جمهورية كورسيكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت جمهورية كورسيكا ( بالكورسيكية : Republica Corsa أو Ripublica Corsa ؛ بالإيطالية : Repubblica Corsa ) دولةً قصيرة الأجل على جزيرة كورسيكا في البحر الأبيض المتوسط. أُعلن قيامها في يوليو 1755 على يد باسكوالي باولي ، الذي كان يسعى للاستقلال عن جمهورية جنوة . وضع باولي دستور كورسيكا ، الذي كان أول دستور يُكتب باللغة الإيطالية . تضمن النص مبادئ مختلفة من عصر التنوير ، بما في ذلك حق المرأة في التصويت ، [ 1 ] والذي ألغته مملكة فرنسا لاحقًا عندما استولت على الجزيرة عام 1769. أنشأت الجمهورية نظامًا إداريًا وقضائيًا ، وأسست جيشًا.

مؤسسة

بعد سلسلة من الإجراءات الناجحة، طرد باسكوالي باولي الجنويين من الجزيرة بأكملها باستثناء بعض المدن الساحلية . ثم شرع في إعادة تنظيم الحكومة، مُدخلاً العديد من الإصلاحات. أسس جامعة في كورتي ، وأنشأ "نظام القديسة ديفوتا" الذي لم يدم طويلاً عام 1757 تكريماً للقديسة شفيعة الجزيرة، القديسة ديفوتا . [ 2 ]

قامت الجمهورية بسك عملاتها الخاصة في موراتو عام 1761، وطبعت عليها صورة رأس المور ، الرمز التقليدي لكورسيكا.

حظيت أفكار باولي حول الاستقلال والديمقراطية والحرية بتأييد فلاسفة مثل جان جاك روسو ، وفولتير ، وراينال ، ومابلي . [ 3 ] وقد ساهم نشر كتاب " وصف كورسيكا" لجيمس بوسويل عام 1768 في شهرة باولي في جميع أنحاء أوروبا. كما حظيت كورسيكا باعتراف دبلوماسي من باي تونس . [ 4 ]

باسكوالي باولي والنزعة التوسعية الإيطالية

"بورتا دي جينوفيسي" في بونيفاسيو ، وهي مدينة لا يزال بعض سكانها يتحدثون اللهجة الجنوية

أطلق نيكولو توماسيو على الثوري الكورسيكي باسكوالي باولي لقب "سلف الحركة الإيطالية التوسعية " لأنه كان أول من روّج للغة الإيطالية والثقافة الاجتماعية (السمات الرئيسية للحركة الإيطالية التوسعية) في جزيرته؛ أراد باولي أن تكون اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية للجمهورية الكورسيكية المؤسسة حديثًا.

وجاء في نداء باسكوالي باولي عام 1768 ضد الغازي الفرنسي ما يلي:

نحن كورسيكيون بالولادة والشعور، لكننا نشعر قبل كل شيء بأننا إيطاليون باللغة والأصول والعادات والتقاليد؛ والإيطاليون جميعًا إخوة متحدون في مواجهة التاريخ وفي مواجهة الله... ككورسيكيين، لا نرغب أن نكون عبيدًا ولا "متمردين"، وكإيطاليين، لنا الحق في التعامل على قدم المساواة مع إخواننا الإيطاليين الآخرين... إما أن نكون أحرارًا أو لا شيء... إما أن ننتصر أو نموت (ضد الفرنسيين)، والسلاح في أيدينا... الحرب ضد فرنسا حق ومقدس كما أن اسم الله قدوس وحق، وهنا على جبالنا ستشرق شمس الحرية لإيطاليا

— باسكوالي باولي [ 5 ]

كان باولي متعاطفاً مع الثقافة الإيطالية ، واعتبر لغته الأم لهجة إيطالية (الكورسيكية لغة إيطالية دالماتية وثيقة الصلة بالتوسكانية ). وقد كُتب دستور باولي الكورسيكي لعام 1755 باللغة الإيطالية، كما استخدمت الجامعة التي أسسها في مدينة كورتي عام 1765، والتي لم تدم طويلاً، اللغة الإيطالية كلغة رسمية.

