ساحة المدينة

ساحة ديلا سيجنوريا ، في فلورنسا بإيطاليا، مثال تاريخي على الساحة العامة التقليدية
إعلان تأسيس دولة السلوفينيين والكروات والصرب في ساحة الكونغرس عام 1918
تُعد ساحة القديس بطرس قلب مدينة أرغوس اليونانية .

الساحة العامة (أو الساحة الحضرية ، أو ساحة المدينة ، أو ببساطة الساحة )، وتُسمى أيضاً البلازا أو البيازا ، هي مساحة عامة مفتوحة توجد عادةً في قلب المدن والبلدات التقليدية ، وتُستخدم للتجمعات المجتمعية. ومن المفاهيم ذات الصلة: المركز المدني ، وساحة السوق ، والساحة الخضراء للقرية .

معظم الساحات عبارة عن مساحات صلبة مناسبة للأسواق المفتوحة والحفلات الموسيقية والتجمعات السياسية وغيرها من الفعاليات التي تتطلب أرضًا صلبة. وهي ليست بالضرورة ساحات هندسية حقيقية .

بسبب موقعها المركزي، عادةً ما تُحاط ساحات المدن بمتاجر صغيرة مثل المخابز ومحلات بيع اللحوم ومحلات الجبن ومحلات الملابس . وفي وسطها غالبًا ما يوجد بئر أو نصب تذكاري أو تمثال أو معلم آخر. وتُسمى الساحات التي تحتوي على نوافير أحيانًا بساحات النوافير.

إن مصطلح "ساحة المدينة" (وخاصة من خلال مصطلح "الساحة العامة") مرادف لسياسات العديد من الثقافات، وقد أصبحت أسماء بعض ساحات المدن، مثل ساحة يوروميدان أو الساحة الحمراء ، رمزًا لأحداث سياسية محددة عبر التاريخ.

أستراليا

لم تتضمن العديد من المدن في الولايات الشرقية الأسترالية، مثل ملبورن وسيدني ، ساحة مركزية في تصميمها، خشية حدوث تمرد. ومن الجدير بالذكر أن حاكمي نيو ساوث ويلز، ريتشارد بورك وجورج جيبس، أمرا المساحين بعدم تضمين ساحة مركزية في تصاميم المدن، بما في ذلك ملبورن، لمنع ظهور روح الديمقراطية. [ 1 ] [ 2 ]

تم تخطيط مركز مدينة أديلايد وضاحية شمال أديلايد المجاورة لها، في جنوب أستراليا، على يد الكولونيل ويليام لايت عام ١٨٣٧. رُسمت شوارع المدينة على شكل شبكة ، ويضم مركز المدينة ساحة عامة مركزية تُسمى ساحة فيكتوريا ، وأربع ساحات عامة في وسط كل ربع من المدينة. وتضم شمال أديلايد ساحتين عامتين. كما صُممت المدينة لتكون محاطة بمساحات خضراء ، ولا تزال جميع هذه الميزات قائمة حتى اليوم، حيث تُحافظ الساحات على مساحاتها الخضراء في الغالب. [ ٣ ] [ ٤ ]

في عام 2025، وافق مجلس مدينة سيدني على خطط لتسريع بناء ساحة عامة بالقرب من مبنى البلدية الحالي . [ 5 ] [ 6 ]

الصين

نافورة في ساحة الشعب في شنغهاي ، الصين

في الصين، تُعدّ ساحة الشعب تسمية شائعة للساحة المركزية في المدن الصينية الحديثة، والتي أُنشئت كجزء من التحديث الحضري خلال العقود القليلة الماضية. وتضم هذه الساحات مباني حكومية ومتاحف ومبانٍ عامة أخرى. ومن بين هذه الساحات، ساحة تيانانمن ، التي تُعتبر موقعًا شهيرًا في التاريخ الصيني لكونها مسرحًا لحركة الرابع من مايو ، وإعلان جمهورية الصين الشعبية ، وحادثة تيانانمن عام 1976 ، واحتجاجات ساحة تيانانمن عام 1989 ، وجميع مواكب اليوم الوطني الصيني .

