كورتيل ديل بيلفيدير

كانت ساحة بلفيدير ( Cortile del Belvedere ) تحفة معمارية بارزة من عصر النهضة العليا في قصر الفاتيكان بروما . صممها دوناتو برامانتي ابتداءً من عام 1505، وقد انعكس مفهومها وتفاصيلها في تصميم الأفنية والساحات الرسمية ومخططات الحدائق في جميع أنحاء أوروبا الغربية. صُممت ساحة بلفيدير الطويلة كمساحة مغلقة واحدة، حيث ربطت قصر الفاتيكان بفيلا بلفيدير عبر سلسلة من المدرجات المتصلة بسلالم، وحُصرت جوانبها بأجنحة ضيقة.

لم يشهد برامانتي اكتمال العمل، وقبل نهاية القرن السادس عشر، تم تغييره بشكل لا رجعة فيه بواسطة مبنى عبر الفناء، مما أدى إلى تقسيمه إلى فناءين منفصلين.

بدأ البابا إنوسنت الثامن بناء فيلا بيلفيدير على أرض مرتفعة تُطل على كاتدرائية القديس بطرس القديمة ، عام ١٤٨٤. وهناك، حيث كانت النسائم تُلطف حرارة صيف روما، كلف المهندس المعماري الفلورنسي أنطونيو ديل بولايولو بتصميم وإكمال منزل صيفي صغير بحلول عام ١٤٨٧، والذي كان يتمتع أيضًا بإطلالات على شرق وسط روما وشمالًا على المراعي الواقعة خلف قلعة سانت أنجلو ( براتي دي كاستيلو ). وكانت هذه الفيلا الضاحية أول منزل ترفيهي يُبنى في روما منذ العصور القديمة. ^{[ ١ ]}

عندما اعتلى البابا يوليوس الثاني العرش عام 1503، نقل مجموعته المتنامية من المنحوتات الرومانية إلى فناء داخلي مُحاط بسور داخل فيلا بلفيدير. وبعد اكتشافها بفترة وجيزة، اشترى يوليوس تمثال لاوكون وأبنائه القديم وأحضره إلى هنا بحلول عام 1506. وبعد فترة قصيرة، انضم تمثال أبولو إلى المجموعة، ليُعرف منذ ذلك الحين باسم أبولو بلفيدير ، وكذلك الجذع الذكري البطولي المعروف باسم جذع بلفيدير .

كلف يوليوس برامانتي بربط قصر الفاتيكان بفيلا بلفيدير. ويُخلد تصميم برامانتي في لوحة جدارية في قلعة سانت أنجلو؛ حيث قام بتنظيم المنحدر على شكل مجموعة من المدرجات، متصلة بسلالم متناظرة بدقة على المحور الطولي المركزي، لخلق سلسلة من المساحات الرسمية التي لم يكن لها مثيل في أوروبا، سواء من حيث حجمها أو وحدتها المعمارية.

كانت سلسلة من ستة مصاطب ضيقة في القاعدة تتخللها درج مركزي ضخم يؤدي إلى المصطبة الوسطى الواسعة. ^{[ 2 ]} وكان الدرج المنقسم المؤدي إلى المصطبة العلوية، بدرجاته الممتدة على جانبي الجدار الاستنادي وصولاً إلى منصة ثم العودة نحو المركز، ابتكارًا آخر من ابتكارات برامانتي. أما جناحاه الطويلان الشبيهان بالممرات واللذان يحيطان بالفناء الداخلي، فيضمان الآن مجموعات متاحف الفاتيكان . وكان أحد الجناحين يضم مكتبة الفاتيكان . ويتألف الجناحان من ثلاثة طوابق في الفناء السفلي، وينتهيان بطابق واحد يحيط بالمصطبة العلوية.

بلغت المناظرة البصرية ذروتها في الرواق نصف الدائري عند طرف فيلا بلفيدير من الفناء. وقد وُضع هذا الرواق داخل جدار فاصل صممه برامانتي لإخفاء حقيقة أن واجهة الفيلا لم تكن موازية لواجهة قصر الفاتيكان المقابلة لها في الطرف الآخر. صُمم المشهد بأكمله، الذي يُرى من منظور ثلاثي الأبعاد، ليُرى بأفضل صورة من غرف رافائيل في الشقق البابوية بالقصر. ^{[ 3 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، أصبح البلاط مقرًا لحديقة حيوانات البابا. وفي الجزء السفلي من الفناء، كان البابا ليو العاشر يستعرض فيله الثمين هانو أمام الجماهير المُعجبة. ونظرًا لتاريخ الفيل المجيد، دُفن في فناء بيلفيدير. ^{[ 4 ]}