حكومة

بحسب الدستور، كان المجلس التشريعي، المعروف باسم " الدايت الكورسيكي " (أو "المجلس العام")، يتألف من أكثر من 300 عضو، ويجتمع مرة واحدة سنويًا بناءً على دعوة من رئيس الدولة، ويتألف من مندوبين منتخبين بالتزكية من كل أبرشية لمدة ثلاث سنوات. وكان المجلس يسنّ القوانين، وينظم الضرائب، ويحدد السياسة الوطنية. أما السلطات التنفيذية فكانت تُدار من قبل مجلس الدولة، الذي ينتخبه المجلس مدى الحياة، ويجتمع مرتين سنويًا. وفي حال غيابه، كانت السلطات تُمارس من قبل الرئيس العام (رئيس المجلس)، أو في حال غيابه، من قبل الرئيس العام أو من قبل رئيس واحد من كل من المناصب الثلاثة للمجلس (يتم التناوب عليها شهريًا)، وعضو واحد من أعضاء المجلس (يتم التناوب عليه بين المناصب الثلاثة كل 10 أيام)، ووزير الدولة. وكان المجلس ينتخب الرئيس العام، وكان عليه الحفاظ على ثقته للبقاء في منصبه، مع العلم أنه لا توجد حدود لعدد الولايات. [ 6 ] كما كان للرئيس العام الحق في الدعوة إلى مؤتمرات خاصة لمناقشة قضايا محددة منفصلة عن جلسات المجلس. كان ثلثا أعضاء المجلس من مقاطعة ديسا دي مونت ، بينما كان الباقي من مقاطعة ديلا دي مونت . وقُسّم الأعضاء إلى فئتين: 36 رئيسًا من الدرجة الأولى، و108 مستشارين من الدرجة الثانية. وانقسم المجلس إلى ثلاث هيئات قضائية: مجلس العدل (المسؤول عن الشؤون السياسية وأخطر القضايا الجنائية)، ومجلس الحرب (المسؤول عن الشؤون العسكرية)، ومجلس المالية (المسؤول عن الشؤون الاقتصادية). وكانت الالتماسات تُقدّم إلى المجلس وتُوجّه إلى الجنرال، الذي يُحيلها، بحسب أهميتها، إلى الهيئة القضائية المختصة. ومن ثم، وبعد دراستها، تُحال إلى المجلس بكامل هيئته للتصويت. وكان لرئيس المجلس صوتان، بينما كان لكل عضو صوت واحد. وفي حالة التعادل، كان وزير الدولة يُصوّت لحسم النتيجة.

باستثناء الجرائم الخطيرة، أُحيلت أعمال أخرى إلى محاكم مختلفة. وكانت المحكمة المدنية الرئيسية، المعروفة باسم "روتا سيفيل" (والتي أُنيطت بها أيضًا القضايا الجنائية منذ عام 1763)، تتألف من ثلاثة فقهاء قانون يُرشحهم المجلس مدى الحياة. كما أُنشئت محاكم إقليمية بمرور الوقت، مُخوّلة بالفصل في المخالفات الجنائية والمدنية البسيطة. وكان القاضي المحلي في كل من "البيف" (التقسيمات الإدارية التقليدية) البالغ عددها 68 محكمة، يتولى النظر في القضايا المدنية البسيطة. أما "سينديكاتو" فكانت هيئة تُخوّل المجلس التشريعي مراقبة سلوك القضاة والمسؤولين باستثناء أعضاء "مجلس الحرب"، وتتألف من رئيس المجلس وأربعة أعضاء ينتخبهم المجلس. وكان "مجلس الحرب" مُخوّلاً في أوقات الأزمات بإصدار أحكام بالسجن والعقاب البدني، ومصادرة الممتلكات و/أو إتلافها. وكان بإمكانه حشد الميليشيات المحلية لتنفيذ أحكامه. كما كان بإمكانه فرض عقوبة الإعدام في بعض الحالات. [ 6 ]

مُنح حق الاقتراع لجميع الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا، [ 7 ] [ 8 ] وكان بإمكان الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 35 عامًا أن يصبحوا أعضاءً في المجلس. جرت العادة أن تُدلي النساء بأصواتهن في انتخابات القرى لاختيار البودستا (أي شيوخ القرية ) وغيرهم من المسؤولين المحليين، [ 9 ] ويُقال إنهن كنّ يُدلين بأصواتهن أيضًا في الانتخابات الوطنية في ظل الجمهورية إذا كنّ ربات أسر. [ 10 ]

التعديلات

في عام 1758، خفّض المجلس عدد أعضائه من أكثر من 100 إلى 18 عضواً (كان على جميعهم الإقامة في كورت)، وحدّد مدة ولاية كل منهم بستة أشهر. وفي عام 1764، خُفّض عدد أعضاء المجلس مرة أخرى إلى 9 أعضاء، يُنتخب كل منهم لمدة عام.

ابتداءً من عام ١٧٦٣، سُمح لرجال الدين بإرسال نحو ١٣٧ عضوًا إلى البرلمان، وتزايد نفوذهم حتى أصبح رئيس البرلمان المنتخب في العام التالي، وحتى حلّ الجمهورية، دائمًا من رجال الدين. قبل عام ١٧٦٣، لم يكن يُسمح لرجال الدين (بموجب القانون) بالخضوع للمحاكمة وفقًا للقانون الكنسي، ولم يكن مسموحًا لهم فعليًا بمنح اللجوء للمجرمين.