مصر

ميدان التحرير في القاهرة ، مصر

يُطلق على الساحة في اللغة العربية المصرية اسم "ميدان "، والتي تعني أيضًا "مكان"، وهي مصطلح شائع للإشارة إلى الساحات المركزية في مصر. [ 7 ] تتضمن قائمة الساحات الرئيسية في مصر ساحة التحرير في القاهرة ، الواقعة في وسط المدينة ، والتي تأسست عام 1867. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ألمانيا

شلوسبلاتز في شتوتغارت ، ألمانيا

كلمة "ساحة" في الألمانية هي "Platz "، والتي تعني أيضاً "مكان"، وهي مصطلح شائع للإشارة إلى الساحات المركزية في البلدان الناطقة بالألمانية. لطالما كانت هذه الساحات مراكز حيوية للحياة العامة في المدن والبلدات منذ العصور الوسطى وحتى يومنا هذا. تُسمى الساحات المقابلة للقصر أو القلعة ( بالألمانية : Schloss ) عادةً "Schlossplatz" . من أبرز هذه الساحات: ساحة ألكسندر ، وساحة باريس ، وساحة بوتسدام في برلين، وساحة هيلدن في فيينا، وساحة كونيغسبلاتز في ميونيخ.

أندونيسيا

ألون ألون بوربالينجا ، إندونيسيا

تُعرف الساحة المفتوحة الكبيرة، الشائعة في قرى وبلدات ومدن إندونيسيا، باسم "ألون-ألون" . وهو مصطلح جاوي يُشير في إندونيسيا الحديثة إلى الساحتين المفتوحتين الكبيرتين في مجمعات "كراتون" . وعادةً ما تقع هذه الساحة بجوار مسجد أو قصر، وتُستخدم لإقامة العروض العامة والاحتفالات الملكية والفعاليات الترفيهية العامة.

إيران

ميدان آزادي في طهران ، إيران

في العمارة الفارسية التقليدية، تُعرف ساحات المدن باسم "ميدان". يُعتبر الميدان أحد العناصر الأساسية في التخطيط العمراني، وغالبًا ما يكون مجاورًا للأسواق والمساجد الكبيرة والمباني العامة الأخرى. تُعد ساحة نقش جهان في أصفهان وساحة آزادي في طهران مثالين على الساحات الكلاسيكية والحديثة. تستخدم عدة دول مصطلح "ميدان" في أنحاء أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى، بما في ذلك أوكرانيا، حيث اكتسب المصطلح شهرة عالمية واسعة خلال ثورة الميدان الأوروبي .

إيطاليا

ساحة نافونا وفونتانا ديل مورو في روما ، إيطاليا. النافورة الموجودة في المقدمة هي Fontana dei Quattro Fiumi .

الساحة ( بالإيطالية: piazza ) هي ساحة عامة في إيطاليا ومالطا وعلى طول ساحل دالماسيا والمناطق المحيطة بها. ربما تأثرت الساحات بأهمية المنتدى الروماني في ثقافة البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة، لذا فهي تُعدّ مركزًا لمعظم المدن والبلدات. وتنتشر فيها المتاجر والشركات ومحطات المترو ومواقف الحافلات، كما تضمّ في مواقع عديدة كنائس كاثوليكية ، مثل ساحة الدومو ( Piazza del Duomo )، ولعلّ أشهرها تلك الموجودة في ميلانو ، أو مبانٍ حكومية، مثل ساحة كويرينالي ( Piazza del Quirinale) المجاورة لقصر كويرينالي الرئاسي في روما.

تُعدّ ساحة سان ماركو في البندقية وساحة ديل بوبولو في روما من أشهر الساحات الإيطالية في العالم . وقد لعبت هذه الساحات تاريخيًا دورًا محوريًا في التطورات السياسية لإيطاليا خلال العصور الوسطى وعصر النهضة . [ 11 ] فعلى سبيل المثال، لا تزال ساحة ديلا سيجنوريا في فلورنسا مرتبطة بعودة آل ميديشي من منفىهم عام 1530، فضلًا عن حرق سافونارولا حيًا خلال محاكم التفتيش الإيطالية . [ 12 ] أما الساحة الرئيسية في نابولي فهي ساحة ديل بليبيسيتو .

