاط باتريك هنري ، أول حاكم لولاية فرجينيا تحت الحكم الأمريكي، غضباً، مطالباً بتقديم "قتلة كورنستوك الأشرار" إلى العدالة. ^{[ 25 ]}

كان المتهمون هم: "جيمس هول من مقاطعة روك بريدج، ومالكولم ماك كاون من أوغوستا، وآدم بارنز من غرينبرير، وويليام روان من روك بريدج، وهيو غالبريث من روك بريدج"، وقد أعلن هنري عن مكافآت لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليهم: "200 دولار لجيمس هول، و150 دولارًا لمالكولم ماك كاون، و100 دولار لكل من آدم بارنز وويليام روان وهيو غالبريث". ^{[ 26 ]} وقد قُدِّم المتهمون بالقتل في نهاية المطاف إلى المحاكمة، ولكن نظرًا لرفض زملائهم الجنود الإدلاء بشهادتهم ضدهم، فقد تمت تبرئتهم جميعًا. ^{[ 2 ]}