في ديسمبر 1763، أصدر المجلس التشريعي قانونًا يُعدّل طريقة انتخاب أعضائه، حيث أصبح 68 عضوًا يُنتخبون بشكل غير مباشر. في هذا القانون، لم يتغير عدد الأعضاء من رجال الدين، كما لم يتغير العمل بالممارسة التي استُحدثت مؤخرًا والتي تسمح لرئيس الدولة بدعوة آخرين للمشاركة في المجلس. إلا أن هذا القانون لم يُحترم قط، واستمر العمل فعليًا بالنظام القديم. وفي العام التالي، أُلزم الأعضاء المنتخبون في المجلس بتقديم إقرار موثق، يُفيد بحقهم، مع أعضاء آخرين في المنطقة، في انتخاب واحد أو أكثر لتمثيل المنطقة ككل، مما يسمح بانتخاب أكثر من شخص لتمثيلها.

في عام ١٧٦٤، مُنح مجلس الدولة حق النقض التعليقي، مما سمح له بتعليق أي قرار يصوّت عليه البرلمان حتى يُفصح عن أسباب رفضه، وبعد ذلك يُتاح للبرلمان فرصة إعادة النظر فيه وإقراره مرة أخرى دون إمكانية استخدام حق النقض. وفي الدورة البرلمانية نفسها، عُدّلت القرارات بحيث تتطلب أغلبية ثلثي الأصوات لإقرارها، مع السماح بإعادة طرح القرارات التي حظيت بتأييد ٥٠٪ على الأقل في الدورة نفسها (بينما مُنعت القرارات التي لم تحظَ بهذا التأييد، ولم يكن من الممكن إعادة طرحها إلا في دورة لاحقة بموافقة المجلس).

في عام ١٧٦٦، جرت محاولة أخرى لتغيير طريقة انتخاب ممثلي كل أبرشية في البرلمان، حيث كان يُنتخب الممثل من بين ثلاثة مرشحين يقترحهم رؤساء البلديات و"آباء الكومونة"، وكان عليه الفوز بأغلبية الثلثين. وكان لرؤساء الأسر فقط حق التصويت. وإذا لم يحصل أي من المرشحين الثلاثة على الأغلبية المطلوبة، تُجرى انتخابات أخرى. وفي هذه الحالة، يرشح رؤساء الأسر مرشحين. ويتم اختيار ثلاثة منهم بالأغلبية في انتخابات تمهيدية، ثم يُنتخب واحد منهم في انتخابات ثانوية بأغلبية الثلثين. وإذا لم يحصل أي منهم على هذه الأغلبية، تفقد الأبرشية تمثيلها في تلك الدورة من البرلمان. وقد ندر تطبيق هذا التغيير، المشابه للتغيير السابق الذي جرى عام ١٧٦٣. [ ٦ ]

الغزو الفرنسي

في عام ١٧٦٧، استولت كورسيكا على جزيرة كابرايا من جنوة، التي يئست بعد عام من استعادة سيطرتها على كورسيكا، فباعت مطالبتها بمملكة فرنسا بموجب معاهدة فرساي . وفي العام نفسه، غزت فرنسا كورسيكا، وخاضت قوات باولي معركةً شرسةً للحفاظ على الجمهورية. إلا أنها هُزمت في مايو ١٧٦٩ في معركة بونتي نوفو على يد قوات متفوقة عدديًا بقيادة الكونت دي فو ، واضطرت للجوء إلى مملكة بريطانيا العظمى .

توطدت السيطرة الفرنسية على الجزيرة، وفي عام 1770 أصبحت مقاطعة فرنسية. في ظل الحكم الفرنسي، تراجع استخدام اللغة الكورسيكية (وهي لغة إقليمية وثيقة الصلة بالإيطالية ) تدريجيًا لصالح اللغة الفرنسية الفصحى . وكانت الإيطالية اللغة الرسمية لكورسيكا حتى عام 1859. [ 11 ]

التداعيات

تمثال باسكوال باولي في ليل روس

لم يلقَ سقوط كورسيكا في يد الفرنسيين استحسانًا لدى الكثيرين في بريطانيا العظمى ، التي كانت الحليف والداعم الرئيسي لكورسيكا. واعتُبر ذلك فشلًا ذريعًا لوزارة غرافتون ، إذ كانت كورسيكا تُعتبر ذات أهمية حيوية لمصالح بريطانيا في ذلك الجزء من البحر الأبيض المتوسط. [ 12 ] وقد أضعفت أزمة كورسيكا وزارة غرافتون بشدة، مما ساهم في سقوطها في نهاية المطاف. وقد قاتل عدد من الكورسيكيين المنفيين إلى جانب البريطانيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وبرزوا بشكل خاص خلال حصار جبل طارق الكبير عام 1782.