المصطلح الإيطالي يُعادل تقريبًا المصطلح الإسباني " بلازا" ، والمصطلح الفرنسي " بلاس" ، والبرتغالي " براسا" ، والألماني " بلاتز" . يجب عدم الخلط بين هذا المفهوم واستخدام آخر للمصطلح يُشير إلى عنصر معماري أو تصميم حضري، مثل ساحة محطة كينغز كروس في لندن، أو "بيازا" التي تعني شرفة أو رواقًا أماميًا لمنزل أو شقة في الولايات المتحدة، [ 13 ] كما هو الحال في منزل جورج واشنطن التاريخي، ماونت فيرنون . [ 14 ]

تتميز العديد من الدول، وخاصة تلك المطلة على البحر الأبيض المتوسط ، بساحات مدن على الطراز الإيطالي. في جبل طارق، تُعرف إحدى هذه الساحات، الواقعة قبالة شارع جبل طارق الرئيسي ، بين مبنى البرلمان ومبنى البلدية ، والتي تُسمى رسميًا ساحة جون ماكنتوش، باسم "البيازا" .

هولندا وبلجيكا

الساحة الكبرى في بروكسل ، بلجيكا

في البلدان المنخفضة ، تُسمى الساحات غالبًا "أسواقًا" نظرًا لاستخدامها كمراكز تجارية . تضم معظم المدن والبلدات في بلجيكا وجنوب هولندا في مركزها التاريخي ساحة " غروت ماركت " (وتعني حرفيًا "السوق الكبير") باللغة الهولندية، أو ساحة "غراند بلاس " (وتعني حرفيًا "الساحة الكبرى") باللغة الفرنسية [ 15 ] [ 16 ] (على سبيل المثال، ساحة "غراند بلاس " في بروكسل وساحة "غروت ماركت" في أنتويرب ). غالبًا ما تكون ساحة "غروت ماركت" أو "غراند بلاس" مقرًا لبلدية المدينة ، وبالتالي فهي أيضًا المركز السياسي للمدينة. الكلمة الهولندية للساحة هي "بلاين" ، وهو اسم شائع آخر للساحات في المناطق الناطقة بالهولندية (على سبيل المثال، ساحة " هيت بلاين" في لاهاي ).

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ظهر نوع آخر من الساحات، يُعرف بالساحة الملكية ( بالفرنسية: Place royale ، بالهولندية: Koningsplein ). لم تكن هذه الساحات تُستخدم كأسواق، بل بُنيت أمام القصور الكبيرة أو المباني العامة لإبراز فخامتها، ولإقامة العروض العسكرية والاحتفالات، وغيرها (على سبيل المثال، ساحة بلاس رويال في بروكسل وساحة كونينجسبلاين في أمستردام ). عادةً ما تكون ساحات القصور أكثر تناسقًا من نظيراتها القديمة التي كانت تُستخدم كأسواق. [ 17 ]

روسيا

الساحة الحمراء في موسكو ، روسيا، منظر من الشمال الغربي، يظهر كاتدرائية القديس باسيل التاريخية وبرج سباسكايا أو "برج المخلص".

في روسيا، تُعدّ الساحة المركزية ( بالروسية : центра́льная пло́щадь ، بالحروف اللاتينية : tsentráĺnaya plóshchad́ ) مصطلحًا شائعًا يُطلق على أي مساحة مفتوحة في قلب المدينة . في عدد من المدن، لا تحمل الساحة اسمًا محددًا، ويُشار إليها رسميًا باسم " الساحة المركزية" ، مثل "الساحة المركزية (تولياتي)" . تُعتبر الساحة الحمراء، ذات الأبعاد الضخمة، أشهر الساحات المركزية ، وقد أصبحت رمزًا للاتحاد السوفيتي خلال القرن العشرين؛ ومع ذلك، فإن ارتباطها بـ"الشيوعية الحمراء" هو ارتباط عكسي، إذ أن كلمة " krásnaja " (التي تعني "أحمر") تعني أيضًا "جميل" في اللغة الروسية القديمة والشعرية، ولذا نجد العديد من المدن والبلدات في جميع أنحاء المنطقة تحمل اسم "الساحة الحمراء".