لم يكتمل بناء الفناء عند وفاة برامانتي عام ١٥١٤، فأتمه بيرو ليغوريو لصالح البابا بيوس الرابع بين عامي ١٥٦٢ و ١٥٦٥. أضاف ليغوريو طابقًا ثالثًا إلى الرواق الكبير المفتوح في نهاية الشرفة العلوية، مُحيطًا المساحة المركزية بقبة نصف دائرية ضخمة لتشكيل أكبر محراب شُيّد منذ العصور القديمة ، وهو المحراب الكبير ( nicchione ) الذي يُمكن رؤيته اليوم من عدة مواقع مرتفعة حول روما. أكمل ليغوريو بناءه برواق علوي يُحاكي نصف دائرة المحراب، مستوحيًا تصميمه من عمليات إعادة بناء العلماء للمزار القديم المُخصص للإلهة فورتونا بريميجينيا في برينيستي ، جنوب روما.

لم يكن المستوى الأدنى والأكبر من الفناء مزروعًا. بل كان مرصوفًا بالحصى على شكل صليب، مع مدرجات شبه دائمة مُثبتة على جدران الفاتيكان، تُستخدم للفعاليات الترفيهية الخارجية، والمواكب، والألعاب، مثل مبارزة الفروسية الاحتفالية التي كانت تُقام في أوائل القرن السابع عشر، والمصورة في لوحة بمتحف روما، قصر براشي . أما المستويان العلويان، فكانا مُصممين بأحواض مُزخرفة ، أطلق عليها الإيطاليون اسم " كومبارتيمينتي" ، تتخللها ممرات واسعة مرصوفة بالحصى. وتحمل الأقسام الأربعة (المغطاة بالعشب الآن) من الفناء العلوي نفس النمط الذي يظهر في نقوش القرن السادس عشر.

أفسد البابا سيكستوس الخامس وحدة فناء بلفيدير ( 1585-1590) ببناء جناح لمكتبة الفاتيكان، يشغل الشرفة الوسطى السابقة ويقسم المساحة إلى نصفين. وقد أشار جيمس أكرمان إلى أن هذه الخطوة كانت مقصودة، تهدف إلى إخفاء الطابع العلماني، بل والوثني، لفناء بلفيدير ومجموعة المنحوتات التي وصفها البابا أدريان السادس بـ" الأصنام ". واليوم، لا تزال الشرفة السفلى تُسمى فناء بلفيدير، بينما تُسمى الشرفة العلوية المنفصلة فناء الصنوبرة، نسبةً إلى الصنوبرة ، وهي مخروط صنوبر برونزي كبير، مثبت في النيتشوني ، يُرجح أنه كان قمة قبر أدريان ، أو كما كان يُعتقد في العصور الوسطى، كان يُشير إلى نقطة تحول العربات في ميدان سباق الخيل حيث استشهد العديد من المسيحيين. ^{[ 5 ]}

في عام 1990، تم وضع تمثال مكون من كرتين متداخلتين من تصميم أرنالدو بومودورو في منتصف الفناء العلوي. ^{[ 6 ]}

• بيلفيدير (مبنى)
• حديقة عصر النهضة الإيطالية
• فهرس المقالات المتعلقة بمدينة الفاتيكان

• جيمس أكرمان، 1954. كورتيل ديل بلفيدير (مدينة الفاتيكان: Biblioteca aspostolica vaticana) OCLC 2786997 . 
• روبرتو بيبرنو، "Giardino e Casino Pontificio del Belvedere": الكورتيلي كما يراها جوزيبي فاسي
• هانز هنريك برومر، 1970. "محكمة التماثيل في الفاتيكان بلفيدير" (ستوكهولم: المكفيست وويكسل)
• لوري، بيتس (1957). "[مراجعة لـ] جيمس س. أكرمان، فناء بيلفيدير "، نشرة الفنون ، المجلد 39، العدد 2 (يونيو)، الصفحات  159-168. JSTOR 3047705 . 
• ماتياس وينر، 1998. "تمثال Il Cortile delle  : Akten des Internationalen Kongresses zu Ehren von Richard Krautheimer " (ماينز  : Von Zabern)

• بيانا، ماركو (2019). "آلهة في الحديقة: رؤى الآخر الوثني في روما يوليوس الثاني". مجلة الدين في أوروبا . 12 (3): 285-309 . doi : 10.1163/18748929-01203003 .