في المقابل، في بداية الحرب نفسها، أطلقت ميليشيا نيويورك التي سُميت لاحقاً بقلوب البلوط - والتي ضمت في عضويتها ألكسندر هاميلتون وطلاباً آخرين في كلية كينغز في نيويورك (جامعة كولومبيا حالياً) - على نفسها في الأصل اسم " الكورسيكيون "، حيث كانت تعتبر جمهورية كورسيكا نموذجاً يُحتذى به في أمريكا. [ 13 ]

أُعيد إحياء التطلعات إلى استقلال كورسيكا، إلى جانب العديد من المبادئ الديمقراطية لجمهورية كورسيكا، على يد باولي في المملكة الأنجلو-كورسيكية في الفترة من 1794 إلى 1796. وفي تلك المناسبة، تم نشر القوات البحرية والبرية البريطانية للدفاع عن الجزيرة؛ إلا أن جهودهم باءت بالفشل واستعاد الفرنسيون السيطرة عليها.

وحتى يومنا هذا، يدعو بعض الانفصاليين الكورسيكيين ، مثل جماعة أرماتا كورسا (التي تم حلها الآن) ، إلى استعادة جمهورية الجزيرة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ لوسيان فيلي، “نهضة بوليسم”. بارتولي، باسكوالي باولي، الأب دي لا باتري كورسي ، الباتروس، 1974، ص. 29. "إنها نقطة من سمة مقدمة مؤسسات باولين يتم اتهامها بشكل خاص، وهي سيلوي دو الاقتراع الذي يعني أن الأمر يتعلق بطريقة كبيرة للغاية. لقد تم إجراؤه من خلال تصويت النساء اللاتي لم يصوتن في فرنسا خلال هذه الحقبة."
  2. ↑ «كنيسة القديسة ديفوت في موناكو» . www.gouv.mc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-02-2009.
  3. ↑ سكيلز، لين؛ أوليفر زيمر (2005). السلطة والأمة في التاريخ الأوروبي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 289. ISBN  0-521-84580-7.
  4. ↑ ثراشر، بيتر آدم (1970). باسكوالي باولي: بطل مستنير 1725-1807 . هامدن، كونيتيكت: دار نشر أركون. ص 117. ISBN  0-208-01031-9.
  5. ^ ن. توماسيو. "Lettere di Pasquale de Paoli" (في Archivio storico italiano، السلسلة الأولى، المجلد الحادي عشر).
  6. ١ ٢ ٣ كارينغتون، دوروثي (١٩٧٣). " دستور كورسيكا لباسكوالي باولي (١٧٥٥-١٧٦٩)" . المجلة التاريخية الإنجليزية . ٨٨ (٣٤٨): ٤٨١-٥٠٣ . doi : 10.1093/ehr/LXXXVIII.CCCXLVIII.481 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 564654. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .  
  7. ↑ غريغوري، ديزموند (1985). الصخرة الجامحة: تاريخ المملكة الأنجلو-كورسيكية ودورها في استراتيجية بريطانيا في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال حرب الاستقلال الأمريكية، 1793-1797 . لندن: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 31. ISBN  0-8386-3225-4.
  8. ↑ غاما سوسا، ميشيل (21 يونيو 2021). "القصة البطولية للجزيرة التي ألهمت الثورة الأمريكية" . غرنج . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  9. ↑ غريغوري، ديزموند (1985). الصخرة الجامحة: تاريخ المملكة الأنجلو-كورسيكية ودورها في استراتيجية بريطانيا في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال حرب الاستقلال الأمريكية، 1793-1797 . لندن: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 19. ISBN  0-8386-3225-4.
  10. ^ فيلي ، لوسيان (1974). "نهضة بوليسم". في بارتولي، م (محرر). باسكوال باولي، والد الوطن . باريس: الباتروس. ص. 29. هذه نقطة من السمات المميزة لمؤسسات باولين التي تم اتهامها بشكل خاص بأنها سيلوي من الاقتراع الذي يعني بطريقة كبيرة جدًا. Il prévoyait en effet leصوت النساء اللواتي، في هذه الحقبة، لم يصوتن في فرنسا. 
  11. ^ أبالاين ، هيرفي، (2007) Le français et les langues historiques de la France ، Éditions Jean-Paul Gisserot، p.113
  12. ↑ سيمز، بريندان (2008). ثلاثة انتصارات وهزيمة: صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية الأولى، 1714-1783 . لندن: دار بنغوين للنشر. ص 663. ISBN  978-0-14-028984-8.
  13. ↑ تشيرنو، رون. ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر، (2004) ( ISBN) 1-59420-009-2).