كوريا الجنوبية

ساحة غوانغهوامون، سيول ، كوريا الجنوبية

ساحة جوانجهوامون ( بالكورية : 광화문광장) والمعروفة أيضًا باسم ساحة جوانجهوامون) هي مساحة عامة مفتوحة في سيجونجنو ، جونجنو غو، سيول، كوريا الجنوبية. إنه مقابل خلفية بوابة جوانجهوامون (الكورية: 광화문). [ 18 ]

في عام ٢٠٠٩، حوّل ترميم بوابة غوانغهوامون الساحة الأمامية للبوابة إلى ساحة عامة. وقد جُدّدت الساحة على الطراز الحديث، وتضمنت ممرات مائية جديدة ومناطق استراحة، بالإضافة إلى قاعة عرض للآثار الثقافية المكتشفة في أغسطس ٢٠٢٢. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

الدول الناطقة بالإسبانية والفلبين

ساحة بلازا مايور ، مدريد، إسبانيا

يُطلق على الساحة العامة في اللغة الإسبانية اسم "بلازا" . [ أ ] كلمة "بلازا" مشتقة من الكلمة اللاتينية " platea " التي تعني "شارع واسع" أو "ساحة عامة". [ 21 ] أصلها من الكلمة اليونانية " πλατεῖα (ὁδός) plateia (hodos)" ، وهي كلمة مشابهة للكلمة الإيطالية " piazza " والكلمة الفرنسية " place " (التي استُعيرت أيضًا إلى اللغة الإنجليزية). [ 22 ] يُستخدم هذا المصطلح في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية ، بما في ذلك إسبانيا والأمريكتان والفلبين .

إلى جانب الساحات الأصغر، كانت الساحة الرئيسية (التي تُسمى أحيانًا ساحة الأسلحة في الأمريكتين ) لكل مركز إداري تضم ثلاث مؤسسات وثيقة الصلة: الكاتدرائية ، والمركز الإداري ( الذي قد يكون جزءًا من جناح قصر الحاكم) ، والمحكمة . وقد تكون الساحة كبيرة بما يكفي لتكون ساحة استعراض عسكري. ومن تصغيرات كلمة " ساحة" كلمة "بلازويلا" وتصغيرها المزدوج "بلازوليتا" ، والتي يمكن استخدامها أحيانًا كحرف في اسم علم. [ 23 ]

في الإمبراطورية الإسبانية السابقة ، صُممت معظم المدن التي بناها الغزاة الإسبان على نمط عسكري معياري، قائم على تصميم شبكي [ 24 ] مستوحى من الحصن الروماني ، حيث تُترك كتلة واحدة فارغة لتشكيل ساحة الأسلحة (بلازا دي أرماس). غالباً ما تُحاط هذه الساحة بمبانٍ حكومية وكنائس وغيرها من المنشآت ذات الأهمية الثقافية أو السياسية. [ 25 ] [ 26 ] ويُشتق اسمها من كونها ملجأً في حال وقوع هجوم على المدينة، حيث تُزود منه القوات المدافعة بالأسلحة.

على غرار الساحة الإيطالية ( piazza) والساحة البرتغالية ( praça) ، تبقى الساحة (plaza) مركزًا للحياة المجتمعية لا يضاهيه في أهميته إلا السوق. وساحة مصارعة الثيران (plaza de toros) هي حلبة مصارعة الثيران . وقد تتضمن أسماء مراكز التسوق كلمة "ساحة" (plaza)، ويُستخدم مصطلح "ساحة تجارية" (plaza comercial) في بعض البلدان كمرادف لمصطلح "مركز تجاري" ( centro comercial). [ 27 ]

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة ، وخاصة في لندن وإدنبرة ، يحمل مصطلح "الساحة" معنى أوسع. فهناك ساحات عامة من النوع المذكور أعلاه، ولكن يُستخدم المصطلح أيضاً للإشارة إلى المساحات المفتوحة الرسمية المحاطة بمنازل ذات حدائق خاصة في وسطها، والتي تُعرف أحياناً باسم " ساحات الحدائق" . وقد بُني معظمها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وفي بعض الحالات، أصبحت هذه الحدائق مفتوحة للعامة. انظر قسم "الساحات في لندن" . بالإضافة إلى ذلك، أُنشئت العديد من الساحات العامة في مدن وبلدات المملكة المتحدة كجزء من مشاريع إعادة التطوير الحضري التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . وقد تكون الساحات صغيرة الحجم وتشبه الأفنية، خاصة في مدينة لندن .

الولايات المتحدة

ساحة مركز لوس أنجلوس للموسيقى

في بعض المدن (في الولايات المتحدة )، وخاصة في نيو إنجلاند ، يُطلق مصطلح "ساحة" (كما هو مرادف له في الإسبانية، " بلازا ") على منطقة تجارية (مثل ساحة سنترال سكوير في كامبريدج، ماساتشوستس )، تتشكل عادةً حول تقاطع ثلاثة شوارع أو أكثر، وكانت في الأصل عبارة عن مساحة مفتوحة (تم ملء العديد منها بجزر مرورية وغيرها من وسائل تهدئة حركة المرور ). العديد من هذه التقاطعات غير منتظمة وليست مربعة. [ 28 ]

تُعدّ ساحة " البلاسيتا " (وتعني "الساحة الصغيرة" بالإسبانية)، كما تُعرف في جنوب غرب الولايات المتحدة ، سمةً شائعةً ضمن حدود مملكة سانتا فيه دي نويفو مكسيكو السابقة . وهي مزيج من الطرازين المعماريين الإسباني والبويبلو ، ولا يزال العديد منها مراكز حيوية للمدن والبلدات في نيو مكسيكو ، بما في ذلك ساحة سانتا فيه ، ومدينة ألبوكيرك القديمة ، وساحة أكوما بويبلو ، ومنطقة تاوس التاريخية بوسط المدينة ، وساحة ميسيلا ، ومورا ، وساحة لاس فيغاس .

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكن أن تعني كلمة "plazae" أحد الأشياء التالية: [ 29 ]

  • ساحة المدينة، كما هو الحال في الاستخدام الإسباني
  • "أي منطقة مفتوحة تقع عادة بالقرب من المباني الحضرية، وغالبًا ما تحتوي على ممرات للمشاة وأشجار وشجيرات وأماكن للجلوس، وأحيانًا متاجر"
  • مركز تسوق من أي حجم
  • ساحة تحصيل الرسوم ، حيث يجب على حركة المرور التوقف مؤقتًا لدفع الرسوم
  • منطقة مجاورة لطريق سريع تحتوي على مرافق خدمية (مثل المطاعم ومحطات الوقود ودورات المياه).

غالبًا ما تتضمن المناظر الطبيعية الحضرية المعاصرة الساحة كعنصر تصميمي، أو كنتيجة للوائح تقسيم المناطق، وقيود ميزانية البناء، وما شابه ذلك. أجرى عالم الاجتماع ويليام إتش. وايت دراسة مستفيضة عن الساحات في مدينة نيويورك ، حيث ساهمت دراسته في إضفاء طابع إنساني على مفهوم الساحات الحضرية الحديثة، وساعدت في إحداث تغييرات تصميمية جوهرية في إنشاء الساحات. يمكن استخدامها لفتح مساحات للأحياء ذات الدخل المنخفض، كما يمكنها تحسين المظهر الجمالي العام للمنطقة المحيطة، مما يعزز الحيوية الاقتصادية، ويسهل حركة المشاة، ويعزز سلامتهم. [ 30 ] تُنشأ معظم الساحات من خلال تعاون بين منظمات محلية غير ربحية ومسؤولي المدينة، الأمر الذي يتطلب موافقة المدينة. [ 31 ]

في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، تظهر كلمات مثل مكان أو ساحة أو ميدان بشكل متكرر في أسماء المشاريع التجارية مثل مراكز التسوق والفنادق.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. [ ˈplasa ] أو [ ˈplaθa ] حسب اللهجة المحلية
  2. pl. plazas de armas ; حرفيًا ساحة الأسلحة أو مكان الأسلحة (مكان يمكن فيه حشد القوات).

مراجع

  1. ماجرو، آرون (18 مايو 2017). "الأستراليون لا يتسكعون في الأماكن العامة - إرث السيطرة الاستعمارية المتعمدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  2. غراي، إف كيه (2015). كارهو البشر، والمشاغبون، وطلاب مراكز التسوق في ساحة السوق: معضلة مستمرة في الفضاء العام بوسط جيلونج . جامعة ديكين. ISBN 978-0-646-94298-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 .
  3. مخطط أراضي منتزهات أديلايد وتخطيط المدينة (ملف PDF) . قاعدة بيانات التراث الأسترالي: أماكن قيد الدراسة: التصنيف: تاريخي. للنظر في إدراجها في قائمة التراث الوطني. الحكومة الأسترالية. وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون. 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  4. أندرسون، مارغريت (31 ديسمبر 2013). "خطة لايت لأديلايد 1837" . أديلايديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  5. غوري، ميغان (2 مايو 2025). "قد تحصل سيدني على ساحة مدنية جديدة. مبنى واحد يقف في الطريق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ويرثمُلر، ديجبي (6 مايو 2025). "36 مليون دولار أُنفقت على مبانٍ في مركز مدينة سيدني مُقرر هدمها ضمن مشروع تطوير قاعة المدينة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  7. "التاريخ الثوري لميدان التحرير" . موقع CairoScene . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
  8. حياة وموت ميدان التحرير : من منصة احتجاج إلى دوار . تايلور وفرانسيس. 20 مارس 2023. doi : 10.4324/9781003104421-18 . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. 
  9. شوارع مصرية (4 أكتوبر 2019). "كيف تطور ميدان التحرير من رمز للاستعمار إلى رمز للتحرير | شوارع مصرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  10. "ميدان التحرير - اضطرابات مصر 2011" . britannica.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  11. جونز الثاني، فيليب ج. (1997). "الدولة المدينة الإيطالية: من كومونة إلى سيغنوريا" . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 212-213 . ISBN  0191590304.
  12. ^ "ساحة ديلا سيجنوريا، قم بزيارة فلورنسا" . قم بزيارة فلورنسا . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
  13. "ساحة". قاموس أكسفورد الأمريكي . 2001.
  14. "ساحة ماونت فيرنون" . ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  15. ^ جريفيس، موريس. غوس ، أندريه (2008). "543 لو نوع جراند مير." . استخدام le ​​bon: القواعد الفرنسية (بالفرنسية) (14 ed.). بروكسل: دي بوك ولارسييه. ص. 703. ردمك   978-2-8011-1404-9. المرافقة الكبرى (مع سمة الاتحاد H2) للأسماء النسائية في بعض التعبيرات الشكلية  : grand-croix، grand-maman، grand-mère [..]. في الخارج، des Expressions cantonnées dans des vocabulaires spéciaux، grand-chambre، grand-garde، grand-hune، grand-salle، grand-voile  ; – des emplois régionaux، comme grand place ، surtout courant dans le Nord de la France et en Belgique. H2 543 تاريخي على مدى فترة طويلة، تم كتابة الأم الكبرى، وما إلى ذلك مع فاصلة عليا مثل تلك التي بدأت قبل أن تختفي نهائيًا في الإزالة. C'est en 1932 que l'Ac. استبدال بإحدى سمات الاتحاد هذه الفاصلة العليا غير المبررة.
  16. ^ موريس، ميشيل ر. (1988). "4.5.2 كاس ديليسيون" . Mieux écrire en français: Manuel de Composition et Guide pratique à l'usage des étudiants anglophones (باللغة الفرنسية) (الطبعة الثانية ). واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ص. 29. ردمك   9780878402250. Le e de grande s'élide dans some noms composés comme  : grand-mère grand-tante grand-maman grand-duc grand-messe grand-rue grand-route grand-route grand-chose à grand-peine لاحظ أنه في الأسماء السابقة استخدم سمة الاتحاد وليس الفاصلة العليا (الإملاء vieillie).
  17. فلوريان بروتو، التعليق على الأماكن، المركزية التاريخية remises en Cause  ? (بالفرنسية)، العلوم الزراعية، 2013
  18. "سيتم تغيير معبد غوانغهوامون المتطور باستمرار من جديد" . koreajoongangdaily.joins.com . 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  19. ^ "광화문광장" . gwanghwamun.seoul.go.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  20. «إعادة افتتاح ساحة غوانغهوامون بشكل أكبر وأفضل!» . زيارة سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  21. ^ لوداريس مارودان، خوان رامون (2005). "مغامرات ومغامرات أخلاقية في Cerdá en torno a su" المؤشر الحضري "للتحضر" . Ciudad y Territorio: Estudios Territoriales . 37 (144). مدريد: وزارة الفومينتو : 583. ISSN 1133-4762 . 
  22. "بلازا" . Reference.com .ساحة ."ساحة" . Reference.com .πλατεῖα .ليدل، هنري جورج؛سكوت، روبرت؛ معجم يوناني-إنجليزي فيمشروع بيرسيوس.
  23. ^ ريجوناجا ، أليخاندرا (2005). "Morfología derivativa: الاعتبارات في torno al use de miniutivos en la ciudad de Santa Rosa (La Pampa-Argentina)" (PDF) . أنكلاج . 9 . سانتا روزا: الجامعة الوطنية دي لا بامبا : 261. ISSN 1851-4669 . 
  24. هيرتسوغ، لورانس أ. (2001). من الأزتيك إلى التكنولوجيا المتقدمة: العمارة والمناظر الطبيعية عبر الحدود المكسيكية الأمريكية (عبر كتب جوجل) (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 27. ISBN   9780801866432تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  25. هيرتسوغ، لورانس أ. (1 مايو 2006). العودة إلى المركز: الثقافة، والفضاء العام، وبناء المدن في عصر العولمة (كتب جوجل) . مطبعة جامعة تكساس. ص 116. ISBN  9780292712621تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢١. رفع الرومان مكانة الساحة إلى مركز قوة سياسية (المنتدى) داخل المدينة . ورثت إسبانيا المفهوم الروماني للمدينة، وبحلول عصر النهضة، كان ملوكها الأقوياء على أهبة الاستعداد لبناء إسبانيا جديدة، إمبراطورية تمتد عبر المحيط، يكون محركها نظامًا من المدن والبلدات. وعلى المستوى الجزئي، ترتكز هذه المدن على النواة المكانية، مركز القوة - الساحة الكبرى (بلازا مايور).
  26. هيرتسوغ، لورانس أ. (2001). من الأزتك إلى التكنولوجيا المتقدمة: العمارة والمناظر الطبيعية عبر الحدود المكسيكية الأمريكية (عبر كتب جوجل) (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 169. ISBN   9780801866432تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021. أصدر الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، في مراسيمه الملكية التي أصدرها على المستعمرين في عام 1573، مرسومًا يقضي بأن تكون الساحة العامة المركزية، أو بلازا دي أرماس، بمثابة محور الحياة في المدينة الاستعمارية، والمركز الرئيسي للمباني العامة والدينية الهامة.
  27. "plaza comercial" . Linguee . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  28. وودروف، آندي (16 يونيو 2010). "بوسطن المربعة" . آندي وودروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  29. "ساحة" . قاموس ميريام-ويبستر . 27 مايو 2024.
  30. "الساحات العامة" . وزارة النقل بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  31. بلوميكاتز، آري (11 مارس 2012). "بحيرة سيلفر تحصل على مساحة حديقة جديدة غير عادية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .